Artica Bloom - Ušný zátka NGS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	True Wireless slúchadlá
Značka	NGS
Model	Artica Bloom
Batéria slúchadiel	40 mAh / 3,7 V
Batéria nabíjacieho puzdra	400 mAh / 3,7 V
Výdrž batérie	Až 6 hodín (v závislosti od hlasitosti)
Doba nabíjania slúchadiel	1,5 hodiny
Doba nabíjania puzdra	2 hodiny
Dodatočné nabíjanie cez puzdro	3 úplné cykly
Prevádzková vzdialenosť Bluetooth	Až 10 metrov
Frekvenčný rozsah Bluetooth	2402 – 2480 MHz
Maximálny RF výkon	3,311 mW
Dotykové ovládanie	Áno (dotyková zóna)
LED indikátor	Áno (indikátor nabíjania a stavu)
Nabíjací vstup puzdra	USB Type-C
Náusníky	Silikón (silikónová podložka)
Zhoda	RoHS, OEEZ, smernica o batériách 2013/56/EÚ
Záruka	2 roky (mimo batérie: 12 mesiacov)
Sluchová bezpečnosť	V súlade s normami EN 50332-1:2013 a EN 50332-2:2013
Recyklovateľná batéria	Áno, nehádzať do ohňa
Súčasťou balenia	USB-C kábel, nabíjacie puzdro, silikónové náusníky

Často kladené otázky - Artica Bloom NGS

Ako zapnúť a vypnúť slúchadlá?

Pre zapnutie stlačte a podržte (6 sekúnd) dotykovú zónu na každom slúchadle, kým sa nerozsvieti LED indikátor. Pre vypnutie stlačte a podržte (4 sekundy) kým indikátor nezhasne.

Ako spárovať slúchadlá s telefónom?

Uistite sa, že sú slúchadlá zapnuté. Otvorte nastavenia Bluetooth v telefóne, vyhľadajte zariadenia a vyberte "NGS Artica Bloom". Slúchadlá sa automaticky pripoja.

Ako dlho vydrží batéria slúchadiel?

Výdrž batérie je približne 6 hodín pri 70% hlasitosti, až 7 hodín pri 50% hlasitosti a 5 hodín pri 100% hlasitosti. Nabíjacie puzdro umožňuje 3 úplné nabitia.

Ako nabíjať slúchadlá a puzdro?

Vložte slúchadlá do nabíjacieho puzdra; nabíjajú sa automaticky. Pre nabitie puzdra pripojte USB-C kábel na vstup na zadnej strane puzdra. LED indikátor bliká počas nabíjania a po nabití svieti nepretržite.

Čo robiť, ak jedno slúchadlo nefunguje alebo sa nezapína?

Uistite sa, že sú slúchadlá nabité. Skúste ich resetovať podržaním dotykovej zóny na 10 sekúnd. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Sú slúchadlá Artica Bloom vodotesné alebo odolné voči vode?

Návod neuvádza stupeň krytia. Preto sa odporúča vyhnúť sa kontaktu s vodou alebo vlhkosťou, aby nedošlo k poškodeniu zariadenia.

Ako čistiť slúchadlá?

Na čistenie slúchadiel a puzdra použite jemnú suchú handričku. Nepoužívajte kvapaliny ani abrazívne prostriedky. Dbajte na to, aby ste neupchali otvory.

Aká je záruka na slúchadlá Artica Bloom?

Záruka je 2 roky na výrobné chyby (mimo batérie, ktorá je garantovaná 12 mesiacov). Záruka sa vzťahuje na pôvodného kupujúceho a nie je prenosná.

Môžem používať len jedno slúchadlo naraz?

Áno, môžete používať jedno slúchadlo v mono režime. Stačí vybrať jedno slúchadlo z puzdra a spárovať ho ako obvykle. Druhé slúchadlo zostane v puzdre.

Ako resetovať slúchadlá na výrobné nastavenia?

Stlačte a podržte dotykovú zónu na každom slúchadle približne 10 sekúnd, kým LED indikátor rýchlo nebliká. Slúchadlá sa resetujú a budú pripravené na nové spárovanie.

NÁVOD NA OBSLUHU Artica Bloom NGS

Pro produkty s audio výstupem

Vitajte pri používaní týchto slúchadiel Bluetooth, Artica Bloom. Pred používaním si pozorne prečítajte túto používatelskú príručku.

VŠEOBECNÝ PREHL'AD

1 Dotyková časť
2 LED indikátor
3 Body pripojenia nabíjania
4 Silikónová podložka
5 Vstup USB type C

2 1 3 4

Skôr ako použijete tieto Bluetooth slúchadlá, úplne nabite batériu.

Stav batérie doku

Nabíjanie - LED nabíjania zo základne bude blikať každé 2 s. Nabité - LED pevne svieti.

1. Batéria je recyklovatel'ná.
2. Batériu nevyhadzujte do ohňa, pretože môže spôsobit výbuch.

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

ZAPNUTIE / VYPNUTIE SLÚCHADIEL

	L
	—		—
		6s
		4s

PRIPOJIŤ SLÚCHADLÁ K BLUETOOTH ZARIADENIAM

1	2
◎

zapnutie vypnutie/

OVLÁDANIE MULTIFUNKČNÉHO TLAČIDLA

Prevádzková doba: 6 hodín*

Nabite slúchadlá 3 krát

Trvanie nabíjania základne: 2 hodiny

Prevádzková vzdialenost: až 10m

Frekvenčný rozsah (BT): 2402\~2480 MHz

Maximálny výstupný výkon RF: 3,311 mW

* 7 hodín pri 50% hlasitosti

6 hodín pri 70% hlasitosti

5 hodín pri 100% hlasitosti

Limitovaná záruka. NGS zaručuje, že žiadne hardvérové produkty sprevádzajúce túto dokumentáciu nebudú po dobu dvoch (2) rokov, troch (3) alebo piatich (5) rokov od dátumu nákupu preukazovať významné nedostatky materiálu a spracovania. Obmedzená záruka NGS je neprenosná a je obmedzená na pôvodného kupujúceho. Táto záruka vám poskytuje špecifické zákonné práva a môžete mať aj iné práva, ktoré sa líšia podľa miestnych zákonov.

Ak v budúcnosti budete musieť tento produkt vyhodit, vezmite prosím na vedomie, že:

Odpad z elektronických výrobkov sa nesmie likvidovať s domovým odpadom. Recyklujte ho v dostupných zariadeniach.

Informujte sa u miestnych úradov alebo u predajcu a požiadajte o pokyny na recykláciu.

Pre všetky produkty:

1. Prečitajte si a dodržujte pokyny.
2. Pokyny si uschovajte na bezpečné mlesto.
3. Dodržujte varovania.
4. Nezakrývajte vetrané otvory. Inštalujte podl'a pokynov.
5. Neprovádzajte inštaláciu v blizkosti zdroja tepla, ako sú radiátory, ohrievače, sporáky alebo iné zarladenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.
6. Nezneplatňujte bezpečnostnú funkciu polarizovaného alebo uzemneného zástrčného konektora. Polarizovaná zástrčka má dve kolisky, pričom jedna je širšia ako druhá. Uzemnená zástrčka má dve kolisky a tretiu s uzemnením. Širšia koliska alebo tretia koliska slúží vašej bezpečnosti. Ak dodaná zástrčka nle je vhodná pre existujúcu zásuvku, obrátte sa na elektrikára, ktorý ju vymení.

7. Vyhnite sa šliapaniu alebo stláčaniu napájacieho kábla, najmä v zástrčkách, zásuvkách a mieste, kde kábel vychádza z produktu.

8. Používajte iba príslušenstvo a doplnky uvedené výrobcom.

9. Dbajte na opatrné prenăšanie produktu, aby nedošlo k poškodeniu.

10. V prípade búrok alebo pri dlhodobom nevyuživani vypnite zariadenie.

11. Pre úplné odpojenie zariadenia od elektrickej siete vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky.

12. Napájací kábel by mal byt pripravený na dalšie použitie.

13. Nepostavujte batérie nadmernému teplu, ako je slinko alebo oheň, a zabráňte vystaveniu ich vlhkosti v miestnosti, kde ich používate alebo ukladáte.

14. Tento prístroj je určený len pre použitie so zdrojom napájania a/alebo nabíjacím káblom dodaným výrobcom.

POZOR

NEBEZPEČENSTVO ELEKTRICKÉHO ŠOKU. NEOTVÁRAJTE PRÍSTROJ

Symbol označuje neizolované "nebezpečné napätie" vo vnútri výrobku, ktoré môže spôsobit' elektricky' sok ludom, ak sa výrobok nesprávne použiva alebo rozoberá.

VAROVANIE: Aby ste minimalizovali riziko požiaru alebo elektrického šoku, nevystavujte tento prístroj daždu ani vlhkosti.

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

PRE VŠETKY KRAJINY EURÓPSKEJ ÚNIE:

Pre produkty s audio výstupom

Prevencia strát sluchu

Pozor: Prolongované použivanie sluchadiel alebo slúchok s vysokou hlasitostou môže spôsoblť stratu sluchu. Produkty boll testované na dodržanie požiadaviek na úroveň zvukového tlaku stanovené v príslušných normách NF EN 50332-1:2013 a/alebo EN 50332-2:2013, ktoré vyžaduje francúzsky zákón L.5232-1.

Dôležité: Aby ste predišli možným poškodeniam sluchu, nepočúvajte dlhodobo pri vysokých hlasitostiach.

Tento zariadenie spíňa požiadavky Európskej únie (1999/5/ES) týkajúce sa obmedzenia vystavenia verejnosti elektromagnetickým poliam, pokial'ide o ochranu zdravia.

Límity sú súčastou šrokých odporúčaní na ochranu verejnosti. Tleto odporúčania boli vypracované a overené nezávislými vedeckými organizáciami prostredníctvom častých a dôkladných hodnotení vedeckých štúdlí. Mernou jednotkou pre odporúčaný limit Európskej rady pve mobilné zariadenia je „konkrétna absorpčná miera” (SAR, specific Absorption Rate) a priemerný limit SAR je 20 W/kg na 10 gramov telesnej tkane.

Spoločnost Lurbe Grup S.A. splňuje požladavku Medzinárodnej komisie pre ochranu pred neionizujúcim žiarením (ICNIRP, International Commission on Non-lonizing Radiation Protection).

V prípade použitia pri tele bol tento výrobok testovaný a splňa smernice ICNIRP a európsky štandard EN 62479 a EN 50663. Hodnota SAR bola meraná zariadením vo vzdialenosti 1,0 cm od tela, pričom zároveň prenášalo na najvyššej certifikovanej výstupnej úrovni na všetkých frekvenčných pásmach mobilného zariadenia.

Upozornenie na WEEE: Smernica o WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Odpad z Elektrického a Elektronického Zariadenia), ktorá nadobudla platnost' ako európska smernica dňa 14. 2. 2014, sa vztahuje na nakladanie s elektronickými zariadeniami na konci ich životnosti. Prioritou je opátovné použitie, recyklácia a iné formy spracovania týchto odpadov s cieľom znížit’ ich odstránenie. Logo WEEE sa nachádza v tejto časti.

Tento produkt nesmie byt likvidovaný s bežným domovým odpadom. Máte zodpovednosť zabezpečit správnu likvidáciu všetkých odpadov z elektrických zarladení a preto ich musite odniest na určené zberné miesto na recykláciu týchto nebezpečných odpadov. Izolovaný zbar a správne zneškodenie odpadov z elektrických a elektronických zarladení nám pomáha chráníť prírodné zdroje a zaručuje bezpečnosť ljudskej zdravle a životného prostredia. Pre viac informácií o likvidácii, zneškodňovani a miestach zberu odpadov z elektrických a elektronických zariadení sa obrátte na miestne mestské centrum, službu na zber domového odpadu, predajňu, v ktorej ste zariadenie zakúpili, alebo výrobcu zariadenia.

SLOVENČINA

Dodržiavanie smernice RoHS.

Tento výrobok spína Smernicu 2011/65/EÚ a jej úpravu (EÚ) 2015/863 Európskeho parlamentu a Rady zo 4. júna 2015 o obmedzení používania niektorých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach.

Pre výrobky obsahujúce batérie.

Smernica EÚ 2013/56 o batériách.

Nová smernica EU 2013/56 o batériách a akumulátoroch, ktorá nahradila predchádzajúcu smernicu, nadobudla účinnost 01/07/2015. Smernica sa vztahuje na všetky druhy batérii a akumulátorov (AA, AAA, gombíkové batérle, olovené akumulátory, nabljatelné batérle), aj tie, ktoré sú sučastou spotrebičov, s vynimkou vojenských, lekárskych a elektrických náradí. Smernica stanovuje pravidlá pre zber, spracovanie, recykláciu a likvidáciu batérií a má za clef zakázať určlté nebezpečné látky a zlepšít environmentálne vlastnosti batérií a všetkých subjektov v dodávateľskom retazci.

Návod pre použivatela týkajúci sa výberu, recyklácie a likvidácie použitých batérií.

Pre výber batérií zo zariadenia alebo dialkového ovládania postupujte opačne ako pri vkladaní batérií, čo je opísané v návode od výrobcu.

V prípade výrobkov s integrovanými batériami, ktoré vydržia celů životnosť výrobku, nie je možné, aby ich použivatel odstránil. V týchto prípadoch centrá na recykláciu alebo zneškodnenie spravujú demontáz výrobku a výber batérií. Ak je z nejakého dôvodu potrebné vymení jednu z týchto batérií, postup musí byť vykonaný v autorizovaných servisných centrách.

V Európskej únií a v iných oblastiach je zakázané vyhadzovať batérie do bežného domáceho odpadu. Všetky batérie musia byť likvidované tak, aby nedokázali škodit životnému prostrediu. Obrátte sa na mlestne úrady zodpovedné za správu odpadu, aby ste získali informácie o bezpečnom zbere, recyklácii a ekologickej likvidácii použitých batérii.

VAROVANIE: Rizlko výbuchu prí nesprávnej výmene batérle. Na zníženie rizika požiaru alebo popálenia nesmie byt batéria demontovaná, rozdrvená, prebodnutá, vystavená skratom vonkajších kontaktov, vystavená teplote vyšsej ako 60 °C (140 °F) alebo vyhodená do ohňa alebo vody. Nahrádzat len určenýml typmi batérli.

Symbol zberu oddelený pre všetky batérie a akumulátory je zobrazený v tejto časti.

Batérie, akumulátory a gombíkové batérie, ktoré obsahujú viac ako 0,0005 % ortutí, viac ako 0,002 % kadmia alebo viac ako 0,004 % olova, budú označené príslušným chemickým symbolom pre daný kov: Hg, Cd alebo Pb. Pozrite si symbol zobrazený nižšie:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ARTICA BLOOM TRUE WIRELESS STEREO EARPHONES