CR505DC - Compresor Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CR505DC Vonroc

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instrucțiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave. Păstrați avertizările de siguranță și instrucțiunile pentru referințe viitoare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Indică riscul de rănire personală, pierderea vieții sau deteriorarea încălzitorului în cazul în care nu se respectă instrucțiunile din acest manual.

Pericol de electrocutare.

Deconectați imediat ștecherul de 12V de la priză în cazul în care cablul se deteriorează și în timpul întreținerii.

Nu utilizati în ploaie.

Temperatura min. 10°C - max. 40°C.

Nu aruncati bateria în foc.

Nu aruncati bateria în apa.

Nu scoateți din uz produsul în containere neadecvate.

Colectare separata pentru bateria Li-ion.

Produsul este în conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

REGULI GENERALE DE PROTECTIA MUNCII

AVERTISMENT!Citiți toate avertizările de siguranță și toate instrucțiunile. Respectarea tuturor instrucțiunilor prezentate în cele ce urmează este obligatorie pentru evitarea riscurilor de electrocutare, incendiu și/sau de vătămări grave.

Pă strați aceste instrucțiuni.

Termenul “sculă electrică” ce apare în toate aver- tismentele de mai jos se referă la scula electrică alimentată la priză (prin cablu de alimentare) sau la scula electrică alimentată prin accumulatori (fără cablu de alimentare).

1) Spatiul de lucru

a) Mentineți spațiul de lucru curat și bine iluminat. Spațiile de lucru dezordonate și întunecate predispun la accidente.

b) Nu utilizati sculele electrice în medii explozive, ca de exemplu în prezența unor materiale inflamabile cum ar fi lichide, gaze sau praf. Sculele electrice produc scântei, care pot aprinde praful sau vaporii.

c) În timpul lucrului cu o sculă electrică, nu lăsați copiii sau privitorii să se apropie. Micșorarea atenției vă poate face să pierdeți controlul.

2) Securitatea din punct de vedere electric

a) Ștecherele sculelor electrice trebuie să se po- trivească în priza de alimentare. Nu modificați ștecherul niciodată și în nici un fel. Nu folosiți ștechere de adaptare pentru sculele electrice cu legare la pământ (împământate). Ștecherele nemodificate și prizele de alimentare corespun- zătoare vor reduce riscul de electrocutare.

b) Evitați contactul corporal cu suprafețele împământate, cum ar fi conducte, radiatoare, plite sau frigidere. Există un risc sporit de electrocutare în cazul în care corpul dumneavoastră este legat la pământ.

c) Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau la umezeală. În urma intrării apei într-o sculă electrică va crește riscul de electrocutare.

d) Nu forțați cablul de alimentare. Nu folosiți niciodată cablul de alimentare pentru transportul, tragerea sau scoaterea din priză a sculei electrice. Țineți cablul de alimentare departe de sursele de căldură, petrol, vârfuri ascuțite sau de piese în mișcare. Cablurile de alimentare deteriorate sau încâlcite duc la creșterea riscului de electrocutare.

e) Atunci când folosiți o sculă electrică în exterior, utilizați un prelungitor corespunzător lucrului în exterior. Utilizarea unui prelungitor corespunzător lucrului în exterior reduce riscul de electrocutare.

f) în cazul în care operarea unei unelte electrice într-un spațiu cu umiditate nu poate fi evitată,

utilizați o alimentare cu dispozitiv de protecție la curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul electrocutării.

3) Securitateapersonal

a) Atunci când folosiți o sculă electrică fiți concentrat, fiți atent la ceea ce faceți și acționați conform bunului simț. Nu folosiți o sculă electrică atunci când sunteți sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării sculelor electrice poate duce la vătămări personale grave.
b) Utilizați echipamentul de protecție corporală. Folosiți întotdeauna ochelari de protecție. Folosirea echipamentelor de protecție conform condițiilor de lucru, ca de exemplu măști de praf, încălțăminte de protecție anti-alunecare, căști de protecție sau antifoane va reduce vătă-mările personale.
c) Evitați pornirea accidentală. Înainte de a introduce scula electrică în priza de alimentare, asigurațivă că aveți comutatorul de acționare în poziția oPRiT (off). Transportarea uneltelor electrice ținând degetul pe întrerupător sau alimentarea cu tensiune a uneltelor electrice ce au întrerupătorul în poziția pornit înlesnesc producerea.
d) Înainte de a pune în funcțiune scula electrică, îndepărtați toate penele sau cheile de reglare. O cheie sau o pană care au fost lăsate atașate de o parte rotativă a sculei electrice poate duce la vătămări personale.
e) Nu vă întindeți pentru a ajunge la punctul de lucru. Mențineți permanent un contact ferm al piciorului și un echilibru stabil. În acest fel pu- teți controla mai bine scula electrică în situații neprevăzute.
f) Îmbrăcați-vă în mod adecvat. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Părul, hainele și mănușile trebuie menținute departe de părțile în mișcare. Hainele largi, părul și bijuteriile pot fi agățate și prinse de părțile în mișcare.
g) Dacă dispozitivele sunt construite pentru a fi conectate la echipamente de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că aceste echipamente sunt conectate și funcționează corect. Folosirea unor astfel de echipamente poate reduce pericolele legate de praf.
h) Nu lăsați ca obișnuința obținută prin utilizarea frecventă a uneltelor să vă permită să deveniți impasibil și să ignorați principiile de siguranță

în utilizarea uneltelor. O acțiune neglijentă poate provoca accidente grave într-o fracțiune de secundă.

4) Utilizarea și întreținerea sculei electrice
a) Nu forțați scula electrică. Folosiți scula electrică adecvată operațiunii care trebuie efectuată. O sculă electrică adecvată își va efectua mai bine și mai în siguranță sarcina deoarece este folosită la parametrii pentru care a fost proiectată.
b) Nu folosiți scula electrică în cazul în care comutatorul de acționare nu realizează pornirea și oprirea acesteia. Orice sculă electrică ce nu poate fi comandată cu ajutorul comutatorului de acționare este periculoasă și trebuie reparată.
c) Înainte de a efectua orice fel de reglaje, schimbări ale accesoriiilor sau pe perioada depozitării sculelor electrice deconectați ștecherul de la sursa de energie electrică. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.
d) Nu depozitați sculele electrice neutilizate la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor care nu sunt familiare cu sculele electrice sau cu prezentele instrucțiuni să le utilizeze. Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt utilizate de către persoane neinstruite.
e) Întrețineți sculele electrice. Verificați alinierea sau prinderea părților în mișcare, verificați componentele sculei pentru a vă asigura că nu sunt sparte și, de asemenea, verificați orice alte situații care ar putea afecta funcționarea sculei electrice. Dacă scula electrică se defec-tează, reparați-o înainte de a o refolosi. Sculele electrice întreținute necorespunzător duc la producerea multor accidente.
f) Mențineți sculele așchietoare ascuțite și curate. Sculele așchietoare întreținute corespunzător, având muchiile tăietoare ascuțite, se întepenesc mai greu și sunt mai ușor de controlat.
g) Utilizați sculele electrice, accesoriiile și burghiele etc., în conformitate cu prezentele instrucțiuni și în mod corespunzător tipului de sculă electrică utilizat, ținând seama de condițiile de lucru și de sarcina care trebuie efectuată. Utilizarea unor scule electrice pentru operații diferite de cele pentru care acestea au fost proiectate poate duce la situații periculoase.
h) Tineți mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și lipsite de ulei și unsoare. Mânere și suprafețele de prindere alunecoase nu permit

manipularea și controlul uneltei în de siguranță în situații neașteptate.

5) Utilizarea și întreținerea uneltei cu accumulator

a) Încărcați din nou numai cu încărcătorul specificat de producătorul. Încărcătorul potrivit cu un tip de accumulator poate crea riscul incendiului dacă este utilizat cu un alt accumulator.

b) Folosiți instrumentele electrice numai cu acumulatoare proiectate specific. Utilizarea oricăror alte acumulatoare pot crea riscul accidentului personal și al incendiului.

c) În timp ce accumulatorul nu este utilizat, feriți-l de alte obiecte metalice cum ar fi cleme de birou, monede, chei, cuie, şuruburi ori alte obiecte metalice mărunte care ar putea crea conexiunea de la un terminal până la celălalt. Scurtcircuitarea terminalelor baterii poate cauza arsuri sau incendiu.

d) Ca urmare a folosirii necorespunzătoare, din accumulator se poate scurge lichid. Evitați contactul cu acesta. În caz de contact accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochi, pe lângă măsurile amintite consultați și un medic. Lichidul care se scurge din accumulator poate provoca iritarea pielii sau arsuri.

e) Nu folosiți un accumulator sau o unealtă care este deteriorată sau modificată. Acumulatorii deteriorați sau modificați pot avea un comportament imprevizibil care rezultă în foc, explozie sau risc de rănire.

f) Nu expuneti acumulatorul sau unealta la foc sau temperatură excesivă. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130 °C poate provoca explozie. OBSERVATIE Temperatura „130 °C” poate fi înlocuită cu temperatura „265 °F”.

g) Respectați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați acumulatorul sau unealta în afara intervalul de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi în afara domeniului specificat poate deteriora acumulatorul și poate crește riscul de incendiu.

6)Service

a) Prevedeți repararea uneltei de lucru de către o persoană calificată, folosind exclusiv piese de schimb identice. Astfel, vă asigurați că este păstrată siguranța uneltei electrice.

b) Niciodată nu servisați acumulatorii deteriorați. Servisarea acumulatorilor ar trebui să fie efec-

tuată numai de către producător sau furnizorii autorizați de service.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ PENTRU COMPRESOARELE DE AER FĂRĂ FIR

- Acest aparat poate fi utilizat de copiii peste 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe dacă acestea au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg riscurile pe care le implică.

- Copii nu au voie să se joace cu echipamentul. Curățarea și operațiunile de întreținere nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

- Pericol de explozie - nu reglați regulatorul mai mult decât presiunea maximă marcată de atașament.

- Risc de rănire - nu orientați fluxul de aer către oameni sau animale.

- Nu utilizati compresorul pentru a furniza aer de respiratie.

- Nu lăsați compresorul nesupravegheat pentru o perioadă îndelungată în timp ce este alimentat. Deconectați alimentarea de la compresor după ce ați terminat de lucrat.

- Păstrați compresorul bine ventilat. Nu acoperiți compresorul în timpul utilizării.

- Nu scoateți capacul supapei sau reglați componentele interne.

- Nu folositi furtunul de aer pentru a deplasa compresorul.

- Utilizarea accesoriiilor sau ataşamentelor nere-comandate de producător poate duce la un risc de rănire a persoanelor.

- Toate componentele liniei de aer, inclusiv furtunurile, conductele, conectorii, filtrele etc., trebuie să fie evaluate pentru o presiune minimă de lucru de 150 PSI sau 150% din presiunea maximă a sistemului, oricare dintre acestea este mai mare.

- Mentineți etichete și plăcuțe de identificare pe compresor. Acestea conțin informații importante de siguranță.

- Acest produs nu este o jucărie. Păstrați într-un loc ferit de accesul copiilor.

- Purtați ochelari de protecție aprobați ANSI și mănuși de lucru în timpul utilizării.

- Nu expuneți la ploaie sau condiții de umiditate crescută.

- Persoanele cu stimulatoare cardiace ar trebui

să consulte medicul lor înainte de utilizare.

Câmpurile electromagnetice aflate în imediata apropiere a stimulatorului cardiac pot provoca interferente ale stimulatorului cardiac sau defectarea stimulatorului cardiac.

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când accumulatorul este conectat. Opriți aparatul și scoateți accumulatorul înainte de a pleca.
• În zona de lucru, utilizatorul este responsabil pentru daunele suferite de terți cauzate de utilizarea acestui aparat.
• Nu îndreptați niciodată aparatul către dumneavoastră sau către ceilalți în timpul utilizării, în special către ochi și urechi. Exista pericol de rănire!
• Nu vă curățați niciodată hainele cu aer comprimat.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul funcționării și respectați instrucțiunile de umflare ale obiectelor gonflabile.
• Obiectele gonflabile pot exploda și pot provoca răni grave.
• Avertismentele, precauțiile și instrucțiunile discutate în acest manual de instrucțiuni nu pot acoperi toate condițiile și situațiile posibile care pot apărea. Operatorul trebuie să înțeleagă că simțul comun și precauția sunt factori care nu țin de acest produs, doar de operator.

UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ COMPRESORULUI DE AER FĂRĂ FIR

PRECAUȚIE: Cum să evitați deteriorarea aparatului și eventualele vătămări corporale ulterioare:

• Nu utilizati aparatul în timp ce conduceți.
• Verificați dacă aparatul nu este deteriorat înainte de utilizare și utilizați-l numai în stare bună de funcționare.
• Nu expuneți dispozitivul la ploaie sau condiții meteorologice cu umiditate crescută și nu permiteți ca acesta să intre în contact cu apa. Există riscul de electrocutare!
• Păstrați libere toate deschiderile de pe aparat în timpul funcționării. Nu blocați deschiderile cu mâinile sau degetele și nu acoperiți aparatul. Există riscul de supraîncălzire!
• Nu lăsați aparatul în mașină la temperatură exteriorară mare.

• Aparatul ar putea fi defectat fără posibilitatea de a se repara.

• Aparatul se va încălzi în timpul funcționării. Atingerea suprafețelor fierbinți reprezintă un pericol de arsuri.

• Nu permiteți ca nisipul, praful sau alte particule mici să pătrundă în orificiile de admisie sau evacuare a aerului.
• Nu utilizați aparatul lângă lichide sau gaze inflamabile. Nu aspirați aburul fierbinte. Nerespectarea acestor instrucțiuni prezintă un risc de incendiu sau explozie!
• Utilizați numai accesorii care sunt furnizate și recomandate de producător.
• Nu încercați niciodată să reparați singur produsul.

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ PENTRU BATERIE

a) Nu deschideti bateria. Pericol de scurtcircuitare.
b) Protejați bateria împotriva căldurii, de ex. împotriva expunerii puternice la soare, foc, apă și umiditate. Pericol de explozie.
c) În cazul deteriorării și utilizării necorespunzătoare a bateriei, pot fi emiși vapori. Ventilați zona și solicitați asistență medicală în caz de sesizări. Vaporii pot irita sistemul respirator.
d) Utilizați bateria numai împreună cu produsul dvs. Vonroc. Numai această măsură protejează bateria împotriva supraîncărcării periculoase.
e) Bateria poate fi deteriorată de obiecte ascuțite, cum ar fi cuie sau șurubelnițe sau prin forță aplicată exter. Poate apărea un scurtcircuit intern și bateria poate arde, exploda sau supraîncălzi.

RISCURI REZIDUALE

Chiar și atunci când scula electrică este folosită conform indicațiilor, nu este posibilă eliminarea tuturor riscurilor reziduale. Următoarele pericole pot apărea în legătură cu alcătuirea și proiectarea sculelor:

a) Probleme de sănătate cauzate de emisia de vibrații, în cazul în care scula electrică este utilizată pe o perioadă mai lungă de timp sau nu este păstrată și întreținută corespunzător.
b) Răni și daune materiale cauzate de accesoriiile rupte care sunt întrerupte brusc.

Atenție! Această sculă electrică produce un câmp electromagnetic în timpul operării.

Acest câmp poate, în anumite circumstanțe, să interfereze cu implanturile medicale active sau pasive. Pentru a reduce riscul de vătămare gravă sau fatală, noi recomandăm

persoanelor cu implanturi medicale să consulte medicul și producătorul implantului înainte de a utiliza această sculă electrică.

2. INFORMATII CU PRIVIRE LA MAŞINĂ

Domeniul de utilizare

Dispozitivul este destinat să producă presiune în anvelope (de ex. anvelope pentru mașini și motociclete), mingi, saltele de aer și alte produse mici gonflabile. Compresorul fără fir este acționat folosind bateria sa internă de 12V sau printr-o priză de brichetă de 12V (mașină, rulotă etc.). Acest aparat nu este potrivit pentru funcționarea continuă pe o perioadă mai mare de 10 minute. Orice altă utilizare poate defecta aparatul și poate prezenta un pericol grav pentru utilizator. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de o utilizare necorespunzătoare sau de o operare incorrectă.

Nr. model CR505DC
Pachet de accumulatori reîncărcabili	12V Li-ion 2,0Ah
Tensiune de alimentare priză auto	12V 10A
Mufă priză auto 120W
Presiune max. 7 bar / 101,5 PSI
Debit de aer 30L/min
Turatie la mers în gol 18.000/rpm
Functionare continuă S2:10min*
Garantat LWA	80 dB(A)

* Pentru o performanță optimă pe toată durata de viață, nu utilizați dispozitivul neîntrerupt mai mult de 10 minute; apoi așteptați 10 minute.

DESCRIERE

Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2-4.

1. Mâner
2. Afişaj
3. Maşina
4. Indicatori cu LED pentru acumulator
5. Adaptor de supapă mică
6. Adaptor de supapă mare

7. Adaptor de supapă pentru mingi

8. Adaptor de supapă pentru supapele de bicicletă „Presta”

9. Adaptor de supapă pentru supapele de bicicletă „Schrader”
10. Adaptor de supapă pentru supapele de bicicletă „Dunlop / Blitz”
11. Mufă priză auto
12. Cablu mufă priză auto
13. Mufă alimentare
14. Supapă de conectare
15. Furtun de presiune
16. Mufă USB Tip C*
17. Cablu USB*
18. Mufă USB Tip A*
19. Conector alimentare
20. Conector USB Tip C*
21. Comutator pornire/oprire
22. Conector de evacuare a presiunii aerului
23. Manetă de prindere
24. Inel de indicare LED
25. Buton presetare autoturism
26. Buton presetare SUV
27. Afişaj
28. Indicator unitate de măsurare
29. Buton de schimbare a unității
30. Buton de creştere a presiunii tintă
31. Buton de reducere a presiunii tintă
32. Buton start/stop

* USB Type-C® și USB-C® sunt mărci comerciale ale USB Implementers Forum.

3. ASAMBLAREA

Prima utilizare (Fig. A)

Nu acoperiți orificiile de aerisire.

Nu folosiți dispozitivul în medii cu praf. Acest lucru prezintă un pericol de incendiu și poate defecta aparatul.

Aşetezi produsul pe o suprafață plană, neinflamabilă. În funcție de obiectul gonflabil, puteți utiliza supapa de conectare (14) direct sau împreună cu unul dintre adaptoarele de supapă incluse (5-10). Pentru obiectele gonflabile cu contrapresiune (de exemplu, anvelopă de mașină parțial umplută): Porniți aparatul înainte de a conecta supapa de conectare (14) la anvelopă.

Acest produs nu este potrivit pentru funcționare continuă. A fost realizat pentru a produce presiunea aerului, nu volumul de aer. Nu utilizați produsul mai mult de 10 minute fără întrerupere pentru a preveni supraîncălzirea și deteriorarea aparatului. Apoi lăsați să se răcească timp de minimum 10 minute.

Încărcarea aparatului (Fig. B, C)

Înainte de prima utilizare, mașina trebuie încărcată.

• Conectați mufa USB de tip C (16) la conectorul USB de tip C (20) de pe aparat.
• Conectați mufa USB de tip A (18) la un adaptor de alimentare (nu este inclus) sau la un dispozitiv (de ex. Computer, baterie externă) cu conector USB mamă adecvat. Vă rugăm să rețineți că aparatul ar trebui să poată furniza o alimentare constantă de 5V 2A.
• Indicatorul LED al bateriei (4) se va aprinde și va arăta starea de încărcare.

Verificarea nivelului de încărcare a accumulatorului (Fig. A)

• Indicatorul LED al bateriei (4) indică starea de încărcare a bateriei.
• Acumulatorul este prevăzut cu 3 lumini care indică nivelul de încărcare, numărul de lumini aprinse semnifică gradul de încărcare a bateriei.
• Atunci când luminile sunt stinse, acest lucru semnifică faptul că accumulatorul este descărcat și trebuie încărcat imediat.

Atunci când nu folosiți mașina, este indicat să depozitați acumulatorul în stare încărcată.

Conectarea la o priză auto (Fig. A, B, C)

Verificați dacă priza din vehiculul dvs. are o siguranță de o capacitate adecvată.

Alternativ la utilizarea bateriei Li-ion integrate, aparatul poate fi alimentat și de la o priză auto de 12V. Acest lucru ar putea fi util, de exemplu, dacă bateria este descărcată, dar nu există nicio posibilitate de reîncărcare.

• Conectați mufa de alimentare (13) la conectorul de alimentare (19) de pe aparat.
• Conectați mufa auto (11) la priza auto de 12V. Dacă nu sunteți sigur cum să efectuați acest lucru, vă rugăm să consultați manualul vehiculului.

Când utilizati priza brichetei de 12V ca sursă de alimentare, porniti vehiculul pentru a proteja bateria vehiculului.

Conectarea supapei fără adaptor de supapă (Fig. A, B, C, D, F, G)

Folosiți un manometru calibrat (de exemplu, la o benzinărie) pentru a verifica presiunea necesară a anvelopelor. Este imperativ să citiți informațiile din manualul de utilizare al vehiculului cu privire la umflarea anvelopelor.

1. Deschideti supapele de conectare (14) de pe ambele părti ale furtunului de presiune a aerului (15), astfel încât manetele de prindere (23) să fie în poziție așa cum se arată în figura D1.
2. Puneti una dintre supapele de conectare deschise pe conectorul de ieşire a presiunii aerului (22) de pe maşină, așa cum se arată în figura F. Acum închideți supapa împingând maneta de prindere (24) în jos.
3. Montați cealaltă supapă de conectare deschisă (14) pe supapa obiectului gonflabil (dacă este necesar, mai întâi scoateți capacul supapei obiectului gonflabil). Acum închideți și această supapă împingând maneta de prindere (24) în jos, așa cum se arată în figura G.

Conectarea supapei cu adaptorul supapei (Fig. A, B, C, D, F)

Aveți grijă să nu umflați prea mult mingile de fotbal, s-ar putea să explodeze.

Având în vedere compoziția materialului saltelelor gonflabile, bărcilor gonflabile etc., presiunea aerului nu poate fi indicată exact. Aveți grijă, așadar, să nu umflați excesiv astfel de obiecte, deoarece acestea ar putea exploda.

1. Deschideți supapele de conectare (14) de pe ambele părți ale furtunului de presiune a aerului (15), astfel încât manetele de prindere (23) să fie în poziție așa cum se arată în figura D1.
2. Puneți una dintre supapele de conectare deschise pe conectorul de ieșire a presiunii aerului (22) de pe mașină, așa cum se arată în figura F. Acum închideți supapa împingând maneta de prindere (24) în jos.
3. Împingeți adaptorul de supapă respectiv (5-10) în deschiderea celeilalte supape de conectare

deschise (14). Acum închideți și această supapă împingând maneta de prindere (24) în jos.

1. Introduceți adaptorul supapei (5-10) în supapa obiectului gonflabil (dacă este necesar, scoateți mai întâi capacul supapei de la obiectul gonflabil).

Pornirea/oprirea aparatului (Fig. A, C)

• Apăsați butonul de pornire/oprire (21) și aparatul va porni.
• Pentru a opri aparatul, apăsați din nou butonul de pornire/oprire (21).

Notă: aparatul se va opri automat după aproximativ 10 minute pentru a economisi durata de viață a bateriei.

Schimbarea unității de măsură (Fig. A, E)

Pentru indicatorul de presiune, sunt disponibile unitățile bar și psi. Pentru a schimba unitatea de măsură, apăsați scurt butonul de schimbare a unității (29) până când unitatea de măsură necesară apare în indicatorul unității de măsurare (28).

Umflarea (Fig. A, E)

AVERTISMENT: Pericol de explozie.

Presiunea excesivă a aerului poate cauza riscul pericolului de explozie sau vătămare corporală. Verificați specificația de presiune maximă a producătorului obiectului ce trebuie umflat.

Urmati paşii descriși în capitolul relevant de mai sus, în funcție de necesitatea sau nu a unui adaptor.

Umflarea cu presiunea tintă definită de utilizator

1. Apăsați butonul de reducere a presiunii țintă (31) sau butonul de creștere a presiunii țintă (30) de câte ori este necesar până când valoarea dorită este setată pe afișaj (27).
2. După setarea valorii necesare, afișajul (27) va indica valoarea curentă a presiunii.
3. Apăsați butonul de pornire/oprire (32) pentru a porni procesul de umflare. Presiunea afișată pe afișaj va crește acum la presiunea setată.
4. Procesul de umflare se va opri automat de îndată ce se atinge presiunea țintă stabilită. Este întotdeauna posibil să opriți manual procesul de umflare apăsând butonul de pornire/oprire (32).

Umflarea la presiunea tintă prestabilită pentru autoturism / SUV

Aparatul este echipat cu două opțiuni de presiune țintă presetate: Autoturism-2,40 bar și SUV-2,80 bar. Vă rugăm să rețineți că acestea sunt doar valori orientative. Presiunea reală a anvelopelor variază de la un vehicul la altul. Prin urmare, vă recomandăm să consultați manualul vehiculului pentru a afla presiunea recomandată a anvelopelor.

1. Apăsați fie butonul presetării autoturismului (25), fie butonul presetării SUV (26). Presiunea presetată va fi afişată pe afişaj (27).
2. După setarea valorii necesare, afișajul (27) va indica valoarea curentă a presiunii.
3. Apăsați butonul de pornire/oprire (32) pentru a porni procesul de umflare. Presiunea afișată pe afișaj va crește acum la presiunea setată.
4. Procesul de umflare se va opri automat de îndată ce se atinge presiunea tintă stabilită. Este întotdeauna posibil să opriți manual procesul de umflare apăsând butonul de pornire/oprire (32).

Inel de indicare LED

Inelul de indicare LED (24) oferă o modalitate rapidă de a indica aproximativ starea presiunii:

• Galben: Presiunea este potrivită pentru SUV.
• Verde: Presiunea este potrivită pentru CAR.
• Portocaliu: Presiunea este prea mică.
• Roșu: Presiunea este prea mare.

Îndepărtarea supapei de conexiune

• Conectare fără adaptor de supapă: Deschideti maneta de prindere (23) a supapei de conectare (14) și scoateți-o din supapa de la obiectul gonflabil.
• Conectarea cu adaptorul de supapă: Scoateți adaptorul de supapă (5-10) de la supapa obiectului gonflabil. Deschideți maneta de prindere (23) a supapei de conectare (14) și scoateți adaptorul de supapă (5-10).

Notă: La scoaterea supapei de conectare (14) poate ieși aer din supapa obiectului gonflabil. Asigurați-vă că nu scoateți supapa de conectare (14) prea repede. Poate fi necesar să adăugați o presiune suplimentară la presiunea necesară, pentru a compensa aerul evacuat.

4. INTRETINERE

Deconectați întotdeauna fișa de 12V de la priza auto, înainte de a efectua orice lucrări de întreținere.

Curățați regulat carcasa cu o cârpă moale, de preferat după fiecare utilizare. Curățați fantele de aerisire de praf și murdărie. Îndepărtați murdăria persistentă cu o cârpă moale înmuiată în clăbuci de săpun. Nu folosiți solventi precum benzină, alcool, amoniac, etc. Astfel de substanțe chimice vor deteriora componentele sintetice.

MEDIU ÎNCONJURĂTOR

Aparatele electrice sau electronice deteriorate si/sau defecte trebuie colectate în locurile de reciclare corespunzatoare.

Numai pentru tarile din CE

Nu aruncati echipamentele actionate electric împreuna cu gunoiul menajer. Conform Indicatiei europene 2012/19/EU pentru echipamente electrice si electronice uzate si a implementarii sale la nivel national, echipamentele actionate electric scoase din uz trebuie colectate separat si evacuate într-o maniera ecologica.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate în privința materialelor și a manoperei pentru întreaga perioadă de utilizare în garanție, începând cu data achiziției. În cazul în care produsul se defectează în timpul perioadei de utilizare, contactați direct VONROC.

Următoarele circumstanțe sunt excluse de la această garanție:

• Reparațiile sau modificările care realizate sau care s-au încercat a fi efectuate de centre de service neautorizate.
• Uzura în condiții normale.
• Unealta care a fost abuzată, utilizată într-un mod neglijent sau întreținută în mod inadecvat.
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garanția companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanții explicite sau implicite care să se extindă dincolo de cele indicate aici,

incluzând garantiile, vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. În nicio situație, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecvențiale. Reparațiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparațiile sau la înlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

(RO) Declarăm prin aceasta cu răspunderea deplină că produsul acesta este în conformitate cu următoarele standarde sau directive: este în conformitate cu Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 cu privire la interzicerea utilizării anumitor substanțe periculoase la echipamentele electrice și electronice.