Z20 - Aspirateur DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sans fil balai
Marque	Dreame
Modele	Z20 (VZV16A)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable amovible 29.6 V, 2700 mAh (nominale), 79.92 Wh
Puissance nominale	715 W
Tension de charge	34 V
Temps de charge	Environ 3.5 heures
Modes d aspiration	Eco, Auto, Turbo
Affichage	Ecran LED avec indicateur de batterie, niveau d encrassement et compteur de particules
Filtration	Systeme cyclonique, prefiltre et filtre lavable
Capacite du compartiment a poussiere	Environ 0.5 L (estimation)
Accessoires inclus	Brosse multi-surfaces eclairage, brosse a rouleau souple eclairage, mini-brosse motorisee, brosse a epousseter souple, outil combine, adaptateur flexible, tuyau de rallonge, support de charge et rangement
Brosse multi-surfaces eclairage	Modele VMBZ, 40 W, eclairage LED
Brosse a rouleau souple eclairage	Modele VBRW, 40 W, eclairage LED lateral
Mini-brosse motorisee	Modele VMMY, 20 W
Chargeur	Modele TPQ-88E340090VW01, entree 100-240 V~, sortie 34 V 0.9 A
Batterie	Modele V2405-8S1P-GYA, lithium-ion 29.6 V, 2700 mAh (nominale)
Poids	Environ 2.8 kg (estimation)
Usage	Domestique, interieur uniquement
Securite	Ne pas utiliser sur surfaces humides, ne pas immerger, utiliser chargeur d origine, tenir hors de portee des enfants
DEEE	Ne pas jeter avec les ordures menageres, recycler selon reglementation locale

FOIRE AUX QUESTIONS - Z20 DREAME

Comment charger l'aspirateur Dreame Z20 ?

Placez l'aspirateur sur le support de charge et de rangement. Branchez le chargeur fourni (modele TPQ-88E340090VW01) entre le support et une prise secteur. L'indicateur de batterie clignote en blanc pendant la charge. La charge complete prend environ 3,5 heures. L'adaptateur flexible ne peut pas etre connecte pendant la charge.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Verifiez que la batterie est chargee. Si le niveau est faible, rechargez completement. Si l'aspirateur ne s'allume toujours pas, verifiez que le conduit d'air ou la brosse n'est pas bloque, ce qui peut declencher une protection contre la surchauffe. Attendez que l'appareil refroidisse et nettoyez les obstructions.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le compartiment a poussiere, puis tirez le filtre vers le bas pour l'enlever. Rincez-le a l'eau propre en le faisant pivoter a 360 degres. Ne pas utiliser de detergent. Tapotez legerement pour enlever les debris, puis laissez secher a l'air libre pendant 24 heures. Il est recommande de nettoyer le filtre tous les 4 a 6 mois.

Comment nettoyer la brosse multi-surfaces avec eclairage ?

Tournez le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer le rouleau. Coupez les cheveux et fibres avec un ciseau. Nettoyez l'encoche avec un chiffon sec. Si le rouleau est sale, rincez-le a l'eau propre et laissez secher verticalement pendant au moins 24 heures.

Que signifie le voyant rouge clignotant lors de l'utilisation ?

Un voyant rouge clignotant indique une batterie endommagee ou un probleme. Si l'indicateur devient rouge apres avoir demarre, la batterie est peut-etre defectueuse et necessite un remplacement. Contactez le service apres-vente.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des tapis ?

Oui, la brosse multi-surfaces avec eclairage convient aux tapis. Pour les tapis epais, allumez l'interrupteur sur la brosse. Pour les sols durs, eteignez-le. La brosse a rouleau souple est destinee aux sols durs comme le marbre ou le carrelage.

Comment vider le compartiment a poussiere ?

Appuyez sur le bouton de deverrouillage du couvercle inferieur du compartiment a poussiere pour vider le contenu. Pour retirer le compartiment, appuyez sur le bouton de deverrouillage situe sur le corps de l'aspirateur. Videz la poussiere et nettoyez si necessaire.

Quelle est la duree de vie de la batterie ?

La batterie lithium-ion a un nombre limite de cycles de recharge. Apres une utilisation prolongee, elle peut ne plus tenir la charge. Si cela se produit, remplacez-la par une batterie d'origine (modele V2405-8S1P-GYA). Rechargez la batterie au moins une fois tous les trois mois si l'aspirateur n'est pas utilise.

Que faire en cas d'erreur 'conduit d'air bloque' sur l'ecran ?

Verifiez le compartiment a poussiere, la tige d'extension et la brosse pour toute obstruction. Nettoyez les blocages. Si le message persiste, contactez le service apres-vente.

Comment reinitialiser le filtre apres remplacement ?

En mode veille, maintenez enfonce le bouton de niveau d'aspiration pendant 3 secondes pour acceder a l'interface de reglage. Selectionnez l'option de reinitialisation du filtre en appuyant brievement sur le bouton d'alimentation, puis maintenez-le enfonce pendant 3 secondes pour confirmer.

MODE D'EMPLOI Z20 DREAME

Consignes de sécurité

Afin d'éviter les accidents, y compris les chocs électriques ou les départs de feu, causés par une utilisation incorrecte, veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser et le conserver pour toute référence ultérieure.

Avertissement

• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et des personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou intellectuel, ou une connaissance ou une expérience limitée sous la surveillance d'un parent ou d'un tuteur pour assurer un fonctionnement en toute sécurité et éviter les risques. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par les enfants sans surveillance.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'aspirateur n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit ou l'utiliser. Soyez prudent lorsque vous utilisez l'aspirateur à proximité d'enfants. Ne laissez pas les enfants nettoyer ou entretenir l'aspirateur sans la surveillance d'un parent ou d'un tuteur.
• N'utilisez pas l'aspirateur à l'extérieur ou sur des surfaces humides. N'utilisez l'aspirateur que sur des surfaces intérieures sèches. Ne touchez pas la fiche ou toute autre partie de l'aspirateur avec des mains mouillées.
• Pour éviter les risques d'explosion, de départ de feu et de blessures, vérifiez que la batterie lithium et l'adaptateur de charge n'ont subi aucun dommage avant l'utilisation. N'utilisez pas l'aspirateur si vous constatez des dommages sur la batterie lithium ou le chargeur.
• Les têtes de brosses, la batterie, la broche de connecteur métallique et l'aspirateur sont électriquement conducteurs et ne doivent pas être immergés dans l'eau ou tout autre liquide. Vous devez vous assurer que tous les filtres sont secs après le nettoyage.
• Pour éviter les blessures causées par les pièces rotatives, éteignez l'aspirateur avant de nettoyer les têtes de brosses. Les têtes de brosse, le compartiment à poussière et le filtre doivent tous être correctement installés avant d'utiliser l'aspirateur.
• Utilisez uniquement l'adaptateur de charge d'origine. N'utilisez jamais un adaptateur non d'origine car la batterie lithium risque de prendre feu.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence, l'eau de Javel, l'ammoniaque, les produits de nettoyage de canalisation ou d'autres liquides.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des objets pointus ou durs, tels que du verre, des clous, des vis ou des pièces de monnaie, qui pourraient endommager la machine. N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des particules de cloisons sèches, des cendres comme celles des cheminées, ou des matériaux fumants ou brûlants comme le charbon, les mégots de cigarettes ou les allumettes.
• Vérifiez la surface à nettoyer avant l'utilisation. Pour éviter que les ouvertures ne soient obstruées, éliminez es plus gros papiers, les boulettes de papier, les tissus en plastique ou les objets pointus (tels que le verre, les clous, les vis, les pièces, etc.) de grande taille et tout objet plus grand que les ouvertures.
• Éloignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et les autres parties du corps des pièces mobiles et des ouvertures de l'aspirateur. Ne dirigez pas la tige d'extension,

le tube ou les outils vers les yeux ou les oreilles, ou ne les mettez pas dans la bouche.

- Ne mettez aucun objet dans les ouvertures de l'aspirateur. N'utilisez pas l'aspirateur lorsqu'une ouverture est bloquée. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de poussière, de peluches, de cheveux ou d'autres éléments susceptibles de réduire le débit d'air.

- Ne posez pas l'aspirateur contre une chaise, une table ou toute autre surface instable, sous peine d'endommager l'appareil ou de provoquer des blessures. Si l'aspirateur est endommagé à la suite d'un choc ou s'il fonctionne mal, veuillez contacter notre service après-vente agréé. N'essayez jamais de démonter l'appareil par vous-même.

- Toutes les instructions du manuel concernant la recharge de la batterie doivent être rigoureusement suivies. Si la batterie n'est pas chargée correctement dans la plage de température spécifiée, elle risque d'être endommagée.

- Utilisez uniquement des accessoires et pièces de rechange recommandées par le fabricant.

- Soyez très prudent lorsque vous utilisez l'aspirateur pour nettoyer les escaliers.

- Vérifiez que l'aspirateur est débranché lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes et que vous effectuez des travaux d'entretien ou de réparation.

- Évitez d'installer, de recharger ou d'utiliser ce produit à l'extérieur, dans les salles de bains ou autour d'une piscine.

- Avertissement sur les risques de départ de feu : N'appliquez aucun type de parfum sur le filtre de l'aspirateur. Les produits de ce type sont connus pour contenir des substances chimiques inflammables qui peuvent provoquer un départ de feu dans l'aspirateur.

- Utilisez uniquement le chargeur d'origine (TPQ-88E340090VW01). Sinon, la batterie lithium-ion peut prendre feu.

- AVERTISSEMENT : Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation amovible fourni avec l'appareil.

- Utilisez uniquement le type de batterie approuvé (modèle V2405-8S1P-GYA). Sinon, la batterie lithium-ion peut prendre feu.

- Si le matériau de la batterie est libéré, éloignez le personnel de la zone jusqu'à ce que les batteries refroidissent et que les fumées se dissipent.

- Assurez une ventilation maximale pour évacuer les gaz dangereux et éviter le contact avec la peau et les yeux ou l'inhalation des vapeurs.

- Enlevez le liquide déversé à l'aide d'un absorbant et incinérez les déchets.

- Évitez d'utiliser et de ranger l'aspirateur dans des environnements extrêmement chauds ou froids (inférieurs à 0 °C/32 °F ou supérieurs à 40 °C/104 °F). Veuillez recharger l'aspirateur sans fil à une température supérieure à 0 °C/32 °F et inférieure à 40 °C/104 °F.

- Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement.

- Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

Lire le mode d'emploi

Unité d'alimentation amovible

Pour un usage en intérieur uniquement

Nous, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclarons par la présente que cet équipement est conforme aux directives, normes européennes et amendements applicables.

L'intégralité du texte de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://global.dreametech.com

Pour consulter le mode d'emploi en ligne, veuillez accéder à https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Présentation du produit

Accessoires

1. Adaptateur flexible
2. Brosse à épousseter souple et rotative
3. Mini-brosse motorisée
4. Chargeur
5. Tige d'extension
6. Outil combiné
7. Tuyau de rallonge
8. Brosse multi-surfaces avec éclairage
9. Support de charge et de rangement
10. Brosse à rouleau souple avec éclairage

Fig. A

Remarque : Les illustrations figurant dans ce manuel ne sont fournies qu'à titre indicatif. Le produit réel peut être différent.

Nom du composant

Corps de l'aspirateur

1. Compartiment à poussière
2. Bouton de déverrouillage de compartiment à poussière
3. Bouton de déverrouillage du couvercle inférieur du compartiment à poussière
4. Bouton de déverrouillage de la batterie
5. Écran d'affichage
6. Bouton d'alimentation
7. Bouton de niveau d'aspiration
8. Indicateur d'état de batterie
9. Contact antistatique

Fig. B

Installation

Installation des accessoires

Remarque :

• Il n'est pas recommandé d'utiliser la mini-brosse motorisée avec la tige d'extension.
• Veuillez installer les accessoires selon les besoins en nettoyage actuels.
• Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur flexible pour nettoyer les meubles bas et il n'est pas recommandé de le connecter en permanence au corps de l'aspirateur pour le nettoyage quotidien des sols.

Fig. C

Mise en charge

Chargez entièrement l'aspirateur avant la première utilisation.

Placez l'aspirateur sur le support de charge et de rangement comme représenté sur l'illustration, puis connectez le chargeur entre le support de charge et de rangement et l'alimentation électrique. L'indicateur d'état de batterie clignote pendant la charge.

Remarque :

• L'adaptateur flexible ne peut pas être connecté au corps de l'aspirateur pendant la charge.
• Lorsque les contacts de charge sont sales, essuyez-les délicatement avec un chiffon sec.
• L'aspirateur ne peut pas être utilisé pendant la charge.
• Lorsque la batterie est complètement chargée, l'indicateur d'état de la batterie s'éteint au bout de 5 minutes et l'aspirateur passe en mode d'économie d'énergie.
• Cela prendra environ 3,5 heures. Le fait de passer l'aspirateur en mode Turbo pour une période prolongée fait chauffer

la batterie, ce qui augmente le temps de charge. Laissez l'aspirateur refroidir pendant 30 minutes avant de le recharger.

Fig. D-1

Affichage de l'état de la batterie

1. Indicateur d'état de batterie

Blanc clignotant

○ Blanc fixe

Éteint

Mise en charge

○ Complètement chargée

Mise en charge

Mode veille

Fig. D-2

2. Écran d'affichage

Le chiffre sur l'écran d'affichage représente le niveau actuel de la batterie en pourcentage pendant la charge. Lorsque le chiffre atteint 100, la batterie est complètement chargée.

Fig. D-3

Mode d'utilisation

Écran d'affichage

Passer l'aspirateur

1. Indicateur de niveau d'encrassement La couleur varie en fonction de la quantité réelle de poussière (uniquement en mode Auto).
2. Indicateur de quantité de particules
3. Niveau d'aspiration

Éco
Auto
Turbo

1. Bouton de réglagede la vitesse Appuyez brièvement pour sélectionner entre les modes éco, auto et turbo.
2. Types de particules

10 μm (ex. pollen)
50 μm (ex. cheveux)
200 μm (ex. poussière)
500 μm (ex. acarien)

1. Pourcentage du niveau de batterie Lorsque l'écran d'affichage montre « LO », il indique que le niveau de batterie est inférieur à 10 %.
2. Bouton d'alimentation Appuyer brièvement pour allumer/éteindre

Fig. E-1

Réglages

En mode veille, appuyez sur le bouton de niveau d'aspiration et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour accéder à l'interface de réglage. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour sélectionner une option, puis appuyez sur et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour confirmer.

Réinitialiser le filtre

Appuyez sur le bouton de niveau d'aspiration et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour sélectionner la réinitialisation du filtre, et le filtre effectuera automatiquement la réinitialisation.

Quitter

Appuyez sur le bouton d'alimentation lorsqu'il se trouve dans l'interface de réglage pour revenir directement à l'interface principale, ou sélectionnez puis appuyez sur le bouton de niveau d'aspiration et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour revenir à l'interface principale.

Fig. E-2

Démarrage du nettoyage

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer l'aspirateur. Une fois l'aspiration terminée, appuyez sur le bouton et la quantité de particules aspirées s'affichera à l'écran. Appuyez sur le bouton pour passer d'un niveau à l'autre (auto, éco et turbo), et l'icône correspondante s'affichera à l'écran.

Remarque :

• Lorsqu'un mode de nettoyage s'arrête, l'aspirateur passe par défaut en mode auto lorsqu'il est remis en marche. Le réglage par défaut est le mode auto.
• Uniquement en mode auto, la puissance d'aspiration et la couleur de l'indicateur de niveau d'encrassement varient en fonction de la quantité de particules en temps réel.
• Si aucune opération n'est effectuée pendant plus de 15 secondes, l'écran s'éteint et revient à l'interface principale lorsqu'il s'allume à nouveau.
• Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, l'écran affichera un message d'erreur. Veuillez vous référer au tableau de dépannage pour corriger le problème.

Fig. E-3

Utilisation des différents accessoires

Brosse multi-surfaces avec éclairage

Remarque :

Lorsque l'appareil démarre, les lumières devant la brosse à rouleau s'allumeront automatiquement, ce qui est pratique à l'utilisation.

• Lors de l'utilisation sur des tapis de jeu pour bébé, des tapis ou pour aspirer des grains de café, du maïs soufflé et d'autres pellets, allumez l'interrupteur sur la brosse.
• Pour aspirer sur le carrelage, les planchers en bois ou autres surfaces dures, éteignez l'interrupteur.

Fig. E-4

Mini-brosse motorisée

Pour l'aspiration de poussière, poils d'animaux et autres résidus tenaces sur des canapés, linges de lit et autres surfaces en tissu. Il n'est pas recommandé d'aspirer sur des surfaces fragiles, comme la soie.

Fig. E-5

Outil combiné

Pour aspirer les fissures, les coins des portes et des fenêtres, les escaliers et d'autres endroits difficiles à atteindre.

Fig. E-6

Brosse à épousseter souple et rotative

Elle peut être raccordée au tuyau de rallonge. Dotée d'une tête rotative, elle convient au nettoyage des surfaces et des coins délicats et fragiles tels que le verre, les écrans et les claviers.

Fig. E-7

Adaptateur flexible

En pliant et en allongeant la tige d'un seul déclic, il est possible d'atteindre facilement les meubles bas, tels que les lits et les canapés.

Remarque : Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur flexible pour nettoyer les meubles bas et il n'est pas recommandé

de le connecter en permanence au corps de l'aspirateur pour le nettoyage quotidien des sols.

Fig. E-9

Brosse à rouleau souple avec éclairage

Nettoyage adapté aux sols durs tels que le marbre et le carrelage.

Remarque :

Lorsque l'appareil démarre, l'éclairage latéral de la brosse s'allumera automatiquement, ce qui est pratique à l'utilisation.

Fig. E-10

Entretien et maintenance

Conseils :

• Utilisez toujours des pièces d'origine pour éviter l'annulation de la garantie.
• Si le filtre ou la buse est obstrué, l'aspirateur cessera de fonctionner peu de temps après avoir été mis en marche. Dégagez le tuyau pour rétablir les fonctions.
• Avant de nettoyer le compartiment à poussière, veuillez vous assurer que la fiche est débranchée et laisser le bouton d'alimentation de l'aspirateur sur la position d'arrêt.
• Si l'aspirateur n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez-le complètement, débranchez le cordon d'alimentation, retirez la batterie et rangez-le dans un endroit frais, à faible humidité et à l'abri de la lumière du soleil. Pour éviter de surdécharger la batterie, rechargez la batterie au moins une fois tous les trois mois.

Nettoyage de l'aspirateur

Essuyez l'aspirateur avec un chiffon sec et doux.

Nettoyage du compartiment à poussière, du préfiltre et de l'unité cyclonique

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle inférieur du compartiment à poussière, puis videz le contenu.

Fig. F-1

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du compartiment à poussière et retirez-le de l'aspirateur.

Fig. F-2

1. Retirez d'abord le préfiltre, puis faites pivoter le système cyclonique pour le soulever.

Fig. F-3

1. Rincez l'unité cyclonique, le préfiltre et le compartiment à poussière jusqu'à ce qu'ils soient propres. Après le lavage, laissez sécher à l'air pendant au moins 24 heures.

Fig. F-4

Remarque :

• Veuillez nettoyer le compartiment à poussière si nécessaire.
• Il est recommandé de nettoyer le système cyclonique et le préfiltre une fois tous les 3 à 4 mois.

Nettoyage du filtre

1. Retirez le compartiment à poussière comme illustré sur la figure.

Fig. F-5

1. Retirez le filtre de l'aspirateur en le tirant vers le bas dans le sens indiqué sur la figure.

Fig. F-6

1. Rincez le filtre en le faisant pivoter à 360°. Tapotez légèrement sur le filtre plusieurs fois pour éliminer les débris qui y sont coincés.

Fig. F-7

1. Laissez le filtre sécher à l'air libre pendant 24 heures.

Fig. F-8

Remarque :

• N'utilisez que de l'eau propre pour laver le filtre.
  • N'utilisez aucun détergent.
• N'essayez pas de nettoyer le filtre avec une brosse ou les doigts.
• Il est recommandé de nettoyer le filtre une fois tous les 4 à 6 mois.

Nettoyage de la brosse multi-surfaces avec éclairage

1. Tournez le verrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis retirez le rouleau de la brosse à rouleau.

Fig. F-9

1. À l'aide d'un ciseau, coupez les cheveux et les fibres qui restent bloqués sur la brosse à rouleau. Dépoussiérez l'encoche et le couvercle transparent avec un chiffon sec ou de l'essuie-tout. Séchez bien avant utilisation.

Fig. F-10

1. Si la brosse à rouleau est sale, rincez-la avec de l'eau propre jusqu'à ce qu'elle soit propre.

Fig. F-11

1. Placez la brosse à rouleau à la verticale pendant au moins 24 heures, jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.

Fig. F-12

Nettoyage de la mini-brosse motorisée

1. Utilisez une pièce comme indiqué pour tourner le verrou dans le sens antihoraire jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Après avoir déverrouillé la mini-brosse motorisée, retirez la brosse à rouleau.

Fig. F-13

1. Rincez et nettoyez la brosse à rouleau. Placez la brosse à rouleau à la verticale dans un endroit bien ventilé pendant au moins 24 heures, jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.

Fig. F-14

1. Une fois que la brosse à rouleau est sèche, réinstallez-la en suivant les étapes de démontage en sens inverse.

Fig. F-15

Nettoyage de la brosse à rouleau souple avec éclairage

1. Comme représenté sur l'illustration, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la brosse à rouleau pour dégager le rouleau de la fente.

Fig. F-16

1. Détachez le rouleau du couvercle latéral. Tournez les boutons de déverrouillage des petites roues dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour enlever les roues.

Fig. F-17

1. À l'aide d'un ciseau, coupez les cheveux et les fibres qui restent bloqués sur la brosse à rouleau et les roues. Dépoussièrez l'encoche et le couvercle transparent avec un chiffon sec ou de l'essuie-tout. Séchez bien avant utilisation.

Fig. F-18

1. Si la brosse à rouleau est sale, rincez-la avec de l'eau propre jusqu'à ce qu'elle soit propre. Puis placez la brosse à rouleau à la verticale pendant au moins 24 heures, jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.

Fig. F-19

Conseil : Il est recommandé de nettoyer la brosse multi-surface colorée, le rouleau-brosse coloré et la mini-brosse motorisée après chaque utilisation.

Remplacement de la batterie

L'aspirateur contient une batterie rechargeable amovible au lithium-ion dont le nombre de cycles de recharge est limité. Après une utilisation prolongée, la batterie peut ne plus tenir la charge. Si cela se produit, cela signifie que la batterie a atteint la fin de son cycle de vie et doit être remplacée.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et faites glisser la batterie vers la droite pour la retirer.

2. Installez la nouvelle batterie.

Fig. F-20

Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter le tableau ci-dessous.

Erreurs Causes possibles	solutions
L'aspirateur ne fonctionne pas.	L'appareil n'a plus de batterie ou son niveau de batterie est faible.	Rechargez entièrement la batterie de l'aspirateur, puis recommencez à l'utiliser.
	Mode de protection contre la surchauffe déclenché par un blocage.	Nettoyez l'orifice d'aspiration ou le conduit d'air. Attendez que l'aspirateur refroidisse, puis réactivez-le.
	L'orifice d'aspiration ou le conduit d'air est obstrué.	Éliminez toute obstruction au niveau de l'orifice d'aspiration ou du conduit d'air.
Force d'aspiration faible.	Le compartiment à poussière est plein et/ou le filtre est obstrué.	Videz le compartiment à poussière et/ou nettoyez le filtre.
	Une pièce fixée est bloquée.	Éliminez toute obstruction au niveau de la pièce fixée.
Le moteur fait un bruit étrange.	L'orifice d'aspiration principal ou la tige d'extension est obstrué.	Éliminez toute obstruction au niveau de l'orifice d'aspiration principal ou de la tige d'extension.
L'indicateur de batterie ne s'allume pas lors de la charge.	Le chargeur ne s'insère pas correctement dans le support de charge et de rangement.	Vérifiez que le chargeur est correctement inséré dans le support de charge et de rangement.
	L'appareil n'est pas placé correctement sur le support de charge et de rangement.	Assurez-vous que l'appareil est placé correctement sur le support de charge et de rangement.
	La batterie est chargée et passe automatiquement en mode veille.	L'aspirateur fonctionne normalement.
	Si le problème persiste après avoir écarté les possibilités ci-dessus, veuillez contacter le service après-vente pour l'entretien.
Charge trop lente.	La température de la batterie est trop basse ou trop élevée.	Attendez que la température de la batterie revienne à la normale, puis rechargez.
Les lumières LED de la brosse multi-surfaces avec éclairage et de la brosse à rouleau souple avec éclairage ne fonctionnent pas.	Les lumières LED sont endommagées.	Veuillez contacter le service après-ventes pour effectuer un entretien.

Statut Causes possibles Solutions
L'indicateur est rouge après avoir démarré l'aspirateur.	La batterie est endommagée.	Veuillez contacter le service après-ventes pour effectuer un entretien.
L'indicateur clignote rapidement en rouge lors du chargement de l'aspirateur.	Le chargeur n'est pas compatible.	N'utilisez que le chargeur d'origine pour recharger l'aspirateur.
Le voyant clignote en blanc lors de l'utilisation de l'aspirateur.	Batterie déchargée.	Veuillez charger à temps.

Dépannage

Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement, l'écran affichera un message d'erreur. Veuillez vous référer au tableau de dépannage pour corriger le problème.

Icône d'erreur	Message d'erreur Solutions
	Batterie faible Veuillez charger à temps.
	Batterie déchargée	Veuillez charger à temps.
	La température de la batterie est trop élevée	Attendez que la température de la batterie revienne à la normale, puis recommencez à l'utiliser.
	Conduit d'air bloqué	Vérifiez si le compartiment à poussière, la tige d'extension ou la brosse est bloqué.
	Brosse à rouleau bloquée	Reportez-vous à la section sur le nettoyage de la brosse pour retirer les débris et les cheveux enroulés autour de la brosse à rouleau.
	Échéance du filtre	Veuillez remplacer le filtre à temps.
	Remplacer le filtre	Après avoir remplacé le filtre, reportez-vous à la section [Réglages] pour réinitialiser le filtre.
	Absence d'eau dans le réservoir d'eau propre	Veuillez remplir le réservoir d'eau propre à temps.
	Erreur	Veuillez contacter le service après-ventes pour effectuer un entretien.

Caractéristiques techniques

FR

Aspirateur
Modèle VZV16A Puissance nominale 715 W
Tension de charge 34 V Tension nominale 29,6 V			---
Temps de charge environ 3,5 heures
Brosse multi-surfaces avec éclairage Mini-brosse motorisée
Modèle VMBZ Modèle VMMY
Puissance nominale 40 W Puissance nominale 20 W
Tension nominale 25,2 V Tension nominale 24 V			---
Brosse à rouleau souple avec éclairage
Modèle VBRW	Puissance nominale 40 W
Tension nominale		25,2 V---
Chargeur
Modèle	TPQ-88E340090VW01	Efficacité active moyenne	87,01 %
Entrée	100-240 V~50-60 Hz, 0,8 A	Rendement à faible charge (10 %)	77,01 %
Sortie	34 V---0,9 A	Consommation à vide	0,1 W
Batterie rechargeable lithium-ion
Modèle	V2405-8S1P-GYA	Tension nominale	29,6 V---
Capacité nominale	2700 mAh	Capacité nominale	2850 mAh
Énergie	79,92 Wh

La batterie lithium-ion contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant de mettre l'aspirateur au rebut, veuillez d'abord retirer la batterie, puis le mettre au rebut ou le recycler conformément aux lois et réglementations locales du pays ou de la région où il est utilisé.

Informations concernant les DEEE

Tous les produits portant ce symbole sont des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE d'après la directive 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères non triées. Vous devez protéger la santé humaine et l'environnement en déposant votre équipement usagé dans un point de collecte prévu à cet effet pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques, désigné par le gouvernement et les autorités locales. Des procédures d'élimination et de recyclage adéquates permettent d'éviter les effets nocifs sur l'environnement et la santé humaine. Veuillez contacter l'installateur ou les autorités locales pour plus d'informations sur le site, ainsi que les modalités et conditions des points de collecte de ce type.

FR

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER N DÉCHÈTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Placez l'aspirateur sur le support de charge et de rangement comme représenté sur l'illustration, puis connectez le chargeur entre le support de charge et de rangement et l'alimentation électrique. L'indicateur d'état de batterie clignote pendant la charge.

Nota: