CR505DC - Compressore Vonroc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CR505DC Vonroc

Leggere accuratamente gli avvisi di sicurezza, gli avvisi di sicurezza aggiuntivi e le istruzioni. La mancata osservanza degli avvisi di sicurezza e delle istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendio e/o gravi lesioni. Mantenere gli avvisi di sicurezza e le istruzioni a portata di mano per future consultazioni.

I seguenti simboli sono utilizzati nel presente manuale utente o sul prodotto:

Leggere il manuale per l'utente.

Denota il rischio di lesioni personali, morte o danni all'utensile in caso di mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale.

Rischio di scosse elettriche.

Scollegare immediatamente la spina da 12V dalla presa dell'accendisigarette nel caso in cui il cavo venga danneggiato e durante la manutenzione.

Non esporre alla pioggia.

Temperatura min. 10°C - max. 40°C.

Non gettare la batteria nel fuoco.

Non gettare la batteria nell'acqua.

Non smaltire il prodotto in contenitori non idonei.

Raccolta differenziata per la batteria agli ioni di litio.

Il prodotto è conforme alle norme di sicurezza applicabili ai sensi delle direttive europee vigenti.

REGOLE GENERALI DI SICUREZZA

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. Se non si seguono tutte le istruzioni sotto elencate, si può incorrere in uno shock elettrico, in un incendio e/o in lesioni serie.

Conservare queste istruzioni.

Il termine “arnese elettrico” in tutti gli avvertimenti sotto elencati si riferisce al vostro arnese elettrico che funziona a corrente (con filo) o ad un arnese che funziona a pile (senza filo).

1) Area di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree buie e disordinate favoriscono gli incidenti.
b) Non usare arnesi elettrici in atmosfere esplosive, come vicino ai liquidi infiammabili, gas o polveri. Gli arnesi elettrici creano scin tille che possono incendiare la polvere dei vapori.
c) Tenere lontani bambini e altre persone mentre si accende l'arnese elettrico. Le distrazioni possono farvi perdere il controllo.

2) Sicurezzaelettrica

a) Le spine dell'arnese elettrico devono andare bene per la presa di corrente. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non usare alcun adattatore con arnesi elettrici a terra (messo a terra). Spine non modificate che vanno bene per le prese di corrente ridurranno il rischio di shock elettrico.
b) Evitare il contatto corporeo con superfici a terra come tubature, radiatori, fornelli e refrigeratori. C'è un rischio maggiore di shock elettrico se il vostro corpo è a terra.
c) Non esporre arnesi elettrici alla pioggia o a condizioni di umidità. Se dell'acqua penetra nell'arnese elettrico aumenterà il rischio di shock elettrico.
d) Non abusare del filo. Non usare mai il filo per trasportare, spingere o staccare dalla presa l'arnese elettrico. Tenere il filo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti mobili. Fili danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di shock elettrico.
e) Quando si accende un arnese elettrico all'aperto, usare una prolunga adatta a tale uso. Usare un filo adatto all'uso all'aperto ridurrà il rischio di shock elettrico.
f) Se non è possibile evitare l'uso di un elettroutensile in ambiente umido, usare una rete di alimentazione protetta da un interruttore differenziale (salvavita). L'uso di un salvavita riduce il rischio di scosse elettriche.

3) Sicurezzapersonale

a) Stare vigili e attento quando si accende un arnese elettrico. Non usare un arnese elettrico

mentre si è stanco o sotto l'effetto di droghe, alcool o medicinali. Un momento di disattenzione mentre si accendono arnesi elettrici può causare delle gravi lesioni personali.

4) Uso e manutenzione dell'arnese elettrico

b) Usare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. Disposi tivi di sicurezza come mascherina per la polvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, casco, o protezioni per le orecchie usate nelle appropriate condizioni, ridurranno le lesioni personali.
c) Prevenire l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sia spento prima di collegarsi. Trasportare elettroutensili tenendo il dito sull'interruttore di accensione o dare corrente ad elettroutensili con l'interruttore acceso può dare luogo a incidenti.
d) Rimuovere ogni chiave regolatrice o chiave per dadi prima di accendere l'arnese elettrico. Una chiave per dadi o una chiave lasciata attaccata ad una parte rotante dell'arnese elettrico può provocare lesioni personali.
e) Cercare di mantenere l'equilibrio. Mantenere sempre un punto d'appoggio appropriato. Questo consente un controllo migliore dell'arnese elettrico in situazioni inaspettate.
f) Vestirsi adeguatamente. Non indossare vestiti larghi o gioielli. Tenere lontano capelli, vestiti e guanti dalle parti mobili. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono essere presi nelle parti mobili.
g) Se vengono forniti dispositivi per la connessione dell'estrazione della polvere e attrezzature di raccolta, assicurarsi che questi siano collegati e usati correttamente. L'uso di questi dispositivi può ridurre i rischi correlati alla polvere.
h) Non lasciare che la confidenza acquisita dall'u-so frequente induca l'utilizzatore ad assumere comportamenti imprudenti e a ignorare i principi di sicurezza per l'utensile. Una semplice distrazione può provocare gravi lesioni personali in una frazione di secondo.
a) Non forzare l'arnese elettrico. Usare l'arnese elettrico corretto per il vostro impiego. L'arnese elettrico corretto farà il lavoro meglio e in maniera più sicura alla velocità per la quale è stato progettato.
b) Non usare l'arnese elettrico se l'interruttore non si accende o non si spegne. Ogni arnese elettrico che non può essere controllato con l'interruttore

è pericoloso e deve essere riparato.

c) Scollegare la spina dalla sorgente di elettricità prima di fare qualsiasi regolazione, cambiare gli accessori, o conservare arnesi elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di accendere l'arnese elettrico accidentalmente.
d) Conservare gli arnesi elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non permettere a persone che non hanno confidenza con l'arnese elettrico o con queste istruzioni di usare l'arnese elettrico. Gli arnesi elettrici sono pericolosi per utenti inesperti.
e) Mantenere gli arnesi elettrici. Controllare il non allineamento o l'attacco di parti mobili, la rottura di parti ed ogni altra condizione che può influire sul funzionamento degli arnesi elettrici. Se è danneggiato, far riparare l'arnese elettrico prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da arnesi elettrici mantenuti male.
f) Mantenere gli arnesi da taglio affilati e puliti. È meno probabile che si attacchino degli arnesi da taglio mantenuti correttamente con tagli affiliate e questi sono anche più facili da controllare.
g) Usare l'arnese elettrico, gli accessori e le parti dell'arnese ecc, secondo queste istruzioni e nel modo pensato per il particolare tipo di arnese elettrico, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere. L'uso dell'arnese elettrico per operazioni diverse da quelle pensate potrebbe causare situazioni pericolose.
h) Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e libere da olio e grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non consentono di maneggiare e controllare in sicurezza l'utensile in situazioni impreviste.

5) Uso e manutenzione dell'utensile a batteria

a) Ricaricare l'apparecchio esclusivamente con il caricabatterie specificato dal fabbricante. Se si utilizza un caricabatterie di diverso tipo potrebbero verificarsi incendi.
b) Utilizzare gli utensili elettrici solo con i pacchi batterie appositamente prescritti. L'uso di pacchi batterie di diverso tipo aumenta il rischio di infortunio o incendio.
c) Quando il pacco batterie non è in uso, tenerlo lontano da oggetti metallici quali fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che potrebbero mettere in collegamento i due poli. Se i poli vengono messi in corto circuito, la batteria potrebbe emettere scintille o fiammate.
d) In condizioni di uso scorretto, la batteria

potrebbe emettere liquido: evitare pertanto di entrarvi in contatto. In caso di contatto accidentale, risciacquare con acqua. Se il liquido entra a contatto con gli occhi, consultare immediatamente un medico. Il liquido emesso dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.

e) Non utilizzare un pacco batterie o l'utensile se danneggiati o manomessi. Pacchi batterie danneggiati o manomessi potrebbero avere comportamenti imprevisti con il rischio di incendiarsi, esplodere o provocare lesioni a persone.
f) Non esporre un pacco batterie o l'utensile alle fiamme o a temperature eccessivamente elevate. L'esposizione alle fiamme o a temperature superiori a 130 °C potrebbe provocare un'esplosione. NOTA: la temperatura di "130 °C" corrisponde a "265 °F".
g) Seguire tutte le istruzioni per la ricarica e non caricare il pacco batterie o l'utensile a temperature che non rientrino nell'intervallo specificato nelle istruzioni. Se si effettua la ricarica in modo improprio o a temperature non comprese nell'intervallo specificato, il pacco batterie potrebbe subire danni e potrebbe aumentare il rischio di incendi.

6) Riparazione

a) L'assistenza per l'elettroutensile deve essere prestata da un tecnico qualificato che utilizzi soltanto ricambi originali. In questo modo viene garantita la sicurezza dell'elettroutensile.
b) Non tentare di riparare pacchi batterie danneggiati. La riparazione dei pacchi batteria deve essere effettuata esclusivamente dal produttore o presso centri di assistenza autorizzati.

AVVERTENZE DI SICUREZZA AGGIUNTIVE PER IL COMPRESSORE SENZA FILI

• Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini da 8 anni nonché da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali o da mancanza di esperienza, se si trovano sotto sorveglianza o istruzione in merito all'uso dell'apparecchiatura in modo sicuro e comprendono i rischi del caso.
• Accertarsi che i bambini non giochi con l'apparecchiatura. La pulizia e la manutenzione utente non deve essere eseguita da bambini senza supervisione.
• Rischio di esplosione - non impostare il regolatore su un valore superiore alla pressione massima contrassegnata del sistema di aggancio.
• Rischio di incidenti - non indirizzare il flusso di

aria direttamente su persone o animali.

• Non utilizzare un'alimentazione di aria.
• Non lasciare il compressore incustodito quando è in funzione per un periodo esteso di tempo. Staccare l'alimentazione dal compressore dopo la lavorazione.
• Mantenere una buona ventilazione per il compressore. Non coprire il compressore durante l'utilizzo.
• Non rimuovere la copertura della valvola o impostare i componenti interni.
• Non utilizzare il tubo flessibile d'aria per spostare il compressore.
• L'utilizzo di accessori o sistemi di aggancio non raccomandati dal produttore potrebbe determinare un rischio di lesioni personali.
• La pressione di esercizio minima nominale di tutti i componenti delle condutture dell'aria, compresi i tubi flessibili, le tubature, le connessioni, i filtri, ecc., deve essere pari a 160 PSI o il 150% della pressione di sistema massima, scegliendo tra I due valori quello più elevato.
• Mantenere le etichette e le targhette tipo sul compressore. Esse riportano important informazioni di sicurezza.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Indossare gli occhiali di sicurezza con certificate EN e i guanti di protezione per lavori pesante durante l'utilizzo.
• Non esporre alla pioggia e in luoghi umidi.
• Le persone con stimolatori cardiac dovrebbero consultare i propri medici prima dell'utilizzo. I campi elettromagnetici in prossimità dello stimolatore cardiac potrebbero causare un'interferenza o la rottura dello stimolatore cardiaco stesso.
• Non lasciare l'attrezzo incustodito quando il pacchetto batterie è connesso. Spegnere l'attrezzo e rimuovere il pacco batterie prima di allontanarsi dall'attrezzo.
• All'interno dell'area di lavoro l'utente è responsabile dei danni subiti da terzi causati dall'uso di questo dispositivo.
• Non puntare mai il dispositivo verso se stessi o altri durante l'uso, evitare in particolare occhi e orecchie. Sussiste il pericolo di lesioni!
• Non pulire mai i vestiti con l'aria compressa.
• Non lasciare mai il dispositivo incustodito durante il funzionamento e seguire le istruzioni di gonfiaggio del gonfiabile.

Il gonfiabile può scoppiare e causare lesioni gravi.

- Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni trattate nel presente manuale non possono coprire tutte le condizioni e situazioni che possono verificarsi. È sottinteso che l'operatore deve agire con buon senso e cautela durante l'utilizzo di questo apparecchio.

SICUREZZA DURANTE L'UTILIZZO DEL COMPRESSORE SENZA FILI

ATTENZIONE: Come evitare danni al dispositivo e le conseguenti e potenziali lesioni personali.

• Non utilizzare il dispositivo durante la guida.
• Verificare la presenza di danni sul dispositivo prima dell'utilizzo e utilizzarlo solamente se è in buone condizioni di funzionamento.
• Non esporre il dispositivo a pioggia o condizioni atmosferiche umide e non lasciare che venga a contatto con l'acqua. Sussiste il rischio di scosse elettriche!
• Tenere libere tutte le aperture sul dispositivo durante il funzionamento. Non chiudere le aperture con le mani o le dita e non coprire il dispositivo. Sussiste il rischio di surriscaldamento!
• Non lasciare il dispositivo in auto a una temperature esterna calda.
• Il dispositivo potrebbe venire danneggiato in modo irreparabile.
• Il dispositivo si surriscalda durante il funzionamento. Il contatto con superfici calde comporta il rischio di ustioni.
• Evitare che sabbia, polvere o altre piccolo particelle penetrino nelle prese d'aria.
• Non utilizzare il dispositivo vicino a liquidi o gas infiammabili. Non aspirare vapore caldo. La mancata osservanza di queste istruzioni comporta un rischio di incendio o esplosione!
• Utilizzare solo gli accessori forniti e consigliati dal produttore.
• Non tentare di riparare il dispositivo da soli.

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA BATTERIA

a) Non aprire la batteria. Pericolo di cortocircuito.
b) Proteggere la batteria dal calore, ad esempio dalla luce solare intensa, dal fuoco, dall'acqua e dall'umidità. Pericolo di esplosione.
c) In caso di danni e uso improprio della batteria, potrebbero essere emessi dei vapori. Venti-lare l'area e rivolgersi a un medico in caso di

malessere. I vapori possono irritare il sistema respiratorio.

d) Utilizzare la batteria solo in combinazione con il prodotto Vonroc. Questo accorgimento protegge la batteria da un sovraccarico pericoloso.
e) La batteria può essere danneggiata da oggetti appuntiti come chiodi o cacciaviti o da una forza applicata esternamente. Si può verificare un cortocircuito interno e la batteria potrebbe bruciare, fumare, esplodere o surriscaldarsi.

RISCHI RESIDUI

Anche quando l'elettroutensile viene usato rispettando le indicazioni fornite non è possibile eliminare tutti i fattori di rischio residui. Possono insorgere i seguenti rischi associati alle caratteristiche strutturali e di configurazione dell'elettroutensile:

a) Problemi di salute derivanti dall'emissione di vibrazioni se l'elettroutensile viene usato per un periodo prolungato oppure se non è adeguata-mente gestito e correttamente manutenuto;
b) lesioni personali o danni materiali dovuti ad accessori rotti che si disintegrano.

Avvertenza! Quando è in funzione questo elettroutensile produce un campo elettromagnetico. In determinate circostanze, tale campo elettromagnetico potrebbe interferire con il funzionamento di impianti medici attivi o passivi. Per ridurre il rischio di incidenti gravi o mortali, raccomandiamo alle persone con impianti medici di consultare il proprio medico o il costruttore dell'impianto medicale prima di utilizzare questo elettroutensile.

2.INFORMAZIONIRELATIVE ALL'ELETTROUTENSILE

Uso previsto

Il dispositivo è destinato a produrre pressione negli pneumatici (ad esempio pneumatici per auto, moto e biciclette), palloni, materassi ad aria e altri prodotti gonfiabili. Il compressore cordless riceve l'alimentazione dalla batteria da 12 V integrata o tramite una presa accendisigari da 12 V (come quelle presenti su auto, camper, camion ecc.). Questo dispositivo non è adatto per l'esercizio continuo per più di 10 minuti. Qualsiasi altro utilizzo potrebbe danneggiare il dispositivo e causare un pericolo per l'utente. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio o un funzionamento non corretto.

Modello n.° CR505DC
Batteria ricaricabile	Agli ioni di litio da 12V, 2,0Ah
Tensione della spina accendisigari	12V 10A
Potenza della spina accendisigari	120W
Pressione max. 7 bar / 101,5 PSI
Portata aria compressa in uscita	30 l/min
Velocita a vuoto del motore 18.000/rpm
Funzionamento continuo S2:10min*
Garantito L_WA	80 dB(A)

* Per prestazioni di durata ottimali, non utilizzare il dispositivo ininterrottamente per più di 10 minuti; quindi attendere altri 10 minuti.

DESCRIZIONE

I numeri che compaiono nel testo si riferiscono agli schemi riportati alle pagine 2-4.

1. Manico
2. Display
3. Corpo macchina
4. Indicatore a LED batteria
5. Adattatore per valvola piccola
6. Adattatore per valvola grande
7. Adattatore per palloni
8. Adattatore per valvole bicicletta "Presta"
9. Adattatore per valvole bicicletta "Schrader"
10. Adattatore per valvole bicicletta "Dunlop/Blitz"
11. Spina per accendisigari
12. Cavo con spina per accendisigari
13. Spina di alimentazione
14. Valvola di raccordo
15. Tubo flessibile dell'aria compressa
16. Spina USB type-C*
17. Cavo USB*
18. Spina USB type-A*
19. Presa di alimentazione
20. Presa USB type-C*
21. Interruttore di accensione/spegnimento
22. Presa per uscita aria compressa
23. Leva di bloccaggio
24. Indicatore ad anello a LED
25. Pulsante di preselezione pressione CAR
26. Pulsante di preselezione pressione SUV
27. Display
28. Indicatore dell'unità di misura

29. Selettore dell'unità di misura

30. Pulsante di aumento pressione finale

31. Pulsante di riduzione pressione finale
32. Pulsante di avvio/arresto

* USB type-C® e USB-C® sono marchi commerciali dell'USB Implementers Forum.

3. MONTAGGIO

Primo utilizzo (Fig. A)

Non coprire le prese d'aria.

Non utilizzare il dispositivo in ambienti polverosi. Ciò comporta un rischio di incendio e potrebbe danneggiare il dispositivo.

Posizionare il prodotto su una superficie piana e non infiammabile. A seconda del gonfiabile è possibile utilizzare la valvola di raccordo (14) diretta-mente o insieme a uno degli adattatori per valvola inclusi (5-10). Per gonfiabili con contropressione (ad es. Pneumatici per automobili parzialmente riempiti): Accendere il prodotto prima di collegare la valvola di raccordo (14) al pneumatico.

Questo prodotto non è adatto per il funzionamento continuo. È stato sviluppato per produrre aria compressa, non volume d'aria. Non utilizzare il prodotto per più di 10 minuti senza interruzioni per evitare il surriscaldamento e danni al dispositivo. Successivamente lasciare raffreddare per almeno 10 minuti.

Caricamento dell'apparecchio (Fig. B, C)

Prima del primo utilizzo l'apparecchio deve essere caricato.

• Inserire la spina USB type-C (16) nella presa USB type-C (20) dell'apparecchio.
• Inserire la spina USB type-A (18) in un adattatore di corrente (non in dotazione) o in un dispositivo (computer, power bank, ecc.) dotato di una presa USB femmina adatta. Si tenga presente che tale dispositivo dovrà essere in grado di fornire un'alimentazione costante di 5V 2A.
• L'indicatore a LED batteria (4) si illuminerà e mostrerà lo stato di carica della batteria.

Verifica dello stato di carica della batteria (Fig. A)

- L'indicatore a LED batteria (4) indica lo stato di carica della batteria.

• La batteria presenta 3 spie che indicano il livello di carica: più spie sono accese più la batteria è carica.
• Se le spie non sono illuminate di rosso, significa che la batteria è completamente scarica e deve essere ricaricata immediatamente.

Una volta caricata la batteria, rimuovere la spina del caricabatterie dalla presa di corrente e rimuovere la batteria dal caricabatterie.

Connessione del mini compressore a una presa dell'accendisigari (Fig. A, B, C)

Verificare che la presa dell'accendisigari sul veicolo sia dotata di un fusibile di dimensioni adeguate.

In alternativa all'utilizzo della batteria agli ioni di litio integrata, l'apparecchio può anche essere alimentato tramite una presa dell'accendisigari da 12V. Questa soluzione potrebbe risultare utile, ad esempio, se la batteria è scarica ma non vi è la possibilità di ricaricarla.

• Inserire la spina di alimentazione (13) nella presa di alimentazione (19) dell'apparecchio.
• Inserire la spina dell'accendisigari (11) nella presa dell'accendisigari da 12V. In caso di dubbi su come eseguire questa operazione, consultare il manuale del veicolo.

Quando si utilizza la presa dell'accendisigari da 12V come fonte di alimentazione, avviare il veicolo per proteggere la relativa batteria.

Collegamento della valvola senza un adattatore per valvola (Fig. A, B, C, D, F, G)

Utilizzare un manometro calibrato (come ad esempio quelli disponibili presso una stazione di servizio) per verificare la pressione degli pneumatici richiesta. È essenziale leggere sul manuale del veicolo i dati riguardanti il gonfiaggio degli pneumatici.

1. Aprire le valvole di raccordo (14) su entrambi i lati del tubo flessibile dell'aria compressa (15), cosicché le leve di bloccaggio (23) saranno nella posizione illustrata nella Figura D1.
2. Infilare una delle valvole di raccordo aperte nella presa di uscita dell'aria compressa (22)

dell'apparecchio, come mostrato nella Figura F. A questo punto chiudere la valvola spingendo in giù la leva di bloccaggio (24).

1. Inserire la valvola di raccordo aperta (14) nella valvola dell'oggetto da gonfiare (se necessario, rimuovere prima il coperchietto della valvola dell'oggetto da gonfiare). A questo punto chiudere anche questa valvola spingendo in giù la leva di bloccaggio (24), come mostrato nella figura G.

Collegamento della valvola con un adattatore per valvola (Fig. A, B, C, D, F)

Fare attenzione a non gonfiare eccessivamente i palloni, perché potrebbero esplodere.

Data la diversa composizione del materiale di materassi gonfiabili, canotti gonfiabili ecc., la pressione dell'aria non può essere indicata esattamente. Per tale motivo si raccomanda di fare attenzione a non gonfiare eccessivamente tali oggetti perché potrebbero scoppiare.

1. Aprire le valvole di raccordo (14) su entrambi i lati del tubo flessibile dell'aria compressa (15), cosicché le leve di bloccaggio (23) saranno nella posizione illustrata nella Figura D1.
2. Infilare una delle valvole di raccordo aperte nella presa di uscita dell'aria compressa (22) dell'apparecchio, come mostrato nella Figura F. A questo punto chiudere la valvola spingendo in giù la leva di bloccaggio (24).
3. Infilare l'adattatore per valvola (5-10) corrispondente all'oggetto da gonfiare nell'apertura della valvola di raccordo (14). A questo punto chiudere anche questa valvola spingendo in giù la leva di bloccaggio (24).
4. Inserire l'adattatore per valvola (5-10) nella valvola dell'oggetto da gonfiare (se necessario, rimuovere prima il coperchietto della valvola dell'oggetto da gonfiare).

Accensione e spegnimento dell'apparecchio (Fig. A, C)

• Premendo l'interruttore di accensione/spegnimento (21) l'apparecchio si accende.
• Per spegnere l'apparecchio rilasciare l'interruttore di accensione/spegnimento (21).

Nota: l'apparecchio si spegne in automatico dopo circa 10 minuti per prolungare la durata della batteria.

Modifica dell'unità di misura (Fig. A, E)

Per l'indicatore della pressione sono disponibili due unità di misura: bar e psi. Per cambiare unità di misura, premere brevemente il selettore dell'unità di misura (29) finché l'indicatore dell'unità di misura (28) indicherà l'unità desiderata.

Gonfiaggio (Fig. A, E)

AVVERTENZA: Rischio di esplosione. Una pressione d'aria eccessiva potrebbe comportare il rischio di esplosione o lesioni personali. Verificare che non sia superata la pressione massima indicata del produttore per gli oggetti da gonfiare.

Seguire i passaggi descritti nel capitolo corrispondente precedente, a seconda che sia necessario o meno l'uso di un adattatore.

Gonfiaggio alla pressione finale definita dall'utilizzatore

1. Premere il pulsante di riduzione pressione finale (31) o il pulsante di aumento pressione finale (30) fino a quando sul display (27) comparirà il valore desiderato.
2. Dopo aver impostato il valore desiderato, il display (27) visualizzerà nuovamente il valore di pressione corrente.
3. Premere il pulsante di avvio/arresto (32) per avviare il processo di gonfiaggio. A questo punto il valore della pressione visualizzato sul display salirà fino a raggiungere la pressione impostata.
4. Il processo di gonfiaggio si interromperà automaticamente al raggiungimento della pressione finale impostata. Sarà sempre possibile arrestare manualmente il processo di gonfiaggio premendo il pulsante di avvio/arresto (32).

Gonfiaggio alla pressione finale preselezionata CAR/SUV

Questo apparecchio offre due opzioni di preselezione della pressione finale: CAR (Auto) - 2,40 bar e SUV - 2,80 bar. Si tenga presente che questi valori sono solo indicativi. La pressione effettiva degli pneumatici varia a seconda del veicolo. Consigliamo pertanto vivamente di consultare il manuale del

proprio veicolo per conoscere la pressione degli pneumatici raccomandata.

1. Premere il pulsante di preselezione CAR (25) o il pulsante di preselezione SUB (26). La pressione preimpostata sarà visualizzata sul display (27).
2. Dopo aver impostato il valore desiderato, il display (27) visualizzerà nuovamente il valore di pressione corrente.
3. Premere il pulsante di avvio/arresto (32) per avviare il processo di gonfiaggio. A questo punto il valore della pressione visualizzato sul display salirà fino a raggiungere la pressione impostata.
4. Il processo di gonfiaggio si interromperà automaticamente al raggiungimento della pressione finale impostata. Sarà sempre possibile arrestare manualmente il processo di gonfiaggio premendo il pulsante di avvio/arresto (32).

Indicatore ad anello a LED

L'indicatore ad anello a LED (24) costituisce un metodo rapido per conoscere in maniera approssimativa lo stato della pressione:

• Giallo: pressione adatta per un SUV.
• Verde: pressione adatta per un'auto.
• Arancione: pressione troppo bassa.
• Rosso: pressione troppo alta.

Rimozione della valvola di raccordo

• Collegamento senza un adattatore per valvola: Aprire la leva di bloccaggio (23) della valvola di raccordo (14) e rimuoverla dalla valvola dell'oggetto da gonfiare.
• Collegamento con un adattatore per valvola: Rimuovere l'adattatore per valvola (5-10) dalla valvola dell'oggetto da gonfiare. Aprire la leva di bloccaggio (23) della valvola di raccordo (14) e rimuovere l'adattatore per valvola (5-10).

Nota: quando si rimuove la valvola di raccordo (14) potrebbe uscire aria dalla valvola dell'oggetto da gonfiare. Assicurarsi di non rimuovere la valvola di raccordo (14) troppo rapidamente. Potrebbe essere necessario aggiungere ulteriore pressione alla pressione richiesta, per compensare l'aria fuoriuscita.

4. MANUTENZIONE

Scollegare sempre la spina da 12V dalla presa accendisigari prima di qualsiasi intervento di manutenzione.

Pulire regolarmente il corpo dell'elettroutensile con un panno morbido, preferibilmente dopo ogni uso. Assicurarsi che le prese d'aria siano libere da polvere e sporcizia. Rimuovere lo sporco particolarmente ostinato con un panno morbido inumidito con acqua e sapone. Non utilizzare solventi come benzina, alcol, ammoniaca, ecc. Le sostanze chimiche di questo tipo danneggiano i componenti sintetici.

RISPETTO AMBIENTALE

apparecchiature elettriche o elettroniche difettose e/o scartate devono essere raccolte presso gli opportuni siti di riciclaggio.

Solo per i Paesi CE

Non smaltire gli elettroutensili insieme ai rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2012/19/EC sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa implementazione nelle normative locali, gli elettroutensili ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.

DEFINIZIONI DELLA GARANZIA

I prodotti VONROC sono sviluppati secondo i più elevati standard di qualità e viene garantita l'assenza di difetti nei materiali e nella manodopera per il periodo contrattuale a partire dalla data di acquisto originale. Qualora il prodotto dovesse subire un guasto qualsiasi durante questo periodo a causa di difetti nei materiali e/o nella manodopera, si prega di contattare direttamente il VONROC.

Le seguenti circostanze sono escluse da questa garanzia:

• Riparazioni e/o modifiche alla macchina sono state eseguite o tentate da centri di assistenza non autorizzati.
• Normaleusura.
• L'utensile è stato abusato, utilizzato o manutenuto in modo improprio.
• Sono state utilizzate parti di ricambio non originali

Ciò costituisce l'unica garanzia espressa o implicita fornita dall'azienda. Non esistono altre garanzie espresse o implicite che si estendono oltre il presente documento, ivi comprese le garanzie im-

plicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sarà responsabile di eventuali danni incidentali o consequenziali. I rimedi dei rivenditori saranno limitati alla riparazione o sostituzione di unità o parti non conformi.

Il prodotto e il manuale per l'utente sono soggetti a modifiche. I dati tecnici possono essere modificati senza ulteriore notifica.

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER