LL503DC - Laserpassare Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LL503DC Vonroc

Läs de medfoljande sakerhetvarsarningarna, de till-kommande sakerhetvarsarningarna och anvisingarna. Om inte sakerhetvarsarningarna och anvisingarna följs kan detta orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Behall sakerhetvarsarningarna och anvisingarna for framtida bruk.

Följande symboler används i bruksanvisningen aller på Produkten:

Läsigenom braksanvisingen.

Anger risk for personskada, dōdsfall aller skada på verktyget om anvisningarna Ienna handbok inte följs.

Använd inte i regn.

Använd endast inomhus.

Släng inte Produkten i olämpliga behällare.

Produkten ar i overensstammelse med tillampliga sakerhetsstandarder i EU-direktiven.

Risk for ogonskada pada grund av laserstralar! Titta aldrig direkt in i lasern och rikta inte laserstralen mot reflekterande ytor!

ALLMÄNNSA SÄKERHETSVARNINGAR

• För att använda den har enheten på ett sakert sätt måste användaren ha LAST och forstätt dessa anvisningar innan den används for Första gangen.
  Följ alla sakerhetsanvisningar! Underlåtenhet att göra det kan skada dig och andere.
• Behçll alla bra克斯anvisningar ar och sakerhetsanvisningar for framtida referens.
• Om du saljer aller lämnar encheten vidare, maste du ocksä overlamna dessa bruksanvisningar.

• Enheten fär endast användas när den funge-rar korrekt. Omprodukten eller nàgon del avprodukten ar defekt maste den tas ur drift och bortskaffas på rätt satt.

• Använd aldrig encheten i ett utrémme)daret finns explosionsrisk ellera brandfarliga vatskor ellgaser.

• Håll barn borta frän encheten! Håll encheten borta frän barn och andra obehöriga.

SÄRSKILDA SÄKERHETSVARNINGAR

• Enheten ar avsedd att anvandas i torr miljo.
• Undvik páverkan av fukt och smuts samt direkt solljus.
• Använd inte encheten i narheten av svetsmaskiner, induktionsvärmare och andra elektromagnetiska fält.
• Utsatt inte enhances for hoga temperaturer under en langre tid.
• Symboler som visas på din entet inte tas bort aller täckas over. Skyltar på encheten som inte langre ar läsbara maste bytas ut omedelbart.

SÄKERHETSVARNINGAR FÜR BATTERI

a) Oppna inte batteriet. Risk for kortslutning.
b) Skydda batteriet mot hetta, t.ex. mot kontinuier-lig intensiv solstrålning, brand, vatten och fukt. Risk for explosion.
c) Vid skada och felaktig använding av batteriet kan Ångor läcka ut. Ventilera området och sök medicinsk hjälp vid besvar. Ångorna kan irritera andningssystemet.
d) Använd endast batteriet i kombination med din Vonroc industriprodukt. Denna Åtgård ensamt skyddar batteriet mot farlig überbelastning.
e) Batteriet kan skadas av vassa foremal sasom spikar eller skruvmejslar ell er externa krafter. En intern kortslutting kan uppsta och batteriet kan brinna, avge rok, exploder aller overhettas.

Hantering av laserstrålar

• Titta inte direkt in i strålen, inte ens fræn stora avständ.
  Rikta aldrig matstralen mot manniskor, andra levande varelser aller reflekterande ytor.
• Konventionella laserglasögon skyddar inte mot farorna med laserstrålar. De tjänar endast for forbättrad igenkännning av laserstrålen.

LL503DC rod laser:

Varning - lasersträle

Titta aldrig in i lusstrålen

Laser klass 2

enligt EN60825-1: 2014;

A:620-690 nm;P<_1mW

LL504DC gron laser:

Varning - lasersträè

Korslinjelasern ar avsedd for att bestämma och kontrollera horisontella och vertikala linjer pa viggen och ar därfor utformad for att riktta in objekt som kikel eller bildner. Korslinjelasern ar lamplig for inomhusbruk.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Modellnr. LL503DC LL504DC
Antal rader 2
Strålarnas riktning Vertical/nivå
Fãrg på laserlinjen Röd Grön
Laservågländ	620 ~ 690 nm	510 ~ 530 nm
Laserklass	II (<1mW),enlig To EN60825-1:2014
Arbetsområde*	10m	18m
Korrekthet	±0.5 mm/m
Självujämnande intervall	±5°
Ujämningstid	5 s
Skydd	IP 20
Stativanslutting	1/4"
Rekommenderat stativ	LL801AA
Drifttid, max.	52 timmar	8.5 timmar
Driftstemperatur	-10~40 °C
Förvaringstemperatur	-20~70 °C
Uppladdningsbart batteripaket	3.7V, 1800mAh (litiumjon)
Batteriuppladdningstid	2.5 timme
Vikt(utan universalklämma)	213 g
Mätt(utan universalklämma)	65x60x75 mm

• Arbetsområdet kan minskas av ogynnsamma miljöforhällanden (t.ex. direkt solljus).

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen pa sidorna 2-4.

1.Strombrytare
2.Lasbrytarepa/av
3.Laserstråleutlopp
4. 14 tum stativanslutting
5. LED-indicator
6.Universalklämma
7.Klambackar
8. Lasknapp (for spannbackar)
9. Justeringsknapp (for kulleder)
10.USB-typC-kontakt*
11.USB-kabel*
12. USB typ A-kontakt *
13. Strömkontakt

• USB Type-C® och USB-C® ar varumarken som tillhor USB Implementers Forum.

3.MONTERING

Anvanda universalsklamman (fig. B)

1. Skruva fast universalklamman (6) i stativanslut-ningen (4) vid encheten.
2. Lossa laskappen (8) och skjut spannbackarna (7) isar tills de passar i hällaren.
3. Dra Åt lasknappen (8) tills universalklamman (6) sitter fast ordentlich på hällaren och fästet inte langre kan flyttas.
4. Lossa justeringsknappen (9).
5. Vrid encheten till onskat lage.
6. Dra at justeringsknappen igen (9).
7. För att lossa klämbackarna, lossa universalklämman (6) tills denutan problem kan tas bort fran hällaren.

Anvanda stativet (ingar ej)

1. Placera encheten med 1/4-tums stativanslutting (4) på stativets gänga eller att konventionell kamerastativ.
2. Rikta in stativet ungefärlicht innan du slår på encheten.

4.ANVÄNDNING

Endast mitten av laserlinjen fãr anvandas for marking. Bredden pa laserlinjen andras beroende pa avstandet.

Vi rekommenderar att du utfor en noggrannhetskontroll fore forsta anvandning och regelbundna kontroller vid framtida anvandning, särskilt for exakta layouter. Aven nar lasern kan ha tappats.

Risk for skador på grund av defektakomponenter! Produkten fär endast tas ibruk om inga fel upptäcks. Se till attdefekta delar byts ut innanproduktenanvänds igen.

WARNING! Risk for skada på grund av laserstrålar! Rikta aldrig laserstrålen mot manniskor, andra levande varelser eller reflekterande ytor.

Ladda maskinen (fig. C)

Maskinen maste laddas innan den anvands forforsta gangen.

1. Anslut USB-type C-kontakten (10) till USB-type C-kontakten (13) på maskinen.
2. Anslut USB-type A-kontakten (12) till en nätadap-ter (ingär ej) eller till en enchet (t.ex. dator, powerbank) med lamplig hon-USB-kontakt. Observera att encheten ska kunna leverera constant 5V 2A effekt.
3. Laddarens batteri-LED-indicator (5)kommen att lysa och visa laddningsstatusen.

LED laddningsstatus

Röd Batteriladdning pagsr

Grön Batteriladdning sluförd, batteri fulladdat

1. När batteriet ar fulladdat tar du bort USB-typ-C-kontakten (10) frän USB-typ-C-uttaget (13).

Det ar ocksa mojlig att driva encheten med laddaren ell er med en powerbank om batteriet ar tomt. Folj stegen enligt oven.

När maskinen inte används under langre tid ard det böst att lagra batteriet i laddat tillstand.

Kontrolleraeheten:

• Se till att alla delar sitter ordentligt pa maskinen.
• Kontrollera om det finns synliga defekter: trasiga delar, sprickor etc.
• Kontrollera noggrannheten när det ar Första gängen du anvander lasern eller när lasern inte har kontrollerats for noggrannhet pa ett tag.
• Kontrollera noggrannheten även nar lasern kan ha tappats.

Självujämnande lage (fig. A, D1)

Lasrarna justeras automatiskt av pendeln sa att de vertikala och horisontella linjerna visas jamt na vagggen.

1. Placera lasern pa en plan yta eller montera den pa universalsklamman (7) eller stativet (ingar ej) och fust den enligt beskrivningen oven.
2. Skjut lasknappen (2) at hoger. Tryck pa strombrytaren (1) pa encheten for att sla pa. Om lasern blinkar overskrids det tillatna lutningsomrdet pa 5 grader. Placera encheten horisontell tills lasern slutar blinka.
3. För att stänga av, skjut lasknappen (2) at vänster och tryck på strömbrytaren (1). Lasern stängs av och pendeln lases.

Skjut lsbrytaren (2) at vander vid transport. Detta laser pendelenheten, aftersom den annars kan skadas.

Manuellt lage (fig. A, D2)

Lasern kan justeras manuellt till den onskade vinkel, for att till exempl visa en diagonal linje.

1. Placera lasern pa en plan yta ell montera den pa universalsklamman (7) ell stativet (ingar ej) och fust den enligt beskrivningen oven.
2. Kontrollera om lásbrytaren (2) ár ställd till vänster. Om inte, skjut lasknappen (2) át vänster.
3. Tryck på strömbrytaren (1) für att slå på lasern.
4. Nu kan du luta lasern till den vinkel du behover, sa att linjerna visas diagonalt pa vaggen som visas i fig. D2.
5. Stang av genom att trycka på strömbrytraten (1).

5.UNDERHÄLL

Noggrannhetskontroll

Endast mitten av laserlinjen fãr anvandas for marking. Bredden pa laserlinjen andras beroende pa avstandet.

Snabb horisontell linjekontroll (fig. A, E1)

1. Ställ in encheten på cirka 5 meter från väggen.
2. Skjut lasknappen (2) at hoger. Tryck pa strombrytaren (1) pa encheten for att sla pa. Om lasern blinkar overskrids det tillatna lutningsomradyet pa 5 grader. Placera encheten horisontellt tills lasern slutar blinka.
3. Efter att den har planat ut sjalv, markera en horisontell markings pa vaggen som visas i figur E1. Mark detta som punkt A.
4. Vrid lasern 2,5 m at hoger.
5. Satt pā lasern och markera den horisontellt pā viggen after att den har planat ut själv. Mark detta som punkt B som visas i figur E1. När punkterna A och B ar mer än 2,5 mm från att vertikalt perspektiv är en kalibreringskontroll nödvändig.

Snabb vertical linjekontroll (fig. A, E2)

1. Ställ in encheten på cirka 5 meter från väggen.
2. Hangett 2,5 meter snore pa vaggen med en vikt pa anden av repet som visas i figur E2. Snoret maste kunna svangafritt.
3. Skjut lasknappen (2) at hoger. Tryck pa strombrytaren (1) pa encheten for att sla pa. Placera den vertikala linjen bredvid traden. Om lasern blinkar overskrids det tillatna lutningsomradet pa 5 grader. Placera encheten horisontellt tills lasern slutar blinka. Efter det att det sjalvjusterats far skillnaden inte overstiga ± 2,5mm .Om den ar mer an 2,5 mm ar en kalibreringskontroll nodvändig.

Kalibreringskontroll (fig. A, F)

Noggrannheten hos den horisontella strålen kan kontrolleras genom att folja dessa steg:

1. Ställ encheten på att stativ, centrerat i ett rum med väggar idealiskt 5 meter bort.

2. Skjut lasknappen (2) at hoger. Tryck pa strombrytaren (1) pa encheten for att sla pa. Om lasern blinkar overskrids det tillatna lutningsomraret pa 5 grader. Placera encheten horisontellt tills lasern slutar blinka.

3. När det har planat ut själv, markera ett horison-tellt marke på vöggen var som helst langs den horisontella linjen for att ange strålens Höjd. Mark detta som punkt A som visas i figur F1.

4. Vrid encheten 180^ och markera punkten B som den visas i figur F2 after att den har planat ut.
5. Vrid encheten 180^ . Placera encheten sà nara vöggen som möjigt på höjden av punkt A som visas i fig. F3.
6. Vrid encheten 180^ och markera punkt C. after att den har planat ut själv, markeringen ska antingen vara direkt ovenfor, under aller ovanpå punkt B som visas i fig. F4. Skillnaden mellan punkterna B och C ar toleransen. När B och C ar mer'an 0,5 mm/m ar det nödvändigt att justera. Kontakta din auktoriserade Återförsäljare eller Vonrocs serviceavdelning.

Rengöring

Sank aldrig encheten i vatten under rengoring.

Använd inte rengöringsmedel aller Lösningsmedel.
Torka av apparaten med en torr trasa.

Förvaring

OBSERVERA! Risk for skada på Produkten!

Hantera alltid matinstrument med omsorg.

• Förvaraproduktenpæn torr,valventilerad plats.
• Förvara och transportera endastprodukten i originalforpackningen.
• Forhindra stora temperatursvängninger: Temperera alltid Produkten en stand innan den används i extremt kalla eller heta miljöer.

OBSERVERA! Risk for skada på Produkten!

Gamla, Lackande batterier kan skada Produkten. Kontrolera batteriet regelbundet.

MILJÖ

Felaktig och/eller kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning maste lamnas in palaumliga atervinningsstationer.

Kassera inte elverktyg i hushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EU om kasserad

elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning i nationell ratt maste elverktyg som inte langre ar anvandbara samlas in separat och kasseras pa ett miljovänligt satt.

GARANTI

VONROCprodukter ar utvecklade enigt hogsta kvalitetsstandard och garanteras vara utan defekter bade vad galler material och tillverkning under den period som stipuleras enigt lag med borjan frans Ursprungligt inkopsdatum. Om nagot fel uppstar på produiten underenna period pa grund av material- och/eller tillverkningsfel skall VONROC kontaktas direkt.

Följande omständigheter exkluderas fränenna garanti:

• Reparationer ellerändringar som gjorts eller försök't göras på maskinen av ett icede auktoriserat servicecenter.
• Normalslitage.
• Verktyget har missbrukats, anvnts fel aller unterhällits på felaktigt satt.
• Icke-originalreservdeler har anvants.

Detta utgör hela garantin fran företaget, antingen uttryckt aller underförtstatt. Det finns inga andra garantier, uttalade aller underförtstadda som gäller utöver ordalydelsen harav, hari, inklusive de outtalade garantierna for saljbarhet och lämplighet forett särskilt syfte. Under inga omständigheter skall VONROC hallas ansvarig for nagra oförutsedda ell erindirekta skador. Återförsäljarens atgärder skall begrānsas till reparation aller byte av felaktiga enheter aller delar.

Med forbéhl fürändringar i Produkten och bra克斯anvisningen. Specifikationer kan ändrasutan forvarning.

1.SIKKERHEDSANVISNINGER