CR504AC - Compressor Vonroc - Manual de utilização gratuito

Marca	Vonroc
Modelo	CR504AC / CR504ACGREY / CR504AC_WHITE
Tipo de produto	Compressor de pistão sem óleo, silencioso
Acionamento	Direto
Tensão de alimentação	220-240 V~, 50 Hz
Potência absorvida	750 W
Potência do motor	1 HP
Velocidade em vazio	1450 rpm
Capacidade do tanque	6 L
Pressão máxima de serviço	8 bar (116 psi)
Pressão de disparo	Cerca de 6 bar (87 psi)
Pressão de corte	Cerca de 8 bar (116 psi)
Fluxo de ar na entrada	128 L/min
Fluxo de ar a 7 bar	42 L/min
Fluxo de ar a 4 bar	65 L/min
Modo de operação	S3 50% (cíclico, máx. 5 min de trabalho / 5 min de descanso)
Classe IP	IP30
Classe de proteção	Classe I (aterramento obrigatório)
Peso	16 kg
Comprimento do cabo	2 m
Nível de pressão sonora (LpA)	79,7 dB(A) (incerteza KpA=3 dB(A))
Nível de potência sonora (LWA)	92,7 dB(A) (incerteza KwA=3 dB(A))
Válvula de segurança	Integrada
Interruptor de sobrecarga	Proteção térmica rearmável
Drenagem do tanque	Torneira de drenagem na parte inferior do tanque
Manutenção do filtro de ar	Limpeza a cada 50 h, substituição anual
Garantia	Garantia legal contra defeitos de peças e mão de obra
Reciclagem	Não descartar no lixo doméstico, seguir a diretiva RAEE

Perguntas frequentes - CR504AC Vonroc

Como montar o filtro de ar?

Antes da primeira utilização, remova a tampa de transporte e aparafuse o filtro de ar (13) no sentido horário na entrada de ar (12).

Qual é a pressão máxima do compressor?

A pressão máxima de serviço é de 8 bar (116 psi). O pressostato para o compressor nessa pressão e o reinicia automaticamente quando a pressão cai para cerca de 6 bar (87 psi).

Como drenar a água do tanque?

Reduza a pressão do tanque para cerca de 2 bar usando uma ferramenta pneumática. Abra lentamente a torneira de drenagem (11) na parte inferior do tanque. A água e o ar residual escaparão. Realize esta operação após cada uso para evitar corrosão.

O que fazer se o compressor não ligar?

Verifique se a tensão da rede corresponde à da placa de características (230 V~). Verifique as extensões (secção mín. 1,5 mm², comprimento máx. 10 m). Certifique-se de que a temperatura ambiente é superior a 5°C. Verifique se o interruptor de sobrecarga (14) não disparou e rearme-o se necessário.

Como ajustar a pressão de serviço?

Gire o botão do regulador de pressão (4) no sentido horário para aumentar a pressão, anti-horário para diminuir. O manómetro de serviço (6) indica a pressão ajustada. Para um ajuste preciso, conecte uma ferramenta pneumática.

O que fazer se o compressor não desligar?

Se o compressor não parar na pressão máxima de 8 bar, a válvula de segurança (8) ativa-se automaticamente. Isso indica uma falha no pressostato. Contacte um centro de assistência autorizado para reparar o aparelho.

Como limpar o filtro de ar?

A cada 50 horas de serviço, desmonte o filtro (13) e limpe o elemento filtrante com ar comprimido a baixa pressão (cerca de 3 bar). Substitua-o pelo menos uma vez por ano ou com mais frequência em ambiente empoeirado.

Posso usar uma extensão com o compressor?

Sim, mas deve ser homologada, com secção do condutor de pelo menos 1,5 mm² e comprimento máximo de 10 m. Desenrole completamente o cabo se usar um enrolador. Para distâncias maiores, prefira uma mangueira de ar mais longa.

O que fazer se o interruptor de sobrecarga disparar?

O interruptor de sobrecarga (14) desliga o motor em caso de sobrequecimento. Coloque o interruptor Ligar/Desligar (2) em '0', aguarde o compressor arrefecer (cerca de 10 minutos), depois prima o interruptor de sobrecarga para o rearmar e reinicie.

Como guardar o compressor para o inverno?

Drene completamente o tanque de água (torneira de drenagem) e purgue as mangueiras. Guarde o aparelho num local bem ventilado, ao abrigo do gelo, a uma temperatura superior a +5°C. Mantenha-o fora do alcance das crianças.

MANUAL DE UTILIZADOR CR504AC Vonroc

Leia os avisos de segurarca fornecidos, os avisos de segurarca adcionais e as instruções. O não cumprimento dos avisos de segurarca e das instruções podem resultar emCHOque electrolyico, incendio e/ou ferimentos graves. Guarde os avisos de segurarca e as instruções para referencia futura.

Os segunte symbolos são realizados no manual do'utilizarou ou no produits:

Leia o manual do utiliser.

Indica o risco de ferimentos, morte ou danos na ferramenta se as instruções indicadas;neste manual não forem seguidas.

Nāo exponha à chuva.

Proteja o equipamento da geada.

Proibicao: So deveAbriratorneiradeposis de ligar amangueira de ar.

Risco deCHOque elcctrico.

Risco de queimaduras causadas por superficies quentes.

Atenção: o compressor pode ser ligado automaticamente no caso de corte de energia e subsequente reposação.

Use proteção auricular.

Não elimine o produto em recipientes não adequados.

O produit está em conformidade com as normas de segurar aplicáveis nas direcitasas europeias.

INSTRUÇOES GERAIS DE SEGURANÇA

AVISO! Leia todos os avisos de segurar e instruções. O não complemento das instruções pode occasionar choques eletricos, fogo e/ou ferimentos graves.

Conserve todas as instruções.

Em todos os avisamos abaixo indicados o termo "Ferramenta Mecanica" refere-se à fonte de alimentação: com cabo ou com bateria.

1)Área de Trabalho

a) Mantenha a area de trabajo limpa e iluminada.
Zonas escuras e desordenadas promovem acidentes.
b) Não travaque com ferramentas mecânicas em atmosseras com caracteristicas explosivas, tais como as que tenham presence de liquidos inflamáveis, gases ou po. As ferramentas mecânicas fazem faíscas que podem inflamar o po ou os gases.
c) Mantenha as crianças e desconhecidos afastados quando estiver a travaHar com a ferramenta mecanica. Distracções podem occasionar a perda de controlo.

a) As fchas das ferramentas mecânicas devem coincir com a tomada. Nunca modifique a ficha de qualquer forma. Não utilize fchas de adaptação com ligação à terra. Utilize as fchas originais que combinem com as toma das, reduzirão o risco deCHOque eletrico.
b) Evite o contacto com superficies ligadas à terra tais como: radiadores e refrigeradores. O risco deCHOque elcctrico augmenta se o seu corpo estiver em contacto com a terra.
c) Não exponha as ferramentas mecânicas à chuva ou a ambientes dehumidade. O risco de quando eletrico augmente com a entrada de água na ferramenta eletrica.
d) Não danifique o cabo eletrico. Nunca utilize o cordão para transporte, puxar ou deslugar a ferramenta mecânia. Mantenha o cordão afastado do calor, oleo, objectos cortantes ou peças movíveis. O risco deCHOque eletrico augmente com cabos danificados e emaranhados.
e) quando travaçar com a ferramenta na rou, utilize uma extensão adequada para exterior. O uso de uma extensão de exterior diminui o risco deCHOque eletrico.
f) Se não for possível fazeretrabalhar comuma ferramenta eletrica num local humido,utilize uma fonte de alimentacao protegida por umdispositivo de corrente residual (DCR).Autilização de um DCR reduz o risco de什麽eletrico.

3) Segurarca de Pessoal
a) Mantenha-se alerta, observe o que está a fazer e utilize sentido comum quando travaçar com a ferramenta mecanica. Não utilize a ferramenta quando estiver cisado, sobre a acção de medicação, drogas ou alcool. Ummomento de restracção poderá originar sérios ferimentos.
b) Use equipamento de proteção pessoal. Use proteção para os olhos. Utilize sempre equipamento de segurança, tal como: chapéu duro, sapatos antiderrapantes, mascara de po, proteção para o ruido; diminuiçá o risco de acidente.
c) Evite aconteimentos acidentais. Coloque o botão sempre na posicao de OFF antes de ligar a ficha. Evite inicial a ferramenta acidentalmente. O transporte de ferramentas eletricas com o dedo colocado no interruptor ou a ligaçao à corrente das ferramentas eletricas com o interruptor ligado pode dar origem a acidentes.
d) Retire qualquer chave de ajuste antes de ligar a ferramenta. Deixar uma chave junto a zona de rotação da ferramenta pode causar acidentes.
e) Mantenha-se equilibrado e com os pés bem assentes. Evitará situações imprevistas.
f) Vista-se convenientemente. Não utilize roupa larga ou joias. Mantenha o Couples, roupa e luvas fora do alcance das peças que se movem. Roupa larga, joias, e Couples comprido podem emaranhar se nas peças da ferramenta mecanica.
g) Se existrem dispositivos para a extracção e recolha de po, assegure-se que estas estao ligados correctamente. O uso destes dispositivos pode reduzir o perigo relacionados com a poeira.
h) Não permita que a familiaridade obtida atraves do uso frequente de ferramentas para com que está complacente e ignore os princípios de segurar a ferramenta. Uma correção irrefLECTida pode fazer ferimentos graves numa fracção de segundos.
4) Utilização e manutenção da ferramenta mecânia
a) Não force a ferramenta mecânia. Utilize a ferramenta mecânia adequada a cada trabalho. A escolha da ferramenta correcta produz um trabalho mais perfeito de acordo com a sua utility.
b) Não utilize a ferramenta meçânia se o botão não se ligar On e Off. Deve reparar o botão em caso de avaria quando é muito perigo.

c) Desligue a ficha da fonte antes de fazer qualquer ajuste, tais como: mudar decessórios ou guardar a ferramenta. Estas medidas vegetaram a possibidade de iniciar a ferramenta por acidente.
d) Armazene a ferramenta mecânia sempre desligada, fora do alcance de crianças, e não permità que se aproximem pessoas解脱çadas da sua utilização. Ferramentas mecânicas são perigosas nas muitos de estranhos.
e) Manutenção da ferramenta mecânia. Verifique se existe: algo desalinhamento ou empenrado das peças moentes, envelhecimento das peças ou qualquer outras situação que possa alterar o funcimento de boaquina. Em caso de deficiências repare a ferramenta antes de autilizar. Muitoos acidentes são causados por falta de manutenção.
f) Mantenha as zonas de corte afiadas e limpas.
Esta atitude evitara a fricção das ferramentas cortantes.
g) Utilize a ferramenta e os acessórios, etc., de acordo com as instruções dadas. De forma a ter em conta o tipo de ferramenta mecânia, as condições de trabalho e o trabalho desejado. A utilizesçao da ferramenta mecânia para outros fins os que não aquei指示os, pode induzir em situações de perigo.
h) Mantenha as pegas e as superficies de fixacao secas, limpas e sem oleo e gordura. As pegas escorregadas e as superficies de fixacao não permitem o manuseamento seguro e o controlo da ferramenta em situações imprevistas.

5)Assistência

a) A sua ferramenta eletrica so deve ser reparada por pessoalrialico e so devem serutilizadas peças sobressentes originais.Desta forma, é garantida a seguranca da ferramentalelectrica.

INSTRUÇÉS ESPECÍCías DE SEGURANÇA

• Aviso! O compressorsolepoderutilizando em salas adequadas(comventilacaoadequadaeuma temperatura ambiente que se situe entre 5 ^ C e +40^
• Verifique se o tanque está totalmente descomprimido antes das ligações ao tanque serem desapertadas.
• É proibido fazer furos, soldadura ou distorcer

propositamente o tanque de ar comprimido.

• Antes de efectuar quaisquer acções no compressor, retire a ficha da.tomada de parede.
• Não aponte jactos de água ou jactos de liquidos inflamáveis ao compressor.
• Não colque objectos inflamáveis perto do compressor.
• Coloque o interruptor (2) na posicao "0" (Desligado) durante o periodo de esper.
• Nunca aponte o jacto de ar para pessoas ou animais.
• Não transporte o compressor com o tanque pressurizado.
• Nota: algumas partes do compressor, como aCESSA e os tubos de passage, podem atingir temperatas elevadas. Não toque estas peças para fazer queimaduras.
• Para transporte o compressor, levante-o ou utilize as pegas ou cabos especials.
• As crianças e os animais devem ser mantidos afastados da area de functimento daquina.
• Seutilizar o compressor para pulverizar tinta:

a) Não travaíhe em espaços confinados ou perto dechas livres.
b) Assegure-se de que o ambiente no qual está a trabalho tem uma ventilação adequada.
c) Proteja o narize a Boca com uma máscarapecifieda.

• Não utilize o compressor se o cabo eletrico ou a ficha estiverem danificados e peça ao centro de assistência autorizado para substituí-lo por uma peça original.
• Se colocar o compressor numa superficie mais elevada do que o chão, deve ser protegado para evaporar que caía durante o funciona.
• Não coloque objectos ou as mais他们在tro das coberturas de proteção para evaporar ferimentos e danos no compressor.
• Não utilize o compressor como objecto contra pessoas, objectos ou animais para fazer ferimentos graves.
• Se o compressor ja não estiver a ser utilizado, retire sempre a ficha da.tomada de parede.
• Assegure-se sempre de que as mangueiras de ar comprimido são realizadas para ar comprimido e que tem uma pressão Tmaxa ajustada à do compressor. Não repar a mangueira sekekar danos.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA PARA TRABALHAR COM PISTOLAS DE AR COMPRIMIDO

• O compressor e as mangueiras podem ficar muito quentes durante o funcionaamento. Setocar nestes, pode sofrer queimaduras.
• Os gases ou vapeores aspirados pela admissão do compressor não devem ter misturas, porque pode fazer um incêndio ou uma explosão no interior do compressor.
• Quando退市 o acoplamento da mangueira, segure-o sempre com firmeza para fazer ferimentos causados pela projecao da mangueira.
• Use oculos quando trabajo com a pistola de ar comprimido. Os corpos estranhos e as partículas projectadas podem causar ferimentos fácilmente.
• Não aponte a pistola de ar comprimido nem utilize-a para limpar roupa que esteja a usar.

Segurarca electrolytica

Quando utiliser máquinas electricas, cumpra sempre os regulamentos de segurar a aplicáveis ao seu País para reduzir o risco de incência, como eletrico e ferimentos. Leia as seguítes instruções de segurar, assim como as instruções de segurar fornecidas.

Verifique sempre se a fonte de alimentação corresponde à tensão na placá sinalética.

Ligação à fonte de alimentação

Verifique se a fonte de alimentacao e a fichte sao utilizes de acordo com a sua maquina. Consulte a placacinaletica na maquina. Quaisquer alteracoes devem ser sempre efectuadas por um electricista qualificado.

Aviso!Esta�aina devetlerigaaoaterra.Senao estiver ligada aterracorrectamente,esta maquina podecausarumchoqueelectrico.Asaidafontede alimentacao está ligada aterra.Setiveralguma duvida,entre emcontacto com umelectricista qualificado.

Aviso! Evite o contacto com os terminais na ficha quando instalar (ou retiring) a ficha da tomada de alimentacao. O contacto causa umCHOque eletrico grave.

Substituir cabos ou fichas

Se for necessário substituir o cabo de alimentação, isto deve ser efectuado pelo fabricante ou pelo respectivo agente para fazer situações de risco. Deite fora de imediato cabos e fichas antigas que tenham sido substituídos por novos. É perigo insertar a ficha de um cabo solto numa tomada de parede.

Utilizar extensions

Utilize apenas as extensoes aprovasas que sejam adequadas para a entrada de alimentacao daquina. O tamanho minimo do conductor é de 1,5mm^2 . quando utilizes um enrolador de cabos, desenrole sempre o enrolador por completeness.

2. INFORMAÇÉS SOBRE A MAQUINA

Utilização pretendeda

O compressor é Concebido para gerar ar comprimido para ferramentas alimentadas a ar comprimido. Este compressor não é Concebido para funciona-mentation continuo.

ESPECIFICAÇOES TÉCNICAS

N° do modelos	CR504AC / CR504AC_CINZENTO / CR504AC_BRANCO
Tipo de compressor	Pistão - sem oleo - baixo ruído
Transmissão do compressor Transmissão directa
Tensão 220 - 240 V ~
Frequência 50 Hz
Potência de entrada 750 W
Cavalos-vapor 1 CV
Cargo deestruturação S3 50 % *
Velocidade semarga 1450/min
Classe IP IP30
Classe de proteççao Classe I
Admissão de ar 128 l/min
Saía (ar comprimido) a 7 bar 42 l/min
Saía (ar comprimido) a 4 bar 65 l/min
Pressão máx. de saía 8 bar
Pressão aprox. de conjunção	6 bar
Pressão aprox. de disjúnção	8 bar

Capacidade do tanque 6 l
Comprimento do cabo	2 m
Peso	16 kg
Nivel de pressão acústica	LpA=79,7 dB(A)KpA=3 dB(A)
Nivel de potência acústica	LwA=92,7 dB(A)KwA=3 dB(A)

• S3 = funciona intermitente sem o impacte do arranque. Isto significa que durante um periodo de 10 horas, o tempo máximo de funciona é 50% (por exemplo, 5 horas de funciona e 5 horas de pausa), em condições ambientais ideais (temp. max.: 25°C). O respeito destas direcrizes e os intervalos de manutenção indicados permitem um trabalho correto do produit ao longo do tempo.

DESCRÊÇÄO

1. Tampa
2. Gatiilho
3. Pressóstato
4. Regulador de pressão
5. Acoplador rápido (sáida)
6. Pressóstato (pressão de funciona)
7. Pressóstato (pressão no tanque)
8. Válvula de segurarca
9. Pega
   10.Tubo de pressao
   11.Torneira de purga
10. Entrada de ar
11. Filtro de ar
12. Interruptor de sobrecarga
    15.Tanque
    16.Pes de borracha

3. MONTAGEM

Antes de efectuar a montagem, desligue sempre a boaina e retire a ficha da tomada de corrente.

Montar o filtro de ar (Fig. A, B)

1. Retire a tampa de transporte e substitua-os peloimento de ar fornecido (13) antes de utilizes o compressor.

2. Monte o filtro de ar (13), apertando o filtro de ar (13) para a direita na entrada de ar (12), como indica na Figura B.

Instalar o compressor

• O compressor deve ser instalado num ambiente seco e ventilado.
• Assegure-se de que o compressor é colocado num local horizontal e estavel.
• Coloque o compressor numa superficie plana ou num local com um ângulo máximo de 10^ , numa area bem ventilada, protegida de factores atmosféricos, não devendo colocá-lo num local explosivo.
• Se a区内a superficie for inclinada e macia, assegure-se de que o compressor não se move durante o funciona.
• Para proporcionar uma ventilação adequada e um arrefecimento eficiente, é importante que o compressor esteja posicaoado a voltairos 50~cm de distancia de qualquer parede ou obstaculo.
• Assegure-se de que o compressor é transporte-do correctamente, não o vire ao contrario e não use ganchos ou cordas para levantar-lo.

4. FUNCIONAMENTO

Deve montar o compressor por completeness, antes de utilizes-lo的那一 parte.

Cabos de alimentacao compridos,
extensoes, enroladores de cabos, etc.,
causam queda de tensao e pode impedir o arranque do motor. Nao utilize cabos de complemento superior a 10 m. Em vez disso, a Vonroc aconsehla autilização de uma mangueira de ar mais comprida.

Pode ser mais dificil ligar o motor se a temperatura for inferior a 5^

O Conjunto da cabeza/cilindro/tubo de transmissao pode atingir temperatas elevadas, por isso tenha cuidado quando travaHar perto destas peças, nao devendo tocar-lhes para evaporar queimaduras.

Arranque (Fig. A)

1. Verifique se a tensão de rede corresponde à指示a na placacde especificações electrolyticas.
2. Coloque o interruptor para ligar/desligar (2) na posicao "0" para desligar o compressor.
3. Cologne a ficha na tomada.
4. Coloque o interruptor para ligar/desligar (2) na posicao "I" para ligar o compressor.
5. O funciona do compressor é totalmente automatico. O pressóstato (3) para o compressor quando é atingido ou valor máximo e liga-o quando a pressão é inferior ao valor minimo. O pressóstato (3) é regulado na fabrica. Normalmente, autersa de pressão varia circa de 2 bar/29 psi entre ou valor máximo e ou valor minimo. O compressor para quando atinge 8 bar (116 psi) (this is a pressão maior de funciona-mentation) e é iniciada automaticamente quando a pressão no tanque diminui para 6 bar (87 psi).

Ligar a mangueira de are e a ferramenta (Fig. A)

1. Ligue o regulador de pressão (4), rodando o botão para a esquerda até a pressão ser libertada por completeness.
2. Insira o conector da mangueira de ar (não incluso) no acoplador rápido (5) no compres-sor. quando empurra, o conector encaixa no respectivo local para fixar a mangueira de ar.
3. Ligue a ferramenta pneumatica (não inclúa) que pretende utiliser no acoplador rápido da mangueira de ar.
4. Ligue o regulador de pressão (4), rodando o botão para a direita, até o pressóstato (6)做不到 o;nível de pressão necessário.
5. A sua ferramenta pneumatica está pronta a ser realizada.

Desligar a mangueira de ar e a ferramenta (Fig. A)

Quando libertar o acoplador rápido, segure a mangueira para proteger-se de ferimentos causados pelo ricochete da mangueira.

1. Ligue o regulador de pressao (4), rodando o botao para a esquerda ate a pressao ser libertada por completeness.
2. Active a ferramenta pneumatica (não incluía) para reduzir a pressão.
3. Puxe a manga no acoplador rápido da mangueira de ar e retire a ferramenta pneumática.
4. Puxe a manga no acoplador rápido (5) e retire a mangueira.

Ler a pressao (Fig. A)

O compressor tem dois pressóstatos (6,7). A pressão do tanque pode ser lida no pressóstato (7) e a pressão de funcionaamento (pressão regulada) pode ser lida no pressóstato (6). A escala preta indica a pressão em bar e a escala vermelha indica a pressão em PSI.

Regular a pressao de funcaoamento (Fig. A)

Nem sempre é necessário usar a pressão Tmaxa de funcaoamento. As ferramentas pneumaticasrequirem, frequentemente, menos pressao.Verifique sempre a pressao defuncaoamento correcta da ferramenta quepretendeutilizar.

No que respeita acos compressores fornecidos com um regulador de pressao (4), é necessario regular a pressao de funcaoamento correctamente. E posisvel regular a pressao de funcaoamento rodando o botao no regulador de pressao (4):

• Se roda-lo para a direita, a pressão de funciona-mentatione augmente.
• Se roda-lo para a esquerda, a pressão de funcaoamento diminui.

Nota: se não ligar uma ferramenta pneumatica quandoaabastarapressao,opressostato(6)podeno reagir com rigoràque de pressao.

Interruptor de sobrecarga (Fig. A)

O motor está equipado com um interruptor de sobrecarga (14). Se o compressor sobrecarregar, o interruptor de sobrecarga (14) desliga o equipamento automaticamente para proteger o compressor de sobreaquecimiento. Se o interruptor de sobrecarga (14) for acontecido, desligue o compressor atraves do interruptor para ligar/desligar (2) e aguarde até o compressor arrefecer. Em seguida, corregue no interruptor de sobrecarga (14) e reinicie o compressor.

Terminar o funciona (Fig. A, C)

So delve tocar no compressor antes da potência ser desligada há pouco menos 10关键时刻.

Se houver o risco de geada ou se não utilizes o compressor durante um periodo prolongado, armazene o compressor correctamente.

1. Verifique se o interruptor para ligar/desligar (2) está na posicao "0".
2. Retire a ficha da tomada de rede.
3. Reduza a pressão no tanque até circa de 2 bar, ligando e activando uma ferramenta pneumatica.
4. Em seguida, rode lentamente a torneira de purga (11) no lado inferior do tanque aberto. A agua no tanque (15) começa a sair do tanque (15).
5. quando o ar comprimido estiver dentro do deposito (15), tenha cuidado porque a água pode sair com alguma coisa. Pressão max. recomenda: 1-2 bar.
6. Retire a ferramenta pneumatica e a mangueira.
7. Limpe e armazene o disposicao (consulte "Manutencao").

5. MANUTENÇAO

Antes de efectuar a limpeza e a manutenção, deslgue sempre a boaina e retire a ficha da tomada de corrente.

Só delve tocar no compressor antes da potência ser desligada háIELDos menos 10 instantos. Risco de queimaduras!

Despressurize sempre o tanque antes de efctuar quaisquer tarefas de limpeza e manutencao.

Limpe a carcaça da boaina com regularidade com um pano macio, de preferência antes cadautilização. Certifique-se de que as abertas de ventilação não tem pou sujidade. Retire a sujidade muito persistente com um pano macio humedecido comágua de sabão. Não utilize solventes, como gasolina, alcool, amoniaco, etc. Este tipo de produits químicos danificam os componentes sintéticos.

Drenar o tanque (Fig. C)

Verifique sempre se o tanque de pressão apareça sinais de ferrugem e danos antes deutilização. Não utilize o compressor com um recipiente de pressão danificado ou enfeñujado.

A compressão do ar causa a accumulação de água no tanque. Drene a água com regularidade do tanque para fazer corrosão. Varia consoante oível de humidade, mas é aconselhavel drená-lo antes cada Utilização.

1. Reduza a pressão no tanque até circa de 2 bar, ligando e activando uma ferramenta pneumatica.
2. Em seguida, rode lentamente a tornoira de purga (11) no lado inferior do tanque aberto. A agua no tanque começa a sair do tanque
3. quando o ar comprimido estiver dentro do deposito tenha cuidado porque a água pode sair com alguma coisa. Pressão max. recomendada: 1-2 bar.

Limpar o filtrode ar (Fig.D)

É recomendável desmontar o FILTER de aspiração a cada 50 horas de functiónamente e limpar o elemento filtrante, soprando-o com ar comprimido.

É recomendável que o elemento filtrante está substituído pelo menos uma vez se o compressor for utilizes num ambiente limpo. Deve substituílo com maior frequência se o ambiente no qual o compressor estiver num local com poira. UmAGO de admissão obtruído reduz consideravelmente o desempenho do compressor.

1. Abra as metades da caixa do FILTER de ar. Utilize o ar comprimido a uma pressão reduzida (circa de 3 bar) para fazer todas as peças do FILTER
2. Monte o filtrloPGA ordem inversa.

ARMAZENAMENTO E PROTEÇÃO CONTRA A GEADA

O compressor e os acessos que não foram drenados por completenesse ser destruidos pelagead. Dreno o compressor e os acessos e proteja-os da geada.Mantenha este equipamento num local seco e bem ventilado a uma temperatura nao inferior a +5^ .Quando nao utilizeo o equipa-mentation, mantenha-o armazenado num local seguro afastado do alcance de crianças.

Ayaria

Se a boaquina não funciona correctamente, são indicadas abaixo varias causas possiveis e soluções adequadas:

Perda de ar

• Pode ser causado por una fraca vedação de uma ligação.
• Verifique todas as ligações pneumatica, molhando-as com uma solução de água com

sabão (nunca utilize a solução perto de ligações electrolycicas).

• Quando o tanque estiver vazio e a ser enchido. O'utilizar pode ouvir um crepitar do pressos-tato. Isto é normal é para antes do compressor atingir uma pressão de 1,5 bar.
• Verifique se a torneira de purga (11) está bem fechada.

O compressor não liga

Se tiver dificuldade em iniciar o compressor, verifique o segunte:

• Se a tensão da rede corresponder à tensão na placá de espécificações.
• Se as extensoes electrolycas estiverem a ser realizadas com um centro ou um comprimento defeituoso.
• Se o ambiente de funciona for demasiado frio (inferior a 5^ ).
• Se o fornecimento de electricidade (ficha ligada correctamente, fusiveis magnetotérmicos).

O compressor não se desiga

Se o compressor não se desligar quando a pressão Tmaxima for atingida, a valvula de segurar vai ser activada. É necessário contactar o service de assistência autorizada mais proximo para efectuar a reparação.

AMBIENTE

Os equipamentos electricos ou electrónicos defeituos e/ou eliminados devem ser recolhidos em locais de reciclagem adequados.

Apenas para os paises da UE

Não elimine as ferramentas electricas em conjunto com os resíduos dométricos. De acordo com a direciva europeia 2012/19/EU sobre resíduos de equipamentos electricos e electrónicos e a respectiva implementação na legisção nacional, as ferramentas electricas que não sejam realizadas devem ser recolhidas emeparado eeliminadas de maneira ecológica.

GARANTIA

Os produits da VONROC são desenvolvidos de acordo com os padrões deolemidade mais elevados e não aparecem quaisquer defeitos em

termos de materiais e mão-de-obra em relaçao ao periodo estipulado por lei, cujo iniccio é a partir da data de compra original. Se o produits antes qualquer falha durante este periodo devido a qualquer defeito de material e/ou de mão-de-obra, contacte a VONROC directamente.

• Se forem efectuadas ou tentadas quaisquer reparacoes e/ou alteracoes na maquina porcentros de assistencia nao autorizados;
• Desgastenormal;
• Se a ferramenta foi utilizes de maneira abusi-va, indevida ou a manutenção for efectuada de maneira Incorrecta;
• Se foram realizadas peças sobresselentes não originais.

Isto constitui a uma garantia feita pela Empresa, de maneira expressa ou implicita. Não existem quaisquer outras garantias expressas ou implicatas que se prolonguem, incluindo as garantias implicadas de commercialização e inadequação para fins especialicos. A VONROC não está, em nenhuma circunstência, responsavel por danos incidentais ou indirectos. Os fornecedores devem estar limitados a reparar ou substituir as unidas ou peças que não estejam em conformidade.

O equipamento e o manual do'utilizar está sujeitos a alteracoes sem aviso原先. As especialicações podem ser alteradas sem aviso原先.

1. BIZTONSÁGI UTASITÁSOK