Artica Bloom - Füldugó NGS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	True Wireless fülhallgató
Márka	NGS
Modell	Artica Bloom
Fülhallgató akkumulátora	40 mAh / 3,7 V
Töltőtok akkumulátora	400 mAh / 3,7 V
Üzemidő	Akár 6 óra (hangerőtől függően)
Fülhallgató töltési ideje	1,5 óra
Töltőtok töltési ideje	2 óra
További töltések a tokból	3 teljes ciklus
Bluetooth hatótávolság	Akár 10 méter
Bluetooth frekvenciatartomány	2402 – 2480 MHz
Maximális RF teljesítmény	3,311 mW
Érintésvezérlés	Igen (érintőfelület)
LED jelzőfény	Igen (töltés- és állapotjelző)
Töltőtok töltőbemenete	USB Type-C
Fülillesztékek	Szilikon (szilikon párna)
Megfelelőség	RoHS, WEEE, akkumulátor irányelv 2013/56/EU
Garancia	2 év (akkumulátor kivételével: 12 hónap)
Hallásbiztonság	Megfelel az EN 50332-1:2013 és EN 50332-2:2013 szabványoknak
Újrahasznosítható akkumulátor	Igen, ne dobja tűzbe
Tartozékok	USB-C kábel, töltőtok, szilikon fülillesztékek

Gyakran ismételt kérdések - Artica Bloom NGS

Hogyan kapcsoljuk be és ki a fülhallgatót?

Bekapcsoláshoz nyomja meg hosszan (6 másodperc) az érintőfelületet mindkét fülhallgatón, amíg a LED jelzőfény fel nem gyullad. Kikapcsoláshoz nyomja meg hosszan (4 másodperc), amíg a jelzőfény ki nem alszik.

Hogyan párosíthatom a fülhallgatót a telefonommal?

Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató be van kapcsolva. Nyissa meg a telefon Bluetooth beállításait, keresse meg az eszközöket, és válassza ki a "NGS Artica Bloom"-ot. A fülhallgató automatikusan csatlakozik.

Mennyi ideig bírja a fülhallgató akkumulátora?

Az üzemidő körülbelül 6 óra 70%-os hangerőn, akár 7 óra 50%-os hangerőn, és 5 óra 100%-os hangerőn. A töltőtok 3 teljes feltöltést tesz lehetővé.

Hogyan töltsem a fülhallgatót és a tokot?

Helyezze a fülhallgatót a töltőtokba; automatikusan töltődnek. A tok feltöltéséhez csatlakoztasson egy USB Type-C kábelt a tok hátulján lévő bemenethez. A LED jelzőfény villog töltés közben, és folyamatosan világít, amikor feltöltődött.

Mit tegyek, ha az egyik fülhallgató nem működik vagy nem kapcsol be?

Győződjön meg róla, hogy a fülhallgató fel van töltve. Próbálja meg alaphelyzetbe állítani az érintőfelület 10 másodpercig történő lenyomásával. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Az Artica Bloom fülhallgató vízálló vagy vízlepergető?

A használati útmutató nem említ vízállósági besorolást. Ezért ajánlott elkerülni a vízzel vagy nedvességgel való érintkezést, hogy elkerülje a készülék károsodását.

Hogyan tisztítsam a fülhallgatót?

Használjon puha, száraz ruhát a fülhallgató és a tok tisztításához. Ne használjon folyadékokat vagy súrolószereket. Ügyeljen arra, hogy ne blokkolja a nyílásokat.

Mi a garancia az Artica Bloom fülhallgatóra?

A garancia 2 év a gyártási hibákra (az akkumulátor kivételével, amelyre 12 hónap garancia vonatkozik). A garancia az eredeti vásárlóra érvényes, és nem átruházható.

Használhatok egyszerre csak egy fülhallgatót?

Igen, használhat egyetlen fülhallgatót mono módban. Elég kivenni egy fülhallgatót a tokból, és a szokásos módon párosítani. A másik fülhallgató a tokban marad.

Hogyan állíthatom vissza a fülhallgatót gyári beállításokra?

Nyomja meg hosszan az érintőfelületet mindkét fülhallgatón körülbelül 10 másodpercig, amíg a LED jelzőfény gyorsan villogni nem kezd. A fülhallgató visszaáll a gyári beállításokra, és készen áll az újrapárosításra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Artica Bloom NGS

Záruka batérie. Batéria je spotrebný materiál, a preto záruka je 12 mesiacov.

Örülünk, hogy elkezdheti használni ezt a Bluetooth fejhallgatót, az Artica Bloom-ot. Olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet használat előtt gondosan.

ÁLTALÁNOS BEMUTATÁS

1 Érintkezési terület
2 LED-jelző
3 Töltési csatlakozási pontok
4 Szilikon betét
5 USB C típusú bemenet

2 1 3 4

A fejhallgató használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

Alapterhelés

Töltés - Az alaptöltési LED 2 másodpercenként villog. Töltött - a LED folyamatosan világít

A fejhallgató töltése

Fejhallgató világít - Töltés A fejhallgató világítása nem világít - töltve.

1. Az akkumulátor újrahasznosítható.
2. Ne dobja tüzbe az akkumulátort, mert az robbanást okozhat.

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

BEKAPCSOLJA / KIKAPCSOLJA A FEJHALLGATÓKAT

	L
∅
∅
∅		6s
∅		4s

CSATLAKOZZA A FÜLHALLGATÓKAT BLUETOOTH ESZKÖZÖKKEL

1 2 NGS Artica Bloom

● encender apagar/

Fejhallgató-akkumulátor: 40mAh / 3,7 V

Fejhallgató töltési ideje: 1,5 óra

A működés időtartama: 6 óra *

Töltőalap: 400mAh / 3,7 V

Töltse fel a fejhallgatót háromszor

Alap töltési idő: 2 óra

Működési távolság: 10 m-ig

Frekvenciatartomány (BT): 2402\~2480 MHz

RF maximális kimeneti teljesítmény: 3,311 mW

* 7 óra 50% -os volumennel

6 óra70% -os volumennel

5 óra 100% -os volumenne

GARANCIA

Korlátozott garancia. Az NGS garantálja, hogy a jelen dokumentummal együtt szállított összes hardvertermék anyaga és gyártása tekintetében nincsenek jelentős rendellenességek (2), (3) év vagy (5) évig (a terméktől függően), a termék megvásárlásának napjától számítva. Az NGS korlátozott garancia nem átruházható és kizárólag az eredeti vásárlóra érvényes.

Ez a garancia nem érinti a fogyasztó számára a jelen törvény rendelkezéseinek értelmében a fogyasztóra vonatkozó jogokat.

Az akkumulátor garanciája. Az akkumulátor fogyóeszköz, ezért garanciája 12 hónap.

Ha a jövőben el kell dobnia ezt a terméket, kérjük, vegye figyelembe, hogy:

Az elektromos hulladékokat nem kell a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Hasznosítsa újra a rendelkezésre álló létesítményekben.

Az újrahasznosítási utasításokért forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a forgalmazóhoz.

(Az elektronikus és elektromos berendezések ártalmatlanításáról szóló irányelv

BIZTONSÁG

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Minden termék esetében:

1. Olvassa el és kövesse az utasításokat.
2. Tartsa az utasításokat biztonságos helyen.
3. Tartsa be a figyelmeztetéseket.
4. Ne takarja el a szellőzőnyilásokat. A telepítést végezze el az utasítások szerint.
5. Ne telepitse közel höforrásokhoz, mint például radiátorokhoz, fütörácsokhoz, konyhákhoz vagy más hőt termelő készülékekhez (beleértve az erősítőket).
6. Ne változtassa meg a polarizált dugó vagy a földeléssel ellátott csatlakozó biztonsági funkcióját. A polarizált dugó két tüvel rendelkezik, az egyik szélesebb, mint a másik. A földeléssel ellátott csatlakozónak két tüje és egy földelési tüje van. A szélesebb tű vagy a harmadik tű a biztonsága érdekében szolgál. Ha a mellékelt dugó nem megfelelő a konnektorhoz, vegye fel a kapcsolatot egy villanyszerelővel, hogy cserélje ki az régi konnektort.
7. Kerülje a tápkábel taposását vagy összenyomását, különösen a dugóknál, a konnektoroknál és a készülékből kilépő helyen.
8. Csak a termékhez mellékelt kiegészítőket és tartozékokat használja.
9. Forditson figyelmet a szállításra, hogy ne sérüljön a termék.
10. Húzza ki a készüléket villámlások vagy hosszabb ideig történő használat hiányában.
11. A készülék teljes elszigeteléséhez húzza ki a tápkábel dugóját az áram aljzatából.
12. A tápkábel hálózati dugója készenlétben kell maradjon a késöbbi használatra.

13. Ne tegye ki a hőt vagy a napot akkumulátoroknak, valamint a túlzott nedvességet a használandó és/vagy tárolandó helyen.

14. Ez a készülék kizárólag a gyártó által szállított tápegységgel és/vagy töltőkábellel használható.

FIGYELEM!

ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA MEG A KÉSZÜLÉKET

A szimbólu m am “veszélyes, ki nem szigetelt feszültség” jelzését hordozza a termék házán belül, amely helytelen használat és szétszerelés esetén elektromos áramütést okozhat embernek.

A szimbólum az "fontos utasításokat" jelenti működtetésre és karbantartásra (javításokra) vonatkozóan.

FIGYELMEZTETÉS: Az égési vagy elektromos áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki ezt a készüléket az esőnek vagy nedvességnek.

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

AZ EURÓPAI UNIÓ ÖSSZES ORSZÁGÁRA VONATKOZÓAN:

Hangkimenettel rendelkező termékek esetén

Halláskárosodás megelőzése

Figyelem: Hosszabb ideig tartó, magas hangerővel történő fülhallgató vagy fejhallgató használat halláskárosodást okozhat. A termékeket tesztelték a vonatkozó NF EN 50332-1:2013 és/vagy EN 50332-2:2013 szabványokban meghatározott hangnyomásszint követelmények teljesítésére, amelyeket a francia L.5232-1 clikk előír.

Fontos: Lehetséges halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig magas hangerővel.

Ez a készülék megfelel az Európai Unió (1999/5/EC) által meghatározott követelményeknek, amelyek a közönség általános expozíciójának korlátozására vonatkoznak az elektromágneses mezökre vonatkozóan az egészségvédelem tekintetében.

A határértékek széles körű ajánlások részét képezik a közönség általános védelme érdekében. Ezeket az ajánlásokat független tudományos szervezetek fejlesztették ki és tesztelték gyakori és részletes tudományos tanulmányok értékelése révén. Az Európai Tanács által Javasolt határérték egysége a "specifikus abszorpció ráta" (SAR), és az átlagos SAR határérték 20 W/kg a test 10 grammjára vonatkozóan.

A Lurbe Grup S.A. eleget tesz a nem ionizáló sugárzás elleni védelemröl szóló Nemzetközi Bizottság (ICNIRP, International Commission on Non-ionizing Radiation Protection) követelményének.

A testhez való közeli használat esetén ez a termék megfelel az ICNIRP expozíciós irányelveinek és az EN 62479 és EN 50663 európai szabványoknak. Az SAR értéket a készülékkel a testtöl 1,0 cm távolságra mérték, miközben a mobil eszköz összes frekvenciasávjában a legmagasabb tanúsított kimeneti teljesítményszintet adta át.

WEEE figyelmeztetés: A WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Elektromos és Elektronikus Hulladék) irányely, amely az Európai Unióban 2014. február 14-én jogerőre emelkedett, az elektronikai berendezések kezelésére vonatkozik élettartamuk végén. Elönyben részesíti ezeknek a hulladékoknak a hasznosítását, újrafeldolgozását és más formált a lerakás csökkentése érdekében. A WEEE logó ugyanabban a szakaszban található.

Ez a termék nem dobható a háztartási hulladékkai együtt. Önnek felelőssége, hogy minden elektromos berendezés hulladékát megfelelően ártalmatlanítsa, ehhez pedig a veszélyes hulladék úrjahasznosítására kijelölt gyűjtőpontra kell vinni. A megfelelő gyűjtés és a megfelelő módon történő elektromos és elektronikai berendezés hulladékainak visszanyerése lehetővé teszl, hogy segítsünk megőrlzni a természeti erőforrásokat, és biztosítsuk az emberi egészseg és a környezet biztonságát. További információért az elektromos és elektronikai berendezés hulladékainak megsemmisítéséről, visszanyeréséről és gyűjtőpontjairól forduljon a helyi városi központba, a háztartási hulladékkezelő szolgáltatáshoz, az eszköz vásárlásakor felkeresett üzlethez vagy az eszköz gyártójához.

RoHS megfelelöség.

Ez a termék megfelel az Európal Parlament és Tanács 2011/65/EU Irányelvének és annak módosításának (EU) 2015/863, amely 2015. június 4-én született a veszélyes anyagok korlátozásáról az elektromos és elektronikus berendezésekben.

Batteriet tartalmazó termékek esetén.

Az EU 2013/56/EU irányelve akkumulátorokról.

Az új, 2013/56/EU irányelv az akkumulátorokról és az elemekról, amely felváltotta az előző irányelvet, 2015. július 1-jén lépett életbe. Az irányelv vonatkozik mindenféle akkumulátorra és elemre (AA, AAA, gombelem, ólomsavas, újrátölthető), beleértve az elektromos háztartási készülékekben találhatókat is, kivéve a katonai, orvosi és elektromos szerszámok alkalmazásait. Az irányelv szabályokat állapít meg az akkumulátorok gyűjtésére, kezelésére, újrahasznosítására és ártalmatlanítására, és célja, hogy tiltsa bizonyos veszélyes anyagok használatát és javítsa az akkumulátorok környezeti teljesítményét és az ellátási lánc minden szereplőjének tevékenységét.

Felhasználói utasítások a használt elemek eltávolításához, újrahasznosításához és ártalmatlanításához.

Az eszköz vagy a távirányító elemének eltávolításához fordítsa meg a tulajdonos kézikönyvében leirt elemek behelyezésének folyamatát.

Az élettartamuk teljes Időtartama alatt működő elemeket tartalmazó termékek esetén a felhasználó nem tudja kivenni az elemeket. Ilyen esetekben a hulladékfeldolgozó vagy -visszanyerő központok kezelik a termék szétszerelését és az elemek eltávolítását. Ha valamilyen okból szükség van az ilyen elemek cseréjére, azt csak hitelesített szervlzközpontokban szabad elvégezni.

Az Európai Unióban és más helyeken tilos az elemeket háztartási hulladékkal együtt dobni. Az összes elemet környezetre ártalmatlan módon kell megsemmisíteni. Vegye fel a kapcsolatot a helyi hulladékkezelési hatóságokkal a már használt elemek biztonságos gyújtésével, újrahasznosításával és környezetbarát megsemmisítésével kapcsolatos információkért.

FIGYELEM: Robbanásveszély, ha az elemet helytelenül cseréllk. A tüzveszély vagy égési sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne bontsa szét, ne zúzza össze, ne fúrja meg, ne okozza a külső érintkezők rövidzálatát, ne tegye ki 60 °C (140 °F) feletti hőmérsékletnek, és ne dobja tűzbe vagy vizbe. Csak a megadott tipusú elemekkel helyettesítse.

A külön gyüjtött összes elem és akkumulátor szimbóluma a következőben látható.

Azok az elemek, akkumulátorok és gombelemek, amelyekben a higany több mint 0,0005%, a cadmium több mint 0,002% vagy a ólom több mint 0,004% található, az adott fémre vonatkozó vegyi jelzéssel lesznek ellátva: Hg, Cd vagy Pb. Lásd a lent látható szimbólumot.

Hg Cd Pb

WE, AUTHORIZED REPRESENTATIVE, LURBE GRUP S.A, SAN SEBASTIAN, SPAIN, DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY THAT THE FOLLOWING PRODUCT:

LURBE GRUP S.A, SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA, DECLARA BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD LA CONFORMIDAD DEL PRODUCTO:

NGS: TRUE WIRELESS EARPHONES NGS / MODEL: ARTICA BLOOM AZURE / BLACK / CORAL / GREEN / WHITE

NGS: AURICULARES TRUE WIRELESS NGS / MODELO: ARTICA BLOOM AZURE / BLACK / CORAL / GREEN / WHITE