Artica Bloom - Zatyczka do uszu NGS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki True Wireless
Marka	NGS
Model	Artica Bloom
Bateria słuchawek	40 mAh / 3,7 V
Bateria etui ładującego	400 mAh / 3,7 V
Czas pracy	Do 6 godzin (w zależności od głośności)
Czas ładowania słuchawek	1,5 godziny
Czas ładowania etui	2 godziny
Dodatkowe ładowania przez etui	3 pełne cykle
Zasięg działania Bluetooth	Do 10 metrów
Zakres częstotliwości Bluetooth	2402 – 2480 MHz
Maksymalna moc RF	3,311 mW
Sterowanie dotykowe	Tak (strefa dotykowa)
Wskaźnik LED	Tak (wskaźnik ładowania i stanu)
Wejście ładowania etui	USB Type-C
Końcówki	Silikonowe (silikonowe nakładki)
Zgodność	RoHS, WEEE, dyrektywa bateryjna 2013/56/UE
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem baterii: 12 miesięcy)
Bezpieczeństwo słuchu	Zgodny z normami EN 50332-1:2013 i EN 50332-2:2013
Bateria nadająca się do recyklingu	Tak, nie wyrzucać do ognia
Akcesoria w zestawie	Kabel USB-C, etui ładujące, silikonowe końcówki

Często zadawane pytania - Artica Bloom NGS

Jak włączyć i wyłączyć słuchawki?

Aby włączyć, naciśnij i przytrzymaj (6 sekund) strefę dotykową każdej słuchawki, aż wskaźnik LED się zaświeci. Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj (4 sekundy), aż wskaźnik zgaśnie.

Jak sparować słuchawki z telefonem?

Upewnij się, że słuchawki są włączone. Otwórz ustawienia Bluetooth w telefonie, wyszukaj urządzenia i wybierz „NGS Artica Bloom”. Słuchawki połączą się automatycznie.

Jak długo działa bateria słuchawek?

Czas pracy wynosi około 6 godzin przy 70% głośności, do 7 godzin przy 50% głośności i 5 godzin przy 100% głośności. Etui ładujące umożliwia 3 pełne ładowania.

Jak naładować słuchawki i etui?

Umieść słuchawki w etui ładującym; ładują się automatycznie. Aby naładować etui, podłącz kabel USB Type-C do wejścia z tyłu etui. Wskaźnik LED miga podczas ładowania i świeci światłem stałym po naładowaniu.

Co zrobić, jeśli jedna słuchawka nie działa lub nie włącza się?

Upewnij się, że słuchawki są naładowane. Spróbuj zresetować je, przytrzymując strefę dotykową przez 10 sekund. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Czy słuchawki Artica Bloom są wodoodporne lub odporne na wodę?

Instrukcja nie podaje stopnia ochrony. Dlatego zaleca się unikanie kontaktu z wodą lub wilgocią, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Jak wyczyścić słuchawki?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia słuchawek i etui. Nie używaj płynów ani ściernych środków czyszczących. Uważaj, aby nie zablokować otworów.

Jaka jest gwarancja na słuchawki Artica Bloom?

Gwarancja wynosi 2 lata na wady produkcyjne (z wyłączeniem baterii, która jest objęta gwarancją 12 miesięcy). Gwarancja dotyczy pierwotnego nabywcy i jest nieprzenoszalna.

Czy mogę używać tylko jednej słuchawki naraz?

Tak, możesz używać jednej słuchawki w trybie mono. Wystarczy wyjąć jedną słuchawkę z etui i sparować ją jak zwykle. Druga słuchawka pozostanie w etui.

Jak zresetować słuchawki do ustawień fabrycznych?

Naciśnij i przytrzymaj strefę dotykową każdej słuchawki przez około 10 sekund, aż wskaźnik LED zacznie szybko migać. Słuchawki zostaną zresetowane i będą gotowe do ponownego sparowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Artica Bloom NGS

PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA

ARTICA BLOOM TRUE WIRELESS STEREO EARPHONES

Witamy wśród użytkowników słuchawki Bluetooth Artica Bloom. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

CECHY OGÓLNE

1 Obszar dotykowy
2 Wskaźnik LED
3 Miejsca podłączenia ładowarki
4 Podkładka silikonowa
5 Gniazdo USB type C

2 1 3 4

Przed rozpoczęciem użytkowania słuchawki Bluetooth, prosimy o pełne naładowanie baterii.

Ładowanie podstawy

Ładowanie - dioda LED miga co 2 sekundy. Stan naładowania – świecaça się nieprzerwalnie dioda LED.

Ładowanie zestawu słuchawkowego

Kontrolka na słuchawkach świeci się – W trakcie ładowania Kontrolka na słuchawkach nie świeci się – Stan naładowania.

1. Bateria podlega recyklingowi.
2. Nie wyrzucaj baterii do ognia, ponieważ może to spowodować wybuch.

PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA

WŁĄCZ / WYŁĄCZ SŁUCHAWKI

	L
∅
∅
∅		6s
∅		4s

DOSTRAJANIE SŁUCHAWKI Z URZĄDZENIAMI BLUETOOTH

1	2
∅

włącz wyłącz/

FUNKCJE STEROWANIA PRZYCISKU WIELOFUNKCYJNEGO

SPOSÓB UŻYCIA

PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA

Kompatybilny z Bluetooth 5.1

Zestaw głośnomówiący

Bateria słuchawek: 40 mAh / 3,7 V

Czas ładowania słuchawek: 1,5 godziny

Czas działania: 8 godziny*

Podstawka do ładowania: 400 mAh / 3,7 V

Ładowanie słuchawek 3 razy

Czas ładowania podstawy: 2 godziny

Zasięg działania: do 10 m

Zakres częstotliwości (BT): 2402\~2480 MHz

Maksymalna moc wyjściowa RF: 3,311 mW

* 7 godziny przy 50% głośności

6 godziny przy 70% głośności

5 godziny przy 100% głośności

Gwarancja ograniczona. NGS gwarantuje brak ważnych anomalii jeśli chodzi o surowce i sposób produkcji wszystkich części urządzenia dostarczonych wraz z tym dokumentem w okresie (2) lat, (3) lat lub (5) lat (w zależności od produktu) od daty zakupu produktu. Ograniczona gwarancja firmy NGS jest nie przenośna i chroni wyłącznie pierwotnego kupującego. Gwarancja ta nie ma wpływu na prawa, którymi dysponuje konsument zgodnie z przewidzianymi w tym wypadku ustawami.

Gwarancja baterii: Akumulator jest materiałem eksploatacyjnym i jako takiemu, zapewnia się 12 miesięcy gwarancji.

Jeżeli w przyszłości zajdzie potrzeba utylizacji niniejszego produktu należy pamiętać, że:

Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Tego typu urządzenia należy przekazać do punktu składowania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Informacje na temat punktów składowania można uzyskać od miejscowych władz i u sprzedawcy.

(Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego)

BEZPIECZEŃSTWO

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Dla wszystkich produktów:

1. Przeczytaj i stosuj się do instrukcji.
2. Przechowuj instrukcje w bezpiecznym miejscu.
3. Przestrzegaj ostrzeżeń.
4. Nie blokuj otworów wentylacyjnych. Zainstaluj produkt zgodnie z instrukcjami.
5. Nie instaluj w pobliżu żadnego źródła ciepła, takiego jak kaloryfery, grzejniki, kuchenki ani innych urządzeń (w tym wzmacnlaczy) wytwarzających ciepło.
6. Nie usuwaj celu bezpieczeństwa wtyczki polaryzowanej lub uziemionej. Wtyczka polaryzowana ma dwa końcówki, z których jedna jest szersza od drugiej. Wtyczka uziemiona ma dwie końcówki i trzecią z uziemieniem. Szersza końcówka lub trzecia końcówka jest zapewniona dla Twolego bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniażdka, skontaktuj się z elektrykiem, aby wymienił stare gniażdko.

7. Unikaj deptania lub zaciskania przewodu zasilania, zwłaszcza wtyczek, gniazdek i miejsca, gdzie wychodzą z produktu.

8. Używaj tylko akcesoriów i dodatków znajdujących się w produkcie.

9. Dbaj o odpowiednią ochronę podczas transportu, aby nie uszkodzić produktu.

10. Wyłącz urządzenie podczas burz lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.

11. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej, odłącz wtyczkę zasilająca od gniazdka z prądem zmiennym.

12. Wtyczka zasilająca kabla zasilającego powinna być gotowa do ponownego użycia.

13. Nie wystawiaj baterii na nadmierne ciepło, takie jak słońce czy ogień, oraz unikaj wilgoci w miejscu, gdzie będziesz używać lub przechowywać produkt.

14. Ten produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie z zasilaczem i/lub kablem ładowania dostarczonym przez producenta.

OSTRZEŻENIE

RYZYKO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAJ URZĄDZENIA

Symbol odnosi się do "Niebezpiecznego napięcia" niezolowanego wewnątrz obudowy urządzenia, które może spowodować porażenie prądem elektrycznym w przypadku niewłaściwego użytkowania i demontażu produktu.

Symbol odnosi się do "Ważnych instrukcji" dotyczących obsługi i konserwacji (napraw).

UWAGA: Aby zminimalizować ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie wystawiaj tego urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.

PODREÇZNIK UŻYTKOWNIKA

DLA WSZYSTKICH KRAJÓW UNII EUROPEJSKIEJ:

Dla produktów z wyjściem audio

Zapobieganie utracie słuchu

Ostrzeżenie: Długotrwałe słuchanie dźwięków na głośnych poziomach przy użyciu słuchawek może prowadzić do utraty słuchu. Produkty zostały przetestowane w celu sprawdzenia wymagań dotyczących poziomu ciśnienia dźwięku określonych w odpowiednich standardach NF 50332-1:2013 l/lub EN 50332-2:2013, zgodnie z francuskim artykułem L.5232-1.

Ważne: Aby uniknąć potencjalnych szkód wynikających z utraty słuchu, nie należy słuchać dźwięków na głośnych poziomach przez długi czas.

To urządzenie spełnia wymagania Unii Europejskiej (1999/5/EC) dotyczące ograniczenia ekspozycji ogółu ludności na pola elektromagnetyczne w kontekście ochrony zdrowia.

Ograniczenia stanowią część szerokich zaleceń dotyczących ochrony ogółu ludności. Zalecenia te zostały opracowane i zweryfikowane przez niezależne organizacje naukowe poprzez czeste i szczegółowe oceny badań naukowych. Jednostką miary dla zalecanego limitu Europejskiej Rady ds. Urządzeń Mobilnych jest "Specyficzna szybkość absorpcji" (SAR, specific Absorption Rate), a średni Ilmit SAR wynosi 20 W/kg na 10 gramów tkanki ciała.

Lurbe Grup S.A. spełnia wymogi Międzynarodowej Komisji Ochrony Przed Promieniowaniem Niejonizującym (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection).

W przypadku użytkowania w pobliżu ciała, ten produkt został przetestowany i spełnia wytyczne dotyczące ekspozycji ICNIRP oraz europejskie standardy EN 62479 i EN 50663. Wartość SAR została zmierzona przy urządzeniu oddalonym o 1,0 cm od ciała, jednocześnie przesyłąjąc przy najwyższym poziomie mocy wyjściowej, zgodnie z wszystkimi pasmami częstotliwości urządzenia mobilnego.

Ostrzeżenie dotyczące WEEE: Dyrektywa dotycząca WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Odpady Elektryczne i Elektroniczne), która weszła w życie jako prawo europejskie w dniu 14/02/2014, dotycząca posępowania z urządzeniami elektronicznymi po zakończeniu ich użytkowania. Priorytetem jest ponowne wykorzystanie, recykling i inne formy odzysku tych odpadów w celu zmniejszenia ich utylizacji. Logo WEEE jest widoczne w tej samej sekcji.

Ten produkt nie powinien być usuwany razem z innymi odpadami domowymi. Jesteś odpowiedzialny za usuwanie wszystkich odpadów z twoch urządzeń elektrycznych i w tym celu powlnieneś dostarczyć je do określonego punktu zbierania przeznaczonego do recyklingu tych niebezpiecznych odpadów. Oddzielne zbieranie i odpowiednie odzyskiwanie odpadów z twoch urządzeń elektrycznych i elektronicznych w momencie usuwania pozwala nam pomów w ochronie zasobów naturalnych oraz zapewni bezpieczeństwo zdrowia człowieka i środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na temat usuwania, odzyskiwania i punktów zbierania odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych, skontaktuj się z lokalnym centrum miasta, służba usuwania odpadów domowych, sklepem, w którym zakupileś urządzenie lub producentem urządzenia.

Zgodność z RoHS.

Ten produkt spełnia Dyrektywę 2011/65/UE oraz jej zmianę (UE) 2015/863 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 czerwca 2015 roku w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych.

Dla produktów zawierających baterie.

Dyrektywa 2013/56/EU UE dotycząca baterii.

Nowa dyrektywa 2013/56/EU dotycząca baterii i akumulatorów, która zastępuje poprzednią dyrektywę, weszła w życie 01/07/2015. Dyrektywa ta dotyczy wszystkich rodzajów baterii i akumulatorów (AA, AAA, baterie guzikowe, akumulatory kwasowe, akumulatory ładowalne), również tych wbudowanych w urządzenia elektryczne, z wyjątkiem zastosowań wojskowych, medycznych i narzędzi elektrycznych. Dyrektywa ta ustala normy dotyczące zbieranla, przetwarzania, recyklingu i usuwanla baterii, ma na celu zakazanie określonych substancji niebezpiecznych oraz poprawę wpływu środowiskowego baterii i wszystkich podmiotów w łańcucha dostaw.

Instrukcje dla użytkownika dotyczące wyjmowania, recykilingu i usuwania zużytych baterii.

Aby wyjąć baterie z urządzenia lub pilota, należy odwrócić proces ich wkładania opisany w instrukcji obsługi.

W przypadku produktów z wbudowanymi baterlami, które mają żywotność równą żywotności produktu, użytkownik nie może samodzielnie wyjąć baterii. W takich przypadkach centra recyklingu lub odzysku zajmują się demontażem produktu i wyjątkem baterii. Jeśli z jakiegoś powodu konieczna jest wymiana jednej z tych baterii, należy to zrobić w autoryzowanym serwisle.

W Unii Europejskiej i innych miejscach zakazane jest wyrzucanie baterii wraz z odpadami domowymi. Wszystkie baterie powinny być usuwane w sposób nienaruszający środowiska. Skontaktuj się z lokalnymi władzami d.s. gospodarki odpadami, aby uzyskać informacje na temat bezpiecznego zbierania, recyklingu i usuwania użytych baterii.

OSTRZEŻENIE: Ryzyko wybuchu w przypadku niewłaściwej wymiany baterii. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub poparzeń, nie należy demontować, mAźdźyc, przebijać ani spowodować zwarcie zewnętrznych kontaktów, nie wystawiać na temperaturę powyżej 60°C (140°F) ani usuwać w ogniu lub wodzie. Należy zastąpić tylko określonymi bateriami.

Symbol oddzielnego zbierania wszystkich baterii i akumulatorów jest widoczny w tej sekcji.

Baterie, akumulatory i baterie przyciskowe zawierające więcej niż 0,0005% rtęci, więcej niż 0,002% kadmu lub więcej niż 0,004% ołowiu zostaną oznaczone symbolem chemicznym odpowiedniego metalu: Hg, Cd lub Pb, odpowiednio. Zobacz symbol przedstawiony poniżej.

Hg Cd Pb

GEBRUIKSAANWIJZING

ARTICA BLOOM TRUE WIRELESS STEREO EARPHONES