CR504AC - Compresor Vonroc - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Vonroc
Model	CR504AC / CR504ACGREY / CR504AC_WHITE
Tip produs	Compresor cu piston fără ulei, silențios
Acționare	Directă
Tensiune de alimentare	220-240 V~, 50 Hz
Putere absorbită	750 W
Putere motor	1 HP
Turație de mers în gol	1450 rot/min
Capacitate rezervor	6 L
Presiune maximă de lucru	8 bari (116 psi)
Presiune de pornire	Aproximativ 6 bari (87 psi)
Presiune de oprire	Aproximativ 8 bari (116 psi)
Debit de aer la intrare	128 L/min
Debit de aer la 7 bari	42 L/min
Debit de aer la 4 bari	65 L/min
Mod de funcționare	S3 50% (ciclic, max 5 min de lucru / 5 min de repaus)
Clasă IP	IP30
Clasă de protecție	Clasa I (împământare obligatorie)
Greutate	16 kg
Lungime cablu	2 m
Nivel de presiune sonoră (LpA)	79,7 dB(A) (incertitudine KpA=3 dB(A))
Nivel de putere sonoră (LWA)	92,7 dB(A) (incertitudine KwA=3 dB(A))
Supapă de siguranță	Integrată
Întrerupător de suprasarcină	Protecție termică resetabilă
Golire rezervor	Robinet de golire la baza rezervorului
Întreținerea filtrului de aer	Curățare la fiecare 50 h, înlocuire anuală
Garanție	Garanție legală împotriva defectelor de piese și manoperă
Reciclare	Nu aruncați la gunoiul menajer, urmați directiva DEEE

Întrebări frecvente - CR504AC Vonroc

Cum se asamblează filtrul de aer?

Înainte de prima utilizare, scoateți capacul de transport și înșurubați filtrul de aer (13) în sensul acelor de ceasornic pe admisia de aer (12).

Care este presiunea maximă a compresorului?

Presiunea maximă de lucru este de 8 bari (116 psi). Presostatul oprește compresorul la această presiune și îl repornește automat când presiunea scade la aproximativ 6 bari (87 psi).

Cum se golește apa din rezervor?

Reduceți presiunea rezervorului la aproximativ 2 bari folosind o unealtă pneumatică. Deschideți încet robinetul de golire (11) la baza rezervorului. Apa și aerul rezidual vor ieși. Efectuați această operație după fiecare utilizare pentru a evita coroziunea.

Ce faceți dacă compresorul nu pornește?

Verificați dacă tensiunea rețelei corespunde celei de pe plăcuța indicatoare (230 V~). Controlați prelungitoarele (secțiune min. 1,5 mm², lungime max. 10 m). Asigurați-vă că temperatura ambiantă este peste 5°C. Verificați dacă întrerupătorul de suprasarcină (14) nu s-a declanșat și resetați-l dacă este necesar.

Cum se reglează presiunea de lucru?

Rotiți butonul regulatorului de presiune (4) în sensul acelor de ceasornic pentru a crește presiunea, în sens invers pentru a o scădea. Manometrul de serviciu (6) indică presiunea reglată. Pentru o reglare precisă, conectați o unealtă pneumatică.

Ce faceți dacă compresorul nu se oprește?

Dacă compresorul nu se oprește la presiunea maximă de 8 bari, supapa de siguranță (8) se activează automat. Aceasta indică o defecțiune a presostatului. Contactați un centru de asistență autorizat pentru a repara aparatul.

Cum se curăță filtrul de aer?

La fiecare 50 de ore de funcționare, demontați filtrul (13) și curățați elementul filtrant cu aer comprimat la presiune joasă (aproximativ 3 bari). Înlocuiți-l cel puțin o dată pe an sau mai des în medii cu praf.

Pot folosi un prelungitor cu compresorul?

Da, dar trebuie să fie omologat, cu o secțiune a conductorului de cel puțin 1,5 mm² și o lungime maximă de 10 m. Desfășurați complet cablul dacă folosiți un înfășurător. Pentru distanțe mai mari, preferați un furtun de aer mai lung.

Ce faceți dacă întrerupătorul de suprasarcină se declanșează?

Întrerupătorul de suprasarcină (14) oprește motorul în caz de supraîncălzire. Puneți întrerupătorul Pornit/Oprit (2) pe '0', așteptați ca compresorul să se răcească (aproximativ 10 minute), apoi apăsați întrerupătorul de suprasarcină pentru a-l reseta și reporniți.

Cum se depozitează compresorul pentru iarnă?

Goliți complet rezervorul de apă (robinet de golire) și purgați furtunurile. Păstrați aparatul într-un spațiu bine aerisit, ferit de îngheț, la o temperatură peste +5°C. Țineți-l departe de copii.

MANUAL DE UTILIZARE CR504AC Vonroc

Citiţi averizările de siguranta, averizările de sigu- ranța suplimentareși instructiunile. Nerespectarea averizărilor de siguranta poate cauza produc- rea de electrocutări, incendii si/sau raniri grave. Păstrați averizările de sigurantași instructiunile pentru referinte viitoare.

In manualul de'utilizare sau pe produs se utilizeazurmatoarele simboluri:

Cititi manualul deutilizare.

Indica riscul de ranire personala, pierderea vietii Sau deteriorarea sculei in cazul in care nu se respecta instructiunile din aesst manual.

Nu expuneti la ploaie.

Protejati aparatul impotriva inghehtului.

Interdictie: Nu descideti robinetul inaintede a fi connectat furtunul de aer.

Pericol de electrocutare.

Pericol de arsuri cauzate de suprafete. fierbinti.

Atentie: compresorul ar putea porni automat in caz de oprire si resetare.

Nu scoateti din uz produsul in containereneadevate.

Proclusul este in conformitate cu standarde le de siguranta aplicabile din directivele europene.

REGULI GENERALE DE PROTECTIA MUNCII

AVERTISMENT!Citi toate averizarile de siguranta si toate instructiunile. Respecta tutor instructiunilor prezentate in cele ce urmeaza este obligatore pentru evitarea

riscurilor de electrocutare, incendi si/sau de vatakari grave.

Pă strati acste instruciuni.

Termenul "scula electrica" ce apare in toate aver-tismentele de mai jos se refera la scula electrica alimentata la priza (prin cablu de alimentare) sau la scula electrica alimentata prin accumulatori (fara cablu de alimentare).

1) Spatiul de lucru

a) Menti, spatiul de lucru curat si bine ilumnat. Spatiile de lucru bezordonate si intunecate predisun la accidente.
b) Nu utilizzato sculele electrice in medii explozive, ca de exemplu in prezena unor materiale inflamabile cum ar fi lichide, gaze sau graf. Sculele electrice produc scantei, care pot aprinde praful Sau vaporii.
c) In timpul lucrului cu o sculă electrică, nu lasati copii iii sa privitorii să se apropie. Micşorarea atentiei va poate face să pierdeti controlul.

2) Securitatea din punct de vedere electric

a) Stecherele sculelor electrice trebuie sa se po-triveasca in przy de alimentare. Nu modificati stecherul niciodata si in nici un fel. Nu folosi ti stechere de adaptare pentru sculele electrice cu legare la pamnt (impamntate). Stecherele nemodificate si prizele de alimentare corespun-zatoare vor reduce riscul de electrocutare.
b) Evitàti contactul corporal cu suprafetele impāmāntate, cum ar fi conducte, radiatoare, plite sau frigidere. Existà un risc spirit de electrocūtare in cazul in care corpul dumneavoastrā este legat la pāmānt.
c) Nu expuneti sculele electrice la ploaie sau la umezeală. In urma intrarii apei intr-o sculă electrică va creste riscul de electrocutare.
d) Nu forata cablul de alimentare. Nu folosi niciodata cablul de alimentare pentru transporte, tratagerea sau scoaterea din priză a sculei eletrice. Tineti cablul de alimentare除去 sursele de caldură, petrol, vârfuri ascutite sau de piese in miscare. Caburile de alimentare deteriorate sau incalcite duc la creştereia riscului de electrocutare.
e) Atunci cand folosi o sculă electrică in exterior, utilizati un prelimungitor corespunțător lucrului in exterior. Utilizarea unui prelimungitor corespunțător lucrului in exterior reduce riscul de

electrocutare.

f) In cazul in care operarea unei unelte electrice intr-un spatiu cu umiditate nu poate fi evitată, utilziţi o alimentare cu dispositiv de protectie la curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul electrocutări.

3)Securateapersonal

a) Atunci cänd folosi o sculă electrică fiti concentrat, fiti atent la ceea ce faceti si actionati conform bunului simt. Nu folosi o sculă electrică atunci cänd sunteti sub influenta drogurilor, alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii sculelor electrice poate duce la vătamari personale grave.
b) Utiliziati echipamentul de protectie corporala. Folosiiti intotdeauna ochelari de protectie. Folosirea echipamentelor de protectie conform condiilor de lucru, ca de exemplu masti de graf, incaltaminte de protectie anti-alunecare, cesti de protectie sau antifoane va reduce vatamarile personale.
c) Evitati pornirea accidentală. Inainte de a introduce scula electrică in priza de alimentare, asigurată că aveti comutatorul de actionare in poziția oPRiT (off). Transportarea uneltelor electrică tinând degetul pe intrerupător Sau alimentarea cu tensiune a uneltelor electricce au intrerupătorul in poziția pornit inlesnesc producerea.
d) Inainte de a pune in functiune scula electrica, indepartati toate penele sau cheile de reglare. O cheie sau o panacare au fost lasate atasate de o parte rotativaa sculei electrice poate duce la vatamari personale.
e) Nu va intindeti pentru a ajunge la punctul de lucru. Mentineti permanent un contact ferm al piciorului si un echilibru stabil. In acest fel puteti controla mai bine scula electrica in situatai neprevazute.
f) Imbracati-va in mod adevat. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Paurul, hainele si manusi-le trebuie mentinute departe de partile in miscare. Hainele largi, paurul si bijuteriile pot fi agatase si prinse de partile in miscare.
g) Dacă dispositivele sunt construite pentru a fi conectate la echipamente de extragereși colectare a prafului, asigurati-va că aceste echipamente sunt conectateși functionează corect. Folosirea unor astfel de echipamente poate reduce pericolele legate de graf.

h) Nu lasati ca obisnuinta obtinută prinutilizarea freventa a uneltelor sa va permita sa deveniti impasibil si sa ignorati principiile de siguranta inutilizarea uneltelor. O actiune negljentapoate provoca accidente grave intr-o fractiune de secundă.
4) Utilizarea si intretnerea sculei electrice
a) Nu forata scula electrica. Folosi tscula electrica adecvata operatiunii care trebuie efectuata. O sculă electrică adecvata işi va efectua mai bineși mai in siguranta sarcina deoarece este folosita la parametrii pentru care a fost projectata.
b) Nu folosi scula electrica in cazul in care comutatorul de actionare nu realizazea pornirea si oprirea acesteia. Orice scula electrica ce nu poate fi comandata cu ajutorul comutatorului de actionare este periculoasă si trebuie reparata.
c) Inainte de a efectua orice fel de reglaje, schimbari ale accesoriilor sau pe perioada depositarii sculelor electricle deconnectati stecherul de la sursa de energia electrica. Astfel de masuri preventive reduc riscul de pornire accidentala a sculei electrice.
d) Nu deposizati sculele electrice neutilizate la indemâna copiilor si nu permitei personelora care nu sunt familiare cu sculele electrice sau cu prezentele instruciuni să le utilizeze. Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt utilizate de CATRE persone neinstruite.
e) Intreşini sculele electrice. Verificati alinierea sau prinderea pärtilor in miscare, verificati componentele sculei pentru a va asigura că nu sunt sparteși, de asemenea, verificati orice alte situatai care ar putea afecta fonctionarea sculei electrice. Dacă scula electrica se defectează, reparati-o inainte de a o refolosi. Sculele electrice intreşinute necorespunzător duc la producerea multor accidente.
f) Mentineti sculele aşchietoare ascuţite Şi curate. Sculele aşchietoare intreşinite corespunzător, având muchiile tăietoare ascuţite, se intepenesc mai greu Şi sunt mai uşor de controlat.
g) Utilizati sculele electrice, accesoriile si burghie- le etc., in conformitate cu prezentele instruunti si in mod corespunzator tipului de scula electri- caiutilizat,tinand seama de conditiile de lucru si de sarcina care trebuie efectuata. Utilizarea unor scule electrice pentru operati diferite de cele pentru care acestea au fost proiectate poate duce la situatu periculoase.

h) Tineti帽子ere si suprafetele de prindere uscate, curate si lipsite de ulei si unsoare. Manere si suprafetele de prindere alunecoase nu permit manipularea si controlul uneltei in de siguranta in situatai neasteptate.

5)Service

a) Prevedeti repararea uneltei de lucru de catre o personan calificata, folosind exclusiv把这些 de schimb identice. Astfel, va asigurati ca este păstrata siguranța uneltei electrice.

INSTRUCTIONI SPECIALE PRIVIND SIGURANTA

• Avertisment! Compresorul poate fi utilizes numai in incaperi adecvaite (cu o ventilatie buna si o temperatura ambientala de la 5^ la 40^ ).
• Verificati dacă rezervorul este complet decomprimat inainte de desurubarea conexiunilor cu rezervorul.
• Este interzis să se facă găuri in rezervorul de aer comprimat, să se sudeze sau să se deformze in mod intenționat rezervorul de aer comprimat.
• Nu efectuanti nicio actiene asupra compresorului fara a scoate stecherul din priză.
• Nu indreptati jeturile de apa pau jeturile delichide inflamabile catre compresor.
• Nu amplasati obiecte inflamabile langi compresor.
• Duceţi comutatorul (2) in poziţia „0" (OPRIT) in timpul perioadei de oprire.
• Nu indreptati niciodataă jetul de aerătre personae sau animale.
• Nu transportati compresorul cu rezervorul presurizat.
• Notă: unele pârți ale compresorului, cum ar fi capul Şi conducțele de alimentare, pot atinge temperaturi ridicate. Nu atingeti aceste pârți pentru a evita arsurile.
• Transportaqui compresorul ridicandu-l Sau folosind manerele sau prinderile speciale.
• Copii si animaletre trebuie tinite departe de zona de fonctionare a masinii.
• Daca folosi compresorul pentru pulverizarea vopselei:

a) Nu lucrati in spatii inchise sau langa flacari goale.
b) Asigurati-va ca mediul in care veeti lucra are o ventilatie asigurata.

c) Protejati-va nasul si gura cu o masca dedicata.

• Nu utiliziati compresorul atunci cand cablul electrici sau stecherul sunt deteriorate si instruiţi un

service de asistenta autorizat sa le inlocuiasca cu o piesa originala.

• Când comprósorul este asezat pe o suprafata mai inaltă decât godeaua,acea trebuie fixat pentru a-i preveni caderea in timpul functiònii.
• Nu puneti obiecte sau mainile in capacele de protectie pentru a evita deteriorarea fizica si defectarea compresorului.
• Nu folosiţi compresorul ca obiect contondent pentru a lovi persone, obiecte sau animale pentru a preveni defectarea grava.
• Dacă compresorul nu mai este utilizesat, scoateți intotdeauna stecherul din przyă.
• Asigurati-vă intotdeauna cà furtunurile de aer comprimat sunt utilizeate pentru aerul comprimat si au presiune maxima ajustata la cea a compresorului. Nu incercati să reparati furtunul in cazul in care acesta este deteriorat.

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA PENTRU UTILIZAREA PISTOALELOR CU AER COMPRIMAT

• Compresorul Şi furtunurile se pot incalzi foarte mult in timpul functiarii. Atingerea acestora poate provoca ursuri.
• Gazele sau vaporii absorbiti prin partea de admisie a compresorului trebuie sa fie păstrate libere de amestecuri care ar putea duce la incendii sau explozii in interiorul compresorului.
  Cand scoateci cuprajul furtunului, tinei-l intotdeuna ferm pentru a evita ranirea cauzata deexpulzarea furtunului.
  Cand lucraci cu pistolul de suflare, purtai ocheleri de protectie. Corpurile straine si particuleste suflate pot provoca raniri.
• Nu indreptati pistolul de suflare spre oameni si nu il folosiiti pentru a curata hainele pe care le purta!.

Instruţiuni de siguranta privind alimentarea electrica

Atunci cánd folosiţi aparate electric, respectaţi intotdeauna reglementările de siguranta aplicabile in tara dumneavoastră, pentru a reduce riscul de incendii, electrocutareși ranire personală. Citiţi următoarele instruciuni de sigurantași, de aseme-naea, instrucțiunile de siguranta atașate.

Verificati intotdeauna ca alimentarea cu energia sa corespunda tensiunii de pe placuta cu specificazioni.

Branşarea la reteaua de alimentare electrică

Verificati dacă sursa de alimentareși mufa Utilizate sunt in conformitate cu masina dvs. Verificati plăcuța tehnica a masinii. Orice schimbâri trebuie efectuate intotdeauna de un electrician calificat.

Atentie! Acest aparat trebuie sa fie impamantat. Daca nu este impamantat corespunzator, acest aparat poate provoca un soc electric. Asigurat-va c'a przy de alimentare este impamantata. Daca exista vreo indoiala, verificati cu un electrician calificat.

Atentie! Evitati contactul cu terminale de la stecher atunci cand introduceti (scoateti) stecherul la (din) priza de alimentare. Contactul poate provoca un soc electric sever.

Inlocuirea caburilor sau a stecherelor

Dacă este necessitiesă inlocuirea cablului de alimentare, aceasta trebuie realizata de CATRE producător sau agentul său de reparati pentru a preveni afectarea sigurantei. Aruncați imediat cablurile sau stecherele vechi atunci cand au fost inlocuite cu altele moi. Este periculos să introduciți stecherul unui cablu neconectat în przyă.

Utilizarea caburilor prelungitoare

Utilizi di doar un cablu prelimungitor aprobat adecvat pentru puterea masinii. Dimensiunea minimă a conductorului este de 1,5mm^2 . Atunci candid utilizi un tambur cu cablu desfăsurați intotdeauna complet tamburul.

2. INFORMATIICU PRIVIRE LA MAŞINA

Domeniul deutilizare

Compresorul este conceputpourua generaaer comprimat pouru uneltele actionate cu aer comprimat.Acest compresor nueste projectat pouru fonctionare continua.

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model	CR504AC / CR504ACGREY / CR504AC_WHITE
Tipul compresorului	Piston - fără ulei - zgomot redus
Actionarea compresorului ActiOnare directă
Tensiune 220-240V~
Frecventa 50Hz
Putere de intrare 750W
Cai putere 1 CP
Mod de operare S3 50% *
Viteza de ralanti 1450/min
Clasă IP IP30
Clasă de proteție Clasă I
Admisie a aerului 128 l/min
Ieșire (aer comprimat) la 7 bar 42 l/min
Ieșire (aer comprimat) la 4 bar 65 l/min
Presiunea/maxă de ieșre 8 bar
Presiunea de cuplare aprox. 6 bar
Presiune de decuplare aprox.	8 bar
Capacitate rezervor	6L
Lungime cablu	2 m
Greutate	16 kg
Nivelul presiunii sonore	LpA=79,7 dB(A)KpA=3 dB(A)
Nivelul puteri ii sonore	LWA=92,7 dB(A)KwA=3 dB(A)

• S3 = fonctionare intermitentă fara impactul pornirii. Aceasta înseamnă cà, pe parcursul unei perioade de 10 minute, tampul maxim de functiòn nare este de 50% (de exemplu, 5 minute de lucruși 5 minute de odihnă), in conditi di mediu optime (temp. max. 25^ ). Respectarea acestor orientariși a intervalelor de intreşinere prescrise va permite ca produsul să functioneze corect in temp.

DESCRIERE

Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2-3.

1. Capac
2. Comutator
3. Presostat
4. Regulator de presiune
5. Cuplor rapid (iesire)
6. Manometru (presiune de operare)
7. Manometru (presiunea din rezervor)
8. Supapă de siguranta

9. Maner

10. Conducta de presiune
    11.Robinet de scurgere

11. Intrarea aerului
12. Filtru de aer
    14.Comutator de suprasarcina
    15.Rezervor
    16.Picior de cauciuc

3. ASAMBLAREA

Inainte de asamblare, opriti alimentarea electrica a masinii si deconectati fiaca cablului de alimentare de la priza de retea.

Montarea filtrului de aer (Fig. A, B)

1. Indepartatu capacul de transport si inlocui-ile cu filtrul de aer furnizat (13) inainte de a utilizes compresorul.
2. Montatu filtrul de aer (13) insuruband filtrul de aer (13) in sensul acelor de ceasornic in orificiul de admisie a aerului (12), aça cum se arata in figura B.

Instalarea compresorului

• Compresorul trebuie instalat intr-un mediu ventilat si uscat.
• Asigurat-vá cã compresorul este aşezat pe un teren orizontal si stabil.
• Asezati compresorul pe o suprafata plana sau la o inclinaţie maximă de 10^ , intr-o zona bine ventilata, protejata impotriva factorilor atmoseferici si nu in medii explozive.
• In cazul in care suprafata este inclinata si netedă, asigurați-vă că compresorul nu se va mișca in tampul functionăii.
• Pentru o ventilatie adecvata si o racire eficienta, este importante ca compresorul sa fie poziptionat cel putin la 50 cm de orice perete Sau obstacol.
• Asigurati-vá că compresorul este transporte in mod corect, nu-lintoarceci cu susul in jos si nu-l ridicati cu carlige sau cabluri.

4. OPERAREA

Trebuie sa asamblati complet compresorul inainte de a-l utilizes pentru prima data.

Cablurile de alimentare lungi, extensiile, bobinele de cablu etc. determina o scadere a tensiunii si pot impiedica pornirea motorului. Nu utilizati cabluri mai lungi de

10 m. Vonroc vă sfatuiește sa folosiți in schimb un furtun de aer mai lung.

Poate fi mai dificil sã porniti motorul in conditii de temperaturi sub 5^

Ansamblul capului/cilindrului/conductei de transmisie poate atinge temperaturi ridicate, aça ca aveti grijá cánd lucrati in apropierea acestor把这些 si nu le atingeti pentru a evita arsurile.

Pornirea (Fig. A)

1. Verificazioni da carea tensiunea de retea corespunde cu cea indicata pe placuta cu specificazioni elec- trice.
2. Apasati comutatorul PORNIT/OPRIT (2) in poziia "O" pentru a opri compresorul.
3. Introduci stecherul in priza.
4. Trageti comutatorul PORNIT/OPRIT (2) in poziţia „I" pentru a porni pompa.
5. Functionarea compresorului este complet automata. Presostatul (3) va opri compresorul atunci cand se atinge valoarea maxima si il va porni atunci cand presiunea scade sub valoarea minimă. Presostatul (3) este setat din fabrică. In mod normal, differența de presiune este de aproximativ 2 bar/29 psi intre valoarea maximă si cea minimă. Compresorul se va opri atunci cand atinge 8 bar (116 psi) (aceasta este presiunea maxima de functiorare) si va porni automat atunci cand presiunea din rezervor va scădea la 6 bar (87 psi).

Conectarea furtunului de aer si a uneltei (Fig. A)

1. Rotiti butonul de rotire al regulatorului de presiune (4) in sens invers acelor de ceasornic pana cand presiunea este complet eliberata.
2. Introduci conectorul furtunului de aer (ne inclus) in cuplorul rapid (5) de pe compresor. Cand se impinge, conectorul se fixează in poziţie pentru a fixa furtunul de aer.
3. Conectati unealta pneumatica (nu este inclusa) pe care doriti sa o utilizati la cuplorul rapid al furtunului de aer.
4. Rotiti butonul de rotire al regulatorului de presiune (4) in sensul acelor de ceasornic, pâná cánd manometrul (6) indica nivelul de presiune de care aveti nevoie.
5. Unealta pneumatica este acum gata de'utilizar.

Deconectarea furtunului de aer si a sculei (Fig. A)

Cand eliberati cuplorul rapid, asigurati-vac tineti furtunul pentru a va proteja de ranile cauzate de furtunul de recuperare.

1. Rotiti butonul de rotire al regulatorului de presiune (4) in sens invers acelor de ceasornic pana cand presiunea este complet eliberata.
2. Reduceti presiunea prin activarea uneltei pneumatice (nu este inclusă).
3. Trageti inapoi mansonul de pe cuplajul rapid al furtunului de aer si scoateti scula pneumatica.
4. Trageti inapoi mansonul de pe cuplajul rapid (5) si scoatei furtunul.

Citirea presiunii (Fig. A)

Compresorul are doua manometre (6,7). Presiunea din rezervor poate fi citta pe manometrul (7), iar presiunea de fonctionare (presiunea reglata) poate fi citta pe manometrul (6). Scara neagra indica presiunea in bar, iar scara rosie indicapresiunea in PSI.

Reglarea presiunii de fonctionare (Fig. A)

Nu este intotdeauna necessities a se utilizeze presiunea maxima de fonctionare. Unelete pneumatice necessities adesea o presiune mai mica. Verificatiintotdeauna presiunea de fonctionare corecta a sculei pe care intentionati sa o utilizati.

In ceea ce priveste compresoarele furnizate cu un regulator de presiune (4), este necessar sa seta tici corect presiunea de fonctionare. Este posibil sa seta tisi presiunea de fonctionare cu ajutorul butonului rotativ de pe regulatorul de presiune (4):

• Prin rotirea in sensul acelor de ceasornic, presiunea de fonctionare va fi marita.
• Prin rotirea in sens invers acelor de ceasornic, presiunea de fonctionare va fi redusa.

Observatie: atunci cand nu conecta o unealtapneumatica in timpe reglati presiunea,este posibil ca manometrul (6) sa nu reactione cuexactitate la caderea de presiune.

Comutator de suprasarcina (Fig. A)

Motorul este echipat cu un comutator de suprasarcina (14). Daca compresorul se supraicarca, comutatorul de suprasarcina (14) opre ste automat echipamentul pentru a proteja compresorul de supraicalzire. Daca se declanseaza comutatorul

de suprasarcina (14), opriţi compresorul cu ajutorul comutatorului PORNIT/OPRIT (2)și asteptati până când compresorul se răcește. Apoi apăsăti compratorul de suprasarcina (14)și reporniti compresorul.

Terminarea operatiunii (Fig. A, C)

Nu atingeti compresorul decat dacal alimentarea cu energia electrica a fost intrerupta tamp de cel putin 10 minute.

Cand exista riscul de inghe, sau dacn nu folosi compresorul pentru o periodad lunga de temp, va rugam sa deposati corespunzator compresorul.

1. Asigurati-va cā comutatorul PORNIT/OPRIT (2) se aflā la "O" (OPRIT).
2. Scoateti stecherul din priză.
3. Reduceti presiunea din rezervor până la aproximativ 2 bar prin conectareași activarea unei unelte pneumatica.
4. Apoi, descideti incet robinetul de scurgere (11) din partea inferioar a rezervorului. Apa din re-zervor (15) se va scurge acum din rezervor (15).
5. Aveti grijá cänd aerul comprimat se afla in rezervor (15), deoarece apa poate iesi cu o anumita fortă. Presiunea recomandata max. 1-2 Bar.
6. Indepartuunealta pneumatica 山 furtunul.
7. Curatai si depositate aparatul (consultati, "Intretinerea").

5. INTRETINEREA

Inainte de curatae si intretinere, opriti alimentarea electrica a masinii si deconectati fisa cablului de alimentare de la priza de retea.

Nu atingeti compresorul decat dacal alimentarea cu energia electrica a fost intrerupta tamp de cel putin 10 minute. Risc de arsuri!

Depresurizati intotdeauna rezervorul inainte de a efectua orice operatiune de curata si intretinere.

Curatai in mod regulat carcasele masinii cu o
cârpà moale, de preferinta dupa fiecare utiliser.
Curatai fantele de aeraisire de praf si murdárie.
Indepartatu murdária persistentà cu o cârpà moale
inmuiatàn clábuci de sapon. Nu folositi solventi

precum benzina, alcohol, amoniac, etc. Astfel de substante chimice vor deteriora componentele sintetice.

Golirea rezervorului (Fig. C)

Controlati rezervorul de presiune pentru a vedea dacă nu prezintă semne de ruginași deteriorare de fiecare data inainte de utilizare. Nu utiliziți compresorul cu un vas sub presiune deteriorarat sau ruginit.

Aerul comprimat va produce apă in rezervor. Goliţi regulat apă din rezervor pentru a preveni coroziunea rezervului. Depinde de umiditate, dar sfatul este după fiecare'utilizare.

1. Reduceti presiunea din rezervor pana la aproximativ 2 bari prin conectarea si activare una scule pneumatice.
2. Apoi, descidei incet robinetul de scurgere (11) din partea inferioroara a rezervorului. Apa din rezervor se va scurge acum din rezervor
3. Aveṭi grijā cánd aerul comprimat este in rezervor, deoarece apa poate iesi cu o anumita fortă. Presiunea recomandata max. 1-2 Bar.

Curatati filtrul de aer (Fig. D)

Se recomanda sā demontati filtrul de aspiratie la fiecare 50 de ore de fonctionare si sā curata elementul filtrant sufländu-I cu aer comprimat.

Se recomanda ca elementul filtrant sa fie inlocuit cel pu tin o data pe an daca compresorul functioneaza intr-un mediu curat; mai des daca mediul in care se afla compresorul este prafuit. Un filtru de admisie infundat va scadea dramatic performance compresorului.

1. Deschideti jumatatile carcasei filtrului de aer. Folosiiti aer comprimat la presiune scazuta (aprox. 3 bar) pentru a sufla toate partile filtrului.
2. Asamblati filtrul in ordine inversa.

DEPOZITARE SIPROTECTIA FATA DEINGHET

Compresorul si accesoriile care nu sunt complet golite pot fi distruse de inghe. Goliti complet compresorul si accesoriile si protejati-le impotrivata ingheului. Păstraţi aest aparat in spatii uscate bine ventilate, cu o temperatura care nu va scadea sub +5^ . Atunci cand nu este folosit, aparatul tre

buie s fié depositat intr-un spatiu ferit de accesul copiilor.

Functionareadeficitară

In cazul in care aparatul nu functioneaza corect, mai jos este prezentata o série de cauze posibile si solutiile adevate:

Pierderi de aer

• Pot fi cauzate de o etansare necorespunzatoare a unei conexiuni.
• Verificati toate conexiunile de aer umezindu-le cu o soluie de apa cu sapun (nu utilizati niciodata soluia in apropierea conexiunilor electrice).
• Cánd rezervorul este gol Şi se umple. Utilizatorul ar putea azi un sunet de suierat lángā presostat. Acest lucru este normal Şi se va opri—inante ca compresorul să atingă o presiune de 1,5 bar.
• Verificazioni dacă robinetul de scurgere (11) este bine inchisia.

Compresorul nu porneste

In cazul in care compresorul este dificil de pornit, verificati:

• Dacă tensiunea rețelei corespunde cu cea de pe placuţa de specificăti.
• Dacă se utilizează cabluri electrice de prelungi-re cu un miez sau o lungime defectuoasa.
• Dacă mediu de operare este prea rece (sub 5^ ).
• Daca exista alimentare cu energia electrica (fiţa conectata corect, sigurante magneto-termice neintrerupte).

Compresorul nu se oprende

In cazul in care compresorul nu se oprește atunci cand presiunea maxima a fost atinsă, se va activa supapa de siguranta a rezervorului. Este necessar sa contactați cel mai apropriat serviciu de asistentă autorizat pentru reparatiții.

MEDIU

Aparatele electrice sau electronic deteriorate 山 /sau defecte trebuie colectate in locurile de reciclare corespunzatoare.

Numai pentru târile din UE

Nu aruncaţi echipamentele actionate electric im-preună cu gunoiul menajer. Conform Indicatiei europene 2012/19/EU pentru echipamente electrice si electronically uzateși a implementarii sale la nival national, echipamentele actionate electric scoase din uz trebuie colectate separatș evaporate intr-o maniera ecologica.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai inalte standarde de calitate si sunt garantate in privinta materialelor si a manoperei pentru intreaga perioada deutilizare in garanie,incepand cu data achiztiei. In cazul in care produsul se defecteaza in timpul perioadei deutilizare,contacta direct VONROC.

Urmatoarele circumstanste sunt excluse de la aceastagarantie:

• Reparatiile Sau modificarile care realizate sau care s-au incercat a fi efectuate de centre de service neAutorizate.
  Uzura in conditi normale.
• Unealta care a fost abuzata, utilizesa intr-un mod negljent sau intretinută in mod inadecvat.
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garantția companiei, explicită sau implică. Nu există alte garantții explicite sau implică care să se extindă dincolo de cele indicate aci, incluzând garantțiile, vendabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. Innio situție, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecventaie. Reparatiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparatiile sau la inlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul Şi manualul de utilizes pot suferi modificari. Specificaţile se pot modifica fara notificare prealabilă.

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA