CR504AC - Kompresszor Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Márka	Vonroc
Modell	CR504AC / CR504ACGREY / CR504AC_WHITE
Terméktípus	Olajmentes, csendes dugattyús kompresszor
Hajtás	Közvetlen
Tápellátás feszültsége	220-240 V~, 50 Hz
Felvett teljesítmény	750 W
Motorteljesítmény	1 LE
Üresjárati fordulatszám	1450 ford/perc
Tartálykapacitás	6 L
Maximális üzemi nyomás	8 bar (116 psi)
Bekapcsolási nyomás	Körülbelül 6 bar (87 psi)
Kikapcsolási nyomás	Körülbelül 8 bar (116 psi)
Bemeneti légáram	128 L/perc
Légáram 7 bar-on	42 L/perc
Légáram 4 bar-on	65 L/perc
Üzemmód	S3 50% (ciklikus, max 5 perc munka / 5 perc pihenő)
IP védettségi osztály	IP30
Védelmi osztály	I. osztály (kötelező földelés)
Súly	16 kg
Kábel hossza	2 m
Hangnyomásszint (LpA)	79,7 dB(A) (KpA=3 dB(A) bizonytalanság)
Hangelnyomásszint (LWA)	92,7 dB(A) (KwA=3 dB(A) bizonytalanság)
Biztonsági szelep	Beépített
Túlterhelés kapcsoló	Újraaktiválható hővédelem
Tartály leeresztése	Leeresztő csap a tartály alján
Légszűrő karbantartása	50 óránként tisztítás, évente csere
Garancia	Jogi garancia alkatrész- és munkadíjhibák ellen
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, kövesse a WEEE irányelvet

Gyakran ismételt kérdések - CR504AC Vonroc

Hogyan szerelje össze a légszűrőt?

Az első használat előtt távolítsa el a szállítási védőkupakot, és csavarja a légszűrőt (13) az óramutató járásával megegyezően a levegőbemenetre (12).

Mi a kompresszor maximális nyomása?

A maximális üzemi nyomás 8 bar (116 psi). A nyomáskapcsoló ezen a nyomáson leállítja a kompresszort, és automatikusan újraindítja, amikor a nyomás körülbelül 6 bar (87 psi) értékre csökken.

Hogyan ürítse ki a tartályból a vizet?

Csökkentse a tartály nyomását körülbelül 2 bar nyomásra egy pneumatikus szerszám segítségével. Lassan nyissa ki a leeresztő csapot (11) a tartály alján. A víz és a maradék levegő távozni fog. Ezt a műveletet minden használat után végezze el a korrózió elkerülése érdekében.

Mi a teendő, ha a kompresszor nem indul?

Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e az adattáblán szereplővel (230 V~). Ellenőrizze a hosszabbítókat (min. keresztmetszet 1,5 mm², max. hossz 10 m). Győződjön meg arról, hogy a környezeti hőmérséklet meghaladja a 5°C-ot. Ellenőrizze, hogy a túlterhelés-kapcsoló (14) nem oldott ki, és szükség esetén állítsa vissza.

Hogyan állítsa be az üzemi nyomást?

Forgassa a nyomásszabályozó (4) gombját az óramutató járásával megegyezően a nyomás növeléséhez, az óramutató járásával ellentétesen a csökkentéséhez. Az üzemi nyomásmérő (6) mutatja a beállított nyomást. A pontos beállításhoz csatlakoztasson egy pneumatikus szerszámot.

Mi a teendő, ha a kompresszor nem kapcsol ki?

Ha a kompresszor nem áll le a maximális 8 bar nyomáson, a biztonsági szelep (8) automatikusan aktiválódik. Ez a nyomáskapcsoló hibáját jelzi. A készülék javításához lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Hogyan tisztítsa meg a légszűrőt?

Minden 50 üzemóra után szerelje le a szűrőt (13), és tisztítsa meg a szűrőelemet alacsony nyomású sűrített levegővel (kb. 3 bar). Cserélje ki évente legalább egyszer, vagy gyakrabban poros környezetben.

Használhatok hosszabbítót a kompresszorral?

Igen, de a hosszabbítónak engedélyezettnek kell lennie, legalább 1,5 mm² vezeték-keresztmetszettel és legfeljebb 10 m hosszúsággal. Ha csévélőt használ, teljesen tekerje le a kábelt. Hosszabb távolságok esetén inkább hosszabb légtömlőt használjon.

Mi a teendő, ha a túlterhelés-kapcsoló kiold?

A túlterhelés-kapcsoló (14) túlmelegedés esetén lekapcsolja a motort. Kapcsolja a Be/Ki kapcsolót (2) '0' állásba, várja meg, amíg a kompresszor lehűl (kb. 10 perc), majd nyomja meg a túlterhelés-kapcsolót a visszaállításhoz, és indítsa újra.

Hogyan tárolja a kompresszort télire?

Ürítse ki teljesen a tartályt (leeresztő csap) és légtelenítse a tömlőket. Tárolja a készüléket jól szellőző, fagymentes helyen, +5°C feletti hőmérsékleten. Tartsa gyermekektől elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR504AC Vonroc

Olvassa el az osszes mellekeltBiztonsagi figyelmeztetest.A figyelmzetetesek es utasitask be nem tartasa aramuteshez,tuz keletkezesehz vagy akar sulyos szemelyi seruleshezvezeth. Orizze meg a biztonsagi figyelmzetekeh es utasitaso-kat kesobbre is.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetkez zo jelolasekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Jelzi a szemelyi sérulések, az életveszély vagy a szerszám károsodásanak veszélyét.

Esotal vedje.

Ovja a keszüléket a fagytól.

Tiltas: A levegōtǒmlo csatlakoztatása elòtt ne nyissa ki a csapot.

Áramütes veszélye.

Forro felületek által okozott égési sérülések veszelye.

Figyelem: áramszūnet és az azt kōvető visszaállás esétén a kompresszor automatikusan elindulhat.

Hasznaljon hallasvedelmet.

A garantált hangteljesitményszint LWA = 78 dB(A).

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

A termek megfele az europai irányelvek r avonatkozBiztonsagi kovetelmenyinek.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGÍ SZABÁLYOK

FIGYELMEZTETÉs! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétés etutasítást.

Az alabbiutasitasok be nem tartasa aramutéshez, tuzhóz és /vagy sulyos serulésekhezvezet.

Tartsa meg az utasitásokat!

Az alábbi figyelmeztét sékben szerepló "szerszámgep" elnevezés minded, az Öl altal halózatról mu-ködtetett (vezetékes) vagy akkumulátoros (vezeték nélküli) szerszámgépre vonatkozik.

1)Munkaterület

a) A munkaterület legyen tiszta és jol megvilagitott. A zsufolt és sötét helyek novelik a balesetak kockázatát.
b) Ne muködtessen szerszámgepet robbanásveszélyes környezetben, azaz gyulékony folyadékok, gázok vagy por kozelény. A szerszámgepek muködése során szikrák keletkeznek, ami meggyújthatja a goźoket vagy port.
c) A szerszámgep muködtetese során tartsa távol a gyermekeket és más személyeket. Figyelmének megosztása balesethez gezethet.

2)Elektromosbiztonsag

a) A szerszámgephez megfelő csatlakozóaljzatok kell használni. Soha ne modositsa a halózati csatlakozó semmilyen mádon. Ne használjon csatlakozó-adaptert a foldelt szerszámgepekkel. A modositätlan csatlakozók és megfelő csatlakozóaljzatokCsökkentik az aramütes kockázatát.
b) Kerülje teste erintkezését foldelt târgyakkal, pél-dául csövekkel, radiatorokkal, tüzhelyekkel és hütőszekrényekkel. Az áramütés kockázata nagyobb, ha teste foldelve van, vagy foldelt târggyal érintkezik.
c) Ne tegye ki a szerszámgepeket esonek vagy nedves környezetnek. A szerszámgepe kerüló viz noveli az aramütés kockázatát.
d) Ne terhelje a gezeteket. Soha ne hasznalja a gezeteket a szerszamgep hordozasara, huzasara, vagy a csatlakozo kihuzasara az aljzatabol. Ovja a gezeteket a hotol, olajtol, eles szelektol es MOZgo alkatrzesektol. A serult vagy osszegubancolodott gezetekel novelik az aramutés kockazatat.
e) Ha a szabadban használja a szerszámgépet, használjon kultéri használatnak megfelelo hosszabbítot. A kultéri használatnak megfelelo hosszabbíto használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha az elektromos szerszámot mindednéképp nedves/párás környezetben kell használni, mert eztnem lehet megelözní, akkor használjon FI relét. Az FI relihasználata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.

3)Személyibiztonság

a) Legyen figyelmes, ügyeljen a munkara és használja jozan eszet a szerszámgep muködtetese soran. Ne használja a szerszámge et, ha fáradt vagy drogok, alkohol illetve gyógenszerek hatasa alatt van. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszámgep hasznalata során súlyos sérülseket okozhat.
b) Viseljen személyes védöfelszerelest. Mindig viseljen szemvedöt. A felteteleknek megfelelo védöfelszerelés, pl. pormaszk, csuszásgatlóBiztonsagi cipo, sisak, vagy hallásvedó hasznalatacsökkenti a személyi sérülsek kockázatát.
c) Eloze meg az akaratlan, veletlen elinditast! a csatlakoztatas elott ellenorizze, hogy a kapcsol'o "ki" allasban legyen. Ha az ujjat a szallitott elektromos szerszam kapcsolojan tartja, ill. ha a szallitott elektromos szerszam kapcsoljoa bekapsolt allapotban van, akkor azzal konnyen balesetet okozhat.
d) Távolítson elCTX beailló kulcsot es csavarkulcsot a szerszámgep bekapcsoláse elott. A szerszámgep forgo alkatrészeiben maradt kulcs vagy csavarkulcs személyi sérlust okozhat.
e) Ne nyú'tózkodjon. Mindig orizzé meg szilard po-zicijat es egyensúlyat. Ez varatlan helyzetek-ben is megkönnyiti a szerszámgep irányításat.
f) Öltözzön megfeleloen. Ne viseljen laza ruhat vagy ékszereket. Tartsa hajat, kesztyüjét és ruḥazatát távol a mozmó alkatrészektól. A laza ruḥazat, haj, vagy ékszerek beakadhatnak a mozmó részek kozé.
g) Ha a keszülék rendelkezik csatlakozással porelszívo és -gyüjtő eszközök csatlakoztatáshoz, ügyeljen ezek megfelelo csatlakoztatársá és hasznalatára. E keszülékek hasznalatacsökken ti a por okozta kockázatokat.
h) Ne engedje, hovy a szerszámok gyakori használá tóran szerzett tapasztalatai tólzottBiztonságérzet keltsenek Önben, és amiatt elhanyagolj a biztonsági alapelveket. Gondatlan cselekvés már a masodperc tóredéke alatt is súlyos sérülest okozhat.
4) A szerszámgep használata és karbantartása
a) Ne eröltesse a szerszámépet. Használjon az alkalmazásnak megfelelo szerszámépet. A megfelelo szerszámép biztonságosabban és jobban muködk, ha a rendeltetésénék megfelelo sebességen használja.

b) Ne használja a szerszámgep, ha a kapcsolój anem muködik. Ha a szerszámgep nem vezérelheto a kapcsolóval, veszelyes, és meg kell javitani.
c) Mindig húzza ki a csatlakozó t a csatlakozóaljzataból beallitások, tartozékcsere vagy a szerszámgep tárolása elott. Ez a megelőz biztonsági intézkedés megelőzi a készülék vêletlen bekapcsolását.
d) Tartsa a szerszámgep gyermekektól elzarva és ne engedje, hogy a szerszámgep kezelésében jaratlan, vagy az ezeket az utasításokat nem ismerő személyek muködtessék a szerszámgep. A gyakorlatlan felhasználo kezében a szerszámgepek veszelyesek.
e) Tartsa karban a szerszámgepeket. Ellenőrizze, nem mozdultak-e el, vagy nem akadnak-e a MOZgó alkatrészek, nincsenek-e torött alkatrészek, vagy más, a gép muködésetbefolyásoló tényezok. Javittassa meg aszerszámgépet, ha az károsodott, mielött üjra hasznána. Szamos balesetet a rosszul karbantartott szerszámgepek okoznak.
f) Tartsa tisztan étesen a vagoeszközoket. A megfeleloen karbantartott, éles vagoeszközok kisebb esellyel akadnak meg, és konnyebben irányithatok.
g) Használja a szerszámgepet, tartozékokat, szerszámfejeket, stb., ezen utasításoknak megfeleloen és az adott szerszámgep tipusának megfeleloen, figyelembe véve a munkakörülmenyeket és az elvgzendő munkát. A szerszámgepek rendeltetésüktól eltérő használata kockázatos helyzetekhez gezehet.
h) Tartsa a fogantyukat es egyeb markolasi felu teket szarazon, tisztan, olajtol es zsirtol mentesen. Varatlan helyzetekben a csuszos fogantyuk es egyeb markolasi feluletek akadalyozzak a szerszam biztonsagos kezelését es irányitásat.

5)Szerviz

a) Elektromos szerszámát kizárólag szakemberrel javitassa, a javitashozCsak identikus cserealkatrészeket használjanak. Az elektromos szerszámbiztonságátcsak igy garantálhatja.

SPECIALIS BIZTONSAGI UTMUTATASOK

• Figyelmeztetes! A kompresszorCsak megfelelo helyiségekben hasznalható (jó szellózésel, 5°C és +40 °C kozötti környezeti hämér séklettel).
  A tartály csatlakozásainak kicsavarozása elott ellenorizze, hogy a tartályt teljes mértékben

nyomásmentesitettek-e.

• Tilos lyukakat furni, hegesztéseket keszǐteni a süritettlevego-tartályba, vagy szándekosan deformálni azt.
• Ne végezzen semmilyen müveletet a kompreszsoron anélkül, hogy elötte a kábelt kihúztavolna a csatlakozóaljzataból.
• Ne irányítson a komprsszorra vizsugarat vagy gyulékony folyadéksugarat.
• Ne helyezzen gyulékony târgyakat a kompreszsor kozelébe.
  A leallasi ido alatt kapcsolja a kapcsolot (2) 0^ allasba (KI).
• Soha ne irányítsa a légsugarat személyekre vagy allatokra.
• Ne szállítsa a kompresszort nyomás alatt levő tartályal.
• Megjegyzés: a kompresszor égyes részei, pédául a fej és a átvezető csövek magas hómersékletet érhhetnek el. Az égési sérülësek elkerülëse érdekényen ne érintse meg ezeket az alkatrészeket.
• A kompresszort felemelve vagy a specialis fogantyuk és markolatok segitségevel szállitsa.
• A gyermekeket és allatokat a gép muködési területétöl távol kell tartani.
  Ha a kompresszort festékszórasa használjá:

a) Ne dolgozzon zárt terben vagy nyílt láng közelében.
b) Gyózódjön meg arról, hogy a környezet, amelyben dolgozni fog, az erre a celra kijelölt szellözésell rendelkezik.
c) Védje az orrát és a szajat erre a celra kijelött maszk segitségével.
- Ne használja a kompresszort, ha az elektromos kábel vagy a csatlakozó serült, és azok eredeti alkatrészre történő kicsereléséhez kérje hivatalos szerviz segitségét.
Ha a kompresszort a padlónal magasabban fekvó felülete helyezi, rögzǐtenie kell, hogy mūkōdés kōzben ne essen le.
- A kompresszor fizikai károsodásanak és károsodásanak elkerülse erdekében ne helyezzen târgyakat vagy a kezet a védōburkolatba.
- Ne használja a kompresszort tompa eszkózként személyek, párgyak vagy allatok ellen súlyos sérülsek kivédésere.
Ha a kompresszor már nincs hasznalatban, mindig huzza ki a dugasz t a csatlakozóaljzataból.
- Mindig ügyeljen arra, hogy sürített levegös tomloket hasznaljon a sürített levegohöz, amelyeket

a kompresszor maximális nyomása jellemez. Ne probálja meg megjavítani a tomlôt, ha az sérult.

BIZTONSÁGIPUTASITÁSKSÜRITETTEVEGOS PISZTOLYOKKAL TORTENMOUNKAVEGZESHEZ

• A kompresszor és a tomlok mukodés kozben nagyon felforrosodhatnak. Megerintésuk egési sérülést okozhat.
• A kompresszor bemeneténél beszivott gazokat vagy goźoket a kompresszoron belül tuzet vagy robbanást okozó keveréktól mentesen kell tartani.
• A tomlócsatlakozó eltávolításakor mindig erösen ragadja meg a tomlócsatlakozót, hogy elkerülje az elrepuló tomló által okozott sérülseket.
  Amikor a fuvopisztollyal dolgozik, viseljen vedoszemüveget. Az idegen testek és a fujt részecskek konnyen sérülest okozhatnak.
  A fuvopisztolyt ne iranyitsa emberre, ill. ne hasznalja fel a ruhadarabjai tiszititasara.

ElektromosBiztonsag

Villamos kisingepek hasznalatakor mindig tartsa be az adott orszag tuz es aramutes elleni es egyeb balesetek elkeruleset celzo szabalyokat. Olvassa el a kovetkez'oBiztonsagi utasitasokat es a gephezmellekelt munkavedelmi utasitasokat is.

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfeleI-e az adattablan feltuntetett feszultsegnek.

Csatlakoztatás a tapellatáshoz

Ellenorizze, hogy a tapegység és a csatlakozó hasznalata megfelel-e a munkagépnek. Nézze meg a gep adattablajat. A modosításokat mindig szak-képzett villanyszerelonek kell elvegeznie.

Figyelmeztetes! A gépet foldelni kell. Hanem megfeleloen van foldelve, a gep aramutést okozhat. Bizonyosodjon meg rola, hogy a tapellatas aljataFoldelt-e. Ha kétsegei vannak, ellenoriztesse szakképzett villanyszerelóvel.

Figyelmeztetes! Kerulje el, hogy a csatlakozó érintkezokhöz érjen, amikor a csatlakozot a fali aljatba dugja / a fali aljzatabol kihuzza. Az érintkezes sulyos aramutest okozhat.

Kábelek és dugók cseréje

Amennyiben a halózati zsinór cserénlni szükséges, azt aBiztonsági kockázatok megelózésé celjábólCsak a gyartó vagy az altala megbízott szereló végezheti el. Azonnal selejtezze le a régi kábeleket es dugókat, ha azokat ujakra cserélte. Veszélyes lehet egy meglazult kabel dugoját fali aljzathoz csatlakoztatni.

Hosszabbíto kábelek használata

Csak a gép felvett teljesitményéhez megfelelo, jováhygott hosszabbitó kabelt használjon. A gezetek minimális keresztmetszete: 1,5 mm². Kábeldob használatakor mindig teljesen tekercselje le a gezeték.

2. GÉP ADATAI

Rendeltetese

A kompresszort süritett levego eloallitára terveztek süritett levegövel hajtott szerszámok szamára. Akompresszor nem folyamatos muködtétésre keszült.

MUSZAKI ADATOK

Modellszám	CR504AC / CR504ACGREY / CR504AC_WHITE
Kompresszor típusa	Dugattyú - olajmentes - alacsony zajsztint
Kompresszoros Hajtás Közvetlen	meghajtás
Feszült ség 220-240 V
Frekvencia 50 Hz
Bemeneti teljesitmény 750 W
Lóerő 1 LE
Üzemné S3 50% *
Alapjárati fordulatszám 1450/min
IP-osztály IP30
Védelmi osztály Osztály I
Levegöbeszívás 128 l/perc
Kimenet (sürített levegő) 7 bar nyomáson	42 l/perc
Kimenet (sürített levegő) 4 bar nyomáson	65 l/perc
Max. kimeneti nyomás 8 bar
Bevezétési nyomás kb.	6 bar
Kikapcsolásí nyomás kb.	8 bar
A tartány térfogata	6L
Kábelhossz 2 m
Súly 16 kg
Hangnyomásszint	\( L_{pA} = 79,7 \) dB(A)\( K_{pA} = 3 \) dB(A)
Hangteljesitményszint	\( L_{wA} = 92,7 \) dB(A)\( K_{wA} = 3 \) dB(A)

• S3 = idöszakos mücködtêtes az indítás hatása nélkül. Ez azt jalenti, hogy 10 perc alatt a maximális mücködtêtes idő optimális környezeti feltételek mellett (max. homér séklet 25 °C) 50%-os (pl. 5 perc munka és 5 perc pihénés). Ezen elórásk és az elóirt karbantartásidokozok betartása lehetővés teszi a termék folyamatosan megfelelo mücködését.

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2-3. oldal képeire utalnak.

1. Védôburkolat
2. Kapcsoló
3. Nyomáskapcsoló
4. Nyomásszabályozó
5. Gyorscsatlakozó (kimenet)
6. Nyomásméro (üzemi nyomás)
7. Nyomásméro (tartálynomyas)
8. Biztonsági szelep
9. Fogantyú
   10.Nyomócső
   11.Leeresztocsap
10. Levegobemenet
11. Levegőszürő
    14.Tulterhelés-kapcsoló
    15.Tartaly
    16.Gumitalpak

3.ÖSSZESZERELEŠ

les elott mindig kapcsolja ki a gépet és huzza ki a halózati csatlakozódupot.

A legszüro felszerelése (A,B ábra)

1. A kompresszor hasznalata elott tavolitsa el a szallitasi fedelet, es cserelje ki a mellekelt levegoszurore (13).
2. Szerelje fel a levegőszüröt (13) Ügy, hagy a levegőszüröt (13) az oramutató járásával megeyező irányban becsavarja a levegőbemenetbe (12) az B abrán latható modon.

A kompresszor beszerelése

• A kompresszort jól szellóź és száraz környezet -ben kell elhelyezni.
• Ügyeljenarra, hogy a kompresszor vizszintes és stabil talajon alljon.
• Helyezze a kompresszort sik felületre vagy max. 10^ -os lejtore, jól szellózó, a legkörí tényezők Ellen védett helyre, és ne robbanásveszélyes környezetbe.
  Ha a felület sima lejtós, gondoskodjon arról, hogy a kompresszor muködés kozben ne mozdulhasson el.
• A megfelelo szellözes és a hatékony hütés erdekében fontos, hogy a kompresszor legalabbb 50 cm-re legyen barmilyen faltóvagy akadálytól.
• Ügyeljen arra, hogy a kompresszor megfelelo*** módon kerüljön szállíásra: ne fordítsa fejjel lefe- lé és ne emelje fel kampókkal vagy kõtelekkel.

4. KEZELEs

Első hasznalat elött teljesen mertékben össze kell szere-lnie a kompresszort.

A hosszú pátkábelek, hosszabbitók, kábeldobok stb. feszültségesést okoznak és gatólhatják a motor indításat. Ne használjon 10m m-nél hosszabb kábeleket. A Vonroc tanácsa alapján inkább használjon hosszabb légtömlőt.

5^ alatti homerseklen a motor nehezebb beinditani.

A fej/henger/átvitelicsö-egység magas hämérsekleti ertéket erhet el, ezert ügyeljen arra, hogy az égési serulések elkerulése erdekében az alkatreszek bözelében vegzett munka soran ne érintse meg öket.

Inditás (A ábra)

1. Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megeyezik-e az elektromos specifikációs tablan jelzett feszültseggel.
2. A kompresszor kikapcsolásához kapcsolja a BE/KI kapcsolót (2), "O" állásba.
3. Dugja be a dugaszt a csatlakozóalzatba.
4. A kompresszor bekapcsolásához kapcsolja a BE/KI kapcsolót (2),l" allásba.
5. A kompresszor muködese teljesen automatikus.
   A nyomaskapcsoló (3) amint eléri a maximális

erteket, leallitja a kompresszort, es amint a nyomas a minimalis ertek ala csokken, elinditja azt. A nyomaskapcsolo (3) gyarilag van beallitva. Normal esetben a maximum es a minimum ertek kozott mert nyomaskulonbseg kb. 2 bar / 29 psi. A kompresszor leall, amint eleri a 8 bar (116 psi) erteket (ez a maximalis uzemi nyomas), es automatikusan elindul, amint a tartalyban levovnyomas 6 bar (87 psi) alacokken.

A levegotomlo es az eszkoz csatlakoztatasa (A abra)

1. Forgassa el a nyomásszabályozót (4) az oramutato járásával ellentétés irányba, amíg a nyomásteljesen ki nem enged.
2. Illessze a levegőtömlő csatlakozóját (nem tartozék) a kompresszor gyorscsatlakozójába (5). A csatlakozó benyomásakor az a helyère kattan, igy rögzítve a levegőtömlőt.
3. Csatlakoztassa a használni kívant pneumatikus eszközt (nem tartozék) a levegőtǒmlő gyorscsatlakozójához.
4. Forgassa a nyomásszabályozót (4) az oramutató jarásával megegyező irányba, amíg a nyomásmérö (6) a szükséges nyomásszintet nem mutatja.
5. A pneumatikus eszkocz használatra kész.

A levegotomlo es az eszkoz lecsatlakoztatasa (A abra)

A visszaugro tomló által okozott sérului elkerulése érdekében a gyorscsatlakozó kiengedesekor mindenképpen tartsa meg a tomlot.

1. Forgassa el a nyomásszabályozót (4) az oramutato jarásával ellentêtes irányba, amig a nyomásteljesen ki nem enged.
2. Csökkentse a nyomást a pneumatikus eszköz (nem tartozék) muködtetésével.
3. Húzza vissza a levegotömló gyorscsatlakozójának a karmantyúját, és távolítsa el a pneumatíkus eszközt.
4. Húzza vissza a gyorscsatlakozó karmantyúját (5) és távolítsa el a tomlôt.

A nyomás leolvasása (A ábra)

A kompresszoron két nyomásmérö (6,7) talalhato. A tartálynomyas a nyomásméörrol (7) olvashato le, az üzemi nyomás (szabályozott nyomás) pedig a nyomásméörrol (6) olvashato le. A fekete skála a nyomást jelzi bar-ban, a piros skála pedig PSI-ben.

Az üzemi nyomás beallitasa (A ábra)

Nem mindig kell maximalis uzemi nyomast hasznalni. A pneumatikus eszkozok gyakran kisebb nyomast igenyelnek. Mindig ellenorizze, hogy a hasznalni kivant eszkoznek megfelelo-e az uzemi nyomasa.

Nyomásszabályozóval (4) ellatottkompresszorok esétuben az uzemi nyomást megfeleloen be kell allitani. Az uzemi nyomásnyomásszabályozof forgatogombjával is beallithato (4):

• Az oramutato járásával megegyező irányba forgatva az üzemi nyomás novekszik.
• Az oramutato jarásával ellentétés irányba forgatva az uzemi nyomás csökken.

Megjegyzes: ha a pneumatikus eszkocz nem csatlakoztatja a nyomás beallitásahoz, elofordulhat, hogy a nyomásméro (6) nem reagál pontosan a nyomáscsökkenésre.

Tulterhelés-kapcsoló (A ábra)

A motor tulterhelés-kapcsolóval (14) van ellátv. Ha a kompresszor tulterhelt, a tulterhelés-kapcsoló (14) automatikusan kikapcsolja a berendezést, hogy a kompresszort megvédje a tulmelegedestól. Ha a tulterhelés-kapcsoló (14) bekapcsol, kapcsoljka i a kompresszort a BE/KI kapcsolóval (2), és varja meg, hogy a kompresszor lehüljön. Ezután nyomja meg a tulterhelés kapcsolót (14) és inditsa üjra a kompresszort.

A muvelet befejezée (A, Cábra)

Csak akkor érintse meg a kompresszort, ha az aramellátasa legalább 10 percig le volt allitva.

Ha fagyveszély all fenn vagy ha hosszú ideig nem használja a kompresszort, kérjuk, tárolja azt megfeleloen.

1. Ellenorizze, hogy a BE/KI kapcsoló (2) „0" allasban van-e.
2. Valassza le a gép dugaszát az éramforrasrol.
3. a nyomást a tartályban pneumatikus eszköz csatlakoztatasával és mukötdetésévelCsokkentheti körülbelül 2 barral.
4. Ezután lassan nyissa meg a tartály also oldalán talalható a leeresztócsap (11). A tartályban (15) levő viz ekkor elkezd kifolyni a tartályból (15).
5. Legyen ovatos, ha a tartalyban (15) suritett levego van, mert viz spricelhet ki nemi erovel.

Ajänlott nyomás: max. 1-2 bar.

1. Távolítsa el a pneumatikus eszkózt és a tomlôt.
2. Tisztítsa meg és tárolja el a készüléket (lásd: „Karbantartás").

5. KARBANTARTÁS

Tisztítás es karbantartás elott mindig
kapcsolja ki a gépet és húzza ki a halózati
csatlakozódupôt.

Csak akkor érintse meg a kompresszort, ha az áramellátasa legalább 10 percig le volt állitva. Égési sérulés veszelye!

Minden tiszitási és karbantartásimunka elott nyomásmentesítse a tartályt.

A gép burkolatr rendszeresen, lehetoleg minded hasznalat utan törölje at puha ronggyal. Gondoskodjon arrol, hogy a szellözonyilásokra ne kerüljön poréspiszok.Makacs szennyezódésekhez használjon szappanos vizzel atitatott ruhat.Oldószert, benzint, alkoholt, ammoniastb. ne használjon.Ezek a vegyszerek kart tesznek a szintetikus alkatrészekben.

Uritse ki a tartalyt (Cábra)

Hasznalat elott minded alkalommal
ellenorizze, hogy a nyomás alatt alló
tartályon nem tapasztalhatok-e rozsda vagy
sérulés jelei. Ne használja a kompresszort
sérult vagy rozsdas nyomástaró edényel.

A levego összenomásával viz kerül a tartályba. A tartály korroziójának megelözese érdekében rendszeresen engedje le a vizet. Ez fugg a nedvességól, de érdemes minded hasznalat utan megtenni.

1. Pneumatikus eszkocz csatlakoztatasaval es mu-ködtetésel csökkentse a nyomást a tartálybank körülbelül 2 bar-ra.
2. Ezután lassan nyissa meg a tartály also oldalán talalható a leeresztócsap (11). A tartályban levő viz elkezd kifolyni a tartályból.
3. Legyen ovatos, ha a tartalyban süritett levego van, mert viz spricelhet ki nemi erovel. Ajänlott nyomás: max. 1-2 bar.

Tisztitsa meg a levegoszurot (Dabra)

Ajänlott a vakuumszürot 50 üzemörankent szétserelni és a szürobetétet sürített levegővel kifújva megtisztfitani.

Erdemes a szurobetetet evente legalabbegyszer cserelni, ha a kompresszor tiszta kornyezetben mukodik; illetve ennelgyakrabban, ha a kompresszor poroskornyezetben talalhato. Az eltomodottvakuumszuro jelentosen csokkenti akompresszor teljesitmenyet.

1. Nyissa ki a legszüroház két felét. Használjon alacsony nyomásu süritett levegőt (kb. 3 bar) a szürö összes részények kifúvásához
2. Szerelje össze a szürôt fordított sorrendben.

TÁROLÁS ÉS FAGYVEDELEM

A kompresszor és a nem teljesen leeresztett tartozékokat tönkre teheti a fagy. Teljesen üritse le a kompresszort és a tartozékokat, és védje öket a fagytól. A készüléket jól szelložo száraz helyen tárolja, ahol a homérseklet nem megy +5 °C alá. A hasznalaton kivüli termek biztonságos helyen, gyermektől elzarva tartando.

Hibás muködés

A gép nem megfelelo muködésénék számos, az alábbiakban felsorolt oka lehet, amelyekhez a megfelelo megoldást is megadjuk:

Légveszteség

• A kapcsolódas nem megfelelo tomitése okozhatja.
  Ellenorizze az összes légcsatlakozást szappanos vizes benedvesítésel (ezt a megoldást soha ne használja elektrmos csatlakozások közelében).
• Amikor a tartály üres és tõltödk, előfordulhat, hogy a felhasznález a nyomáskapcsoló által sziszegő hangot hall. Ez normális jelenség, és alábbhagy, mielott a kompresszor a 1,5 bar nyomást elérné.
  Ellenorizze, hogy a leeresztocsap (11) jol zar-e.

A kompresszor nem indul el

Ha a kompresszor nehezen indul, ellenőrizze:

Hogy a halózati feszültseg megfelel-e a spekifikációs tablan szereplő feszültsegnek.
Hogy hibás érpárral rendelkező vagy nem megfelelo hosszú elektramos hosszabbitokábeleket vannak-e használatban.
- Hogy a muködési környezet nem tül hideg-e (5 °C alatti).

Hogy van-e villamosenergy-ellatas (a dugasz megfeleloen lett csatlakoztatva, a magneto-termikusBiztositekok nem romlottak-e el).

A kompresszor nem kapcsol ki

Ha a kompresszor nem kapcsol ki a maximális nyomás elérésekor, a tartályBiztonsági szelepe lép muködésbe. A javitás érdekében vegye fel a kapcsolat o legközelebbi hivatalos ügfélszolgállatt.

KÖRNYEZET

A hibás és/vagy már feleslegessé valt elektramos, elektronikus keszülékek az ezzel foggalkozó begyüjtő helyeken kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos szerszámokat ne dobjon a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/EU europai irányel és annak a nemzeti törvenykezesbe törtő átultétese értelmében az elhasznalódt elektromos készülkeket külön keg yüjteni és környezetbarát modon kell kiselejtzejni.

GARANCIA

A VONROC termekei a legmagasabb minosegi normak szerint keszulnek, es az eredeti vasilras napjatol szamitott, törvenyileg eloirt idotartamig garantaljuk, hogy anyag- es gyartasi hibaktol mentesen fognak mukodni. Ha a termeken ezen idoszak alatt barmilyen hiba jelentkezik anyag-és/vagy gyartasi hiba miatt, kérjuk, forduljon kozvetlenul a VONROC-hoz.

A garancia nem érvényes a kōvetkezō körülmenyek egyiké sem:

• Nem hivatalos szervizköptok tok vajtast vagy modosítast vegeztek (vagy megkiséreltek javi-tast vagy modosítast vegeznì) agépen.
• Normál elhasználodás és kopás.
• A szerszámot erőszakosan vagy nem rendelteteisszerüen használták, vagy a karbantartásanem volt megfelelo.
  Nemeredeti potalkatreszeket hasznaltak.

A garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nembiztositunkmas garanciakatsem kifejezett

sem beleertt garanciakat, ideertve az erteke-sithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkoz o hallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelos semmilyen jarulékos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslati teendoi az elirasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserejere korlatozodik.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejentes nelkul valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY

Prcte tse si prilozenene bezpecnostniVystrahy, dodatecnene bezpecnostniVystrahy a bezpecnostni poukny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpecnostniVystrahy a poukny, muze dojit k urazu elektrickym proudem, k vzniku pozaru nebo k zpusobeni vazneho zraneni. Uschovejte tyto bezpecnostniVystrahy a poukny pro budouci pouziti.