CR505DC - Kompressor Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CR505DC Vonroc

Läs de medföljande säkerhetsvarningarna, de tillkommande säkerhetsvarningarna och anvisningarna. Om inte säkerhetsvarningarna och anvisningarna följs kan detta orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Behåll säkerhetsvarningarna och anvisningarna för framtida bruk.

Följande symboler används i bruksanvisningen eller på produkten:

Läs igenom bruksanvisningen.

Anger risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna i denna handbok inte följs.

Risk för elstöt.

Dra omedelbart ur 12V-kontakten ur vägguttaget i det fall att sladden skadats och vid underhåll.

Använd inte i regn.

Temperatur min. 10°C - max. 40°C.

Kasta inte batteriet i eld.

Kasta inte batteriet i vatten.

Släng inte produkten i olämpliga behållare.

Separat återvinning av litiumjonbatteriet.

Produkten är i överensstämmelse med tillämpliga säkerhetsstandarder i EU-direktiven.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFORSKRIFTER

Varning! Läs alla säkerhetsvarningar och alla anvisningar. Om inte alla instruktioner som anges nedan efterföljs kan detta leda till el-stötar, eldsvåda och/eller allvarliga skada.

Spara dessa instruktioner.

Termen "elektriskt redskap" i varningarna som anges nedan hänvisar till elektriska verktyg (med sladd, anslutet till el-nätet) eller batteridrivna (sladdlösa) elektriska verktyg.

1) Arbetsutrymme

a) Se till att arbetsutrymmet är städat och väl upplyst. Stökiga och mörka utrymmen ger anledning till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiv luft, såsom i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg åstadkommer gnistor som kan sätta eld på damm eller gas.
c) Håll barn och obehöriga på avständ när du använder ett elektriskt verktyg. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen över verktyget.

2) El-säkerhet

a) Stickkontakten till elektriska verktyg måste passa el-uttaget. Ändra aldrig på något sätt på stickkontakten. Använd inte adapterkontakter till jordade elektriska verktyg. Oförändrade stickkontakter och passande uttag minskar risken för el-stötar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor så som rör, element, spisar och kylskåp. Risken för el-stötar är större om din kropp är jordad.
c) Låt inte elektriska verktyg utsättas för regn eller våta förhållanden. Om det kommer in vatten i ett elektriskt verktyg ökar risken för el-stötar.
d) Skada inte kabeln. Använd aldrig kabeln för att bära eller dra det elektriska verktyget eller för att dra ut stickkontakten. Håll sladden borta från höga temperaturer, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller hoptrasslade kablar ökar risken för el-stötar.
e) När du använder ett elektriskt verktyg utomhus måste förlängningskabeln vara lämplig för utomhusbruk. Om man använder en förlängningskabel för utomhusbruk minskar risken för el-stötar.
f) Använd jordfelsskydd (RCD) om arbete med ett elverktyg i fuktig miljö är oundvikligt. Användning av RCD minskar risken för elstötar.

3)Personligsäkerhet

a) Var uppmärksam, titta på det du håller på med och använd sunt förnuft när du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte elektriska verktyg när du är trött eller står under inflytande av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick ouppmärksamhet vid användandet av elektriska verktyg kan leda till allvarliga personskador.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning såsom skyd dsmasker, skor med anti-halksula, hjälm eller hörselskydd som används vid rätt omstän-

digheter kommer att minska personskador.

c) Förhindra oavsiktlig igångsättning. Se till att strömbrytaren är avslagen innan du sätter stickkontakten i eluttaget. Om du bär elverktyg med fingret på brytaren eller strömsätter elverktyg vars brytare är aktiverad kan du råka ut för en olycka.

d) Ta bort skiftnycklar och skruvnycklar innan ett elektriskt verktyg slås på. En skift- eller skruvnyckel som lämnas kvar fastsatt vid det elektriska verktygets roterande delar kan leda till personskada.

e) Sträck dig inte för långt. Se till att du alltid står stadigt och i balans. På så sätt har du bättre kontroll över det elektriska verktyget i oväntade situationer.

f) Klä dig rätt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll håret, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt här kan fastna i de rörliga delarna.

g) Om apparater för uppsugning och uppsamling av damm finns tillgängliga, se till att de ansluts och används korrekt. Om sådana apparater används kan dammrelaterade faror minskas.

h) Låt inte erfarenheten som uppnås vid frekvent användning av verktyg låta dig bli för självsäker och ignorera verktygsäkerhetsprinciperna. En oförsiktig handling kan orsaka allvarliga skador under bråkdelen av en sekund.

4) Underhåll av elektriska verktyg

a) Överbelasta inte ett elektriskt verktyg. Använd rätt sorts verktyg till det arbete du vill utföra. Rätt sorts elektriskt verktyg gör arbetet bättre och säkrare i den hastighet det var designat för.

b) Använd inte verktyget om strömbrytaren är trasig. Om ett elektriskt verktyg inte kan kontrolleras med hjälp av en strömbrytare är det farligt och måste lagas.

c) Koppla loss stickkontakten från verktyget innan du utför några justeringar, byter tillbehör eller förvarar det. Med dessa preventiva säkerhets-åtgärder minskas risken för att det elektriska verktyget går på av misstag.

d) Förvara elektriska verktyg som inte är i bruk utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte känner till verktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska verktyg är farliga i händerna på oerfarna användare.

e) Underhåll elektriska verktyg. Kontrollera att alla rörliga delar är i rät linje och fastsatta, att inga delar är trasiga och att de är korrekt

monterade. Kontrollera även annat som kan påverka verktygets funktion. Om det elektriska verktyget är trasigt måste det repareras innan det tas i bruk. Många olyckor förorsakas av dåligt underhållna elektriska verktyg.

f) Håll alltid sågande och skärande verktyg vassa och rena. Sågande och skärande verktyg med vassa eggar/skär fastnar inte så lätt och är enklare att hålla kontroll över.
g) Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör, borrande eller skärande delar etc. enligt dessa instruktioner och på det sätt som det är avsett för. Ta med förutsättningarna och det arbete som ska utföras i beräkningarna. Att använda ett elektriskt verktyg för andra arbeten än det är avsett för kan resultera i farliga situationer.
h) Se till att handtagen är torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor tillåter inte säker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.
5) Användning och skötsel av batteri och laddare
a) Använd endast den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som passar en typ av batteri kan orsaka brand om den används för ett annat batteri.
b) Använd endast elverktyget med ett batteripack som är avsett för verktyget. Användning av andra batteripack kan medföra risk för skador och brand.
c) När du inte använder batteriet ska det förvaras så att inga små metallföremål som t.ex. gem, mynt, spikar, skruvar osv. kan kortsluta kontakterna på batteriet. Kortslutning av batterikon-takterna kan orsaka brännskador eller brand.
d) Under extrema förhållanden kan vätska läcka ut från batteriet; undvik kontakt. Skölj med vatten vid kontakt med kroppsdelar. Uppsök genast en läkare om du får vätska i ögonen. Vätska från batteriet kan orsaka irritation eller frätskador.
e) Använd inte batterier eller verktyg som är skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan leda till brand, explosion eller risk för skada.
f) Utsätt inte batteri eller verktyg för eld eller överdriven temperatur. Exponering för brand eller temperatur över 130 °C kan orsaka explosion. OBS! Temperaturen "130 °C" kan ersättas med temperaturen "265 °F".
g) Följ alla laddningsanvisningar och ladda inte

batteriet eller verktyget utanför det temperaturområde som anges i instruktionerna. Om du laddar batteriet felaktigt eller vid temperaturer utanför det angivna området kan det skada batteriet och öka risken för brand.

6)Service

a) Låt ditt elverktyg servas av en kvalificerad reparatör och enbart med originalreservdelar. Detta säkerställer att elverktygets säkerhet upprätthålls.
b) Utför aldrig service på skadade batterier. Service av batteri ska endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade serviceleverantörer.

KOMPLETTERANDE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR SLADDLÖSA LUFTOMPRESSORER

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap, om de övervakas eller får instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och är medvetna om riskerna.
• Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan övervakning.
• Risk för explosion - justera inte regulatorn högre än det markerade maximala trycket.
• Risk för skada - rikta inte luftströmmen mot människor eller djur.
• Använd inte för att ge andningsluft.
• Lämna inte kompressorn utan uppsikt under en längre tid när den är påslagen. Koppla bort strömmen från kompressorn efter arbete.
• Håll kompressorn väl ventilerad. Täck inte över kompressorn under användning.
• Ta inte bort ventilkåpan eller justera de inre komponenterna.
• Använd inte luftslangen för att flytta kompressorn.
• Användning av tillbehör eller påbyggnadsredskap som inte rekommenderas av tillverkaren kan leda till risk för personskador.
• Alla luftledningskomponenter, inklusive slangar, rör, kontakter, filter, etc. måste klassas för ett minimalt arbetstryck på 150 PSI eller 150 % av det maximala systemtrycket, beroende på vilket som är störst.
• Underhåll etiketter och typskyltar på kompressorn. Dessa innehåller viktig säkerhetsinformation.

• Produkten är inte en leksak. Ska förvaras utom räckhåll för barn.

• Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under användning.

• Utsätt inte för regn eller väta.
• Personer med pacemaker bör rådfråga sin läkare före användning. Elektromagnetiska fält i närheten av pacemaker kan orsaka pacemaker-interferens eller pacemakerfel.
• Lämna inte verktyget utan uppsikt när batteriet är anslutet. Stäng av verktyget och ta ut batteriet innan du lämnar det.
• Inom arbetsområdet är användaren ansvarig för skador som uppstått av tredje part orsakade av användningen av denna enhet.
• Rikta aldrig enheten mot dig själv eller andra under användning, särskilt ögon och öron. Det finns risk för skador!
• Rengör aldrig dina kläder med tryckluft.
• Lämna aldrig enheten utan uppsikt under drift och följ uppblåsningsanvisningarna för den uppblåsta produkten.
• Den uppblåsbara produkten kan sprängas och orsaka allvarliga skador.
• Varningarna, försiktighetsåtgärderna och instruktionerna som diskuteras i denna bruksanvisning kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå. Det måste förstås av operatören att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan byggas in i denna produkt utan måste tillhandahållas av operatören.

SÄKERHET VID ANVÄNDNING AV DEN SLADDLÖSA LUFTKOMPRESSORN

FÖRSIKTIGHET: Så här undviker du skador på enheten och potentiella personskador som följd:

• Använd inte enheten under körning.
• Kontrollera om enheten är skadad före användning och använd den endast i gott skick.
• Utsätt inte enheten för regn eller fuktiga väderförhållanden och låt den inte komma i kontakt med vatten. Det finns risk för elstöt!
• Håll alla öppningar på enheten öppna under drift. Stäng inte öppningarna med händer eller fingrar och täck inte över enheten. Det finns risk för överhettning!
• Lämna inte enheten i bilen när det är varmt ute.
• Enheten kan skadas utan möjlig reparation.
• Enheten värms upp under drift. Vid beröring av heta ytor finns risk för brännskador.
• Låt inte sand, damm eller andra små partiklar

tränga in i luftintaget eller luftutloppsöppningarna.

• Använd inte enheten i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser. Sug inte in het ånga. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner medför risk för brand eller explosion!
• Använd endast tillbehör som medföljer och som rekommenderas av tillverkaren.
• Försök inte att reparera enheten själv.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERI

a) Öppna inte batteriet. Risk för kortslutning.
b) Skydda batteriet mot hetta, t.ex. mot kontinuerlig intensiv solstrålning, brand, vatten och fukt. Risk för explosion.
c) Vid skada och felaktig användning av batteriet kan ångor läcka ut. Ventilera området och sök medicinsk hjälp vid besvär. Ångorna kan irritera andningssystemet.
d) Använd endast batteriet i kombination med din Vonroc industriprodukt. Denna åtgärd ensamt skyddar batteriet mot farlig överbelastning.
e) Batteriet kan skadas av vassa föremål såsom spikar eller skruvmejslar eller externa krafter. En intern kortslutning kan uppstå och batteriet kan brinna, avge rök, explodera eller överhettas.

RESTRISKER

Även när verktyget används enligt föreskrifterna är det inte möjligt att undanröja alla restriskfaktorer. Följande faror kan uppkomma i samband med elverktygets konstruktion och utformning:

a) Hälsodefekter till följd av vibrationer om elverktyget används över längre tid eller inte hanteras på rätt sätt eller underhålls ordentligt.
b) Skador på personer och egendom till följd av trasiga tillbehör som plötsligt går sönder.

Varning! Elverktyget producerar ett elektromagnetiskt fält när det används. Detta fält kan under vissa omständigheter störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för allvarlig eller dödlig skada, vi att personer med medicinska implantat rådgör med sin läkare och det medicinska implantatets tillverkare innan de använder detta elverktyg.

2. MASKININFORMATION

Avsedd användning

Enheten är avsedd att producera tryck i däck (t.ex. bil- och motorcykeldäck), bollar, luftmadrasser och andra små uppblåsbara produkter. Den sladdlösa kompressorn drivs med sitt interna 12V-batteri eller via ett 12V cigarettändaruttag (bil, husbil etc.). Enheten är inte lämplig för kontinuerlig drift under en längre tid än 10 minuter. All annan användning kan skada enheten och utgöra en allvarlig fara för användaren. Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakats av missbruk eller felaktig användning.

Modellnr. CR505DC
Uppladdningsbart batteripaket 12V litiumjon 2,0Ah
Spänning cigarettuttags- kontakt	12V 10A
Effekt cigarettändarkontakt 120W
Max tryck 7 bar / 101,5 PSI
Luftutgång 30 l/min
Varvtal utan belastning 18 000 varv/min
Kontinuerlig drift S2:10min*
Garanterad L_WA	80 dB(A)

* För optimal livstidsprestanda, använd inte enheten utan avbrott i mer än 10 minuter; vänta sedan i 10 minuter.

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på sidorna 2-4.

1. Handtag
2. Display
3. Maskin
4. Batteri-LED-indikatorer
5. Liten ventiladapter
6. Stor ventiladapter
7. Ventiladapter för bollar
8. Ventiladapter för "Presta" cykelventiler
9. Ventiladapter för "Schrader" cykelventiler
10. Ventiladapter för "Dunlop/Blitz" cykelventiler
11. Cigarettändarkontakt
12. Cigarettändarkontaktkabel
13. Strömkontakt
14. Anslutningsventil

15. Lufttrycksslang

16. USB-typ C-kontakt*

17. USB-kabel*
18. USB typ A-kontakt *
19. Strömkontakt
20. USB-typ C-kontakt*
21. Strömbrytare
22. Kontakt för lufttrycksutlopp
23. Klämspak
24. LED-indikatorring
25. Förinställningsknapp för bil
26. SUV-förinställningsknapp
27. Display
28. Indikator för mätenhet
29. Knapp för enhetsbyte
30. Knapp för ökning av måltryck
31. Knapp för minskning av måltryck
32. Start-/stoppknapp

* USB Type-C® och USB-C® är varumärken som tillhör USB Implementers Forum.

3. MONTERING

Första användningen (fig. A)

Täck inte över ventilerna.

Använd inte enheten i dammiga miljöer. Det innebär en brandrisk och kan skada enheten.

Placera produkten på en plan, icke-brandfarlig yta. Beroende på den uppblåsbara produkten kan du använda anslutningsventilen (14) direkt eller tillsammans med en av de medföljande ventiladaptrarna (5-10).

För uppblåsbara produkter med mottryck (t.ex. delvis fyllda bildäck): Slå på produkten innan anslutningsventilen (14) ansluts till däcket.

Denna produkt är inte lämplig för kontinuerlig drift. Den utvecklades för att producera lufttryck, inte luftvolym. Använd inte produkten längre än 10 minuter utan avbrott för att förhindra överhettning och skada på enheten. Låt sedan svalna i minst 10 minuter.

Ladda maskinen (fig. B, C)

Maskinen måste laddas innan den används för första gången.

• Anslut USB-typ C-kontakten (16) till USB-typ C-kontakten (20) på maskinen.
• Anslut USB-typ A-kontakten (18) till en nätadapter (ingår ej) eller till en enhet (t.ex. dator, powerbank) med lämplig hon-USB-kontakt. Observera att enheten ska kunna leverera konstant 5V 2A effekt.
• Laddarens batteri-LED-indikator (4) kommer att lysa och visa laddningsstatusen.

Kontroll av batteriets laddningsstatus (Fig. A)

• Batteri-LED-indikatorn (4) anger batteriets laddningsstatus.
• Batteriet har 3 lampor som indikerar laddningsnivån. Ju fler lampor som lyser, desto mer är batteriet laddat.
• När lamporna inte lyser betyder det att batteriet är tomt och måste laddas omedelbart.

När maskinen inte används under längre tid är det bäst att lagra batteriet i laddat tillstånd.

Anslutning till ett cigarettändaruttag (fig. A, B, C)

Kontrollera att cigarettändaruttaget i ditt fordon har en säkring med tillräckligt stor storlek.

Alternativt till att använda det integrerade litiumjon-batteriet kan maskinen också drivas från ett 12V cigarettändaruttag. Detta kan vara till nytta, till exempel om batteriet är tomt, men det finns ingen möjlighet att ladda.

• Anslut kontakten (13) till strömkontakten (19) på maskinen.
• Anslut cigarettändarkontakten (11) till 12V-cigarettändarens uttag. Om du är osäker på hur du utför detta, se bilens manual.

När du använder 12V cigarettändaruttag som strömkälla, starta fordonet för att skydda fordonets batteri.

Anslutning av ventilen utan ventiladapter (fig. A, B, C, D, F, G)

Använd en kalibrerad tryckmätare (t.ex. vid en bensinstation) för att kontrollera önskat däcktryck. Det är absolut nödvändigt att läsa informationen i fordonets bruksanvisning om uppblåsning av däck.

1. Öppna anslutningsventilerna (14) på båda sidor om lufttrycksslangen (15), så att klämspakarna (23) kommer att vara i läge enligt figur D1.
2. Sätt en av de öppna anslutningsventilerna på lufttrycksutloppsanslutningen (22) på maskinen, som visas på figur F. Stäng nu ventilen genom att trycka fast klämspaken (24) nedåt.
3. Montera den andra öppna anslutningsventilen (14) på den uppblåsbara ventilen (avlägsna vid behov först ventilkåpan på den uppblåsbara produkten). Stäng också denna ventil genom att trycka spännhandtaget (24) nedåt, som visas i figur G.

Var noga med att inte överfylla fotbøllar, de kan spricka.

Med tanke på materialkompositionen för uppblåsbara madrasser, uppblåsbara båtar etc. kan lufttrycket inte anges exakt. Var därför försiktig så att du inte överfyller sådana saker, annars kan de spricka.

1. Öppna anslutningsventilerna (14) på båda sidor om lufttrycksslangen (15), så att klämspakarna (23) kommer att vara i läge enligt figur D1.
2. Sätt en av de öppna anslutningsventilerna på lufttrycksutloppsanslutningen (22) på maskinen, som visas på figur F. Stäng nu ventilen genom att trycka fast klämspaken (24) nedåt.
3. Skjut in respektive ventiladapter (5-10) i öppningen på den andra öppna anslutningsventilen (14). Stäng också denna ventil genom att trycka klämspaken (24) nedåt.
4. Montera ventiladaptern (5 -10) på den uppblåsbara produktens ventil (avlägsna vid behov först ventilkåpan på den uppblåsbara produkten).

Igångsättning och avstängning av maskinen (fig. A, C)

• Tryck på på/av-knappen (21) och maskinen sätts på.
• För att stänga av maskinen, tryck på på-/av-knappen igen (21).

Obs! Maskinen stängs av automatiskt efter cirka 10 minuter för att spara batteritid.

Byte av mätenhet (fig. A, E)

För tryckindikatorn finns enheterna bar och psi tillgängliga. För att ändra måttenhet, tryck kort på enhetsbyte-knappen (29) tills önskad måttenhet visas i måttenhetsindikatorn (28).

WARNING: Risk för sprängning. För högt lufttryck kan orsaka en farlig risk för sprickbildning eller personskada. Kontrollera tillverkarens maximala tryckvärde för föremål som pumpas upp.

Följ stegen som beskrivs i relevant kapitel ovan, beroende på om en adapter behövs eller inte.

Uppblåsning med anget måltryck

1. Tryck på knappen för minskning av måltryck (31) eller på knappen för ökning av måltryck (30) så många gånger som behövs tills önskat värde ställs in på displayen (27).
2. När det önskade värdet har ställts in kommer displayen (27) att visa det aktuella tryckvärdet.
3. Tryck på start/stopp-knappen (32) för att starta uppblåsningsprocessen. Trycket som visas på displayen ökar nu till inställt tryck.
4. Uppblåsningsprocessen stoppas automatiskt så snart det inställda måltrycket uppnåtts. Det är alltid möjligt att stoppa uppblåsningsprocessen manuellt genom att trycka på start/stopp-knappen (32).

Uppblåsning med förinställt måltryck för bil/SUV Enheten är utrustad med två förinställda måltrycksalternativ: Bil - 2,40 bar och SUV - 2,80 bar. Observera att dessa endast är vägledande värden. Det faktiska däcktrycket varierar från fordon till fordon. Vi rekommenderar därför starkt att du läser din bilmanual för att få reda på det rekommenderade däcktrycket.

1. Tryck på antingen bilens förinställningsknapp (25) eller SUV-förinställningsknappen (26). Det förinställda trycket visas på displayen (27).
2. När det önskade värdet har ställts in kommer displayen (27) att visa det aktuella tryckvärdet.
3. Tryck på start/stopp-knappen (32) för att starta uppblåsningsprocessen. Trycket som visas på displayen ökar nu till inställt tryck.
4. Uppblåsningsprocessen stoppas automatiskt så snart det inställda måltrycket uppnåtts. Det är alltid möjligt att stoppa uppblåsningsprocessen

manuellt genom att trycka på start/stopp-knappen (32).

LED-indikatorring

LED-indikationsringen (24) ger ett snabbt sätt att ungefär ange tryckstatus:

• Gul: Trycket är lämpligt för SUV
• Grön: Trycket är lämpligt för bil.
• Orange: Trycket är för lågt
• Röd: Trycket är för högt.

Demontering av anslutningsventilen

• Anslutning utan ventiladapter: Öppna klämspaken (23) på anslutningsventilen (14) och ta bort den från den uppblåsbara produkten.
• Anslutning med ventiladapter: Ta bort ventiladaptern (5-10) från den uppblåsbara produkten. Öppna klämspaken (23) på anslutningsventilen (14) och ta bort ventiladaptern (5-10).

Notera: Luft kan komma ut från den uppblåsbara produkten när anslutningsventilen (14) tas bort. Se till att inte ta bort anslutningsventilen (14) för snabbt. Det kan vara nödvändigt att lägga till extra tryck på det erforderliga trycket för att kompensera för den luft som kommer ut.

5. UNDERHÅLL

Dra alltid ut 12V-kontakten ur cigarettändaruttaget innan du utför något underhållsarbete.

Rengör maskinen hus regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje gång du använder maskinen. Se till att ventilationsöppningarna är fria från damm och smuts. Ta bort mycket ihållande smuts med en mjuk trasa fuktad med tvållösning. Använd inte lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Sådana kemikalier skadar de syntetiska komponenterna.

MILJÖ

Felaktig och/eller kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning måste lämnas in på lämpliga återvinningsstationer.

Endast för EU-länder

Kassera inte elverktyg i hushållsavfall. Enligt den europeiska riktlinjen 2012/19/EU om kasserad

elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt måste elverktyg som inte längre är användbara samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt.

GARANTI

VONROC produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras vara utan defekter både vad gäller material och tillverkning under den period som stipuleras enligt lag med början från ursprungligt inköpsdatum. Om något fel uppstår på produkten under denna period på grund av material- och/eller tillverkningsfel skall VONROC kontaktas direkt.

Följande omständigheter exkluderas från denna garanti:

• Reparationer eller ändringar som gjorts eller försökt göras på maskinen av ett icke auktoriserat servicecenter.
• Normalt slitage.
• Verktyget har missbrukats, använts fel eller underhållits på felaktigt sätt.
• Icke-originalreservdelar har använts.

Detta utgör hela garantin från företaget, antingen uttryckt eller underförstått. Det finns inga andra garantier, uttalade eller underförstådda som gäller utöver ordalydelsen härav, häri, inklusive de outtalade garantierna för säljbarhet och lämplighet för ett särskilt syfte. Under inga omständigheter skall VONROC hållas ansvarig för några oförutsedda eller indirekta skador. Återförsäljarens åtgärder skall begränsas till reparation eller byte av felaktiga enheter eller delar.

Med förbehåll för ändringar i produkten och bruksanvisningen. Specifikationer kan ändras utan förvarning.

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs de medfølgende sikkerhedsadvarsler, de supplerende sikkerhedsadvarsler og instruktionerne. Såfremt sikkerhedsadvarsler og instruktioner ikke følges, kan dette medfølge elektriske stød, brand og/eller alvorlige ulykker. Gem alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner til fremtidig reference.

Oppumpning med brugerdefineret måltryk

(SV) Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt upp fyller och följer följande standarder och bestämmelser: uppfyller direktiv 2011/65/EU från Europeiska parlamentet och EG-rådet från den 8 juni 2011 om begränsningen av användning av farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning.