Artica Bloom - Ušní zátka NGS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	True Wireless sluchátka
Značka	NGS
Model	Artica Bloom
Baterie sluchátek	40 mAh / 3,7 V
Baterie nabíjecího pouzdra	400 mAh / 3,7 V
Výdrž	Až 6 hodin (podle hlasitosti)
Doba nabíjení sluchátek	1,5 hodiny
Doba nabíjení pouzdra	2 hodiny
Další nabití přes pouzdro	3 plné cykly
Provozní vzdálenost Bluetooth	Až 10 metrů
Frekvenční rozsah Bluetooth	2402 – 2480 MHz
Maximální RF výkon	3,311 mW
Dotykové ovládání	Ano (dotyková zóna)
LED indikátor	Ano (indikátor nabíjení a stavu)
Nabíjecí vstup pouzdra	USB Type-C
Koncovky	Silikon (silikonové nástavce)
Shoda	RoHS, DEEE, směrnice o bateriích 2013/56/EU
Záruka	2 roky (mimo baterii: 12 měsíců)
Bezpečnost sluchu	V souladu s normami EN 50332-1:2013 a EN 50332-2:2013
Recyklovatelná baterie	Ano, nevhazovat do ohně
Součástí balení	Kabel USB-C, nabíjecí pouzdro, silikonové koncovky

Často kladené otázky - Artica Bloom NGS

Jak zapnout a vypnout sluchátka?

Pro zapnutí stiskněte a podržte (6 sekund) dotykovou zónu každého sluchátka, dokud se nerozsvítí LED indikátor. Pro vypnutí stiskněte a podržte (4 sekundy), dokud indikátor nezhasne.

Jak spárovat sluchátka s telefonem?

Ujistěte se, že jsou sluchátka zapnutá. Otevřete nastavení Bluetooth telefonu, vyhledejte zařízení a vyberte "NGS Artica Bloom". Sluchátka se připojí automaticky.

Jak dlouho vydrží baterie sluchátek?

Výdrž je přibližně 6 hodin při 70% hlasitosti, až 7 hodin při 50% hlasitosti a 5 hodin při 100% hlasitosti. Nabíjecí pouzdro umožňuje 3 plná nabití.

Jak nabíjet sluchátka a pouzdro?

Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra; nabíjejí se automaticky. Pro nabití pouzdra připojte kabel USB Type-C do vstupu na zadní straně pouzdra. LED indikátor během nabíjení bliká a po nabití svítí nepřerušovaně.

Co dělat, pokud jedno sluchátko nefunguje nebo se nezapne?

Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá. Zkuste je resetovat podržením dotykové zóny po dobu 10 sekund. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Jsou sluchátka Artica Bloom vodotěsná nebo odolná vodě?

Návod neuvádí stupeň odolnosti. Proto se doporučuje vyhnout se kontaktu s vodou nebo vlhkostí, aby nedošlo k poškození zařízení.

Jak čistit sluchátka?

K čištění sluchátek a pouzdra použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte tekutiny ani abrazivní prostředky. Dbejte na to, aby nedošlo k ucpání otvorů.

Jaká je záruka na sluchátka Artica Bloom?

Záruka je 2 roky na výrobní vady (mimo baterii, která je zárukou 12 měsíců). Záruka se vztahuje na původního kupujícího a není přenosná.

Mohu používat pouze jedno sluchátko najednou?

Ano, můžete používat jedno sluchátko v mono režimu. Stačí vyjmout jedno sluchátko z pouzdra a spárovat ho jako obvykle. Druhé sluchátko zůstane v pouzdře.

Jak resetovat sluchátka do továrního nastavení?

Stiskněte a podržte dotykovou zónu každého sluchátka po dobu přibližně 10 sekund, dokud LED indikátor nezačne rychle blikat. Sluchátka budou resetována a připravena k opětovnému spárování.

NÁVOD K OBSLUZE Artica Bloom NGS

Děkujeme za zakoupení této náhlavní soupravy s Bluetooth Artica Bloom. Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod k použití.

VŠEOBECNÝ PŘEHLED

1 Dotyková oblast
2 LED indikátor
3 Připojovací body pro nabíjení
4 Silikonová podložka
5 Vstup USB type C

2 1 3 4

Před použitím náhlavní soupravy nechte baterie.

Nabíjení stanice

Nabíjení - LED nabíjení základny bliká každé 2 s. Nabité - LED trvale svítí.

Kontrolka sluchátek svítí - nabíjení. Kontrolka sluchátek nesvítí - nabité.

1. Baterie je recyklovatelná.
2. Nevhazujte baterii do ohně, protože by mohlo dojít k explozi.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

ZAPNOUT / VYPNOUT NÁHLAVNÍ SOUPRAVU

	L
∅
∅
∅			6s
∅			4s

PRIPOJENÍ SOUPRAVY K ZAŘÍZENÍ S BLUETOOTH

1 2 NGS Artica Bloom

zapnout vypnout/

ČEŠTINA

NGS

KONTROLKY MULTIFUNKČNÍHO TLAČÍTKA

Kompatibilní s Bluetooth 5.1

Hands-free

Baterie pro sluchátka: 40 mAh / 3,7 V

Doba nabíjení sluchátek: 1,5 hodiny

Provozní doba: 6 hodiny *

Nabíjecí základna: 400 mAh / 3,7 V

Nabíjení sluchátek 3 krát

Doba nabíjení základny: 2 hodiny

Provozní vzdálenost: až 10m

Frekvenční rozsah (BT): 2402\~2480 MHz

Maximální výstupní výkon RF: 3,311 mW

* 7 hodin pri 50% objemu

6 hodiny při 70% objemu

5 hodiny při 100% objemu

Omezená záruka. NGS garantuje nepřítomnost významných závad ve vztahu k materiálu a výrobě všech hardwarových produktů dodávaných s tímto dokumentem po dobu (2) let, (3) let nebo (5) let (v závislosti na výrobku) od data nákupu.

Omezená záruka NGS je nepřenosná a je omezena na původního kupujícího. Tato záruka nemá vliv na práva, jimiž disponuje spotřebitel v souladu s ustanoveními tohoto zákona.

Záruka na baterie. Baterie je spotřební produkt a jako takový má záruku na 12 měsíců.

Pokud bude tento výrobek třeba v budoucnu zlikvidovat, upozorňujeme, že:

Elektrické produkty nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Je třeba je recyklovat v příslušných zařízeních.

Pro pokyny k recyklaci se obratte na místní úřady nebo na prodejce.

(Směrnice o likvidaci elektrických a elektronických zařízení)

BEZPEČNOST

DÜLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Pro všechny výrobky:

1. Přečtěte si a dodržujte instrukce.
2. Uchovávejte Instrukce na bezpečném místě.
3. Dodržujte varování.
4. Nezakrývejte větrací otvory. Instalujte podle instrukcí.
5. Neinstalujte blizko zdroje tepla, jako jsou radiátory, topné mřížky, kuchyně nebo jiná zařizení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.
6. Neodstraňujte polarizační nebo uzemňovací zástrčku. Polarizační zástrčka má dva koliky, z nichž jeden je širší než druhy. Zástrčka s uzemněnim má dvě koliky a třeti s uzemněnim. Širší kolik nebo třeti kolik slouzi k vaši bezpečnosti. Pokud dodaná zástrčka není vhodná pro elektrickou zásuvku, kontaktujte elektrikáře, který vám starou zásuvku vymění.

7. Vyhněte se šlapání nebo stlačování napájecího kabelu, zejména v místech zástrček, zásuvek a mista, kde opoušti výrobek.

8. Používejte pouze příslušenství a přídavné produkty dodané s výrobkem.

9. Dbejte na to, aby se vyrobek pri prepravé nezničil.

10. Vypojte zařízení během bouřek nebo když ho dlouhou dobu nepoužíváte.

11. Chcete-li zařízení úplně odpojit od elektrické sítě, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu.

12. Zástrčka napájecího kabelu musi zůstat připravená k opětovnému použití.

13. Nevystavujte baterie prílišnému teplu, jako je slunce nebo oheň, ani vlhkosti v místě, kde je budete používat a/nebo skladovat.

14. Tento prístroj je určen výhradně k použiti s napájecím zdrojem a/nebo nabijecím kabelem dodaným výrobcem.

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ ELEKTRICKÉHO PŘEPĚTÍ. NEOTVÍREJTE PŘÍSTROJ

Symbol označuje „Nebezpečné neizolované napětí“ uvnitř produktu, které může při nesprávném použití a demontáži přístroje způsobit elektricky šok u osob.

Symbol označuje „Důležité pokyny“ pro provoz a údržbu (opravy).

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Prevence ztráty sluchu

Pozor: Při používání sluchátek s vysokou hlasitosti po delší dobu může dojlt ke ztrátě sluchu. Produkty byly testovány a splňují požadavky na úroveň zvukového tlaku stanovené v platných normách NF EN 5033-1:2013 a/nebo EN 50332-2:2013, které jsou požadovány francouzským zákonem L.5232-1.

Důležité: Abyste předešli možným poškozením sluchu, neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí.

Tento přístroj splňuje požadavky Evropské unie (1999/5/EC) týkající se omezení vystavení všeobecného obyvatelstva elektromagnetickým polím z hlediska ochrany zdravi.

Límlty jsou součástí rozsáhlých doporučení pro ochranu všeobecného obyvatelstva. Tato doporučení byla vypracována a ověřena nezávislými vědeckými organizacemi prostřednictvím pravidelných a pečlivých hodnocení vědeckých studií. Jednotkou pro doporučený limit Evropské rady pro mobilní zařízení je "specifická absorpční míra" (SAR, specifíc absorption rate) a průměrný SAR limit číní 20 W/kg pro 10 gramů tkáně těla.

Společnost Lurbe Grup S.A. splňuje požadavky Mezinárodní komise pro ochranu proti neionizujícím radiacím (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection).

V případě použití přístroje poblíž těla byl tento produkt testován a splňuje směrnice ICNIRP a evropsky standard EN 62479 a EN 50663 ohledně expozice. Hodnota SAR byla měřena s přístrojem vzdáleným 1,0 cm od těla při současném vyslání při nejvyšší certifikované výstupní úrovní ve všech frekvenčních pásmech mobilního zařízení.

Upozornění na WEEE: Směrnice o WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Odpad z Elektrického a Elektronického Zařízení), která vstoupila v platnost jako evropsky zákón dne 14. 2. 2014, se vztahuje na nakládání s elektronickými zařízeními na konci jejich životnosti. Prioritou je opětovné použití, recyklace a jiné formy zpracování těchto odpadů s cílem snížit jejích likvidaci. Logo WEEE se nachází v této části.

Tento výrobek nesmi být likvidován s bežným domovním odpadem. Máte povinnost likvidovat veškeré odpady a elektrických zařízení a proto je musíte odevzdat na sběrné místo určené k recyklací těchto nebezpečných odpadů. Izolovaný sběr a správné zpracování odpadů z elektrických a elektronických zařízení při jejich likvidací nám umožňuje příspět k ochraně přírodních zdrojů a zajistit bezpečnost lildského zdraví a životního prostředí. Pro více informaci o likvidaci, recyklací a sběrných místech pro odpady z elektrických a elektronických zařízení se obratte na místní městský úřad, službu pro likvidací domovního odpadu, obchod, kde jste výrobek zakoupili, nebo výrobce výrobku.

ČEŠTINA

Splnění směrnice RoHS.

Tento výrobek splňuje směrníci Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU a její úpravu (EU) 2015/863 ze dne 4. června 2015 o omezení používání určitých nebezpečných látek ve výrobcích elektrického a elektronického zařízení.

Pro výrobky obsahující baterie.

Směrnice EU 2013/56/EU o bateriích.

Nová směrnice EU 2013/56/EU o bateriich a akumulátorech, která nahrazuje předchozi směrnici, nabyla účinnosti dne 1. 7. 2015. Směrnice se vztahuje na všechny druyh bateri a akumulátorů (AA, AAA, knoflikové baterle, olověně kysellnové, dobljecí), včetně těch, které jsou zabudovány v elektrických spotřebičich s výjimkou vojenských, lékařských a elektrických nářadi. Směrnice stanovi pravidla pro sběr, zpracování, recyclaci a likvidaci baterí a má za cil zakázat určlté nebezpečné látky a zlepšit environmentální výkonnost baterí a všech subjektů v dodavatelském řetězci.

Pokyny pro uživatele ohledně vyjmutí, recyklace a likvidace použitých baterii.

Pro vyjmutí baterii z přístroje nebo dálkového ovládání postupujte opačně než při jejich vložení, jak je popsáno v návođu k použití.

V případě výrobku s vestavěnými bateriemi, které vydrží po celou dobu životnosti výrobku, není možné, aby je uživatel vyjmul. V těchto případech se demontáž výrobku a výjmutí baterií provádí v recyklacních nebo zotavovacích centrech. Pokud je z nějakého důvodu nutné nahradit jednu z těchto baterií, postup musi být proveden v autorizovaných servisních centrech.

V Evropské unii a dalších oblastech je zakázáno likvidovat baterie spolu s domovním odpadem. Všechny baterie musi byt likvidovány způsobem šetným k životnímu prostředí. Obratte se na místní odpadové úředníky, abyste získali informace o bezpečném sběru, recyklací a likvidaci použitých baterlí pro životní prostředí.

VAROVÁNÍ: Riziko výbuchu při nesprávné výměně baterle. Abyste snížili riziko požáru nebo popálenin, nedemontujte, netrhávejte, nevrtajte, nezkratujte vnější kontakty, nevystavujte teplotě vyšší než 60°C (140°F) a nevyhazujte do ohně nebo vody. Nahrazujte pouze určenými bateriemi.

Symbol odděleného sběru všech baterií je zobrazen v této sekci.

Baterle, akumulátory a knoflíkové baterle obsahující více než 0,0005 % rtutí, více než 0,002 % kadmia nebo více než 0,004 % olova budou označeny chemickým symbolem příslušného kovu: Hg, Cd nebo Pb. Vizte symbol zobrazený níže:

Hg Cd Pb

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

ARTICA BLOOM TRUE WIRELESS STEREO EARPHONES

Nabíjací dok: 400 mAh / 3,7 V

(Smernica o likvidácii elektrických a elektronických zariadení)

BEZPEČNOST

DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNOST

Symbol označuje "dôležité pokyny" pre prevádzku a údržbu (opravy).