CR504AC - Kompressor Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR504AC Vonroc

Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 11

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die beigefügten Sicherheitswarnungen, die zusätzlichen Sicherheitswarnungen und die Anweisungen. Die Nichteinhaltung der Sicher- heitswarnungen und der Anweisungen kann in einem Stromschlag, Brand und/oder in schweren Verletzungen resultieren. Bewahren Sie die Sicher- heitswarnungen und Anweisungen für künftige Referenzzwecke auf. Die folgenden Symbole werden im Benutzerhand- buch oder auf dem Produkt verwendet: Lesen Sie das Benutzerhandbuch. Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung Verletzun- gen, Tod oder Beschädigung des Werk- zeugs die Folge sein können. Nicht Regen aussetzen. Das Gerät muss vor Frost geschützt werden. Verboten: Den Hahn erst öffnen, wenn der Luftschlauch angeschlossen wurde. Stromschlagrisiko. Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflä- chen. Achtung: Der Kompressor könnte bei einem Stromausfall und anschließendem Reset automatisch starten. Immer einen Gehörschutz tragen.

Garantierter Schallleistungspegel LWA = 78 dB(A). Das Produkt nicht in ungeeigneten Behältern entsorgen. Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsstandards in den europäischen Richtlinien. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshin- weise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektro werk zeug versehen ist. Versäumnis- se bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- sungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akku- betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).

1) Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube be- finden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutz- geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der12

Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschluss- leitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungslei- tungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.

Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuch- ter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3) Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk- zeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehör- schutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerk- zeugs, verringert das Risiko von Verletzungen. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe- triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Fin- ger am Schalter haben oder das Elektrowerk- zeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau- benschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerk- zeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch kön- nen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzu- schließen und richtig zu verwenden. Verwen- dung einer Staubabsaugung kann Gefährdun- gen durch Staub verringern. h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektro- werkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.

4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerk-

zeugs a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Ver- wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektro- werkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/ oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elekt- rowerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnah- me verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Las- sen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerk- zeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob beweg- liche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschä- digt sind, dass die Funktion des Elektrowerk- zeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädig- te Teile vor dem Einsatz des ElektrowerkzeugesDE

reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. h) Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi- ziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. BESONDERE SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Warnung! Der Kompressor darf nur in geeig- neten Räumen (mit guter Belüftung und einer Umgebungstemperatur von 5°C bis +40°C) betrieben werden.

• Vergewissern Sie sich, dass der Behälter voll- ständig druckentlastet ist, bevor Sie Verbindun- gen zum Behälter abschrauben.

• Es ist verboten, den Druckluftbehälter zu durchbohren, zu schweißen oder absichtlich zu verformen.

Keine Arbeiten am Kompressor durchführen, bevor der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde.

• Keine Wasserstrahlen oder Strahlen mit brenn- baren Flüssigkeiten auf den Kompressor richten.

• Keine brennbaren Gegenstände in der Nähe des Kompressors abstellen.

• Den Schalter (2) während der Haltezeit auf die Position „0“ (OFF) stellen.

• Den Luftstrahl niemals auf Menschen oder Tiere richten.

• Den Kompressor nicht transportieren, wenn der Behälter unter Druck steht.

• Achtung: Einige Teile des Kompressors, wie der Kopf und die Durchführungsrohre, können hohe Temperaturen erreichen. Zur Vermeidung von Verbrennungen dürfen diese Teile nicht berührt werden.

• Transportieren Sie den Kompressor, indem Sie ihn anheben oder die Spezialgriffe verwenden.

• Kinder und Tiere sind vom Arbeitsbereich der Maschine fernzuhalten.

• Wenn Sie den Kompressor zum Sprühen von Farbe verwenden: a) Nicht in geschlossenen Räumen oder in der Nähe offener Flammen arbeiten. b) Vergewissern Sie sich, dass die vorgesehene Arbeitsumgebung gut belüftet ist. c) Schützen Sie Nase und Mund mit einer geeigneten Maske.

• Verwenden Sie den Kompressor nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, und lassen Sie diese von einem autorisierten Kundendienst durch ein Originalteil ersetzen.

• Wenn der Kompressor auf einer Fläche steht, die höher als der Boden ist, muss er gesichert werden, damit er während des Betriebs nicht herunterfallen kann.

• Keine Gegenstände oder die Hände in die Schutzabdeckungen stecken, da sonst die Ge- fahr von Verletzungen und Beschädigungen des Kompressors besteht.

• Den Kompressor nicht als stumpfes Instrument gegen Personen, Gegenstände oder Tiere verwenden, da sonst schwere Verletzungen und Schäden die Folge sind.

• Wenn der Kompressor nicht mehr benutzt wird, immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Immer darauf achten, dass Druckluftschläuche für Druckluft verwendet werden, die mit einem auf den Kompressor abgestimmten Maximal- druck gekennzeichnet sind. Versuchen Sie nicht, einen beschädigten Schlauch zu reparieren.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE ARBEIT MIT

• Kompressor und Schläuche können während des Betriebs sehr heiß werden. Die Berührung kann zu Verbrennungen führen.

• Die vom Kompressor angesaugten Gase oder Dämpfe müssen frei von Beimischungen sein, die zu Bränden oder Explosionen im Kompres- sor führen können.

• Halten Sie beim Abnehmen der Schlauchkupp- lung diese immer fest, um Verletzungen durch einen wegfliegenden Schlauch zu vermeiden.14

• Tragen Sie beim Arbeiten mit der Ausblaspistole stets eine Schutzbrille. Fremdkörper und her- ausgeschleuderte Partikel können Verletzungen verursachen.

• Richten Sie die Ausblaspistole nicht auf Perso- nen und verwenden Sie sie nicht zum Reinigen von Kleidung, die jemand trägt. Elektrische Sicherheit Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müs- sen stets die sicherheitsrelevanten Bestimmungen Ihres Landes eingehalten werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu ver- meiden. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinwei- se und auch die beiliegenden Sicherheitshinweise. Immer prüfen, dass die Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht. Anschluss an die Stromversorgung Überprüfen Sie, ob die Werte auf dem Netzteil und dem verwendeten Stecker mit denen Ihres Geräts übereinstimmen. Beachten Sie das Typenschild an der Maschine. Änderungen dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Warnung! Dieses Gerät muss geerdet werden. Wenn dieses Gerät nicht ordnungs- gemäß geerdet ist, kann es einen Strom- schlag verursachen. Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose geerdet ist. Lassen Sie diese Punkte im Zweifelsfall von einem qualifizierten Elektriker überprüfen. Warnung! Vermeiden Sie beim Einstecken (bzw. Herausziehen) des Steckers in die (bzw. aus der) Steckdose den Kontakt mit den Anschlüssen des Steckers. Ein Kontakt verursacht einen schweren Stromschlag. Austausch von Kabeln oder Steckern Wenn der Austausch des Stromkabels erforderlich ist, hat dies durch den Hersteller oder dessen Agenten zu erfolgen, um eine Sicherheitsgefahr zu vermeiden. Alte Kabel oder Stecker sofort wegwerfen, wenn sie durch neue ersetzt wurden. Es ist gefährlich, den Ste- cker eines losen Kabels in eine Steckdose zu stecken. Verwendung von Verlängerungskabeln Nur ein zugelassenes Verlängerungskabel verwen- den, das für die Eingangsleistung der Maschine ge- eignet ist. Die minimale Leitergröße beträgt 1,5 mm². Bei Verwendung einer Kabeltrommel die Trommel immer vollständig abwickeln.

2. ANGABEN ZUM WERKZEUG

Verwendungszweck Der Kompressor ist für die Erzeugung von Druckluft für druckluftbetriebene Werkzeuge bestimmt. Dieser Kompressor ist nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt. TECHNISCHE DATEN Modelnummer CR504AC /

Kompressortyp Kolben - ölfrei - geräusch armKompressorantrieb DirektantriebSpannung 220-240 V~Frequenz 50 HzAufnahmeleistung 750 WPferdestärken 1 PSBetriebsart S3 50% *Leerlaufdrehzahl 1450 U/minIP-Klasse IP30Schutzklasse Klasse ILufteinlass 128 l/minAusgabe (Druckluft) bei 7 bar 42 l/minAusgabe (Druckluft) bei 4 bar 65 l/minMaximaler Auslassdruck 8 barEinschaltdruck ca. 6 barAbschaltdruck ca. 8 barBehälterinhalt 6 LKabellänge 2 mGewicht 16 kgSchalldruckpegel

= 3 dB(A)Schallleistungspegel

• S3 = Aussetzbetrieb ohne Auswirkungen der Inbetriebnahme. Das bedeutet, dass während eines Zeitraums von 10 Minuten die maximale Betrieb- szeit 50 % beträgt (z. B. 5 Minuten Betrieb und 5 Minuten Ruhe), und zwar unter optimalen Umge- bungsbedingungen (max. Temperatur 25°C). Wenn Sie diese Richtlinien und die vorgeschriebenen Wartungsintervalle einhalten, sollte das Produkt über lange Zeit einwandfrei funktionieren. BESCHREIBUNG Die Zahlen im Text beziehen sich auf die Abbildun- gen auf den Seiten 2-3.

5. Schnellkupplung (Auslass)

6. Manometer (Betriebsdruck)

7. Manometer (Behälterdruck)

14. Überlastschalter

Schalten Sie die Maschine vor der Montage immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Montage des Luftfilters (Abb. A, B)

1. Entfernen Sie vor der Verwendung des Kom-

pressors den Transportdeckel und ersetzen Sie ihn durch den mitgelieferten Luftfilter (13).

Montieren Sie den Luftfilter (13), indem Sie den Luftfilter (13) wie in Abbildung B dargestellt im Uhrzeigersinn in den Lufteinlass (12) schrauben. Installation des Kompressors

• Der Kompressor sollte in einer belüfteten und trockenen Umgebung installiert werden.

• Der Kompressor muss auf einer waagerechten und stabilen Fläche aufgestellt werden.

• Stellen Sie den Kompressor auf einer ebenen Fläche oder mit einer maximalen Neigung von 10° in einem gut belüfteten, vor Witterungsein- flüssen geschützten Bereich und nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung auf.

• Wenn die Fläche schräg und glatt ist, muss si- chergestellt werden, dass sich der Kompressor während des Betriebs nicht bewegen kann.

• Für eine gute Belüftung und effektive Kühlung ist es wichtig, dass der Kompressor mindes- tens 50 cm Abstand zu einer Wand oder einem Hindernis hat.

• Achten Sie darauf, dass der Kompressor in der korrekten Ausrichtung transportiert wird, stellen Sie ihn nicht auf den Kopf und heben Sie ihn nicht mit Haken oder Seilen an.

Der Kompressor muss vor der ersten Inbetriebnahme vollständig zusammenge- baut werden. Lange Versorgungskabel, Verlängerungen, Kabeltrommeln usw. verursachen einen Rückgang der Spannung und können den Motoranlauf behindern. Keine Kabel von mehr als 10 m Länge verwenden. Vonroc rät, stattdessen einen längeren Luft- schlauch zu verwenden. Bei Temperaturen unter 5°C kann es schwieriger sein, den Motor zu starten. Die Baugruppe aus Kopf/Zylinder/ Übertragungsleitung kann hohe Temperatu- ren erreichen. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie in der Nähe dieser Teile arbeiten und berühren Sie sie nicht, um Verbrennun- gen zu vermeiden. Starten (Abb. A)

1. Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf

dem Typenschild angegebenen Spannung über- einstimmt.

2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (2) in die

Position ‘O’, um den Kompressor auszuschalten.

3. Dann den Stecker in die Steckdose stecken.

4. Ziehen Sie den Ein-/Ausschalter (2) in die Posi-

tion ‘I’, um den Kompressor einzuschalten.

5. Der Betrieb des Kompressors erfolgt vollau-

tomatisch. Der Druckschalter (3) schaltet den16

Kompressor ab, wenn der Höchstwert erreicht ist, und schaltet ihn ein, sobald der Druck unter den Mindestwert fällt. Der Druckschalter (3) ist werksseitig eingestellt. Normalerweise beträgt der Druckunterschied zwischen dem Höchst- und dem Mindestwert ca. 2 bar/29 psi. Der Kompressor schaltet sich ab, wenn er 8 bar (116 psi) erreicht (dies ist der maximale Betriebs- druck) und schaltet sich automatisch wieder ein, sobald der Druck im Behälter auf 6 bar (87 psi) gesunken ist. Anschließen von Luftschlauch und Werkzeug (Abb. A)

1. Drehen Sie den Drehknopf des Druckreglers

(4) gegen den Uhrzeigersinn, bis der Druck vollständig abgelassen ist.

2. Stecken Sie den Anschluss des Luftschlauchs

(nicht im Lieferumfang enthalten) in die Schnellkupplung (5) am Kompressor. Beim Hi- neinschieben rastet der Anschluss ein, um den Luftschlauch zu sichern.

3. Schließen Sie das vorgesehene Druckluftwerk-

zeug (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Schnellkupplung des Luftschlauchs an.

4. Drehen Sie den Drehknopf des Druckreglers (4)

im Uhrzeigersinn, bis das Manometer (6) den benötigten Druck anzeigt.

5. Ihr Druckluftwerkzeug ist jetzt einsatzbereit.

Trennen von Luftschlauch und Werkzeug (Abb. A) Halten Sie den Schlauch beim Lösen der Schnellkupplung gut fest, um sich vor Verletzungen durch den sich lösenden Schlauch zu schützen.

1. Drehen Sie den Drehknopf des Druckreglers

(4) gegen den Uhrzeigersinn, bis der Druck vollständig abgelassen ist.

2. Reduzieren Sie den Druck, indem Sie das Druck-

luftwerkzeug (nicht im Lieferumfang enthalten) betätigen.

3. Ziehen Sie an der Hülse der Schnellkupplung

des Luftschlauchs und nehmen Sie das Druck- luftwerkzeug ab.

4. Ziehen Sie an der Hülse der Schnellkupplung (5)

und nehmen Sie den Schlauch ab. Ablesen der Druckwerte (Abb. A) Der Kompressor ist mit zwei Manometern (6,7) ausgestattet. Am Manometer (7) kann der Behäl- terdruck und am Manometer (6) der Betriebsdruck (geregelter Druck) abgelesen werden. Die schwarze Skala zeigt den Druck in bar und die rote Skala zeigt den Druck in PSI an. Einstellen des Betriebsdrucks (Abb. A) Es ist nicht immer notwendig, den maxima- len Betriebsdruck zu verwenden. Die Druckluftwerkzeuge benötigen oft weniger Druck. Achten Sie immer auf den korrekten Betriebsdruck des vorgesehenen Werkzeugs. Bei Kompressoren, die mit einem Druckregler (4) ausgestattet sind, muss der Betriebsdruck richtig eingestellt werden. Der Betriebsdruck ist durch den Drehknopf am Druckregler (4) einstellbar:

• Durch Drehen im Uhrzeigersinn erhöht sich der Betriebsdruck.

• Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verrin- gert sich der Betriebsdruck. Hinweis: Wenn kein Druckluftwerkzeug ange- schlossen ist, während der Druck eingestellt wird, kann es vorkommen, dass das Manometer (6) nicht präzise auf den Druckabfall reagiert. Überlastschalter (Abb. A) Der Motor ist mit einem Überlastschalter (14) aus- gestattet. Wenn der Kompressor überlastet wird, schaltet der Überlastschalter (14) das Gerät auto- matisch ab, um den Kompressor vor Überhitzung zu schützen. Wenn der Überlastschalter (14) auslöst, schalten Sie den Kompressor mit dem Ein-/Aus- schalter (2) aus und warten Sie, bis er abgekühlt ist. Drücken Sie dann den Überlastschalter (14) und starten Sie den Kompressor neu. Abschluss der Arbeit (Abb. A, C) Berühren Sie den Kompressor erst, wenn er mindestens 10 Minuten vom Strom getrennt war. Bei Frostgefahr oder wenn der Kompressor längere Zeit nicht verwendet wird, muss er sachgerecht gelagert werden.

1. Überprüfen, dass der Ein-/Ausschalter (2) in der

2. Den Stecker aus der Steckdose ziehen.

3. Reduzieren Sie den Druck im Behälter auf

etwa 2 bar, indem Sie ein Druckluftwerkzeug anschließen und betätigen.DE

4. Drehen Sie dann langsam das Entleerungshahn

(11) an der Unterseite des Behälters auf. Das im Behälter (15) befindliche Wasser läuft nun aus dem Behälter (15) heraus.

5. Seien Sie vorsichtig, wenn sich noch Druckluft

im Behälter (15) befindet, da das Wasser dann mit einiger Kraft austreten kann. Empfohlener Druck: max. 1-2 bar.

6. Entfernen Sie Druckluftwerkzeug und Schlauch.

7. Das Gerät säubern und lagern (siehe Kapitel

Vor dem Beginn von Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer erst die Maschine ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Berühren Sie den Kompressor erst, wenn er mindestens 10 Minuten vom Strom getrennt war. Verbrennungsgefahr! Machen Sie den Behälter immer drucklos, bevor Sie Reinigungs- und Wartungsarbei- ten durchführen. Die Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Sicherstellen, dass die Ventilatoröff- nungen frei von Staub und Schmutz sind. Sehr hartnäckigen Schmutz mit einem mit Seifenlauge befeuchteten Tuch entfernen. Keine Lösungsmittel, wie Benzin, Alkohol, Ammoniak usw., da solche Chemikalien die synthetischen Komponenten be- schädigen können. Entleeren des Behälters (Abb. C) Überprüfen Sie den Druckbehälter vor jedem Gebrauch auf Rost und Beschädigun- gen. Verwenden Sie den Kompressor nicht mit einem beschädigten oder rostigen Druckbehälter. Durch die Komprimierung der Luft entsteht im Behälter Wasser. Lassen Sie regelmäßig das Wasser aus dem Behälter ab, um Korrosion darin zu vermeiden. Die Entstehung von Korrosion hängt von der Luftfeuchtigkeit ab, aber eine Reinigung wird nach jedem Gebrauch empfohlen.

1. Reduzieren Sie den Druck im Behälter auf

etwa 2 bar, indem Sie ein Druckluftwerkzeug anschließen und betätigen.

2. Drehen Sie dann langsam das Entleerungshahn

(11) an der Unterseite des Behälters auf. Das im Behälter befindliche Wasser läuft nun aus dem Behälter heraus.

3. Seien Sie vorsichtig, wenn sich noch Druckluft

im Behälter befindet, da das Wasser dann mit einiger Kraft austreten kann. Empfohlener Druck: max. 1-2 bar. Reinigung des Luftfilters (Abb. D) Es wird empfohlen, den Ansaugfilter alle 50 Betriebsstunden zu demontieren und das Filterelement durch Ausblasen mit Druckluft zu reinigen. Es wird empfohlen, das Filterelement mindestens einmal pro Jahr auszutau- schen, wenn der Kompressor in einer sauberen Umgebung betrieben wird, und häufiger, wenn die Kompressorumgebung staubig ist. Ein verstopfter Ansaugfilter verringert die Leistung des Kompressors drastisch.

1. Öffnen Sie die Hälften des Luftfiltergehäuses.

Verwenden Sie Druckluft mit niedrigem Druck (ca. 3 bar), um alle Teile des Filters auszublasen.

2. Die Montage des Filters erfolgt in umgekehrter

LAGERUNG UND FROSTSCHUTZ

Wenn Flüssigkeiten nicht vollständig aus dem Kompressor und dem Zubehör abgelassen werden, können die Geräte durch Frost zerstört werden. Entleeren Sie Kompressor und Zubehör daher voll- ständig und schützen Sie sie vor Frost. Bewahren Sie das Gerät an einem gut belüfteten, trockenen Ort auf, an dem die Temperatur nicht unter +5°C fällt. Das Gerät an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern, wenn es nicht in Gebrauch ist. Fehlfunktionen Sollte das Gerät nicht einwandfrei funktionieren, finden Sie nachfolgend mögliche Ursachen und die entsprechenden Lösungen:18

• Kann durch eine schlechte Abdichtung einer Verbindung entstehen.

• Prüfen Sie alle Luftanschlüsse, indem Sie sie mit einer Seifenlösung benetzen. (Verwenden Sie die Lösung niemals in der Nähe der elektri- schen Anschlüsse.)

• Wenn der Behälter leer ist und gefüllt wird. Der Benutzer kann am Druckschalter ein zischendes Geräusch hören. Dies ist normal und endet, bevor der Kompressor einen Druck von 1,5 bar erreicht.

• Prüfen Sie, ob das Entleerungshahn (11) richtig geschlossen ist. Der Kompressor lässt sich nicht starten Wenn der Kompressor schwer zu starten ist, prüfen Sie Folgendes:

• Ob die Spannung des Netzes mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung überein- stimmt.

• Ob elektrische Verlängerungskabel mit einer fehlerhaften Ader oder mit der falschen Länge verwendet werden.

• Ob die Betriebsumgebung zu kalt ist (unter +5°C).

• Ob die Stromversorgung gewährleistet ist (Ste- cker richtig angeschlossen, magnetothermische Sicherungen nicht defekt). Der Kompressor schaltet sich nicht ab Wenn der Kompressor bei Erreichen des Höchst- drucks nicht abschaltet, wird das Sicherheitsventil des Behälters aktiviert. Kontaktieren Sie für die Reparatur die nächste autorisierte Kundendienst- werkstatt. UMWELT Fehlerhafte und/oder ausgesonderte elektrische oder elektronische Geräte müssen zu den entsprechenden Recycling- orten gebracht werden. Nur für EU-Länder Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht im Haus- müll. Nach der europäischen Richtlinie 2012/19/ EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen Elekt- rowerkzeuge, die nicht mehr verwendet werden sollen, getrennt gesammelt und auf umweltgerech- te Weise entsorgt werden. GARANTIE VONROC-Produkte werden nach den höchsten Qua- li täts stan dards entwickelt und sind für den gesetz- lich festgelegten Zeitraum, ausgehend von dem ur- sprüng lichen Kauf datum, garantiert frei von Fehlern in Material und Aus führ ung. Sollte das Produkt in diesem Zeitraum aufgrund von Material- und/oder Ver ar bei tungs mängeln Fehler aufweisen, wenden Sie sich bitte direkt an VONROC Kundendienst. Folgende Umstände sind von der Garantie ausge- schlossen:

• Reparaturen und oder Änderungen an der Ma- schine, die durch nicht-autorisierte Servicestel- len vorgenommen oder versucht wurden.

• Normale Abnutzung und Verschleiß.

• Das Werkzeug wurde übermäßig beansprucht, missbräuchlich verwendet oder falsch gewartet.

• Es wurden keine Original-Ersatzteile verwendet. Dies stellt die einzige Gewährleistung des Unterneh- mens dar, sowohl ausdrücklich als auch implizit. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder still- schweigenden Garantien, die über das hier Genann- te hinausgehen, einschließlich der stillschweigen- den Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- mittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur oder Ersatz fehlerhafter Einheiten oder Teile. Am Produkt und am Benutzerhandbuch können Änderungen vorgenommen werden. Die technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.NL

13. Filtro dell’aria