D10 Plus Gen 2 - Robotdammsugare DREAME - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dammsugarrobot
Märke	Dreame
Modell	D10 Plus Gen 2
Mått (robot)	35 × 35 × 9,7 cm
Vikt (robot)	3,6 kg
Dammbehållarens kapacitet (robot)	400 ml
Självtömningsbasens kapacitet	2,5 L (påse)
Sugkraft	4000 Pa
Batterityp	Litiumjon, 5200 mAh
Drifttid	Upp till 150 min
Navigering	LiDAR SLAM
Sensorer	Fallskydd, hinderdetektering
Styrning	Mi Home-app, röstassistent
Självtömning	Ja
Moppning	Ja (elektronisk)
Ljudnivå	≤ 65 dB
Filter	HEPA
Maximal effekt	65 W
Frekvens	50-60 Hz
Laddning	Laddningsbas med självtömning
Utbytbara delar	Huvudborste, sidoborstar, filter, dammbehållare, etc.

Vanliga frågor - D10 Plus Gen 2 DREAME

Hur ansluter man dammsugarroboten Dreame D10 Plus Gen 2 till Mi Home-appen?

Ladda ner Mi Home-appen, skapa ett konto, tryck på ström- och röstassistentknappen tills du hör en pip, följ sedan instruktionerna i appen.

Vad gör jag om roboten inte laddar?

Kontrollera basanslutningen, rengör laddningskontakterna på roboten och basen, se till att batteriet inte är urladdat. Om problemet kvarstår, kontakta supporten.

Hur rengör man filtret?

Ta bort dammbehållaren, ta ut filtret, tvätta det med kallt vatten, torka det helt innan du sätter tillbaka det. Använd inte rengöringsmedel.

Kan roboten ramla ner för trappor?

Nej, den är utrustad med fallskyddssensorer som upptäcker nivåskillnader och förhindrar fall.

Hur schemalägger man en rengöring?

Via Mi Home-appen kan du schemalägga rengöringstider, välja rum och lägen.

Vad betyder felet 'Borste fast'?

Det betyder att huvudborsten är trasslad med hår eller smuts. Stäng av roboten och ta bort borsten för att rengöra den.

Hur länge håller batteriet?

Upp till 150 minuter i tyst läge, beroende på rengöringsläge.

Är roboten kompatibel med Alexa eller Google Assistant?

Ja, den kan styras med röstkommandon via Alexa eller Google Assistant genom integration med Mi Home.

Hur återställer man fabriksinställningarna?

Håll ned ström- och återgå-till-bas-knapparna i 5 sekunder tills du hör ett röstmeddelande.

Vad är dammbehållarens kapacitet?

Roboten har en behållare på 400 ml och självtömningsbasen har en påse på 2,5 L.

BRUKSANVISNING D10 Plus Gen 2 DREAME

Automatisch reinigen hervatten

Åpine någren til corneje som skal omengåres og plesser impõler på åkning stad for Åaqa mor plaa.

- Plantagte rengjeringsepgaver utföres som normalt i like forstyr-

gådenen Sahonen glonopptar rangjaringen der den sappster at iske forstyr perioden utslaper

Bruk

Områderengjøring

Hår raboten or lesandøy, trykker du på og holslet inne øknappen i 8 selkuten for å aktierte områderengeringen som s. I derrhe modiser penser kontaten et kvalat at som antrade på 1,5 x 1,5 meter rund seg, og går tilnabe till stentoukket når områderengeringen er fallter.

Starte roboten på nytt

För att undvika elektriska stötar, brand eller skador orsakade av felaktig användning av apparaten, läs bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten och spara den som framtida referens.

Användningsbegränsningar

Denna produkt bör inte användas av barn yngre än 8 år eller personer med fysiska, sensoriska eller intellektuella handikapp eller begränsad erfarenhet/kunskap utan överinseende av en förälder/vårdnadshavare för att säkerställa säker användning och för att undvika risker. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
Den här apparaten innehåller batterier som endast kan bytas ut av fackmän.
Ta bort föremål från området som ska rengöras. Barn får inte leka med apparaten. Säkerställ att barn och husdjur hålls på säkert avständ från roboten när den är i drift.
Undvik att installera, ladda eller använda apparaten i badrum eller runt pooler.
Den här produkten är endast avsedd för golvrengöring i hemmiljö. Använd den inte utomhus, på icke-golvytor eller i kommersiella eller industriella miljöer.
Om strömsladden är skadad måste den bytas ut mot en särskild sladd eller enhet som finns tillgånglig hos tillverkaren eller dess servicepersonal.
Använd inte roboten i ett område hängande ovan marknivå utan skyddsbarriär.
Placera inte roboten upp och ner. Använd inte LDS-kåpan, robotkåpan eller stötfångaren som handtag för roboten.

Säkerhetsinformation

Användningsbegränsningar

Använd robotdammsugaren i miljöer med en omgivningstemperatur över 0 °C och under 40 °C. Se till att det inte finns någon vätska eller klibbiga ämnen på golvet.

För att förhindra att det uppstår skador från att roboten fastnar bör du ta bort lösa föremål och sladdar från golvet längs rengöringsrutten innan du använder roboten.

Ta bort ömtåliga eller små föremål från golvet så att roboten inte krockar med dem och skadar dem.

Håll hår, fingrar och andra kroppsdelar borta från robotarnas sugöppning. Använd inte roboten i ett rum där spädbarn eller barn sover.

Placera inte barn, husdjur eller något föremål på roboten oavsett om den står stilla eller rör sig.

Använd inte roboten för att rengöra brinnande föremål. Använd inte roboten för att plocka upp brandfarliga eller brännbara vätskor, frätande gaser eller outspädda syror eller lösningsmedel.

Dammsug inte hårda eller vassa föremål. Använd inte apparaten för att plocka upp föremål som stenar, stora pappersbitar eller något som kan täppa till apparaten.

Stickkontakten måste dras ur vägguttaget innan du rengör eller underhåller apparaten.

Torka inte av roboten eller basstationen med en våt trasa eller skölj dem med vätska. Efter rengöring av tvättbara delar, torka delarna helt innan du sätter tillbaka dem och använder dem.

Använd denna produkt i enlighet med instruktionerna i bruksanvisningen. Användare är ansvariga för förlust eller skada som uppstår på grund av felaktig användning av denna produkt.

Säkerhetsinformation

Batterier och laddning

• Tredje parts batteri eller basstation med automatisk tömning ska inte användas. Använd endast med RCDD0202-nätdelen.
• Försök inte plocka isär, reparera eller modifiera batteriet eller basstationen med automatisk tömning på egen hand.
• Basstationen med automatisk tömning ska inte placeras nära en värmekälla.
  Använd inte en våt trasa eller våta händer för att torka eller rengöra laddningskontaktier till basstationen med automatisk tömning. Kassera inte gamla batterier på ett felaktigt sätt. Batterier som förbrukats ska kasseras på lämpolin återvinningscentral.
• Om strömkabeln skadas eller går sönder ska du sluta använda den omedelbart och kontakta kundtjänst.
• Om möjligt, sakerställ att roboten är avständn när den transporteras och förvaras i originalförpackningen.
• Ska roboten inte användas under en längre tid, ska den laddas helt. Stång sedan av den och förvara den på en sval och torr plats. Ladda om roboten minst en gång var 3:e månad för att undvika överurladdning av batteriet.

Lasersäkerhets-information

Lasersensorn i denna produkt uppfyller IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 standard för laserprodukter i klass 1. Undvik direkt ögonkontakt med den under användning.

För att undvika en fara vid oavsiktlig återställning av termobrytaren, får apparaten inte försörjas via en extern kopplingsanordning, som en timer, eller ansluten till en krets som regelbundet slås på och av genom nälet.

Endast för Inomhusbruk

Läs bruksanvisningen

Henned forklarar Dresne Trading (Tianjin) Co., Ltd. at redoustratningen av by RLD3250 overstaikmmer med direkt 2014/13/Eu. Den fullstandiga boxen till fu förskan om överensstimmelke finns på fögende worbadevist: https://global.drecomech.com Om du vill Sza en utförlig e-anynderhandesk, gå till: https://global.drecomech.com/pages/user-manuale-and-feqs

230 231

Produktöversikt

Paketinnehåll

Andra tillbehör

sidahersre strämkaneliammpäse × 2 (Örinstalierae = 1)

tangöringsvandzy (torinstellerad)

Varchet-suk Mupdyos

(for installcraft)

in-sacralding

5V Produktöversikt

Robot

Dammbehållare

5V Produktöversikt

Moppmodul

Vattenank

Моррдyna

Produktöversikt

Förbereda ditt hem

Innan rençöling påborjas, ska instabilla, amtånga, värdettila eller (stiliga förenäl) pionkaa inn, och kastlar, traxor, leksäter, hånda föremäl och vassa föromål rensas från manien för att undåka att till høndrad, repad eller omnielleåll av rotoden och orsak.

Cpuna domen till del rum som ska terrigitas och slatt möbletra på sin ratta plans för att friöða mer uzymme.

Obs:

- Når til använder roboten für första gårgen, till den inner engörigen får en så att avent rabel berder frit.

- Hårda föromål som stenar, ställkulor och leksakodelar, över vassa föremål som byggavfall, krossat glas och spikar ska inte dammaugas upo, ennare kan underlayer skrapes.

23

Innan du starter rengörningen på och fysiskt hinder placeras vid karten en trappen och sellan för att siktensalla en saler och sendg dufi av- ebaten.

Für all undurke zell tohler inte kärmer igen möråter som belnöve fengörnes ska ni inte stå framför roboten, eller på tråsket, käränoren eller tränga platser.

ggavfall, krossat glas och spikar ska inte dammaugas upa, annara kan

Innan användning

1. Placera basstationen och anslut till ett eluttag

Placera laderingsdocken på plant underlag mot vöggen. Sätt i strärkabeln I basstationer och ander den till ureaget.

- La bort alla föremål och av narmare än 1,5 cm från transmiten och 0,5 m från varifera sklan av basztaclanen.

2. Ta bort skydden

1. Montera sidoborsten
   

Når du placerer roboten, ikta in ladeningskontakterna längstner på roboten mett lattordingskontakterna på besslationen, så slåe rototen automensikt på och börjar ladda.

ohv: Det rekommenserer att, du sadtar tobolen hiell och håles innan Christa anyandrogen.

Ansluter till Dreamehome-appen

1. Hämta hem Dreamehome-appen

Skanna QR-koden på roboten, eller sök på "Oraamehame" I appobutken för att ledda hier och installera appen.

Obs:

- På grund av upgraderningar av appena mulevarå kan de faktiska lurkshonerna skilja sig från och som arges: derns hambos. Folj instruktionserå för den aktuella app versionen.

2. Lägg till enhet

Öpana Dreamchoma-sappen, klicke Övro högra Förmct, skanna somma GR-kos på robotenigen och lågg till enhelen. Folj annningarna för el, slutföra vil i annunningen.

Obst: Om nu vill äterställa vill kan du opurepe steg 2 och sedan följe användningarna för att studifera writ-anslutningen.

5V

Hur man använder den

Slå på/av

Tryer och hölu mer knappen (3 sekundor för att sätta på rosten, trösmindikatorn bör våra band. Plæters røben en på basstationen och rebozen bör slas på automatiskt och hårjar seltde, tåling av rosten gerom att flytte en från basstationen och hölu mer knappen (1 3 sekundor.

Snabb kartläggning

Når de har sörligureat nåverket för första gången höjer de avvningarna l appen för att snabat skapa en karta. Roboten börjar kartlägge utan att tengöra. Når reboten återvörder till classificationen har kortläggningen slafförs och karten spåtes autonseligt.

Börja rengöringen

Tryck på knaapen (er att starta rongöringen efter att roboten slagte på Roboten kandlagger maggrient en ruft, rengor metodekt langs kenter och väggar och klarar upperten sedan genom att rongdra varja rum I om S-format mönster för att överställa att grundlig arbets.

CDS

Det rekommenderas alt roboten kan ut från basstanden och innen rengörningen stårkes. Håtle inte basstanden meden roboten regår. Det är stårsterller att rostener åregår till basstanden in minder. Nør rosten har støltet rengörningen och automatisk åtenvårder till basstanden stærter basstanden automatisk forning. Fier inställningen kan anvanzes på aapen.

2010 24

Pausa/Viloläge

Når roboten är långång kan du trycks på valfin knapp på att pausa den. Dam rökuater pausseri met är att 38 minuter går eller a manal akt i vallnage alla indikatorer på roboten sångaa av, väcks rökuater garam att trycks på valfin knapp på roboten eller baslokationen, eller använd apoten.

Obs: Om roboten pautas och placeras på bedstationen, avslutas och pågande rengöringsuppgifter.

Återuppta rengöring automatiskt

tom hattarinköran är för lag kommer roboten semeriskär gå tilbaks till hastationen för art lados. Efter laddning till håmpåg baterinlå åtenpotar den gevelatede rengörings-appylier

Obsi vill din sicsanta dierea funkum ska rinnipra deni spperi

Stör ej-läge (Do Not Disturb, DND)

ban raboten är install på Står ej (DND), kommer raboten att förklam as han an Aronpata rengörningen och sordminderkstrom stocknar. Står ej (DND)-låget är inaktverat som fabrikstandard. Du kan använda appen för att silkone DND-låget eller andra DND perioden. Står ej (DND) perioden är 22.00 €.00 som standard.

obs

De schemalagda rengöringsakt vieterna kommer att utföras som vanligt under Stör-ej-peroden (DND). Soborøn åtenuptar stårningen på den slutade somast efter at stör-ej-peroden (DND) taglt slut.

Hur man använder den

Spot-rengöring

Når roboten är standay-låge trycker du kort på knapoen gjä sekumcr för att aktivere låget fläckrengering. Detet för läger rengår rotenteri hyvvatiskt område på 1,5 x 1,5 meter runt den och åmengar till stætpunktaren når Spot-rengeringen ar klar.

Omstart av roboten

Dim konten till for suar eller inte på all slängs av, håller riu knappen Intrycit 10 sekuncor för och frambinge en avstängning. Håli knappen Intrycit 13 sekuncor för och så på roboten.

Använd moppningsfunktion

Det rekommenderas att alla gole dommugs minst tre gånger tere det tersta reopuringslittallet för att uponå en bättre reogramgelseffekt.
1. Pusla mappeytter och virid ut överflödigt vetten. Montera moppdynen så somvises på bilden.

1. Pyll lanken med vatten
   

Obs:

• Anvanti inte tergonngameceler desinfedichramedel.
• Tyll inte ostenbehälserer med beftvatien, ellerare net kan beda till at vattenbehälaren deformers.

Hur man använder den

1. Rikta in moppmodulen anligt stjen och skut sedan in den på baksidan av ruben tills den klicker på pästs. Tryk på annapnen ( ) eller avsami apnen Dreamchemic för att påbärja renöding.

Cirs
Det reikommenderas inte att använda moppningsfunktionen på matter. Anvand appen ter att justera wettenhödet efter bonav.

1. Nør rosten er slar med en rongörings upgfthen och återvänder til basstationen, ses mappomedalen plackas kort och moppdyne na tvattet til. För att ta kort valkantanken, skjer de så klammerna för åsgöring på sidan av den för att le ut den.

Übs: Här roboten laddas eller inte används, ta nort moppomässer, håll at allt återstående valten vattertanken och rengör moppeynan för att förhindra meget eller luki.

Rutinunderhåll

Delar
For all fälls röhnen - gout skall, nekommerebese all ud fatjer tillhebris arsvänning (genen eller foljärde tshell für ruhmu röhne)

Det Underländsfrankvers übrileperiod
Koopryna	Erdsvage anwendung	Varge ståne månador
Härdbörde	Er gång veränderter betka	Varge ståne 12 månador
Sobderste		Varge ståne månador
Dammbehöchens filter
Restation signaberrade	Er gång in ånderer/
Restation leichtungsverateter
Restation verfügbare technische Törsning
Laser ausdurchsrechte (10%)
Raborsatz leichtungsverateter

Dal tinsberhältsfremovs Ulförsperind
Indikons vandler för automatisk tämning	En gång i månaten
Mårlärgens
Vindstart hjul
Aeromiet till grälla nor-sorder
Dopansenkser
Botten av roboters
Dammbehålers	Ranger den viel betec
Valentank
Dammplåse / Vare 2 till 4 månader

Obs: Erstningstrakvensen terer på din användning av roboten. Om ett undantog uspstår på grund av särskilda omständigheter ster dolarna bytas ut.

5V Rutinunderhåll

Moppmodul

1. Skut de två kommerna för lågöring på sidon av vortentanken, to bort moppmodulen och då av moppdyrian från moppmodulen.

1. Häll un vattneti marken. Rongör vattentanken andast med vatten och låt den vittorka innan den anvands.

Obr: Utsall inte valterbenallisten för solijus.

1. Rangtor mappdynan endast med valten och låt den lufsterka innan den monteras.

Obst. Ta bort dyan från moppmodulen innan du rangör den, och se till att smattigt valten inte rinner tilbøve in I vattenutlappet for att förhindra igentätning.

1. Om Sängsamt vattenflöde opstår eller um valbrels volym inte at cal, förbelar, mengår lifthåse i vattenbanhens lock.

Rutinunderhåll

Huvudborste

1. Tryer på bortssydisklammorna inät för att ta hort boratskyddet och lyft ut borsten ur roster.

1. Dra ut borstkåporna i borstens bleda andar så som vias i diagrammet. Använd det medtjøgende rengöringsvorklyket för att pliska som månstrån untrassel in sig. borsten. Sålt tillnad ochorskynden på bleda andarna og borsten och salt sedan tillbaka borsten. Tryck på boretskýndes för att läse det på plate.

Tä aart och rongör sidaborsten.

Vridbart hjul

Använd det verligby såsom en uten stravmappel, för att, separera aveln och väcket på des vredbara räuter. Anvande inte övernetet mycket kraft. Sköj det vredbara hället under ennande västen och sätt tilliska det efter att det har tokat helt.

Rutinunderhåll

Dammbehållare

1. Öspne locket på roboten och tryer sedan på fastklamman för att ta port dammberällater.

1. Opone dammbehållslocket och törn dammbehållaren så som visas i diagrammet.

216 247

Filter

1. Ta bort tillrot och knacka försligt på dees korg.

Obs: Undek att försöta rengora titzet med en borste, ett finger eller vassa füremäl för forenyjgande av sbadut

1. Skolj darmbondallaren och filtret med rent valten och tona dem helt innar annamning.

- skulj damminbællsens och filtrat andbest med amt ositter. Umeyle all använda något rengöringsmeet.

- Använd dammbehållaren och filnet först har de är hoftoma,

Rutinunderhåll

Dammpåse

1. Ta bört och kassera dammpåsen. 3. sätt I en ny dammpåse.

Obs: Genom att andra handaget utän förseglas clammpåsen för att förhindra att clamm och sirkap fäller ut av misstag.

1. Ha kort naren och skrap från först med en tör attas, i nätt tillakab lincean på dammbahåsen.

SV Rutinunderhåll

Robotsensorer

Torkå av robotene sensorer med en mjuik och han traca som visas på bilnen nedam:

Laddningskontakter och signalområde

kengör laderningskontakterna och signalamrådet men en mjuk och tarr frata.

Ventiler för automatisk tömning

Rempör toaten som förning aventilter och stationen meden mås och tor frasa.

Rutinunderhåll

Luftkanal

um luftracaaget är blackerant bör du rengåra tjen enligt föjande stog.

1. Skinnä klass, pösten regskittarna på laftkanaisbylinet och ta funt linskatt.

1. Contrallere om luftkanalen är blockeran av tårmander föremåt. Om några, rengör dem.

1. 5am tillhaka infrsanaixers sedyin.

Batteri

nomaten har att högpresterande litiumonbarnet. Sänenäll att batterier är valladost för daglig användning för att besehålla optima, better prestande. Om roboten inte används uneer en längre tre bör de stänge av den och large internieren. För att förhusiöse skleser än överdavnen utdeckning bör roboten laddas mindt en gång var trälje månan.

sv Felsökning

Problem Lösning

Rooster startar inte.

Rooster lädar inte.

Rooster anstater inte till WLF.

Rooster kan inte hilda och ödenvins till basstationen.

Rooster kan inte hilda och ödenvins till basstationen.

Rooster fastnar framför basstationen och kan inte störvansa till den.

Felsökning

Problem Lösning
roboten stängs inte av.	Rotsten kan inte stängas av rade den latides. Winkommencierer att roboten flyttes fäll bestattinen. Hall knappen ∅intyöct i sekundär för att stänga av den. Om det inte går ett stänga av roboten med steg 1 hålder du knappen ∅intyöct i 10 sekundär för ett trambinga en erstängning. Om problemer övenslår kan det kontekte kondersitve.
Ladchningsbestigheten är längstäm.	Det tår ditka å timmar att ladeo roboten när batteret är svogt. Om du använder roboteni temperatener ümfor det lengsta intervelket kommer laddirningsbestigheten automatskt att sakta ner för att farånga bæmatets livstångt. Laddirningskomlekterna på både roboten och bassationen kan vaste smutsige. Tønke av dem med em mukt trasa.
i jaudet d'kar motlan roboten är id drift.	Kontrolleras om robotena dammfüller är genäpligt. Om så artaltes, rengör eller byt ut det. Dlt håkt föremåk kan ha fastnet i huvudborsten eller dammbehålaten. Kontrollera för och le bort eller hårdte föremål. Huvudborsten eller sidobosten kan trastla ihop sig. Kontrollera för och ta bort främmande föremål. Sålt om svagjelet till Standenl eller Ouiet.
roboten rör sig uten att följes den anglyna nutt.	Søker som elkablar och toffør bör flytkes innan du använder roboten. Om den kørs på våle hålsa ytor kommer haordligjekt att slise. Det rekursmanderes att torke måte ytor innen du använder rosten.
roboten massar rummen som ske stades.	Se till att dörretna till de num som skarempåras är åppna. Kontrollera om det finns om trösket högre än 2 cm viie eðren till rummet. Roesten kan inte ilättre över höga tröskilar eller tarpistleg. Ytan framför rummet som dia sningråbas kan vaste på att hal, vilket går att roboten kan slise och sluta fangera normal. Terke påvet innen du använder roboten.

5V Felsökning

Problem Lösning
Inkosten återsuppar inte rangföringen efter lærdang.	Kontrollera att roboten inte är avtållir på tårning reget (200), videt himmen från akt åter suppar rongningen.Roboten återsuppar inte rongsterningen efter att man manusitz satt tillbala roboten till basattonnen for att lande vilket inkuråter att manuelli plattera roboter på bantlemens eller skiske roboten att ordite av appon eller skiva roboten.
Bosstationen som inte automatserit böning sämibehållaren.	Kontrollera om dømmalsen i dømmerbållaren av full, om dammissige påsta inte av full, kontrollera att det inte flans något skrip vid de automatistika förningventälerna på roboten, stellorden att fremmorhållaren. Om det inte skisag dar bör eu rangfora de blokberde delen avd.
Injør varnås kommer ut avtavtomarken, eller bora lite.	Kontrollera om det inte vatten vattentanken, ningör luftvalen på vattenankers plugg, Renjör mopsopyran om den bor ambug, kontrollera om mopsopyran är direkt installerad anligt braksanvöregen.
Rocolor återpör att passlosumen eller att forra sjelbodenningspapgiller.	1975 fälla bandet minuten från att utföre sjelbodenningspapgiller.

rui mar sipan, sarralta ost via https://global.dreamstech.com.

Vid normal anvanering av utrustningen ber den hållar på ett avständ av minst. 20 om mellar artermen och användbaneriskroup.

Modell RC00292
Nomirell injäng 220-240V	-50-50Hz
Nomirell atjäng 20V	=1 A
Nomirell zřekc(junder e-mailomning)	650 W

Bortskaffande och borttagning av batteri

תְרָׁ בַעִי הַל

HESV

Det inbyggda itiumjonbstenet innehåller ämmen som är farüga för miljon. Innen du kasserar battenet bör du se till att det tas ut av kvalifigerade tekniker och kasseras på en lämplig återvinningscentral.

• batterlet måste avlagesnas från apparaten innan det kasseras;
• apparaten måsne kopgås ur från elnådet när batteriet tas ur;
• batteriet måste kasseras på ett såkeri sätt.

VISA FÖRSIKTIGHET:

Innan du tar ut batteriet bör du koppla bort strømkallan och ta slut på batteriet så mycket som möjligt.
Batterler som förbrukats ska kasseras på lämplig återvinningscentral.
Utsalt inte roboten för miljöter med höga temperaturer för att undvika explosionsrisk.
om batterier hanteras på ett väktsamt sätt kan värska slungas ut ur batterier. Om kontakt uppståg spola med varten och sök medicinsk hjälp.

Borttagningsguide

1. Vänd på roboten, använd ett lämpligt verktyg för ett ta bort skrevarna på balsidan av roboten, och avlägsna sedan jocket.
2. üm du vill ta bort batterierna behöver du först koppla ur terminalerna mellan batteriet och PCL monerkortet.

WEEE-information

Alle producter som bar denne symbol ratnas som elektrisk elektronist utrustning (WEEC erogt direktiv 2012/19/EU) och far inte slanges med ossores at bushållsavfall, stället för du skyelda människors hålsa och miljon genom att överlänna är utjärsta utrustning till en ånnälig återvänningsscentral, en plats som har utsetts av berörta myndigheter att hangera avfall från elektrisk och elektronisk utrustning, kordest avfallshantering och övermning hjäper till att förhinna potentbella negativa konsenswener för miljon och människors hålsa. Kontakta instaltstinen eller toxala myndigheter om dar till har mer infanslation om platsen samt villaren för sådena inamlingsställen.