CR504AC - Kompressor Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Vonroc
Model	CR504AC / CR504ACGREY / CR504AC_WHITE
Produkttype	Olieskubber, støjsvag kompressor
Drivning	Direkte
Forsyningsspænding	220-240 V~, 50 Hz
Optaget effekt	750 W
Motoreffekt	1 HK
Tomgangshastighed	1450 o/min
Tankkapacitet	6 L
Maksimalt arbejdstryk	8 bar (116 psi)
Indkoblingstryk	Ca. 6 bar (87 psi)
Udkoblingstryk	Ca. 8 bar (116 psi)
Luftindtag	128 L/min
Luftstrøm ved 7 bar	42 L/min
Luftstrøm ved 4 bar	65 L/min
Driftstilstand	S3 50% (cyklisk, max 5 min arbejde / 5 min pause)
IP-klasse	IP30
Beskyttelsesklasse	Klasse I (jordforbindelse påkrævet)
Vægt	16 kg
Kabellængde	2 m
Lydtryksniveau (LpA)	79,7 dB(A) (usikkerhed KpA=3 dB(A))
Lydeffektniveau (LWA)	92,7 dB(A) (usikkerhed KwA=3 dB(A))
Sikkerhedsventil	Integreret
Overbelastningsafbryder	Genindstillelig termisk beskyttelse
Afløb af tank	Afløbsventil i bunden af tanken
Vedligeholdelse af luftfilter	Rengøring hver 50. time, udskiftning årligt
Garanti	Lovbestemt garanti mod fejl i dele og arbejde
Genbrug	Må ikke bortskaffes som husholdningsaffald, følg WEEE-direktivet

Ofte stillede spørgsmål - CR504AC Vonroc

Hvordan samler jeg luftfilteret?

Før første brug fjernes transportdækslet, og luftfilteret (13) skrues med uret på luftindtaget (12).

Hvad er kompressorens maksimale tryk?

Det maksimale arbejdstryk er 8 bar (116 psi). Pressostaten stopper kompressoren ved dette tryk og genstarter automatisk, når trykket falder til ca. 6 bar (87 psi).

Hvordan tømmer jeg vand fra tanken?

Reducer trykket i tanken til ca. 2 bar ved hjælp af et pneumatisk værktøj. Åbn langsomt afløbsventilen (11) i bunden af tanken. Vand og restluft vil strømme ud. Gør dette efter hver brug for at undgå korrosion.

Hvad gør jeg, hvis kompressoren ikke starter?

Kontroller, at netspændingen svarer til typeskiltet (230 V~). Tjek forlængerledninger (minimum tværsnit 1,5 mm², max længde 10 m). Sørg for, at omgivelsestemperaturen er over 5°C. Kontroller, at overbelastningsafbryderen (14) ikke er udløst, og nulstil den om nødvendigt.

Hvordan indstiller jeg arbejdstrykket?

Drej knappen på trykregulatoren (4) med uret for at øge trykket, mod uret for at mindske det. Manometeret (6) viser det indstillede tryk. For præcis indstilling tilsluttes et pneumatisk værktøj.

Hvad gør jeg, hvis kompressoren ikke stopper?

Hvis kompressoren ikke stopper ved det maksimale tryk på 8 bar, aktiveres sikkerhedsventilen (8) automatisk. Dette indikerer en fejl i pressostaten. Kontakt et autoriseret servicecenter for reparation.

Hvordan rengør jeg luftfilteret?

Hver 50. time afmonteres filteret (13), og filterelementet rengøres med trykluft ved lavt tryk (ca. 3 bar). Udskift det mindst en gang om året eller oftere i støvede omgivelser.

Kan jeg bruge en forlængerledning til kompressoren?

Ja, men den skal være godkendt med et ledertværsnit på mindst 1,5 mm² og en maksimal længde på 10 m. Rul kablet helt ud, hvis du bruger en kabeltromle. Til længere afstande foretrækkes en længere luftslange.

Hvad gør jeg, hvis overbelastningsafbryderen udløses?

Overbelastningsafbryderen (14) afbryder motoren ved overophedning. Sæt tænd/sluk-kontakten (2) på '0', vent til kompressoren er kølet af (ca. 10 minutter), tryk derefter på overbelastningsafbryderen for at nulstille og genstart.

Hvordan opbevarer jeg kompressoren om vinteren?

Tøm tanken helt for vand (afløbsventil) og rens slangerne. Opbevar apparatet i et godt ventileret, frostfrit rum ved en temperatur over +5°C. Hold det utilgængeligt for børn.

BRUGSANVISNING CR504AC Vonroc

Anvanda forlängningskabel

Laes de vedlagte sikkerhedsadversler, de yderligere sikkerhedsadversler og vegledningen. Hvis sikkerhedsadverslerne og vegledningen ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem sikkerhedsadverslerne og vegledningen til fremtidig brug.

Folgende symboler anvendes i brugervejledningen erller på produitet:

Laes brugervejledningen.

Angiver risiko for personskade, dodsfald eller beskadigelse af værktoget i tilfaelde af manglende overholdelse af anvisningerne i donnevejledning.

Udsæt ikke for regn.

Beskyt apparatus mod frost.

Forbud: Åbn ikke for hanen, før luftslangen er blevet forbundet.

Risiko for elektrisk stød.

Risiko for forbændinger forarsaget af varme overflader.

Forsigtig: Kompressoren kan starte automatisk i tilfælde af en strømsvigt og afterfolgende nulstilling.

Baer horevaern.

Det garanterede lydefektniveau LWA = 78 dB(A).

Bortskaf/DDkejproduktiuegnedeconainere.

Produktet er i overensstemmelse med de geldende sikkerhedsstandar der EU-direktiverne.

GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Adversel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger. Hvis alle nedenstaende instruktioner ikke følges, kan det,resultere i elektrisk stød,brand og/eller alvorlig personskade.

Gem disse instruktioner.

Udtrykket "elektrisk maskine" i alle advarslerne nedenfor henviser til elektriske maskiner/vaerktoj/ redskaber, der via en ledning tilkobles elnettet aller strømforsynes via batteri (accu).

1)Arbejdsområde

a) Arbejdsomraret skal vare rent og tilstrakkeligt belyst. Rodee og mørke arbejdsomrader giver storre risiko for ulykker.
b) Brug/DDekktriske maskiner i eksplosive omgivelser, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser ell stov. Elektriske maskiner frembrin ger gnister, som kan antaende stov erler dampe.
c) Hold børn og omkringstaende på afstand, nag der bruges elektriske maskiner. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over den elektriske maskine.

2)Elektrisksikkerhed

a) Stik til elektriske maskiner skal/passit stikkontakten.Der ma化进程er af stikket.Brug icke snydepropper til jordee (jord forbundne) elektriske maskiner.Originale stik og tilsvarende kontakter mindsker risikoen for elektrisk stod.
b) Undgå kropskontakt med jordede eller jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen er jordet eller jord forbundet.
c) Elektriske maskiner må ikke udsættes for regn eller våde omgivelser. Hvis derkommen vand i den elektriske maskine, øges risikoen for elektrisk stød.
d) Brug seks ledningen forskert. Brug seks ledningen til at bare erler trække maskinen og heller seks for at tage ledningen ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra staerk varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller滤trede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) När en elektrisk maskine bruges udendørs, skal man bruge en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug. Hvis der bruges en

forlaengerledning, der er beregnet til udendors.
brug, mindskes risikoen for elektrisk stod.
f) Hvis det/DDke kan undgAs at bruge et maskinveerktj i et fugtigt miljo, bdr du anvende en Forsyning, der er beskyttet af en fejlstromsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk std.

3)Personligsikkerhed

a) Vær agtpagivende, hold øjnene rette mod det, du laver, og brug almindelig sund fornuft, när du bruger en elektrisk maskine. Brug ikke en elektrisk maskine, hvis du er træt eller er under pavirkning af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under arbejdet med en elektrisk maskine kan resultere i alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskytttesesbriller. Sikkerhedsudstyr som stovmaske, skridsikre smo, hjelm eller horeværn, brugt nar det er ndvendigt, mindsker risikoen for personskade.
c) Undgå utilisitet start. Sørg for, at der er slukket på afbryderen, for stikket sættes i stikkontakten. Hvis maskinværktøj bæres med fingeren på kontakten, eller narr maskinværktøj strømføres medændt kontakt, kan der nemit ske ulykker.
d) Fjern justeringsnogler og tænger, for der tændes for den elektriske maskine. En tang eller nøgle, der sidder på en roterende del af den elektriske maskine, kan resultere i personskade.
e) Ræk ikke for langt ud. Stå sikkert på fødderne ogær altid i god balance.Det giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.
f) Tag passende toj pa. Bær ikke løstsiddende toj aller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker aller langt här kan blive grebet af bevægelige dele.
g) Hvis der forefindes til slutting til stvud sugning og -opsamling, skal man sorge for, at udstyret er tilsluttet og bruges. Brug disse muligheder for at mindske risikoen for stvrelaterede risici.
h) Lad/DDk kendskab opnæt gennem hyppig brug af værktj lade dig blive tilbagelænet og ignorerere værktjssikkerhedsprincper. En skodesløs handling kan forarsage alvorlig personskade inden for en brokdel af et sekund.
4) Brug og behandling af elektriske maskiner
a) Brug ikke magt på den elektriske maskine. Brug kun den elektriske maskine til det, den er beregnet til. Den rette elektriske maskine gør

arbeitdet bedre og mere sikkert ved den effekt, der er foreskrevet.

b)Brug不解 den elektriske maskine, hvis afbryderen不解 kan tænde og slukke. En elektrisk maskine, der不解 kan tændes og slukkes på afbryderen, er farlig og skal repareres.
c)Tag stikket ud af stikkontakten for justering, udskifting af tilbehør, og for den elektriske maskine gemmes væk. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at den elektriske maskine starter ved et uheld.
d) Elektriske maskiner, der/DDbruges, skal opbevares utilgengeligt for barn, og personer, der icke har kendskap til den elektriske maskine ellre disse instruktioner, ma icke bruge den elektriske maskine. Elektriske maskiner er farlige i henderne pa uveede personer.
e) Elektriske maskiner skal vedligeholds. Check for forkert justering og fastsiddende bevægelige dele, defekte dele og andre ting, som kan påvirke den elektriske maskines korrekte Funktion. Hvis den elektriske maskine er beskadiget, skalden repareres førbrug. Mange ulykker skyldes, at elektriske maskiner er)darligt vedligeholdt.
f) Skaerende værktoj skal holds skarpe og rene. Korrekt vedligeholdt skaerende værktoj med skarpe skærkommen ikke sa let til at sidde fast og er nemmere at styre.
g) Brug den elektriske maskine, tilbehør, tool-bits osv. i henhold til disse instruktioner og pa den måde, som davon specielle maskine er beregn net til, idet man skal taghensyn til arbejdforholdene og arbejdet, der skal udfores. Brug af den elektriske maskine til andet, end den er beregnet til, kan resultere i farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri fra olie og fedtstof. Glatte handtag og gribeflader giver/DDke mulighed for sikker handtering og kontral af værktoget i uventede situationer.

5)Service

a) Fä foretaget service på dit maskinværktøj af en kvalificeret reparator, der kun bruger identiske udskiftningsdele. Dette sikrer, at maskinværktøj fortset er sikkert at bruge.

SPECIELLE SIKKERHEDSANVISNINGER

• Advarel! Kompressoren mA kun bruges i velegnede lokaler (med god ventilation og en omgivelsestemperatur fra 5^ til +40^ ).
  Tjek, at tanken er helt fri for tryk, ffor forbindel

ser til tanken skrues af.

Det er forbudt at lave huller i, svejse pa aller forvrange lufttanken.
- Undlad at udfore handleringer på kompressoren,uden først at have taget stikket ud af stikkontakten.
- Undlad at rette vandstraler eller straler med brandfarlige væsker mod kompressoren.
- Undlad at placere brændbare genstandene nær kompressoren.
- Saat kontakten (2) i positionen "0" (SLUK) under hviletid.
- Ret aldrig luftstralen mod messnesker aller dyr.
- Transporter称之 kompressoren med tanken under tryk.
- NB: Nogle af kompressorens dele, f.eks. hovedet og gennemføringsrørene, kan na hjete temperaturer. Undlad at rere vedppe dele for at undgå forbrændinger.
- Transporter kompressoren ved at lofte den ell er ved hjaelp af de specielle greb eller handtag.
Børn og dyr skal holds langt væk fra maskinens driftsomrade.
- Hvis du bruger kompressoren til at sprejtemaling:

a) Undlad at arbejde i lukkede rum aller i nær-heden af aben ild.
b) Sarg for, at det miljo, du arbejder i, har saerlig ventilation.
c) Beskyt din næse og mund med en saerlig maske.

• Undlad at bruge kompressoren,ningar det elektriske kabel eller stikket er beskadiget, og bed en autoriseret supporttjeneste om at udskifte dem med en original del.
• Nár kompressoren placeres på en overflade, der er højere end gulvet, skal den fastgøres for at forhindre, at den falder ned under drift.
• Undlad at stikke genstande eller dine hænder ind i beskyttelsesdækslerne for at undgå persanskade og beskadigelse af kompressoren.
• Brug/DD: i. 100% (2) - Brug/DD: i. 100% (3)
• Hvis kompressoren ikke laengere er i brug, skal du alto trække stikket ud af stikkontakten.
• Sorg altid for, at trykluftslanger bruges til trykluft, og som er kendetegnet ved et maksimalt tryk, der er tilpasset kompressorens tryk. Forsog ikke at reparere slangen, hvis den er beskadiget.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL ARBEJDE MED TRYKLUFTPISTOLER

• Kompressoren og slangerne kan blive meget varme under drift. Hvis de berøres, kan det forårsage forbrændinger.
• Gasser aller dampe, der suges ind auf kompress-sorindtaget, skal holdes fri for tilsætningsstoffer, der kan fere til brand eller eksplosioner inde i kompressoren.
  Nar du fjerner slangekoblingen, skal du altid holde fast i slangekoblingen for at undgå persorskade forarsaget af, at slangen flyver af.
  Baer beskyttesesbriller, nár du arbejder med udblænsingspistol. Fremmedlegemer og udblaeste partikler kan let forårsage personskade.
• Undlad at rette udblaesningspistolen mod personer og at bruge den til at rengore tøj, du har pa.

El-sikkerhed

Nár du bruger el-maskiner, skal du altoverholde de gældende sikkerhedsbestemmelsei dit land for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader. Læs følgende sikkerhedsanvisninger samt de medfølgende sikkerhedsanvisninger.

Kontroller altid, at strømforsyninger stemmer overens med spændingen på ydelsesskiltet.

Kontroler, at stromforsyningen og stikket er i overensstemmelse med din maskine. Kig pa mærkepladen pa maskinen. Eventuelleændringer skal altid udfores af en kvalificeret elektriker.

Adversel! Denne maskine skal forbindes til jord. HvisDENNEMaskineikke forbindes korrekt til jord, kan det forarsage et elektrisk stod.Sorg for, at strormforsynings-kontakten er forbundet til jord. Hvis du er i tvivil, bOr du fa det undersogt af en kvalificeret tekniker.

Adversel! Undgå kontakt med terminalerne på stikket, när du sætter (fjerner) stikket i (fra) strømforsyningskontakten. Kontakt vil forårsage et alvorligt elektrisk stød.

Udskifting af kabler aller stik

Hvis det er nadvendigt at udskifte forsyningsled- ningen, skal dette udfores af producenten ell er dennes agent for at undg en sikkerhedsfare. Smid gamle kabler ell stik ud med det samme, när de er udskiftet med nye. Det er farligt at sætte stikket pa et lost kabel i stikkontakten.

Brug af forlaengerledninger

Brug kun en godkendt forlangerledning, som eigner sig til maskinens indgangseffekt. Den mindste lederstorrelse er 1,5 mm². När du bruger en kabeltromle, skal du alto rulle tromlen welt ud.

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Kompressoren er designet til at generere trykluft til trykluftdrevne værktøjer. Denne kompressor er/DDke beregnet til kontinuereg drift.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Model nr.	CR504AC / CR504ACGREY / CR504AC_WHITE
Kompresssortype	Stempel - oliefri - lavt stojniveau
Kompressordrev Direkte drev
Spænding 220-240V~
Frekvens 50 Hz
Indgangseffekt 750 W
Hestekræfter 1 HK
Driftstilstand S3 50 % *
Tomgangshastighed 1450/min
IP-klasse IP30
Beskyttelsesklasse Klasse I
Luftindtag 128 l/min
Output (trykluft) ved 7 bar 42 l/min
Output (trykluft) ved 4 bar 65 l/min
Maks. udgangstryk	8 bar
Indkoblingstryk cirka	6 bar
Udkoblingstryk cirka	8 bar
Tankkapacitet	6 l
Kabellaengde 2 m
Vægt	16 kg
Lydtrykniveau	\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{pA}}} = {79},7\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{A}\right) \) \( {\mathrm{K}}_{\mathrm{{pA}}} = 3\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{A}\right) \)
Lydeffektniveau	\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} = {92},7\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{A}\right) \) \( {\mathrm{K}}_{\mathrm{{WA}}} = 3\mathrm{\;{dB}}\left( \mathrm{A}\right) \)

• S3 = intermitterende drift uden opstartens påvirkning. Dette betyder, at i løbet af en periode på 10 minutter er den maksimale driftstid 50% (.feks. 5 minutters arbejde og 5 minutters hvile), under optimale miljømæssige forhold (maks. temp. 25^ ). Overholdelse af disse retningslinjer og de anviste vedligeholdelsesintervaller vil gøre, atprodukter virker korrekt over tid.

BESKRIVELSE

Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2-3.

1. Daeksel
2. Kontakt
3. Trykkontakt
4. Trykregulator
5. Hurtigkobling (udgang)
6. Trykmåler (driftstryk)
7. Trykmåaler (tanktryk)
8. Sikkerhedsventil
9. Handtag
10. Trykrør
    11.Draenhane
    12.Luftindgang
    13.Luftfilter
    14.Luftfilter
    15.Tank
    16.Gummifod

3. MONTERING

För monteringen skal du altid slukke for maskinen og trække netstikket ud af kontakten.

Montering af luftfilter (fig. A, B)

1. Fjern transportåget og udskift det med det medfølgende luftfilter (13) forbrug af kompressoren.
2. Monter luftfilteret (13) ved at skrue luftfilteret (13) med uret ind i luftindgangen (12) som vist i figur B.

Installation of kompressoren

• Kompressoren bør installeres i et ventileret og tørt miljo.

Sorg for, at kompressoren er placeret pa et vandret og stabilt underlag.
- Placer kompressoren på en flad overflade eller med en maksimal hældning på 10^ i et godt ventileret område, som er beskyttet mod atmøriske faktorer og ikke i eksplosie atmøsærer.
- Hvis overfladeomradyet er haelende og glat, skal der sorges for, at kompressoren ikke kan rykke sig, nár den er i drift.
- For korrekt ventilation og effektiv køling er det vigtigt, at kompressoren er placeret mindst 50 cm væk fra vægge eller forhindringer.
Sorg for, at kompressoren Transporteres korrekt. Vend den ikke på hovedet og løft den ikke med kroge eller reb.

4. BETJENING

Du skal samle kompressoren helt før forste brug.

Lange forsyningskabler, forlengere, kabelruller osv. forarsager et fald i spændingen og kan forhindre motorstart. Brug ikke kabler, som er længere end 10 m. Vonroc rader til at bruge en længere luftslange i stedet.

Hoved-/cylinder-/transmissionsrormonteringen kan na haje temperaturer, sa vær forsigtig, nar der arbejdes taet pa disse dele og rør dem ikke for at undgå forbrændinger.

Opstart (fig. A)

1. Tjek om netspaendingen svarer til den, der er an-givet på pladen med elektriske specifikationer.
2. Drej taend/sluk-kontakten (2) til positionen '0' for at slukke kompressoren.
3. Indsæt stikket i en stikkontakt.
4. Drej taend/sluk-kontakten (2) til positionen 'for at taende kompressoren.
5. Drift af kompressoren er fuldautomatism. Trykkkontakten (3) vil stoppe kompressoren, nar den maksimale værdi er næt og storte, nar trykket falder under minimumsværdien. Trykkkontakten (3) er indstillet på fabrikken. Normalt er forskenen i tryk cirka 2 bar/29 psi mullem den maksimale og den minimale værdi. Kompressoren vil stoppe, nar

den nár 8 bar (116 psi) (dette er det maksimale driftstryk) og vil starte automatisk, nár trykket inde i tanken er faldet til 6 bar (87 psi).

Tilslutning af slange og værktoj (fig. A)

1. Drej trykregulatoren (4) ved at dreje knappen mod uret, indtil trykket er helt frigivet.
2. Indsæt konnektoren på luftslangen (medfølger**) i hurtigkoblingen (5) på kompressoren. Når du trykker, klikker konnektoren på plads for at sikre luftslangen.
3. Forbind luftværktjet (medfølger ikke), som du vil bruge på luftslangens hurtigkoblig.
4. Drej trykregulatoren (4) ved at dreje knappen med uret, indtil trykmaleren (6) viser det trykniveau, du harug for.
5. Dit luftværktj er nu klartil brug.

Frakobling af slange og værktaj (fig. A)

Nár du frigiver hurtigkoblingen, skal du sorge for at holde slangen for at beskytte dig selv mod personskade på grund af tilbageslag fra slangen.

1. Drej trykregulatoren (4) ved at dreje knappen mod uret, indtil trykket er helt frigivet.
2. Reducer trykket ved at aktiveret luftværktøjet (medfølger ikke).
3. Træk muffen på luftslangens hurtigkobling tilbage og fjern dit luftværktøj.
4. Træk muffen på hurtigkoblingen (5) tilbage og fjern slangen.

Kompressoren har to trykmålere (6,7).Tanktrykket kan aflæses pa trykmåleren (7) og driftstrykket (reguleret tryk) kan læses pa trykmåleren (6).Den sorte skala indikerer trykket i bar og den rode skala indikerer trykket i PSI.

Justering af driftstrykket (fig. A)

Det er ikke altid nødvendigt at bruge det maksimale driftstryk. Luftværktøjerne kræver oftene mindre tryk. Tjek altid det korrekte driftstryk på værktøjet, som du har tænk't dig at bruge.

Med hensyn til kompressorer, som falgser med entrykregulator (4) er det nodvendigt at indstille driftstrykket korrekt. Det er muligt at indstille driftstrykket ved at bruge drejeknappen pa trykregulatoren (4):

När den drejes med uret, øges driftstrykket.
- När den drejes mod uret, reduceres driftstrykke.

Bemerk: när der/DD er tilsluttet et luftværktj, mens trykket justeres, kan det ske, at trykmaleren (6) icke reagerer praecist pa fald i tryk.

Overbelastningsafbryder (fig. A)

Motoren er udstyret med en overbelastningsafbryder (14). Hvis kompressoren bliver overbelastet, slukker overbelastningsafbryderen (14) automatisk for at beskytte kompressoren mod overophedning. Hvis overbelastningsafbryderen (14) udløses, skal du slukke kompressoren ved hjælp af tænd/ sluk-knappen (2) og vents, indtil kompressoren køler af. Tryk derefter på overbelastningsafbryderen (14), og genstart kompressoren.

Aflut drift (fig. A, C)

Ror icke ved kompressoren, medmindreden har varet afbrudt i mindst 10 minutter.

Hvis der er risiko for frost, eller hvis du ikke bruger din kompressor i lang tid, skal du opbevare din kompressor korrekt.

1. Kontroller, at tænd/sluk-kontakten (2) er i positionen 'O'.
2. Tag netstikket ud af kontakten.
3. Reducer trykket i tanken til cirka 2 bar ved at forbinde og aktivere et luftværktaj.
4. Drej derefter langsomt dreenhane (11) pa den nedre side af tanken, sa ventilen er aben. Vandet i tanken (15) vil nu sive ud af tanken (15).
5. Vær papiasseligt,ningar der er trykluft inde i tanken (15), fordi vendet kan komme ud med en del kraft. Anbefalet tryk maks. 1-2 bar.
6. Fjern luftværktøjet og slangen.
7. Rengør enheden og stil den til opbevaring (se 'Vedligeholdelse').

5. VEDLIGEHOLDELS

För rengöring og vedligeholdelse skal du altid slukke for maskinen og trække netstikket ud af kontakten.

Rør ikke ved kompressoren, medmindre den har vaeret afbrudt i mindst 10 minutes. Risiko for forbændinger!

Fjern altid trykket i tanken, før der udfores noget rengørings- og vedligeholdelsesarbejde.

Rengør maskinbeklaedningerne regelmæssigt med en blød klud, helst after hvver anvendelse. Sørg for, at der ikke er støv eller snavs i ventilationsåbningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke oplosningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier som disse beskadiger de syntetiskekomponenter.

Tømning af tanken (fig. C)

Tjek tryktanken for tegn på rust og skade før hv er brug. Brug ikke kompressoren med en beskadiget eller rusten trykbeholder.

Sammenpresning af luft vil forarsage vand i tanken. Draen jævnligt vendet fra tanken for at forbindre rust i tanken. Det afhænger af luftfugtighed, men rådet er at gore det after hver brug.

1. Reducer trykket i tanken til cirka 2 bar ved at forbinde og aktivere et luftværktj.
2. Drej derefter langsomt drænhane (11) på den nedre side af tanken, sä ventilen er Åben. Vandet i tanken vil nu sive ud af tanken.
3. Vær papiasseligt, när der er trykluft inde i tanken, fordi vendet kan komme ud med en del kraft. Anbefalet tryk maks. 1-2 bar.

Rengering af luftfilter (fig. D)

Det anbefales at afmontere sugefilteret for hver 50 driftstimer og at rengore filtrelementet ved at blaesepa det med trykluft.

Det anbefales, at filtrerelementet udskiftes mindst en gang om Året, hvis kompressoren er i drift i et rent miljo; oftere hvis miljoet, hvor kompressoren er placeret, er stovet. Et tilstoppet indtagsfilter vil mindske kompressorens ydeevne drastisk.

1. Abn luftfilterhusets halvdele. Brug trykluft ved lavt tryk (cirka 3 bar) til at blaesse alle dele af filteret igennem.
2. Monter filteret i bagvendt rækkefolge.

OPBEVARING OG FROSTBESKYTTELSE

Kompressoren og tilbehør, der ikke drænes welt, kan blive ødelagt af frost. Draen kompressoren og tilbehøret fuldstændigt, og beskyt dem mod frost. Opbevar dette apparat på et短时间内 med god uduftning og en temperatur, der ikkekommen ned under +5^ . Når det ikke er i brug, skal dette apparat opbevares et sikkert sted.uden for bøns rækkevidde.

Funktionsfejl

Hvis maskinen ikke virker korrekt, er der angivet en række mulige ørsager og de passende løsninger herunder:

Lufttab

• Kan besteht forarsaget af en darylig forsegling af forbindelsen.
  Tjek alle luftforbindelser ved at gore dem vade med saebevand (brug aldrig oplosningen naerelektriske forbindelser).
• Når tanken er tom og bliver fyldt. Brugeren kan høre en hvislende lyd ved trykkontakten. Dette er normalt og vil stoppe før kompressoren när et tryk på 1,5 bar.
  Tjek om drænhane (11) er lukket godt til.

Kompressoren vil ikke starte

Hvis kompressoren har startvanskeligheder, sà tjek:

• Om netspændingen svarer til specifikationspladen.
• Om forlaengerledninger, der anvendes, har endefekt kerne eller langde.
• Om driftsmiljøet er for koldt (under 5^ ).
• Om der er elektrisk Forsyning (stikket korrekt tilsluttet, om magnetisk-terminiske sikringer ikke eritu).

Kompressoren slukker ikke

Hvis kompressoren ikke slukker,ningar det maksimale tryk er blevet næt, vil tankens sikkerhedsventil blive aktiveret. Det er ndvendigt at kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter for reparation.

MILJ0

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres pa en passende genbrugsstation.

Kun for EU-lande

Smid ici el-værktjoer ud sammen med alminde-ligt affald. I henhold til de europæiske direktiver 2012/19/EU for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktəj som ici laengere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig måde.

GARANTIVILKÄR

VONROC produit er udviklet after de højeste kvalitetsstandardser og er garanteret fri for mangler i savel materialer som udforelse i den lovpligtigeperiode, der starter fra datoen for det oprindelige kob. Skulle produit udvikle nogen fejl i lobet af dette periode på grund af defekte materialer og/ eller fabrikationsfejl, sakontakt VONROC direkte.

De falgende forhold er udelukket fra dette garanti:

• Reparationer og eller rettelser er blevet foretaget aller forsøgt foretaget på maskinen af u autoriserede servicecentre.
• Normalslitage.
  Værktoget har vær et misligholdt, misbrugt ell er vedligeholdt forkert.
• Ikke originale reservedele er blevet anvendt.

Dette udgør den eneste garanti fra virksomheden enten udtrykt eller underforstaet. Der er ingen andre garantier udtrykt eller underforstaet, som strækker sig ud over forsiden heraf, heri, herunder underforstaede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formal.VONROC vil under ingen omstændigheder vaere ansvarlig for hendelige skader eller følgeskader.Forhandlernes afhjelpningsmidler vil vaere begrænsede til reparation uller udskiftning af fejlbehæftede enheder uller dele.

Produktet og brugermanualen kan ændres. Specifikationerne kan ændres,uden forudgående varsel.

1. INSTRUKCJEDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA