Artica Bloom - Tappo per orecchio NGS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie True Wireless
Marca	NGS
Modello	Artica Bloom
Batteria degli auricolari	40 mAh / 3,7 V
Batteria del case di ricarica	400 mAh / 3,7 V
Autonomia	Fino a 6 ore (in base al volume)
Tempo di ricarica degli auricolari	1,5 ore
Tempo di ricarica del case	2 ore
Ricariche aggiuntive tramite il case	3 cicli completi
Distanza di funzionamento Bluetooth	Fino a 10 metri
Gamma di frequenza Bluetooth	2402 – 2480 MHz
Potenza RF massima	3,311 mW
Controllo touch	Sì (zona tattile)
Indicatore LED	Sì (indicatore di carica e stato)
Ingresso di ricarica del case	USB Type-C
Cuscinetti in silicone (pad in silicone)	Silicone
Conformità	RoHS, RAEE, direttiva batterie 2013/56/UE
Garanzia	2 anni (esclusa batteria: 12 mesi)
Sicurezza uditiva	Conforme agli standard EN 50332-1:2013 e EN 50332-2:2013
Batteria riciclabile	Sì, non gettare nel fuoco
Accessori inclusi	Cavo USB-C, case di ricarica, cuscinetti in silicone

Domande frequenti - Artica Bloom NGS

Come accendere e spegnere gli auricolari?

Per accendere, premi a lungo (6 secondi) sulla zona tattile di ciascun auricolare finché l'indicatore LED non si accende. Per spegnere, premi a lungo (4 secondi) finché l'indicatore non si spegne.

Come associare gli auricolari a un telefono?

Assicurati che gli auricolari siano accesi. Apri le impostazioni Bluetooth del telefono, cerca i dispositivi e seleziona "NGS Artica Bloom". Gli auricolari si collegheranno automaticamente.

Quanto dura la batteria degli auricolari?

L'autonomia è di circa 6 ore al 70% del volume, fino a 7 ore al 50% del volume e 5 ore al 100% del volume. Il case di ricarica consente 3 ricariche complete.

Come ricaricare gli auricolari e il case?

Posiziona gli auricolari nel case di ricarica; si ricaricano automaticamente. Per ricaricare il case, collega un cavo USB Type-C all'ingresso situato sul retro del case. L'indicatore LED lampeggia durante la ricarica e rimane fisso una volta carico.

Cosa fare se un auricolare non funziona più o non si accende?

Assicurati che gli auricolari siano carichi. Prova a resettarli tenendo premuta la zona tattile per 10 secondi. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita.

Gli auricolari Artica Bloom sono impermeabili o resistenti all'acqua?

Il manuale non menziona un grado di impermeabilità. Si consiglia quindi di evitare qualsiasi contatto con acqua o umidità per non danneggiare il dispositivo.

Come pulire gli auricolari?

Usa un panno morbido e asciutto per pulire gli auricolari e il case. Non utilizzare liquidi o prodotti abrasivi. Assicurati di non ostruire le aperture.

Qual è la garanzia degli auricolari Artica Bloom?

La garanzia è di 2 anni per difetti di fabbricazione (esclusa la batteria, garantita 12 mesi). La garanzia si applica all'acquirente originale e non è trasferibile.

Posso usare un solo auricolare alla volta?

Sì, puoi usare un solo auricolare in modalità mono. Basta estrarre un auricolare dal case e associarlo come di consueto. L'altro auricolare rimarrà nel case.

Come ripristinare gli auricolari alle impostazioni di fabbrica?

Tieni premuta la zona tattile di ciascun auricolare per circa 10 secondi finché l'indicatore LED non lampeggia rapidamente. Gli auricolari verranno ripristinati e pronti per essere associati di nuovo.

MANUALE UTENTE Artica Bloom NGS

Vi diamo il benvenuto per iniziare a utilizzare questo auricolare Bluetooth, Artica Bloom. Si prega di leggere, attentamente, questo manuale prima dell'uso.

PRESENTAZIONE GENERALE

1 Area touch
2 Indicatore LED
3 Punti di connessione di ricarica
4 Cuscinetto in silicone
5 Ingresso USB type C

Caricare la prima volta

Assicurarsi che la batteria sia completamente piena prima di usare.

Ricarica della base

In carica – Il LED di ricarica della base lampeggia ogni due secondi.

Carico – LED acceso fisso.

Ricarica degli auricolari

Luce cuffia accesa – In carica

Luce cuffia spenta – Carico.

1. La batteria è riciclabile.
2. Non buttare la batteria nel fuoco, potrebbe esplodere.

INSTRUZIONI D'USO

ATTIVARE / DISATTIVARE LE CUFFIE

	L
∅
∅
∅		6s
∅		4s

APPAIARE LE CUFFIE CON LE PERIFERICHE DEL BLUETOOTH

1	2
Φ

attivare disattivare/

CONTROLLI DEL PULSANTE MULTIFUNZIONE

Funzione "mani libere"

Batteria per auricolari: 40 mAh / 3,7 V

Tempo di ricarica degli auricolari: 1,5 ore

Durata funzionamento: 6 ore*

Base di ricarica: 400 mAh / 3,7 V

Ricarica delle cuffie per 3 volte

Tempo di ricarica della base: 2 ore

Distanza operativa: fino a 10 m

Intervallo di frequenza (BT): 2402\~2480 MHz

Potenza massima in uscita RF: 3,311 mW

* 7 ore al 50% del volume

6 ore con il volume al 70%

5 ore con il volume al 100%

Garanzia limitata. NGS garantisce l'assenza d'anomalie importanti rispetto ai materiali ed alla fabbricazione di tutti i prodotti hardware forniti con questo documento per un periodo di (2) anni, (3) anni o (5) anni (in base al tipo di prodotto), dalla data d'acquisizione del prodotto. La garanzia limitata di NGS è intrasferibile e protegge esclusivamente l'acquirente originale. Questa garanzia non influisce sui diritti che dispone l'utente rispetto alle previsioni di questa legge.

Garanzia della batteria. La batteria è un materiale di consumo e, come tale, ha una garanzia di 12 mesi.

Se in futuro dovesse essere necessario smaltire questo prodotto, si prega di notare che:

I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Riciclare in apposite strutture.

Verificare con l'Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il dispositivo.

(Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici)

SICUREZZA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Per tutti i prodotti:

1. Leggere e seguire le istruzioni.
2. Conservare le istruzioni in un luogo sicuro.
3. Rispettare le avvertenze.
4. Non ostruire le aperture di ventilazione. Effettuare l'installazione secondo le istruzioni.
5. Non installare vicino a fonti di calore, come radiatori, griglie di riscaldamento, fornelli o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che generano calore.
6. Non alterare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due pin, uno più largo dell'altro. Una spina con messa a terra ha due pin e un terzo pin con messa a terra. Il pin più largo o il terzo pin sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non è adatta alla presa di corrente, contattare un elettricista per sostituire la vecchia presa di corrente.

7. Evitare di calpestare o stringere il cavo di alimentazione, specialmente alle spine, alle prese e al punto in cui escono dal prodotto.

8. Utilizzare solo i prodotti ausiliari e gli accessori forniti con il prodotto.

9. Prestare attenzione al trasporto per evitare danni al prodotto.

10. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lungo tempo.

11. Per scollegare completamente l'apparecchio dalla rete elettrica, staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente alternata.

12. La spina di alimentazione del cavo di alimentazione deve rimanere pronta per essere riutilizzata.

13. Non esporre le batterie a calore eccessivo come il sole o il fuoco, oltre all'umidità dell'area in cui viene utilizzato e/o conservato.

14. Questo apparecchio è progettato per essere utilizzato solo con l'alimentatore e/o il cavo di ricarica forniti dal produttore.

ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE. NON APRIRE L'APPARECCHIO

Il simbolo si riferisce a "Tensione pericolosa" non isolata all'interno del cabinet del prodotto che, in caso di uso improprio e smontaggio del prodotto, può causare scosse elettriche alle persone.

Il simbolo si riferisce a "Istruzioni importanti" per l'uso e la manutenzione (riparazioni).

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.

INSTRUZIONI D'USO

PER TUTTI I PAESI DELL'UNIONE EUROPEA:

Per i prodotti con uscita audio

Prevenzione dell'udito compromesso

Attenzione: L'udito può essere compromesso se si utilizzano cuffie o auricolari ad alto volume per periodi prolungati. I prodotti sono stati testati per verificare i requisiti di livello di pressione sonora stabiliti negli standard applicabili NF EN 50332-1:2013 e/o EN 50332-2:2013 richiesti dall'articolo francese L.5232-1.

Importante: Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare a volume elevato per periodi prolungati.

Questo dispositivo è conforme ai requisiti dell'Unione Europea (1999/5/CE) relativi alla limitazione dell'esposizione del pubblico generale ai campi elettromagnetici per quanto riguarda la protezione della salute.

I limiti fanno parte di ampie raccomandazioni per la protezione del pubblico generale. Queste raccomandazioni sono state sviluppate e verificate da organizzazioni scientifiche indipendenti attraverso frequenti e attente valutazioni di studi scientifici. L'unità di misura per il limite raccomandato dal Consiglio Europeo per i dispositivi mobili è il "Tasso di assorbimento specifico" (SAR, Specific Absorption Rate) e il limite medio di SAR è di 20 W/kg su 10 grammi di tessuto corporeo.

Lurbe Grup S.A. rispetta il requisito della Commissione Internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ICNIRP, International Commission on Non-ionizing Radiation Protection).

Nel caso di utilizzo a contatto con il corpo, questo prodotto è stato testato e rispetta le linee guida di esposizione dell'ICNIRP e gli standard europei EN 62479 e EN 50663. Il valore SAR è stato misurato con il dispositivo a una distanza di 1,0 cm dal corpo trasmettendo contemporaneamente al livello di potenza di uscita certificato più alto in tutte le bande di frequenza del dispositivo mobile.

Avviso WEEE: La Direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche), entrata in vigore come legge europea il 14/02/2014, riguarda il trattamento delle apparecchiature elettroniche alla fine della loro vita utili. È prioritario riutilizzare, riciclare e adottare altre forme di recupero di tali rifiuti al fine di ridurre l'eliminazione. Il logo WEEE è quello presente in questa stessa sezione.

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Hai la responsabilità di smaltire tutti i rifiuti delle tue apparecchiature elettriche e, a tal fine, devi portarli al punto di raccolta designato per il riciclaggio di tali rifiuti pericolosi. La raccolta separata e il corretto recupero dei rifiuti delle tue apparecchiature elettriche ed elettroniche, al momento dello smaltimento, ci permettono di contribuire a conservare le risorse naturali e garantire la sicurezza della salute umana e dell'ambiente. Per ulteriori informazioni sulla rimozione, il recupero e i punti di raccolta dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, contatta il centro cittadino locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici, il negozio presso il quale hai acquistato l'apparecchio o il produttore dell'apparecchio.

ITALIANO

Conformità alla direttiva RoHS.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2011/65/UE e alla sua modifica (UE) 2015/863 del Parlamento europeo e del Consiglio del 4 giugno 2015 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Per i prodotti che includono batterie.

Direttiva 2013/56/UE dell'UE sulle batterie.

La nuova direttiva 2013/56/UE sulle batterie e gli accumulatori, che sostituisce la direttiva precedente, è entrata in vigore il 01/07/2015. La direttiva si applica a tutti i tipi di batterie e accumulatori (AA, AAA, pile a bottone, al piombo, ricaricabili), anche quelli incorporati negli elettrodomestici, ad eccezione di applicazioni militari, mediche e strumenti elettrici. La direttiva stabilisce norme per la raccolta, il trattamento, il riciclaggio e lo smaltimento delle batterie, e mira a vietare determinate sostanze pericolose e migliorare le prestazioni ambientali delle batterie e di tutti gli operatori della catena di approvvigionamento.

Istruzioni per l'utente sulla rimozione, il riciclaggio e lo smaltimento delle batterie usate.

Per rimuovere le batterie dall'apparecchio o dal telecomando, inverti il processo di inserimento delle batterie descritto nel manuale del proprietario.

Nel caso di prodotti con batterie incorporate che durano per tutta la vita del prodotto, non è possibile per l'utente rimuovere le batterie. In questi casi, i centri di riciclaggio o recupero gestiscono lo smantellamento del prodotto e la rimozione delle batterie. Se per qualche motivo è necessario sostituire una di queste batterie, la procedura deve essere eseguita presso centri di assistenza autorizzati.

Nell'Unione Europea e in altri luoghi, è vietato smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici. Tutte le batterie devono essere smaltite in modo non dannoso per l'ambiente. Contattare gli ufficiali locali responsabili della gestione dei rifiuti per informazioni sulla raccolta, il riciclaggio e lo smaltimento sicuro per l'ambiente delle batterie usate.

ATTENZIONE: Rischio di esplosione in caso di sostituzione errata della batteria. Per ridurre il rischio di incendio o ustioni, non smontare, triturare, perforare, cortocircuitare i contatti esterni, esporre a una temperatura superiore a 60°C (140°F) o gettare nel fuoco o nell'acqua. Sostituire solo con le batterie specificate.

Il simbolo per la raccolta separata di tutte le batterie e gli accumulatori è quello mostrato in questa sezione.

Le batterie, gli accumulatori e le pile a bottone contenenti oltre lo 0,0005% di mercurio, oltre lo 0,002% di cadmio o oltre lo 0,004% di piombo saranno contrassegnate con il simbolo chimico del metallo corrispondente: Hg, Cd o Pb, rispettivamente. Fare riferimento al simbolo mostrato di seguito:

Hg Cd Pb

MANUAL DO UTILIZADOR

ARTICA BLOOM TRUE WIRELESS STEREO EARPHONES