Z20 - Odkurzacz DREAME - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Z20 DREAME

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

PL

Przed uruchomieniem urządzenia prosimy uważnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji, a jej egzemplarz zachować na wypadek konieczności skorzystania z niej w przyszłości. Zachowując bezpieczeństwo unikniemy wypadków, w tym porażenia prądem elektrycznym lub pożaru, spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem urządzenia.

Ostrzeżenie

- Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub intelektualnych, lub osoby o niewystarczającym doświadczeniu lub wiedzy, pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieci pozostające bez nadzoru nie mogą czyścić urządzenia ani dokonywać czynności konserwacyjnych.

- To urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez osoby (łącznie z dziećmi) o zmniejszonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych bądź braku doświadczenia i wiedzy, o ile nie pozostają pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo bądź odebrały od takiej osoby instruktaż dotyczący użytkowania urządzenia.

- Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem dla zapewnienia, że nie bawią się urządzeniem.

- Odkurzacz nie jest zabawką. Dzieciom nie wolno włączać urządzenia ani używać go do zabawy. Korzystając z odkurzacza w pobliżu dzieci należy zachować ostrożność. Nie należy zezwalać, by dzieci czyściły ani konserwowały odkurzacz, chyba że znajdują się pod nadzorem rodzica lub opiekuna.

- Odkurzacza nie należy użytkować na wolnym powietrzu ani odkurzać nim mokrych powierzchni. Odkurzacz służy wyłącznie do odkurzania suchych powierzchni wewnątrz pomieszczeń. Wtyczki ani żadnego elementu odkurzacza nie wolno dotykać mokrymi dłońmi.

- Celem zminimalizowania zagrożenia pożarowego, ryzyka wybuchu lub doznania obrażeń ciała, przed użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy akumulator litowy i ładowarka nie są uszkodzone. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń akumulatora litowego lub ładowarki, odkurzacza nie wolno eksploatować.

- Szczotki, bateria, metalowy pin złącza i odkurzacz przewodzą prąd i nie należy zanurzać ich w wodzie ani innych cieczach. Pamiętaj, by po wyczyszczeniu wszystkich filtrów dokładnie je wysuszyć.

- Aby zapobiec obrażeniom powodowanym przez części ruchome, wyłączaj odkurzacz przed czyszczeniem głowic szczotek. Głowice szczotek, przegroda na kurz i filtr muszą być prawidłowo zainstalowane przed użyciem odkurzacza.

- Należy używać wyłącznie oryginalnej ładowarki. Nie wolno stosować zastępczych ładowarek innych producentów, gdyż może to skutkować zapaleniem się akumulatora litowego.

- Odkurzacza nie wolno używać do zbierania łatwopalnych lub palnych cieczy, np. benzyny, wybielaczy, amoniaku, środków do czyszczenia rur ani innych cieczy.

- Odkurzacza nie należy używać do zbierania ostrych ani twardych przedmiotów, np. kawałków szkła, gwoździ, śrub lub monet, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie. Odkurzacza nie należy używać do zbierania fragmentów płyt kartonowo-gipsowych, popiołu ani tłących się lub rozżarzonych materiałów, np. węgla, niedopałków papierosów lub zapałek.

- Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź sprzątany fragment podłogi. Celem niedopuszczenia do zatkania otworów, z podłogi należy usunąć papierowe kulki i większe kawałki papieru, odzież, ostre przedmioty (np. kawałki szkła, gwoździe, śruby, monety itp.) oraz wszelkie przedmioty większe od średnicy otworów.

- Do otworów i ruchomych części odkurzacza nie wolno zbliżać rozpuszczonych włosów, luźnych części odzieży, dłoni ani innych części ciała. Nie należy kierować rury

przedłużającej lub narzędzi w kierunku twarzy, ani wkładać ich do ust.

• Do otworów odkurzacza nie wolno wkładać żadnych przedmiotów. W przypadku zatkania któregoś z otworów odkurzacza nie wolno z niego korzystać. Otwory odkurzacza nie mogą być zatkane kurzem, kłączkami, włosami ani przedmiotami, które mogą utrudnić przepływ powietrza.
• Odkurzacza nie należy opierać o krzesła, stół lub inne niestabilne powierzchnie, gdyż grozi to uszkodzeniem urządzenia lub doznaniem obrażeń ciała. W przypadku uszkodzenia odkurzacza w wyniku upadku lub jego wadliwego działania, naprawę należy zlecić pracownikom naszego autoryzowanego punktu serwisowego. Nie wolno podejmować prób samodzielnego demontowania urządzenia na części pierwsze.
• Należy ściśle przestrzegać wszystkich zawartych w instrukcji obsługi zaleceń dotyczących ładowania akumulatora. Ładowanie akumulatora w temperaturze wykraczającej poza zalecany zakres może skutkować uszkodzeniem akumulatora.
• Należy stosować wyłącznie akcesoria i części zamienne zalecane przez producenta.
• Odkurzając schody należy zachować szczególną ostrożność.
• Przed przystąpieniem do wszelkich działań konserwacyjnych lub napraw, a także na dłuższy czas, gdy z odkurzacza nie będzie się korzystać, urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania.
• Urządzenia nie należy montować, używać ani ładować jego akumulatora na wolnym powietrzu, w łazienkach ani w bezpośredniej bliskości basenów kąpielowych.
• Ostrzeżenie o zagrożeniu pożarowym: Na filtr odkurzacza nie wolno nanosić żadnych środków zapachowych. Tego rodzaju produkty zawierają łatwopalne substancje chemiczne, które mogą spowodować zapalenie się odkurzacza.
• Należy stosować wyłącznie oryginalną ładowarkę (TPQ-88E340090VW01).

Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować zapłonem akumulatora litowo-jonowego.

• OSTRZEŻENIE: Dla celów doładowywania akumulatora stosuj tylko odmontowywany moduł zasilacza dostarczany wraz z tym urządzeniem.
• Należy używać wyłącznie akumulatory zatwierdzonego typu (model V2405-8S1P-GYA). Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować zapłonem akumulatora litowo-jonowego.
• W przypadku uwolnienia oparów z akumulatora, obecne tam osoby powinny opuścić zagrożony obszar do chwili ostygnięcia akumulatora i rozproszenia się wyziewów.
• Należy zapewnić odpowiedni przepływ powietrza, aby usunąć niebezpieczne gazy, unikając wdychania oparów czy ich kontaktu ze skórą i oczami.
• Rozlany płyn należy usunąć za pomocą dobrze wchłaniającego środka.
• Urządzenia nie należy użytkować ani składować w miejscu, w którym panuje nadmiernie niska lub wysoka temperatura (poniżej 0°C lub powyżej 40°C). Akumulator odkurzacza należy ładować w temperaturze mieszczącej się w zakresie 0°C - 40°C.
• Niniejszy produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.
• Nie wolno zwierać zacisków zasilania.

Zapoznaj się z treścią instrukcji obsługi.

Odłączany zasilacz

Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych

My, firma Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., niniejszym oświadczamy, że niniejszy sprzęt spełnia wymagania określone w obowiązujących dyrektywach, normach europejskimi i ich nowelizacjach. Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://global.dreametech.com

Szczegółowy e-podręcznik, patrz https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Opis produktu

Akcesoria

1. Adapter elastyczny
2. Obracająca się miękka szczotka do ścierania kurzu
3. Obrotowa mini szczotka
4. Ładowarka
5. Przedłużenie
6. Narzędzie kombinacyjne
7. Wąż przedłużający
8. Szczotka uniwersalna z oświetleniem
9. Uchwyt do ładowania i przechowywania
10. Miękka szczotka wałkowa z podświetleniem

Rys. A

Uwaga: Ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji mają charakter wyłącznie poglądowy. Rzeczywisty produkt może się różnić od przedstawionego na ilustracjach.

Elementy urządzenia

Korpus podciśnieniowy

1. Pojemnik na kurz
2. Przycisk zwalniania pojemnika na kurz
3. Przycisk zwalniania dolnej ostony pojemnika na kurz
4. Przycisk zwalniania akumulatora
5. Ekran wyświetlacza
6. Przycisk zasilania
7. Przełącznik poziomu siły ssania
8. Wskaznik poziomu naładowania akumulatora
9. Kontakt antystatyczny

Rys. B

Montaż

Instalowanie akcesoriów

Uwaga:

• Nie jest zalecane używanie obrotowej mini-szczotki z drążkiem przedłużającym.
• Akcesoria instaluj według faktycznych potrzeb sprzątania.
• Zaleca się stosowanie adaptera elastycznego podczas czyszczenia pod meblami. Do odkurzania podłogi pod meblami o niskim nawisie zalecamy użycie elastycznego adaptera, jednak do codziennego sprzątania takie połączenie nie jest zalecane.

Rys. C

Ładowanie

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia akumulator odkurzacza należy w pełni naładować.

Umieść odkurzacz na uchwycie do ładowania i przechowywania, jak przedstawiono na ilustracji, a następnie podłącz ładowarkę między uchwytem do ładowania i przechowywania a gniazdem zasilającym. Podczas ładowania wskaźnik stanu akumulatora będzie migał.

Uwaga:

• Podczas ładowania nie można podłączyć elastycznego złącza do korpusu odkurzacza.
• W przypadku zabrudzenia styków ładowania należy je delikatnie przetrzeć suchą ściereczką.
• Podczas ładowania akumulatora z odkurzacza nie można korzystać.
• Po upływie 5 minut od chwili pełnego naładowania wskaźnik stanu akumulatora wyłączy się, a odkurzacz przejdzie w tryb oszczędzania energii.

- Ładowanie trwa około 3,5 godzin. Odkurzanie w trybie Turbo przez dłuższy czas powoduje nagrzewanie się akumulatora, co wydłuża czas ładowania. Przed przystąpieniem do ładowaniem akumulatora odkurzacza należy poczekać 30 minut, do chwili gdy ostygnie.

Rys. D-1

Wyświetlacz poziomu naładowania akumulatora

1. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

Migające białe

○ Ciągłe białe
Wyt.

Ładowanie

○ W pełni naładowany

Ładowanie

Tryb gotowości

Rys. D-2

2. Ekran wyświetlacza

W trakcie ładowania liczba na ekranie wyświetlacza informuje o aktualnym poziomie naładowania akumulatora w procentach. Wartość 100 oznacza, że akumulator jest w pełni naładowany.

Rys. D-3

Użytkowanie

Ekran wyświetlacza

Odkurzanie

1. Wskaźnik poziomu zabrudzenia Kolor wskaźnika zmienia się w czasie rzeczywistym wraz z ilością kurzu (tylko w Trybie Auto).
2. Wskaźnik ilości cząstek stałych
3. Poziom ssania

Ekonomiczny
Auto
Turbo

1. Przycisk poziomu ssania Wciśnij a chwilę, aby przełączyć tryby eco, auto i turbo.
2. Typy cząstek stałych

10μm (np. pytki)
50μm (np. wtosy)
200μm (np. kurz)
500μm (np. okruchy)

1. Procent naładowania akumulatora Gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol „L0”, oznacza to, że poziom naładowania akumulatora jest niższy niż 10%.
2. Przycisk zasilania Wciśnij na chwilę, aby włączyć/ wyłączyć

Rys. E-1

Ustawienia

W trybie czuwania wciśnij przełącznik poziomu siły ssania na 3 sekundy, co spowoduje wyświetlenie ekranu konfiguracji. Krótkotrwale naciśnij przycisk przełącznika aby wybrać żądaną opcję, a następnie potwierdź wybór wciskając przycisk na 3 sekundy.

Resetowanie filtra

Chcąc wybrać resetowanie filtra wciśnij przełącznik poziomu siły ssania na 3 sekundy; wyzerowanie ustawień nastąpi automatycznie.

Wyjdź

Chcąc powrócić bezpośrednio z ekranu konfiguracji do ekranu głównego wciśnij przycisk zasilania lub wybierz, następnie wciśnij przycisk na 3 sekundy, co spowoduje powrót do ekranu głównego.

Rys. E-2

Rozpoczęcie czyszczenia

Celem uruchomienia urządzenia naciśnij przycisk zasilania ⏻ Po zakończeniu odkurzania ponownie naciśnij przycisk ⏻ na ekranie pojawi się informacja o ilości zebranego kurzu.

Chcąc włączyć tryb Auto, Eco lub Turbo naciśnij przycisk a na ekranie pojawi się odpowiednia ikona.

Uwaga:

• Po wyłączeniu odkurzacza pracującego w dowolnym trybie czyszczenia, po ponownym włączeniu uruchomi się w trybie automatycznym. Fabryczną nastawą domyślną jest tryb auto.
• Tylko podczas pracy w trybie auto moc ssania i kolor wskaźnika poziomu zabrudzenia zmieniają się wraz z ilością cząstek stałych w czasie rzeczywistym.
• Jeżeli przez ponad 15 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja, ekran wyłączyć się, a po ponownym włączeniu powróci do interfejsu głównego.
• W przypadku nieprawidłowego działania odkurzacza, na ekranie wyświetlacza pojawi się komunikat o błędzie. Sposób usunięcia usterki opisano w poniższej tabeli.

Rys. E-3

Korzystanie z poszczególnych elementów wyposażenia

Szczotka uniwersalna z oświetleniem

Uwaga:

Po uruchomieniu urządzenia automatycznie włączają się diody przed szczotką wałkową, co ułatwia sprzątanie.

• Odkurzając maty do zabaw dla małych dzieci, dywany lub usuwając ziarna kawy, popcornu i inne granulki należy włączyć przełącznik na szczotce.
• Odkurzając podłogi wykonane z płytek ceramicznych lub drewna albo inne twarde powierzchnie przełącznik należy wyłączyć.

Rys. E-4

Obrotowa mini szczotka

Tej szczotki nie zalecamy do usuwania sierści i innych, trudnych do usunięcia zabrudzeń z sof, pościeli i innych tkanin. Tej szczotki nie zalecamy do odkurzania delikatnych materiałów powierzchni, np. jedwabiu.

Rys. E-5

Narzędzie uniwersalne

Nadaje się do odkurzania szczelin, narożników drzwi i okien, schodów i innych trudno dostępnych miejsc.

Rys. E-6

Obracająca się miękka szczotka do ścierania kurzu

Może być łączona z wężem przedłużającym. Wraz z głowicą obrotową nadaje się do czyszczenia delikatnych i kruchych powierzchni i narożników, jak szkło, wyświetlacze i klawiatury.

Rys. E-7

Adapter elastyczny

Zginając i wydłużając rurę przedłużającą jednym kliknięciem można łatwo sięgnąć pod niskie meble, jak łóżko i sofa. Uwaga: Zaleca się stosowanie adaptera elastycznego podczas czyszczenia nisko dostępnych miejsc. Do odkurzania podłogi pod meblami o niskim nawisie zalecamy użycie elastycznego adaptera, jednak do

codziennego sprzątania takie połączenie nie jest zalecane.

Rys. E-8

Miękka szczotka wałkowa z podświetleniem

Nadaje się do czyszczenia twardych podłóg, takich jak marmury i płytki. Uwaga:

W chwili uruchomienia urządzenia automatycznie włącza się boczne światło szczotki, co ułatwia sprzątanie.

Rys. E-9

Pielęgnacja i konserwacja

Wskazówki :

• Należy używać oryginalnych elementów wyposażenia, gdyż inaczej gwarancja ulegnie unieważnieniu.
• W przypadku zatkania filtra lub dyszy odkurzacz wyłączy się wkrótce po włączeniu. Oczyć rurę, aby przywrócić działanie.
• Przed czyszczeniem pojemnika na kurz sprawdź, czy ładowarka jest odłączona i utrzymuj przycisk zasilania odkurzacza w pozycji wyłączonej.
• Jeżeli odkurzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, w pełni naładuj jego akumulator, odłącz ładowarkę od sieci i wyjmij akumulator. Odkurzacz przechowuj w chłodnym miejscu o niskiej wilgotności, nie narażając go na działanie promieni słonecznych. Aby uniknąć nadmiernego rozładowania akumulatora, doładowuj go przynajmniej raz na trzy miesiące.

Czyszczenie odkurzacza

Obudowę odkurzacza należy czyścić miękką, suchą ściereczką.

Czyszczenie pojemnika na kurz, filtra wstępnego i zespołu cyklonowego

1. Naciśnij przycisk zwalniania dolnej ostony pojemnika na kurz, a następnie z pojemnika usuń zawartość.

Rys. F-1

1. Wciśnij przycisk zwalniania pojemnika na kurz i wyjmij go z odkurzacza.

Rys. F-2

1. Zdejmij najpierw filtr wstępny, a następnie obróć układ cyklonu, aby go wyjąć.

Rys. F-3

1. Przemyj do czysta zespół cyklonu, filtr wstępny i pojemnik na kurz. Po umyciu susz na powietrzu przez przynajmniej 24 godziny.

Rys. F-4

Uwaga:

• Pojemnik na kurz czyść w miarę potrzeby.
• Zaleca się czyszczenie systemu cyklonowego i filtra wstępnego co najmniej raz na 3-4 miesiące.

Czyszczenie filtra

1. Wyjmij pojemnik na kurz, jak przedstawiono na ilustracji.

Rys. F-5

1. Wyjmij filtr z odkurzacza, pociągając go w dół w kierunku pokazanym na ilustracji

Rys. F-6

1. Myj filtr obracając go o 360°. Wielokrotnie filtr przemyj go woda, aby usunąć zebrane na nim resztki.

Rys. F-7

1. Pozostaw filtr do wyschnięcia na powietrzu przez 24 godziny.

Rys. F-8

Uwaga:

• Do mycia filtra używaj wyłącznie czystej wody.
• Nie używaj detergentu.
• Filtra nie należy czyścić szczotką ani palcami.
• Zaleca się czyszczenie filtra raz na 4 do 6 miesięcy.

Czyszczenie oświetlanej szczotki wielopowierzchniowej

1. Obróć blokadę w lewo do oporu, a następnie wyjmij wałek ze szczotki wałkowej.

Rys. F-9

1. Za pomocą nożyczek odetnij włosy i włókna, które utkwilty na szczotce wałkowej. Suchą ściereczką lub ręcznikiem papierowym zetrzyj kurz z nacięcia i przezroczystej osłony. Starannie wysusz przed użyciem.

Rys. F-10

1. W razie zabrudzenia szczotki wałkowej wypłucz ją czystą wodą.

Rys. F-11

1. Ustaw szczotkę wałkową pionowo w miejscu o dobrym przepływie powietrza na co najmniej 24 godziny do pełnego wyschnięcia.

Rys. F-12

Czyszczenie obrotowej Mini- szczotki

1. Posłuż się monetą, jak na rysunku, aby obrócić blokadę w lewo, aż usłyszysz kliknięcie. Po odblokowaniu obrotowej mini-szczotki wyjmij szczotkę rolkową.

Rys. F-13

1. Przepłucz i oczyść szczotkę rolkową. Ustaw szczotkę rolkową pionowo w miejscu dobrze przewietrzanym na przynajmniej 24 godziny do pełnego wyschnięcia.

Rys. F-14

1. Po wyschnięciu szczotki wałkowej zamontuj ją ponownie, wykonując czynności demontażu w odwrotnej kolejności.

Rys. F-15

Czyszczenie miękkiej szczotki wałkowej z podświetleniem

1. Jak przedstawia rysunek, wciśnij przycisk zwalniania, aby wyjąć wałek ze szczeliny.

Rys. F-16

1. Oddziel wałek od ostony bocznej. Obróć w lewo przyciski zwalniania małego kółka, po czym zdejmij kółka.

Rys. F-17

1. Za pomocą nożyczek odetnij włosy i włókna, które utkwity na wałku szczotki i kółkach. Suchą ściereczką lub ręcznikiem papierowym zetrzyj kurz z nacięcia i przezroczystej osłony. Starannie wysusz przed użyciem.

Rys. F-18

1. W razie zabrudzenia szczotki wałkowej wypłucz ją czystą wodą. Następnie ustaw szczotkę wałkową pionowo na co najmniej 24 godziny do całkowitego wyschnięcia.

Rys. F-19

Wskazówka: Szczotkę uniwersalną z oświetleniem, miękką szczotkę rolkową z oświetleniem i mini szczotkę elektryczną zalecamy czyścić po każdym użyciu.

Wymiana pakietu akumulatora

Odkurzacz wyposażony jest w wyjmowany akumulator litowo-jonowy o ograniczonej liczbie cykli ładowania. Po dłuższym użytkowaniu akumulator może zmniejszyć pojemność użytkową. Jeśli tak się stanie, oznacza to, że akumulator osiągnął koniec swojego cyklu eksploatacyjnego i należy go wymienić.

1. Wciśnij w dół przycisk zwalniania pakietu akumulatora i przesuń ten ostatni w prawo, aby go wyjąć.

2. Zainstaluj nowy akumulator.

Rys. F-20

Najczęściej zadawane pytania

PL

W poniższej tabeli opisano działania zaradcze w przypadku wadliwego działania odkurzacza.

Usterka Możliwe przyczyny Rozwiązania
Odkurzacz nie działa.	Akumulator urządzenia się wyczerpał lub poziom naładowania akumulatora jest niski.	Całkowicie naładuj akumulator odkurzacza, po czym wznów odkurzanie.
	Tryb ochrony przed przegrzaniem uruchomiony z powodu blokady.	Przetkaj otwór ssący lub kanał powietrzny. Poczekaj, aż odkurzacz ostygnie, a następnie ponownie go włącz.
	Otwór ssący lub kanał powietrzny jest zablokowany.	Usuń wszelkie blokady w otworze ssącym lub kanale powietrznym.
Mała moc ssania.	Pojemnik na kurz jest pełny i/lub zespół filtra jest zatkany.	Opróżnij pojemnik na kurz i/lub wyczyść zespół filtra.
	Nasadka jest zatkana. Usuń wszelkie	blokady w nasadce.
Silnik wydaje dziwne odgłosy.	Główny otwór ssący lub rurka przedłużająca są zatkane.	Usuń wszelkie blokady w głównym otworze ssącym lub rurce przedłużającej.
Podczas ładowania nie włącza się kontrolka akumulatora.	Ładowarka nie jest prawidłowo podłączona do uchwytu do ładowania i przechowywania.	Sprawdź, czy ładowarka jest prawidłowo podłączona do uchwytu do ładowania i przechowywania.
	Urządzenie nie jest prawidłowo umieszczone na uchwycie do ładowania i przechowywania.	Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo umieszczone na uchwycie do ładowania i przechowywania.
	Akumulator jest naładowany i automatycznie przełącza się w tryb uśpienia.	Odkurzacz działa normalnie.
	Jeśli po wykluczeniu powyższych możliwości problem się utrzymuje, skontaktuj się z działem obsługi posprzedażnej w celu dokonania przeglądu.
Ładowanie odbywa się zbyt wolno.	Temperatura akumulatora jest zbyt niska lub zbyt wysoka.	Poczekaj, aż temperatura akumulatora powróci do normalnego stanu, następnie naładuj akumulator.
Diody LED szczotki uniwersalnej oraz miękkiej szczotki wałkowej nie działają.	Diody LED są uszkodzone.	Skontaktuj się z działem serwisu posprzedażnego w sprawie przeglądu.

Stan Możliwe przyczyny Rozwiązania
Wskaźnik świeci na czerwono po włączeniu odkurzacza.	Akumulator jest uszkodzony.	Skontaktuj się z działem serwisu posprzedażnego w sprawie przeglądu.
Wskaźnik miga na czerwono podczas ładowania odkurzacza.	Nieodpowiednia ładowarka.	Do ładowania akumulatora odkurzacza należy używać wyłącznie oryginalnej ładowarki.
Wskaźnik miga na biało podczas używania odkurzacza.	Brak akumulatora łacuj na czas.

Wykrywanie i usuwanie usterek

W przypadku nieprawidłowego działania odkurzacza, na ekranie wyświetlacza pojawi się komunikat o błędzie. Sposób usunięcia usterki opisano w poniższej tabeli.

Wskaźnik błędu	Komunikat o błędzie	Rozwiązania
	Niski poziom akumulatora	Ładuj na czas.
	Bez akumulatora Ładuj na czas.
	Temperatura akumulatora za wysoka	Poczekaj, aż temperatura akumulatora powróci do normalnego stanu, a następnie wznów odkurzanie.
[34XK]	Zatkany kanał powietrzny	Sprawdzaj, czy pojemnik na kurz, drążek przedłużający lub szczotka nie są zatkane.
	Zablokowana szczotka wałkowa	Informacje na temat sposobu usuwania zanieczyszczeń i włosów nagromadzonych szczotce wałkowej podano w rozdziale poświęconym czyszczeniu szczotek.
	Upływa ważność filtra	Wymień filtr na czas.
	Wymień filtr	Wymieniwszy filtr patrz [Ustawienia], aby go zresetować.
	Niewystarczająca ilość wody w zbiorniku na czystą wodę	Napełnij zbiornik na czystą wodę.
	Błąd	Skontaktuj się z działem serwisu posprzedażnego w sprawie przeglądu.

Podstawowe parametry

PL

Odkurzacz myjący
Model VZV16A	Moc znamionowa 715 W
Napięcie ładowania 34 V ---		Napięcie znamionowe	29,6 V ---
Czas ładowania około 3,5 godziny
Szczotka uniwersalna z oświetleniema Obrotowa mini-szczotka
Model VMBZ Model VMMY
Moc znamionowa 40 W Moc znamionowa 20 W
Napięcie znamionowe	25,2 V ---	Napięcie znamionowe	24 V ---
Miękka szczotka wałkowa z podświetleniem
Model VBRW Moc znamionowa 40 W
Napięcie znamionowe 25,2 V		---
Ładowarka
Model TPQ-88E340090VW01		Przeciętna aktywna wydajność	87,01%
Wejście	100-240 V~50/60 Hz, 0,8 A	Wydajność przy pełnym obciążeniu (10%)	77,01%
Wyjście 34 V	0,9 A ---	Pobór mocy bez obciążenia	0,1 W
Bateria akumulatorowa litowo-jonowa
Model	V2405-8S1P-GYA	Napięcie znamionowe	29,6 V ---
Pojemność znamionowa	2700 mAh	Pojemność nominalna	2850 mAh
Energia	79,92 Wh

Akumulator litowo-jonowy zawiera substancje niebezpieczne dla środowiska. Przed przekazaniem urządzenia do utylizacji należy najpierw wyjąć z niego baterię akumulatorową, a samej utylizacji dokonać zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju, w którym jest używana.

Informacje o WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem stanowią zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE), którego nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi. Chroniąc zdrowie ludzkie i środowisko, zużyty sprzęt elektroniczny i elektroniczny należy przekazać do wyznaczonego przez władze lokalne punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem zużytego sprzętu tego rodzaju. Prawidłowa utylizacja i recykling pomogą zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Celem uzyskania dodatkowych informacji na temat lokalizacji takich punktów zbiórki należy skontaktować się z lokalnymi władzami.