Z20 - Dammsugare DREAME - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Z20 DREAME

Läsa den här bruksanvisningen noggrant före användning och spara den för framtida referens för att förhindra olyckor, elektriska stötar eller brand på grund av felaktig användning.

Varning

• Den här produkten kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med fysiska, sensoriska och intellektuella funktionsnedsättningar eller begränsad erfarenhet eller kunskap under överinseende av en förälder eller vårdnadshavare för att säkerställa säker användning och för att undvika risker för faror. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått övervakning eller instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
• Dammsugaren är ingen leksak. Barn får inte leka med eller använda denna produkt. Var försiktig när du använder dammsugaren nära barn. Låt inte barn rengöra eller underhålla dammsugaren om de inte övervakas av en förälder eller vårdnadshavare.
• Använd inte dammsugaren utomhus eller på våta ytor. Använd endast dammsugaren på torra ytor inomhus. Rör inte vid kontakten eller någon del av dammsugaren med våta händer.
• Minska risken för brand, explosion eller skada genom att kontrollera att litiumbatteriet och laddningsadaptern är oskadade före användning. Använd inte dammsugaren om litiumbatteriet eller laddaren är skadad.
• Borsthuvudena, batteriet, kontaktstiften i metall och dammsugaren är elektriskt ledande och ska inte nedsänkas i vatten eller annan vätska. Se till att torka alla filter efter rengöring.
• För att förhindra skador som orsakats av rörliga delar, ska dammsugaren stängas av innan du rengör borsthuvudena. Borsthuvudena, dammfacket och filtret måste alla vara korrekt monterade innan dammsugaren används.
• Använd endast originalladdningsadaptern. Använd aldrig en adapter som inte är original, eftersom det kan leda till att litiumbatteriet fattar eld.
• Använd inte dammsugaren för att suga upp brandfarliga eller brännbara vätskor, såsom bensin eller blekmedel, ammoniak, avloppsrens eller andra vätskor.
• Använd inte dammsugaren för att suga upp vassa eller hårda föremål, såsom glas, spik, skruvar eller mynt, som kan skada maskinen. Använd inte dammsugaren för att suga upp partiklar av gips, aska från eldstad eller rykande eller brinnande material som kol, cigarettfimpar eller tändstickor.
• Kontrollera området som ska rengöras före användning. Förhindra att öppningarna blockeras, rensa bort pappersbitar, skräpbollar, plast eller vassa föremål (som glas, spikar, skruvar, mynt, etc.) och alla föremål som är större än öppningarna.
• Håll undan hår, löst sittande kläder, fingrar och andra kroppsdelar från dammsugarens öppningar och rörliga delar. Rikta inte förlängningsstången, skaftet eller verktygen mot ögon eller öron och stoppa dem inte i munnen.
• Placera inga föremål i dammsugarens öppningar. Använd inte dammsugaren när någon av dess öppningar är blockerade. Håll fri från damm, ludd, här eller andra

föremål som kan minska luftflödet.

- Låt inte dammsugaren vila mot en stol, ett bord eller annan instabil yta, eftersom detta kan orsaka skador på maskinen eller personskada. Kontakta vår auktoriserade serviceavdelning om dammsugaren blir skadad av att den vält eller på annat sätt inte fungerar. Försök aldrig att ta isär enheten på egen hand.

- Alla manualens instruktioner om att ladda batteriet måste följas strikt. Om batteriet inte laddas ordentligt inom det angivna temperaturintervallet kan det skada batteriet.

- Använd endast tillbehör och reservdelar som rekommenderas av tillverkaren.

- Var extra försiktig när du använder dammsugaren för att rengöra trappor.

- Säkerställ att dammsugaren är frånkopplad när den inte används under längre perioder samt innan du utför underhåll eller reparationer.

- Installera, ladda eller använd inte denna produkt utomhus, i badrum eller runt en pool.

- Varning för brandrisk: Applicera inte någon typ av doft på dammsugarens filter. Dessa typer av produkter är kända för att innehålla brandfarliga kemikalier som kan få dammsugaren att fatta eld.

- Använd endast originalladdaren (TPQ-88E340090VW01). Om detta inte görs kan litiumjonbatteriet börja brinna.

- WARNING: För att ladda batteriet, använd endast den löstagbara försörjningsenheten som medföljer apparaten.

- Använd endast godkänd batterityp (modell V2405-8S1P-GYA). Om detta inte görs kan litiumjonbatteriet börja brinna.

- Om batterimaterialet frigörs bör personal tas bort från området tills batterierna svalnat och ångorna försvinner.

- Sörj för maximal ventilation så att farliga gaser rensas ut och undvik hud- och ögonkontakt eller inandning av ångor.

- Torka bort spilld vätska och släng avfall.

- Använd och förvara inte apparaten i extremt varma eller kalla miljöer (under 0 °C/32 °F eller över 40 °C/104 °F). Ladda den sladdlösa dammsugaren i temperaturer över 0 °C/32 °F och under 40 °C/104 °F.

- Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk.

- Elförsörjningsterminalerna får inte kortslutas.

Läs bruksanvisningen

Löstagbar försörjningsenhet

Endast för inomhusbruk

Vi, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., förklarar härmed att denna utrustning är i överensstämmelse med tillämpliga direktiv och europeiska normer och tillägg. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://global.dreametech.com

Om du vill läsa en utförlig e-användarhandbok, gå till https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Produktöversikt

Tillbehör

1. Flexibel adapter
2. Roterande mjuk dammborste
3. Motoriserad miniborste
4. Laddare
5. Förlängningsstång
6. Kombinationsverktyg
7. Förlängningsslang
8. Belyst flerytsborste
9. Laddnings- och förvaringsfäste
10. Belyst mjuk borstvals

Bild A

Obs: Illustrationerna i denna handbok är endast vägledande. Den faktiska produkten kan skilja sig åt.

Namn på komponenter

Dammsugarkropp

1. Dammkopp
2. Knapp för frigöring av dammkopp
3. Frigöringsknapp för dammkopp under locket
4. Knapp för frigöring av batteripaket
5. Skärm
6. Strömbrytare
7. Strömbrytare för sugnivå
8. Batterinivåindikator
9. Antistatisk kontakt

Bild B

Installation

Installation av tillbehör

Obs:

• Det rekommenderas inte att använda den motoriserade miniborsten med förlängningsstången.
• Installera de tillbehör som behövs för de aktuella rengöringsbehoven.
• Användning av den flexibla adaptern rekommenderas vid rengöring av lågt liggande möbler och ska inte vara ansluten till dammsugaren hela tiden för daglig golvrengöring.

Bild C

Laddning

Ladda dammsugaren helt innan du använder den för första gången.

Placera dammsugaren på laddnings- och förvaringsfästet som visas på bilden, anslut därefter laddaren mellan laddnings- och förvaringsfästet och strömförsörjningen. Batteriets statusindikator blinkar under laddning.

Obs:

• Den flexibla adaptern kan inte anslutas till dammsugarkroppen under laddning.
• När laddningskontakterna är smutsiga, torka dem försiktigt med en torr trasa.
• Den flexibla adaptern kan inte anslutas till dammsugarkroppen under laddning.
• När laddningskontakterna är smutsiga, torka dem försiktigt med en torr trasa.
• Dammsugaren kan inte användas under laddning.
• När batteriet är fulladdat stängs batteristatusindikatorn av efter fem minuter och dammsugaren går in i energisparläge.

- Detta kommer att ta ca 3,5 timmar. Om du dammsuger i Turbo-läge under en längre tid kommer batteriet att värmas upp, vilket ökar laddningstiden. Låt dammsugaren svalna i 30 minuter innan du laddar det.

Bild D-1

Siffran på bildskärmen anger den aktuella batterinivån i procent under laddning. Batteriet är fulladdat när siffran blir 100.

Bild D-3

Bruksanvisning

SV

Skärm

Dammsuga

1. Indikator för smutsnivå Färgen ändras i realtid med mängden damm (endast i auto-läge).

2. Indikator för mängden partiklar

3. Sugkraftsnivå

Ekologisk

Auto

Turbo

1. Strömbrytare för sugnivå Tryck kort för att växla mellan eko-, auto- och turboläge.

2. Typer av partiklar

10μm (ex. pollen)
50μm (ex. hår)
200μm (ex. damm)
500μm (ex. kvalster)

1. Batterinivå i procent När displayen visar "LO", indikerar det att batterinivån är lägre än 10%.

2. Strömbrytare Tryck kort för att slå på/av

Fig. E-1

Inställningar

I standby-läge, tryck och håll ned strömbrytaren för sugnivå –itre sekunder för att gå till inställningsgränssnittet. Tryck kort på –för att välja ett alternativ och tryck och håll ned –itre sekunder för att bekräfta.

Återställa filter

Tryck och håll ned strömbrytaren för sugnivå ⓣtre sekunder för att välja återställa filter och filtret slutför automatiskt återställningen.

Avsluta

Tryck på strömbrytaren ⚠när den är i inställningsgränssnittet för att direkt gå tillbaka till huvudgränssnittet, eller välj ⚠ och tryck och håll sedan ned Ⓞ i tre sekunder för att gå tillbaka till huvudgränssnittet.

Bild E-2

SV

Starta rengöring

Tryck på strömbrytaren för att starta driften. När dammsugningen är slutförd, tryck på knappen och mängden av olika partikelämnen som dammsugits visas på skärmen.

Tryck på knappen för att växla nivå mellan auto, eco och turbo och motsvarande ikon visas på skärmen.

Obs:

• När ett rengöringsläge avslutas återgår dammsugaren till auto-läge när den startas igen. Fabriksinställningen är auto-läget.
• Endast vid drift i auto-läge ändras sugeffekten och färgen på smutsnivåindikatorn i realtid beroende på mängden partiklar.
• Om ingen åtgärd vidtas under mer än 15 sekunder stängs skärmen av och återgår till huvudgränssnittet när den tänds igen.
• Om dammsugaren inte fungerar som den ska visas ett felmeddelande på skärmen. Se felsökningstabellen för att hitta din lösning.

Bild E-3

Använda olika tillbehör

Belyst flerytsborste

Obs:

När apparaten startar tänds lamporna framför borstvalsen automatiskt, vilket underlättar användningen.

- Slå på brytaren på borsten när du använder den på lekmattor, mattor eller för att dammsuga kaffebönor, popcorn och andra pellets.

- Stäng av brytaren när du dammsuger på kakel, trägolv eller andra hårda ytor.

Bild E-4

Motoriserad miniborste

För dammsugning av smuts, djurhår och annat hårt sittande skräp från soffor, sängkläder och andra tygytor. Det rekommenderas inte att dammsuga på ömtåliga ytor, t.ex. siden.

Bild E-5

Kombinationsverktyg

Lämplig för dammsugning av sprickor, hörn på dörrar och fönster, trappor och andra svåråtkomliga ställen.

Bild E-6

Roterande mjuk dammborste

Den kan anslutas till förlängningsslangen. Med ett vridbart huvud är den lämpligt för rengöring av ömtåliga och bräckliga ytor och hörn som glas, bildskärmar och tangentbord.

Bild E-7

Flexibel adapter

Att böja och förlänga stången med ett klick kan lätt nås under lågt liggande möbler, som säng och soffa.

Obs: Användning av den flexibla adaptern rekommenderas vid rengöring av lågt liggande möbler och ska inte vara ansluten till dammsugaren hela tiden för daglig golvrengöring.

Bild E-8

Belyst mjuk borstvals

Lämplig för rengöring av hårda golv såsom marmor och kakel.

Obs:

När apparaten startar tänds sidolamporna på borsten automatiskt, vilket underlättar användningen.

Bild E-9

Skötsel och underhåll

Tips:

• Använd alltid originaldelar för att förhindra att din garanti blir ogiltig.
• Om filtret eller munstycket blir igentäppt kommer dammsugaren att sluta fungera kort efter att den slagits på. Rensa röret så att funktionaliteten återställs.
• Innan du rengör dammkoppen bör du kontrollera att kontakten är urkopplad och håll dammsugarens strömbrytare i avstängt läge.
• Om dammsugaren inte används under en längre tid bör man ladda den helt, dra ur elkabeln, ta bort batteriet och förvara det i en sval miljö med låg luftfuktighet borta från direkt solljus. Undvik överurladdning av batteriet, ladda om batteriet minst en gång var tredje månad.

Rengör dammsugaren

Torka av dammsugaren med en mjuk torr trasa.

Rengöring av dammkoppen, förfiltret och cyklonenheten

1. Tryck på frigöringsknappen till dammkoppens nedre lucka och töm sedan innehållet.

Bild F-1

1. Tryck på frigöringsknappen för dammkoppen och ta bort den från dammsugaren.

Bild F-2

1. Ta först bort förfiltret och vrid sedan cyklonsystemet för att lyfta ut det.

Bild F-3

1. Skölj cyklonenheten, förfiltret och dammkoppen tills de är rena. Efter tvätt, lufttorka i minst 24 timmar.

Bild F-4

Obs:

• Rengör dammkoppen vid behov.
- Det rekommenderas att rengöra cyklonsystemet och förfiltret minst en gång var 3:e till var 4:e månad.

Rengöra filtret

1. Ta bort dammkoppen enligt bilden.

Bild F-5

1. Ta bort filtret från dammsugaren genom att dra det nedåt i den riktning som visas på bilden.

Bild F-6

1. Skölj filtret genom att vrida det 360°. Knacka lätt på filtret flera gånger för att ta bort skräp som fastnat i det.

Bild F-7

1. Låt filtret lufttorka i 24 timmar.

Bild F-8

Obs:

• Använd endast rent vatten för att tvätta filtret.
• Använd inte rengöringsmedel.
• Försök inte att rengöra filtret med en borste eller ett finger.
• Det rekommenderas att rengöra filtret en gång var 4:e till 6:e månad.

Rengöra den belysta flerytsborsten

1. Vrid låset moturs tills det tar stopp och ta sedan bort rullen från borstvalsen.

Bild F-9

1. Använd en sax för att klippa av härstrån och fibrer som fastnat på borstvalsen. Torka bort damm från skåran och det transparenta locket med en torr trasa eller pappershandduk. Torka noggrant före användning.

Bild F-10

1. Om borstvalsen är smutsig kan du skölja den med rent vatten tills den är ren.

Bild F-11

1. Ställ borstvalsen upprätt i minst 24 timmar tills den är helt torr.

Bild F-12

Rengöra den motoriserade miniborsten

1. Använd ett mynt enligt bilden för att vrida låset moturs tills du hör ett klick. Efter att ha låst upp den motordrivna miniborsten, ta bort borstvalsen.

Bild F-13

1. Skölj och rengör borstvalsen. Ställ borstvalsen upprätt i ett välventilerat utrymme i minst 24 timmar tills den är helt torr.

Bild F-14

1. När borstvalsen är torr, sätt tillbaka den genom att följa demonteringsstegen i omvänd ordning.

Bild F-15

1. Som visas på bilden: tryck på borstvalsens frigöringsknapp för att ta bort rullen från skåran.

Bild F-16

1. Ta av valsen från sidokåpan. Vrid frigöringsknapparna för de små hjulen motsols för att ta bort hjulen.

Bild F-17

1. Använd en sax för att klippa av hårstrån och fibrer som fastnat på borstvalsen och hjulen. Torka bort damm från skåran och det transparenta locket med en torr trasa eller pappershandduk. Torka noggrant före användning.

Bild F-18

1. Om borstvalsen är smutsig kan du skölja den med rent vatten tills den är ren. Ställ borstvalsen upprätt i minst 24 timmar tills den är helt torr.

Bild F-19

Tips: Det rekommenderas att rengöra den belysta flerytsborsten, den belysta mjuka borstvalsen eller den motoriserade miniborsten efter varje användning.

Dammsugaren innehåller ett löstagbart laddningsbart litiumjonbatteri som har ett begränsat antal laddningscykler. Efter långvarig användning kan det hända att batteripaketet inte längre håller för en laddning. Om detta händer betyder det att batteripaketet har nätt slutet av sin livscykel och måste bytas ut.

1. Tryck ned batteripaketets frigöringsknapp och skjut batteripaketet åt höger för att ta bort det.

2. Installera det nya batteripaketet.

Bild F-20

Frågor och svar

SV

Om dammsugaren inte fungerar korrekt, se tabellen nedan.

Fel Möjliga orsaker	Lösningar
Dammsugaren fungerar inte.	Apparatens batteri är slut eller batterinivån är låg.	Ladda dammsugaren helt och återuppta sedan användningen.
	Överhettningsskyddsläge utlöstes av en blockering.	Rengör sugöppningen eller luftkanalen. Vänta tills dammsugaren har svalnat och aktivera det sedan igen.
	Sugöppningen eller luftkanalen är blockerad.	Rensa eventuella blockeringar från sugöppningen eller luftkanalen.
Svag sugkraft.	Dammkoppen är full och/eller filterenheten är igensatt.	Töm dammkoppen och/eller rengör filterenheten.
	En bilaga är blockerad.	Rensa eventuella blockeringar i tillbehöret.
Motorn gör ett konstigt ljud.	Huvudsugöppningen eller förlängningsstången är blockerad.	Rensa eventuella blockeringar i huvudsugöppningen eller förlängningsstången.
Batteriindikatorn tänds inte vid laddning.	Laddaren ansluter dåligt till laddnings- och förvaringsfästet.	Kontrollera om laddaren är ordentligt ansluten till laddnings- och förvaringsfästet.
	Apparaten är inte ordentligt placerad på laddnings- och förvaringsfästet.	Se till att apparaten är ordentligt placerad på laddnings- och förvaringsfästet.
	Batteriet laddas och växlar automatiskt till viloläge.	Dammsugaren går normalt.
	Om problemet kvarstår efter att du har uteslutit ovanstående möjligheter, kontakta serviceavdelningen för underhåll.
Laddar för långsamt.	Batteritemperaturen är för låg eller för hög.	Vänta tills batteritemperaturen återgår till det normala och återuppta sedan användningen.
LED-lamporna på den belysta flerytsborsten och den belysta mjuka borstvalsen fungerar inte.	LED-lampor är skadade. Kontakta kundservicen för underhåll.

Status Möjliga orsaker	Lösningar
Indikatorn är röd efter att vakuumet har slagits på.	Batteripaketet är skadat.	Kontakta kundservicen för underhåll.
Indikatorn blinkar snabbt rött när dammsugaren laddas.	Laddaren är inkompatibel.	Använd endast originalladdaren för att ladda dammsugaren.
Indikatorn blinkar vitt när dammsugaren används.	Batteriet är slut.	Ladda i tid.

Felsökning

Om dammsugaren inte fungerar som den ska visas ett felmeddelande på skärmen. Se felsökningstabellen för att hitta din lösning.

Felikon Felmed	delande Lösningar
[9908]	Låg batterinivå Ladda i tid.
[246X]	Batteriet är slut Ladda i tid.
[1986]	Batteritemperaturen är för hög	Vänta tills batteriets temperatur återgår till normal och återuppta sedan användningen.
[245Z]	Luftkanalen är blockerad	Kontrollera om dammkoppen, förlängningsstången eller borsten är blockerad.
[2H3D]	Borstvalsen har fastnat	Se avsnittet om borstrengöring för att rengöra skräp och intrasslat här från borstvalsen.
[HOST]	Filtret har löpt ut Byt ut filtret i tid.
[80XT]	Byt ut filtret	När du har bytt filtret, se [Inställningar] för att återställa filtret.
	För lite vatten i renvattentanken	Fyll renvattentanken i tid.
	Fel Kontakta kundservicen för underhåll.

Specifikationer

SV

Dammsugare
Modell VZV16A	Nominell effekt 715 W
Laddningsspänning 34 V	Nominell spänning	29,6 V	---
Laddningstid cirka	3,5 timmar
Belyst flerytsborste Motoriserad miniborste
Modell VMBZ	Modell VMMY
Nominell effekt 40 W	Nominell effekt 20 W
Nominell spänning 25,2 V	Nominell spänning	24 V	---
Belyst mjuk borstvals
Modell VBRW	Nominell effekt	40 W
Nominell spänning		25,2 V ---
Laddare
Modell	TPQ-88E340090VW01	Genomsnittlig aktiv effektivitet	87,01 %
Inmatning	100-240 V~50/60 Hz, 0,8 A	Effektivitet vid låg belastning (10 %)	77,01 %
Uteffekt	34 V --- 0,9 A	Strömförbrukning utan belastning	0,1 W
Uppladdningsbart litiumjonbatteri
Modell	V2405-8S1P-GYA	Nominell spänning	29,6 V ---
Kapacitet	2700 mAh	Nominell kapacitet	2850 mAh
Energi	79,92 Wh

WEEE-information

Alla produkter som bär denna symbol räknas som elektrisk/elektronisk utrustning (WEEE enligt direktiv 2012/19/EU) och får inte slängas med osorterat hushållsavfall. Istället bör du skydda människors hälsa och miljön genom att överlämna din uttjänta utrustning till en lämplig återvinningscentral som har utsetts av berörda myndigheter för hantering av avfall från elektrisk och elektronisk utrustning. Korrekt avfallshantering och återvinning hjälper till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. Kontakta installatören eller lokala myndigheter om du vill ha mer information om platsen samt villkoren för sådana insamlingsställen.

10 μm (ör. polen)
50 μm (ör. saç)
200 μm (ör. toz)
500 μm (ör. akar)