Z20 - Støvsuger DREAME - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Z20 DREAME

- Dette produktet er kun beregnet for hjemmebruk.

- Forsyningsterminalene skal ikke kortsluttes.

Les bruksanvisningen

Fleroverflatebørste med belysning

Merk:

Roterende myk støvbørste

1. Når den er skitten, skyller du børsterullen med rent vann til den er ren.

Fig. F-11

Hvis støvsugeren ikke fungerer som den skal, kan du se tabellen nedenfor.

Sikkerhedsinstruktioner

For at forhindre ulykker, herunder elektrisk stød eller brand forårsaget af forkert brug, bedes du læse denne vejledning omhyggeligt før brug og gemme den til fremtidig reference.

Advarsel

• Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med fysiske, sensoriske, intellektuelle mangler eller begrænset erfaring eller viden under opsyn af en forælder eller værge for at sikre sikker drift og for at undgå enhver risiko for farer. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har fået instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Støvsugeren er ikke et legetøj. Børn må ikke lege med eller betjene dette produkt. Vær forsigtig, når du bruger støvsugeren i nærheden af børn. Lad ikke børn rengøre eller vedligeholde støvsugeren, medmindre de er under opsyn af en forælder eller værge.
• Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader. Brug kun støvsugeren på tørre indendørs overflader. Rør ikke ved stikket eller nogen del af støvsugeren med våde hænder.
• For at reducere risikoen for brand, eksplosion eller skade, skal du kontrollere, at lithiumbatteriet og opladningsadapteren er ubeskadigede før brug. Brug ikke støvsugeren, hvis enten lithiumbatteriet eller opladeren er beskadiget.
• Børstehovederne, batteriet, metalstikbenet og støvsugeren er elektrisk ledende og må ikke nedsænkes i vand eller anden væske. Sørg for at tørre alle filtre efter rengøring.
• For at forhindre skader forårsaget af bevægelige dele skal du slukke støvsugeren, før du rengør børstehovederne. Børstehovederne, støvbeholderen og filteret skal alle være korrekt installeret, før støvsugeren tages i brug.
• Brug kun den originale opladningsadapter. Brug aldrig en uoriginal adapter, da dette kan få lithiumbatteriet til at antænde.
• Brug ikke støvsugeren til at opsuge brændbare væsker såsom benzin eller blegemiddel, ammoniak, afløbsrens eller andre væsker.
• Brug ikke støvsugeren til at opsamle skarpe eller hårde genstande, såsom glas, søm, skruer eller mønter, som kan beskadige maskinen. Brug ikke støvsugeren til at opsamle gipsplader, aske som pejseaske eller rygende eller brændende materialer som kul, cigaretteskod eller tændstikker.
• Kontroller området, der skal rengøres, før brug. For at forhindre, at åbningerne blokeres, skal du rydde større papirstykker, papirkugler, plastikklude eller skarpe genstande (såsom glas, søm, skruer, mønter osv.) og enhver genstand, der er større end åbningerne.
• Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og andre dele af kroppen væk fra støvsugerens åbninger og bevægelige dele. Ret ikke forlængerstangen, staven eller værktøjet mod dine øjne eller ører, og læg dem ikke i munden.
• Stik ikke genstande ind i støvsugerens åbninger. Brug ikke støvsugeren med blokerede åbninger. Hold den fri for støv, fnug, hår eller andre genstande, som kan reducere luftstrømmen.

- Lad ikke støvsugeren hvile mod en stol, et bord eller en anden ustabil overflade, da dette kan forårsage skade på maskinen eller personskade. Hvis støvsugeren bliver beskadiget ved at blive væltet eller på anden måde ikke fungerer korrekt, bedes du kontakte vores autoriserede serviceafdeling. Forsøg aldrig at skille enheden ad på egen hånd.

- Alle instruktioner i manualen til genopladning af batteriet skal følges nøje. Hvis batteriet ikke oplades korrekt inden for det angivne temperaturområde, kan det beskadige batteriet.

- Brug kun tilbehør og reservedele anbefalet af producenten.

- Vær ekstra forsigtig, når du bruger støvsugeren til at rengøre trapper.

- Sørg for, at støvsugeren er afbrudt, när den ikke bruges i længere perioder, såvel som för der udføres vedligeholdelse eller reparationer.

- Undlad at installere, oplade eller bruge dette produkt udendørs, på badeværelser eller omkring en pool.

- Advarsel om brandfare: Påfør ikke nogen form for duft på støvsugerens filter. Disse typer produkter er kendt for at indeholde brandfarlige kemikalier, som kan få støvsugeren til at antænde.

- Brug kun den originale oplader (TPQ-88E340090VW01). Hvis du ikke gør det, kan lithium-ion-batteriet antændes.

- ADVARSEL: Med henblik på genopladning af batteriet må du kun bruge den aftagelige forsyningsenhed, der følger med dette apparat.

- Brug kun den godkendte batteritype (Model V2405-8S1P-GYA). Hvis du ikke gør det, kan lithium-ion-batteriet antændes.

- Hvis batterimaterialet lækker, skal alle personer forlade området, indtil batterierne er afkølet og dampene forsvinder.

- Sørg for maksimal ventilation for at fjerne farlige gasser og undgå hud- og øjenkontakt eller indånding af dampe.

- Fjern spildt væske med et absorberende materiale, og afbrænd affaldet.

- Må ikke bruges og opbevares i ekstremt varme eller kolde omgivelser (under 0°C /32°F eller over 40°C /104°F). Oplad den trådløse støvsuger ved temperaturer over 0°C /32°F og under 40°C /104°F.

- Dette produkt er kun designet til hjemmebrug.

- Forsyningsterminalerne må ikke kortsluttes.

Læs betjeningsvejledningen

Aftagelig forsyningsenhed

Kun til indendørs brug

Vi, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med gældende direktiver og europæiske normer og tillæg. Hele EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende internetadresse: https://global.dreametech.com

Hele e-vejledningen kan findes på

https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Produktoversigt

Tilbehør

1. Fleksibel adapter
2. Roterende blød støvbørste
3. Motoriseret minibørste
4. Oplader
5. Forlængerstang
6. Kombinationsværktøj
7. Forlængerslange
8. Børste til flere overflader med lys
9. Opladning og opbevaringsbeslag
10. Blød rullebørste med lys

Fig. A

Bemærk: Illustrationerne i denne vejledning er kun vejledende. Det faktiske produkt kan afvige.

Komponentnavne

Støvsugerkrop

1. Støvkop
2. Udløserknap til støvkop
3. Udløserknap til støvkop bunddæksel
4. Udløserknap til batteripakke
5. Display skærm
6. Tænd/sluk-knap
7. Sugeniveaukontakt
8. Batteristatusindikator
9. Antistatisk kontakt

Fig. B

Installation

Installation af tilbehør

Bemærk:

• Det anbefales ikke at bruge den motoriserede minibørste med forlængerstangen.
• Installer venligst tilbehøret i overensstemmelse med de faktiske rengøringsbehov.
• Det anbefales at bruge den fleksible adapter ved rengøring af de lavtliggende møbler, og det anbefales ikke hele tiden at være tilsluttet støvsugeren til daglig gulvrengøring.

Fig. C

Opladning

Oplad støvsugeren helt, før du bruger den første gang.

Anbring støvsugeren på opladnings- og opbevaringsbeslaget som vist i billedet, og tilslut derefter opladeren mellem opladnings- og opbevaringsbeslaget og strømforsyningen. Batteriets statusindikator vil blinke under opladning.

Bemærk:

• Den fleksible adapter kan ikke tilsluttes vakuumkroppen under opladning.
• Tør opladningskontakterne forsigtigt af med en tør klud, når de er snavsede.
• Støvsugeren kan ikke bruges under opladning.
• Når den er fuldt opladet, slukker batteristatusindikatoren efter 5 minutter, og støvsugeren går i strømsparetilstand.
• Dette vil tage omkring 3,5 timer. Støvsugning i Turbo-tilstand i en længere periode vil få batteriet til at varme op, hvilket øger opladningstiden. Lad støvsugeren køle af i 30 minutter, før den oplades.

Fig. D-1

Batteristatusdisplay

1. Batteristatusindikator

Blinker hvidt

Konstant hvid

Slukket

Opladning

○ Fuldt opladet

Opladning

Standby-tilstand

Fig. D-2

2. Display skærm

Tallet på displayet repræsenterer det aktuelle batteriniveau i procent under opladning. Når tallet viser 100, er batteriet fuldt opladet.

Fig. D-3

Hvordan man bruger

Display skærm

Støvsugning

1. Indikator for niveau af snavs Farven ændres med mængden af støv i realtid (kun i automatisk tilstand).
2. Indikator for partikelmængde
3. Sugeniveau

∅ko
Auto
Turbo

1. Sugeniveaukontakt Tryk kort for at skifte mellem øko-, auto- og turbotilstand.
2. Partikeltyper

   10μm (f.eks. pollen) 50μm (f.eks. hår) 200μm (f.eks. støv) 500μm (f.eks. pollen)

3. Batteriniveau i procent Når displayet viser "LO", angiver det, at batteriniveauet er lavere end 10 %.

7. Tænd/sluk-knap

Tryk kort for at tænde/slukke

Fig. E-1

Indstillinger

I standbytilstand skal du trykke på og holde sugeniveaukontakten nede i 3 sekunder for at åbne indstillingsgrænsefladen. Tryk kort på kontaktknappen for at vælge en mulighed, og tryk og hold nede i 3 sekunder for at bekræfte.

Nulstil filter

Tryk og hold sugeniveaukontakten nede i 3 sekunder for at vælge nulstilling af filter, og filteret vil automatisk fuldføre nulstillingen.

Afslut

Tryk på tænd/sluk-knappen ⏰når den er i indstillingsgrænsefladen, for at vende direkte tilbage til hovedgrænsefladen, eller vælg ⚠ og tryk derefter på og hold ○ nede i 3 sekunder for at vende tilbage til hovedgrænsefladen.

Fig. E-2

Start rengøring

Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte brugen. Når støvsugningen er afsluttet, skal du trykke på knappen og mængden af forskellige støvsugede partikler vises på skærmen.

Tryk på knappen for at skifte niveau mellem auto, øko og turbo, og det tilsvarende ikon vises på skærmen.

Bemærk:

• Når en rengøringstilstand holder op med at køre, vil støvsugeren som standard gå til automatisk tilstand, när den startes igen. Fabriksindstillingen er den automatiske tilstand.
• Kun når den kører i automatisk tilstand, ændres sugekraften og farven på snavsniveauindikatoren med mængden af partikler i realtid.
  • Hvis der ikke forekommer nogen

betjening i mere end 15 sekunder, slukkes skærmen, og den vender tilbage til hovedgrænsefladen, når den lyser op igen.

- Hvis støvsugeren ikke fungerer korrekt, vil displayet vise en fejlmeddelelse. Se fejlfindingstabellen for at finde din løsning.

Fig. E-3

Brug af forskelligt tilbehør

Når apparatet starter, tændes lysene foran børsterullen automatisk, hvilket er praktisk at bruge.

- Når du bruger den på babylegemåtter, tæpper eller til støvsugning af kaffebønner, popmajs og andre piller, skal du tænde for kontakten på børsten.

- Ved støvsugning på fliser, trægulve eller andre hårde overflader skal du slukke for kontakten.

Fig. E-4

Motoriseret minibørste

Til støvsugning af snavs, dyrehår og andet genstridigt affald fra sofaer, sengetøj og andre stofoverflader. Det anbefales ikke at støvsuge på skrøbelige overflader, såsom silke.

Fig. E-5

Kombinationsværktøj

Velegnet til støvsugning af revner, hjørner af døre og vinduer, trapper og andre svært tilgængelige steder.

Fig. E-6

Roterende blød støvbørste

Den kan tilsluttes forlængerslangen. Med et drejeligt hoved er den velegnet til rengøring af sarte og skrøbelige overflader og hjørner som glas, skærme og tastaturer.

Fig. E-7

Fleksibel adapter

Bøjning og forlængelse af stangen med et enkelt klik så den nemt kan nå under lavtliggende møbler, såsom senge og sofaer.

Bemærk: Det anbefales at bruge den fleksible adapter ved rengøring af de lavtliggende møbler, og det anbefales ikke hele tiden at være tilsluttet støvsugeren til daglig gulvrengøring.

Fig. E-8

Velegnet til rengøring af hårde gulve såsom marmor og fliser.

Bemærk:

Når apparatet starter, tændes sidelysene på børsten automatisk, hvilket er praktisk at bruge.

Fig. E-9

• Brug altid originale dele for at forhindre, at din garanti bortfalder.
• Hvis filteret eller dysen bliver tilstoppet, stopper støvsugeren med at virke kort efter at være blevet tændt. Ryd røret for at genoprette funktionaliteten.
• Før du rengør støvkoppen, skal du kontrollere, at stikket er taget ud, og holde støvsugerens tænd/sluk-knap i slukket position.
• Hvis støvsugeren ikke bruges i en længere periode, skal du oplade den helt, tage netledningen ud, fjerne batteriet og opbevare det i et køligt miljø med lav luftfugtighed væk fra direkte sollys. For at undgå overafladning af batteriet skal du genoplade batteriet mindst en gang hver tredje måned.

Rengøring af støvsugeren

Tør støvsugeren af med en blød, tør klud.

Rengøring af støvkoppen, forfilteret og cyklonenheden

1. Tryk på udløserknappen til støvkoppens bunddæksel, og tøm derefter indholdet.

Fig. F-1

1. Tryk på udløserknappen til støvkoppen, og fjern den fra støvsugeren.

Fig. F-2

1. Fjern først forfilteret, og drej derefter cyklonsystemet for at løfte det ud.

Fig. F-3

1. Skyl cyklonenheden, forfilteret og støvkoppen, indtil de er rene. Efter vask lufttørres de i mindst 24 timer.

Fig. F-4

Bemærk:

• Rengør støvkoppen efter behov.
• Det anbefales at rengøre cyklonsystemet

og forfilteret mindst en gang hver 3. til 4. måned.

Rengøring af filteret

1. Fjern filteret fra støvsugeren ved at trække det ned i retningen vist på figuren.

Fig. F-6

1. Skyl filteret ved at dreje det 360°. Bank let på filteret flere gange for at fjerne snavs, der er fanget i det.

Fig. F-7

4. Lad filteret lufttørre i 24 timer.

Fig. F-8

Bemærk:

• Brug kun rent vand til at vaske filteret.
• Brug ikke vaskemiddel.
• Forsøg ikke at rengøre filteret med en børste eller finger.
• Det anbefales at rengøre filteret hver 4. til 6. måned.

Rengøring af børste til flere overflader med lys

1. Drej låsen mod uret, indtil den stopper, og fjern derefter rullen fra børsterullen.

Fig. F-9

1. Brug en saks til at klippe de hår og fibre af, der sætter sig fast på børsterullen. Tør støvet af indhakket og det gennemsigtige låg med en tør klud eller køkkenrulle. Tør grundigt før brug.

Fig. F-10

1. Når den er snavset, skylles børsterullen med rent vand, indtil den er ren.

Fig. F-11

1. Stil børsterullen oprejst i mindst 24 timer, indtil den er helt tør.

Fig. F-12

Rengøring af den motoriserede minibørste

1. Brug en mønt som vist til at dreje låsen mod uret, indtil du hører et klik. Når du har låst den motoriserede minibørste op, skal du fjerne børsterullen.

Fig. F-13

1. Skyl og rengør børsterullen. Stil børsterullen oprejst i et godt ventileret område i mindst 24 timer, indtil den er helt tør.

Fig. F-14

1. Når børsterullen er tør, geninstallerer du den ved at følge demonteringstrinene i omvendt rækkefølge.

Fig. F-15

Rengøring af blød rullebørste med lys

1. Som vist på billedet skal du trykke på børsterullens udløserknap for at fjerne rullen fra åbningen.

Fig. F-16

1. Adskil rullen fra sidedækslet. Drej de små hjuludløserknapper mod uret for at fjerne hjulene.

Fig. F-17

1. Brug en saks til at klippe de hår og fibre af, der sætter sig fast på børsterullen og hjulene. Tør støvet af indhakket og det gennemsigtige låg med en tør klud eller køkkenrulle. Tør grundigt før brug.

Fig. F-18

1. Når den er snavset, skylles børsterullen med rent vand, indtil den er ren. Stil derefter børsterullen oprejst i mindst 24 timer, indtil den er helt tør.

Fig. F-19

Tip: Den anbefales at rengøre børsten til flere overflader med lys, den bløde rullebørste med lys eller den motoriserede minibørste efter hver brug.

Udskiftning af batteripakken

Støvsugeren indeholder en aftagelig genopladelig lithium-ion batteripakke, som har et begrænset antal genopladningscyklusser. Efter længere tids brug kan batteripakken muligvis ikke længere holde en opladning. Hvis dette sker, betyder det, at batteripakken har nået slutningen af sin livscyklus og skal udskiftes.

1. Tryk på batteripakkens udløserknap, og skub batteripakken til højre for at fjerne den.

2. Installer den nye batteripakke.

Fig. F-20

Ofte stillede spørgsmål

Se nedenstående tabel, hvis støvsugeren ikke fungerer korrekt.

Fejl Mulige årsager	Løsninger
Støvsugeren virker ikke.	Apparatet er løbet tør for batteri, eller dets batteriniveau er lavt.	Oplad støvsugeren helt, og genoptag derefter brugen.
	Beskyttelsestilstand for overophedning udløst af en blokering.	Rengør sugeåbningen eller luftkanalen. Vent, indtil støvsugeren er afkølet, og genaktiver den derefter.
	Sugeåbningen eller luftkanalen er blokeret.	Fjern enhver blokering fra sugeåbningen eller luftkanalen.
Svag sugekraft.	Støvkoppen er fuld, og/eller filterenheden er tilstoppet.	Tøm støvkoppen, og/eller rengør filterenheden.
	En vedhæftet fil er blokeret.	Fjern enhver blokering i tilbehøret.
Motoren laver en mærkelig lyd.	Hovedsugeåbning eller forlængerstang er blokeret.	Fjern enhver blokering i hovedsugeåbningen eller forlængerstangen.
Batteriindikatoren lyser ikke under opladning.	Opladeren passer ikke godt ind i opladnings- og opbevaringsbeslaget.	Kontroller, om opladeren er korrekt tilsluttet opladnings- og opbevaringsbeslaget.
	Apparatet er ikke placeret korrekt på opladnings- og opbevaringsbeslaget.	Sørg for, at apparatet er placeret korrekt på opladnings- og opbevaringsbeslaget.
	Batteriet oplades og skifter automatisk til dvaletilstand.	Støvsugeren kører normalt.
	Hvis problemet fortsætter efter at have udelukket ovenstående muligheder, bedes du kontakte eftersalgsserviceafdelingen for vedligeholdelse.
Oplader for langsomt.	Batteritemperaturen er for lav eller for høj.	Vent, indtil batteritemperaturen vender tilbage til normal, og genoplad derefter.
LED-lysene på børsten til flere overflader med lys og den bløde rullebørste med lys virker ikke.	LED-lysene er beskadiget.	Kontakt eftersalgsafdelingen for vedligeholdelse.

Status Mulige årsager	Løsninger
Indikatoren er rød efter at have tændt for støvsugeren.	Batteripakken er beskadiget.	Kontakt eftersalgsafdelingen for vedligeholdelse.
Indikatoren blinker hurtigt rødt, når støvsugeren oplades.	Opladeren er inkompatibel.	Brug kun den originale oplader til at oplade støvsugeren.
Indikatoren blinker hvidt, når du bruger støvsugeren.	Batteriet er fladt.	Oplad i god tid.

Fejlfinding

Hvis støvsugeren ikke fungerer korrekt, vil displayet vise en fejlmeddelelse. Se fejlfindingstabellen for at finde din løsning.

Fejlikon Fejlmeddelelse Løsninger
[SKTC]	Lavt batteriniveau Oplad i god tid.
[SC2H]	Batteriet er fladt Oplad i god tid.
[42SH]	Batteritemperaturen er for høj	Vent, indtil batteritemperaturen vender tilbage til normal, og genoptag derefter brugen.
[72TJ]	Luftkanal blokeret	Kontroller, om støvkoppen, forlængerstangen eller børsten er blokeret.
	Børsterulle sidder fast	Se afsnittet om børsterengøring for at fjerne snavs og hår, der er filtret sammen på børsterullen.
[43WS]	Filteret skal udskiftes Udskift filteret i god tid.
[1CTTR]	Udskift filteret	Efter udskiftning af filteret, se [Indstillinger] for at nulstille filteret.
	Ikke nok vand i rentvandstanken	Fyld rentvandstanken op i tide.
[40DA]	Fejl Kontakt eftersalgafdelingen for vedligeholdelse.

Specifikationer

DA

Støvsuger
Model VZV16A	Nominel effekt 715 W
Ladespænding 34 V	Nominel spænding 29,6 V		---
Opladningstid cirka	3,5 timer
Børste til flere overflader med lys Motoriseret minibørste
Model VMBZ Model VMMY
Nominel effekt 40 W	Nominel effekt 20 W
Nominel spænding 25,2 V	Nominel spænding 24 V		---
Blød rullebørste med lys
Model VBRW Nominel effekt 40 W
Nominel spænding		25,2 V ---
Oplader
Model	TPQ-88E340090VW01	Gennemsnitlig aktiv effektivitet	87,01%
Indgang	100-240 V~50/60 Hz, 0,8 A	Effektivitet ved lav belastning (10 %)	77,01%
Udgang	34 V ---0,9 A	Strømforbrug uden belastning	0,1 W
Genopladelig litium-ion batteripakke
Model	V2405-8S1P-GYA	Nominel spænding	29,6 V ---
Mærkekapacitet	2700 mAh	Nominel kapacitet	2850 mAh
Energi	79,92 Wh

Lithium-ion batteripakken indeholder stoffer, der er skadelige for miljøet.

Før du bortskaffer støvsugeren, skal du fjerne batteripakken, derefter kassere den eller genbruge den i overensstemmelse med lokale love og regler i det land eller område, den bruges i.

WEEE-oplysninger

Alle produkter, der bærer dette symbol, er affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE som i direktiv 2012/19/EU), som ikke må blandes med usorteret husholdningsaffald. I stedet bør du beskytte menneskers sundhed og miljøet ved at aflevere dit brugte udstyr til et udpeget indsamlingssted til genbrug af affald af elektrisk og elektronisk udstyr, udpeget af regeringen eller lokale myndigheder. Korrekt bortskaffelse og genbrug vil hjælpe med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed. Kontakt installatøren eller de lokale myndigheder for mere information om placeringen samt vilkår og betingelser for sådanne indsamlingssteder.

Turvallisuusohjeet