CR505DC - Kompressor Vonroc - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR505DC Vonroc

1. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie die beiliegenden Sicherheits an wei sungen, die zusätzlichen Sicherheitsanweisungen sowie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei Nichtbeachten der Sicherheits anweisungen und der Bedienungsanleitung kann es zu einem Stromschlag, einem Brand und/oder schweren Verletzungen kommen. Bewahren Sie die Sicherheits anweisungen und die Bedienungs anleitung zur künftigen Bezugnahme sicher auf.

Folgende Symbole werden im Benutzerhandbuch oder auf dem Produkt verwendet:

Lesen Sie das Benutzerhandbuch.

Bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung Verletzungen, Tod oder Beschädigung des Werkzeugs die Folge sein können.

Stromschlagrisiko.

Ziehen Sie sofort den 12V-Stecker aus der Zigarettenanzünderbuchse, falls das Kabel beschädigt ist, sowie während der Wartung.

Nicht im Regen benutzen.

Temperatur min. 10°C - max. 40°C.

Batterien/Akkus nicht in offene Feuer werfen.

Batterien/Akkus nicht ins Wasser werfen.

rgen Sie das Produkt nicht in hierfür nicht vorgesehenen Abfallbehältern.

Der Li-Ionen-Akku muss separat der Wertstoffsammlung zugeführt werden.

Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsstandards in den europäischen Richtlinien.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeugversehenist. Versäumnis-

se bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).

1) Arbeitsplatzsicherheit

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
3) Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen

erfasst werden.

g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzu-schließen und richtig zu verwenden. Verwen-dung einer Staubabsaugung kann Gefährdun-gen durch Staub verringern.
h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.
4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich

weniger und sind leichter zu führen.

g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
h) Halten Sie Griffe und Grifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Grifflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.

5) Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs

a) Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.

c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.

d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

e) Benutzen Sie keinen beschädigten oder veränderten Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus können sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen.

f) Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130 °C können eine Explosion hervorrufen.

g) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen

Temperaturbereichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen.

6)Service

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststellen erfolgen.

ZUSATZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FUR KABELLOSE LUFTKOMPRESSOREN

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fahigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezuglich des sicheren Gebrauchs des Gerates unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder durfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung durfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Berstgefahr - Stellen Sie den Regler nicht hoher als den markierten Maximaldruck des verbundenen Teils ein.
• Verletzungsgefahr - Luftstrom nicht auf Menschen oder Tiere richten.
• Nicht zur Versorgung mit Atemluft verwenden.
• Lassen Sie den Kompressor nicht über einen langeren Zeitraum unbeaufsichtigt, während er eingeschaltet ist. Trennen Sie den Kompressor nach der Arbeit vom Strom.
• Halten Sie den Kompressor gut beluftet. Kompressor während des Gebrauchs nicht abdecken.
• Nicht den Ventildeckel abdecken und keine internen Komponenten einstellen.
• Verwenden Sie den Luftschlauch nicht zum Bewegen des Kompressors.
• Die Verwendung von Zubehor oder Zusatzgeraten, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, kann zu Verletzungsgefahren fuhren.
• Alle Luftleitungskomponenten, einschließlich Schlauche, Rohre, Anschlusse, Filter usw., mus-sen für einen Mindestbetriebsdruck von 160 PSI

oder 150% des maximalen Systemdrucks ausgelegt sein, je nachdem, welcher Wert hoher ist.

• Halten Sie Etiketten und Typenschilder am Kompressor in gutem Zustand. Sie enthalten wichtige Sicherheitsinformationen.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Auserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Tragen Sie beim Gebrauch eine ENzugelassene Schutzbrille und strapazierfahige Arbeitshandschuhe.
• Setzen Sie das Produkt keinem Regen oder feuchten Bedingungen aus.
• Personen mit Herzschrittmachern sollten vor der Anwendung ihren Arzt konsultieren. Elektromagnetische Felder in unmittelbarer Nahe von Herzschrittmachern können Storungen oder Versagen des Herzschrittmachers verursachen.
• Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsichtigt, wenn das Batteriepack angebracht ist. Werkzeug ausschalten und Batteriepack abnehmen, bevor das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird.
• Innerhalb des Arbeitsbereichs ist der Benutzer für Schaden verantwortlich, die Dritten durch die Verwendung dieses Gerats entstehen.
• Richten Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals auf sich selbst oder andere Personen, insbesondere nicht auf Augen und Ohren. Es besteht Verletzungsgefahr!
• Reinigen Sie niemals Ihre Kleidung mit Druckluft.
• Lassen Sie das Gerät wahrend des Betriebs niemals unbeaufsichtigt und befolgen Sie die Anweisungen zum Aufpumpen von aufblasbaren Gegenstanden.
• Aufblasbare Gegenstande konnen platzen und schwere Verletzungen verursachen.
• Die in dieser Gebrauchsanweisung besprochenen Warnungen, Vorsichtsmasnahmen und Anweisungen können nicht alle moglicherweise auftretenden Bedingungen und Situationen abdecken. Der Betreiber muss sich bewusst sein, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in dieses Product eingebaut werden können, sondern vom Betreiber geliefert werden müssen.

SICHERHEIT BEI VERWENDUNG DES KABELLOSEN LUFTKOMPRESSORS

ACHTUNG: So vermeiden Sie Schaden am Gerät und mogliche daraus resultierende Personenschaden:

• Gerät nicht während der Fahrt verwenden.
• Das Gerät vor dem Gebrauch auf Beschadigungen prufen und nur in einwandfreiem Zustand nutzen.
• Setzen Sie das Gerät weder Regen noch feuchter Witterung aus und lassen Sie es nicht mit Wasser in Beruhrung kommen. Es besteht Stromschlaggefahr!
• Halten Sie während des Betriebs alle Offnungen des Gerats frei. Verschliesen Sie die Offnungen nicht mit den Handen oder Fingern und decken Sie das Gerät nicht ab. Es besteht Überhitzungsgefahr!
• Lassen Sie das Gerät nicht bei heisen Ausentemperaturen im Auto.
• Das Gerät konnte irreparabel beschadigt werden.
• Das Gerät erwarmt sich während des Betriebs. Beim Beruhren heiser Oberflachen besteht Verbrennungsgefahr.
• Lassen Sie keinen Sand, Staub oder andere kleine Partikel in die Lufteinlass- oder Luftauslassoffnungen gelangen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nahe von brennbaren Flussigkeiten oder Gasen. Saugen Sie keinen heisen Dampf an. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise besteht Brand- oder Explosionsgefahr!
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes und mitgeliefertes Zubehor.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

SICHERHEITSHINWEISE FUR AKKU

a) Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.

b) Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.

c) Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frisch luft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.

d) Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Vonroc Produkt. Nur so wird der Akku vor gefährlicher Überlastung geschützt.

e) Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder Schrau benzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurzschluss kommen und der Akku brennen, rauchen, ex plodieren oder überhitzen.

RESTRISIKEN

Selbst bei ordnungsgemaser, beschriebener Anwendung des Elektrowerkzeugs können nicht alle Restrisikofaktoren ausgeschlossen werden. Folgende Gefahren können in Verbindung mit der Konstruktion und Bauweise des Elektro werk zeugs auftreten:

a) Die Verwendung des Elektrowerkzeugs über einen langeren Zeitraum oder die unsachgemaser Verwendung oder nicht ordnungsgemase Wartung des Gerats kann zu Gesundheitsschaden durch die Vibrationsemission fuhren.
b) Beschadigte Zubehorteile, die plotzlich davongeschleudert werden, konnen zu Verletzungen und Sachschaden fuhren.

Warnung! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt wahrend des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Umstanden eine Storung von aktiven oder passiven Korperhilfsmitteln verursachen. Zur Verringerung der Gefahr von schweren oder todlichen Verletzungen empfehlen wir, dass Personen mit medizinischen Implantaten vor der Verwendung dieses Elektrowerkzeugs Rucksprache mit ihrem Arzt und dem Hersteller der medizinischen Implantate halten.

2. ANGABEN ZUM WERKZEUG

Verwendungszweck

Das Gerät dient dazu, in Reifen (z. B. von Autos, Motorradern und Fahrradern), Ballen, Luftmatratzen und anderen aufblasbaren Gegenstanden Druck aufzubauen. Der kabellose Kompressor wird über seinen eingebauten 12V-Akku oder über eine 12V-Zigarettenanzünderbuchse (Auto, Wohnmobil, usw.) betrieben. Dieses Gerät ist nicht für einen Dauerbetrieb von mehr als 10 Minuten ausgelegt. Jede andere Verwendung kann das Gerät beschadigenund eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen. Der Hersteller haftet nicht für Schaden, die durch unsachgemasen Gebrauch oder falschen Betrieb verursacht wurden.

Modelnummer CR505DC
Aufladbarer Akkupack 12V Li-Ionen 2,0Ah
Spannung Stecker für Zigarettenanzünder	12V 10A
Strom Stecker für Zigarettenanzünder	120W
Maximaldruck 7 bar / 101,5 PSI
Luftauslass 30L/min
Drehzahl ohne Last 18.000/rpm
Dauerbetrieb S2:10min*
Garantierter L_WA	80 dB(A)

* Fur eine optimale Lebensdauer betreiben Sie das Gerät nicht ohne Unterbrechung fur mehr als 10 Minuten; warten Sie danach 10 Minuten ab.

BESCHREIBUNG

Die Ziffern im nachstehenden Text verweisen auf die Abbildungen auf Seite 2-4.

1. Griff
2. Display
3. Gerät
4. Akku-LED-Anzeige
5. Kleiner Ventiladapter
6. Großer Ventiladapter
7. Ventiladapter für Bälle
8. Ventiladapter für 'Presta'-Fahrradventile
9. Ventiladapter für 'Schrader'-Fahrradventile
10. Ventiladapter für 'Dunlop/Blitz'-Fahrradventile
11. Stecker für Zigarettenanzünder
12. Kabel für Stecker für Zigarettenanzünder
13. Netzstecker
14. Anschlussventil
15. Luftdruckschlauch
16. USB-Typ-C-Stecker*
17. USB-Kabel*
18. USB-Typ-A-Stecker*
19. Stromanschluss
20. USB-Typ-C-Anschluss*
21. Ein-/Ausschalter
22. Luftdruck-Ausgangsanschluss
23. Klemmhebel
24. LED-Anzeigering
25. Pkw-Voreinstellungstaste
26. SUV-Voreinstellungstaste
27. Display
28. Anzeige der Messeinheit

29. Taste für Einheitenänderung

30. Taste zur Zieldruckerhöhung

31. Taste zur Zieldruckreduzierung
32. Start/Stopp-Taste

* USB Type-C® und USB-C® sind Marken des USB Implementers Forum.

3. MONTAGE

Erste Verwendung (Abb. A)

Die Lüftungsöffnungen nicht abdecken.

Betreiben Sie das Gerät nicht in staubigen Umgebungen. Andernfalls besteht Brandgefahr und das Gerät könnte beschädigt werden.

Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, nicht brennbare Oberflache. Je nach Art des aufzublasenden Gegenstands können Sie das Anschlussventil (14) direkt oder zusammen mit einem der mitgelieferten Ventiladapter (5-10) verwenden. Aufblasbare Gegenstande mit Gegendruck (z. B. teilweise gefullte Autoreifen): Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie das Verbindungsventil (14) mit dem Reifen verbinden.

Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Es wurde zum Erzeugen von Luftdruck und nicht von Luftvolumen entwickelt. Verwenden Sie das Gerät nicht langer als 10 Minuten ohne Unterbrechung, um eine Überhitzung und Beschädigung zu vermeiden. Lassen Sie es anschliesend mindestens 10 Minuten abkuhlen.

Aufladen des Geräts (Abb. B, C)

Der Akku des Geräts muss vor der erstmaligen Benutzung aufgeladen werden.

• Stecken Sie den USB-Type-C-Stecker (16) in den USB-Type-C-Anschluss (20) am Gerät.
• Stecken Sie den USB-Type-A-Stecker (18) in einen Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) oder in ein Gerät (z. B. PC, Powerbank) mit passender USB-Buchse. Beachten Sie, dass das Gerät in der Lage sein sollte, konstant 5V 2A-Strom zu liefern.
• Die Akku-LED-Anzeige (4) leuchtet auf und zeigt den Ladestatus an.

Überprüfen des Akkuladezustands (Abb. A)

• Die Akku-LED-Anzeige zeigt den Ladezustand der Batterie an.
• Der Akku ist mit 3 Leuchten zur Anzeige des Ladezustands ausgestattet. Je mehr davon leuchten, desto höher der Ladezustand.
• Wenn keine der Leuchten an ist, bedeutet das, dass der Akku leer ist und sofort aufgeladen werden muss.

Wenn das Werkzeug für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, sollte das Werkzeug möglichst mit einem voll aufgeladenen Akku aufbewahrt werden.

Anschließen an eine Zigarettenanzünderbuchse (Abb. A, B, C)

Vergewissern Sie sich, dass die Buchse des Zigarettenanzünders in Ihrem Fahrzeug über eine ausreichend dimensionierte Sicherung verfügt.

Alternativ zum integrierten Li-Ionen-Akku kann dieses Gerät auch über eine 12V-Zigarettenanzünderbuchse betrieben werden. Dies kann zum Beispiel nützlich sein, wenn der Akku leer ist, es aber keine Möglichkeit zum Aufladen gibt.

• Stecken Sie den Netzstecker (13) in den Stromanschluss (19) am Gerät.
• Stecken Sie den Stecker für den Zigarettenanzünder (11) in die Buchse des 12V-Zigarettenanzünders. Wenn Sie bezüglich des Vorgehens nicht sicher sind, konsultieren Sie das Handbuch des Fahrzeugs.

Wenn Sie eine 12V-Zigarettenanzünderbuchse als Stromquelle verwenden, starten Sie bitte das Fahrzeug, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.

Anschließen des Ventils ohne Ventiladapter (Abb. A, B, C, D, F, G)

Verwenden Sie ein kalibriertes Manometer (z. B. an einer Tankstelle), um den erforderlichen Reifendruck zu überprüfen. Lesen Sie unbedingt die Informationen in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs zum Aufpumpen der Reifen.

1. Öffnen Sie die Anschlussventile (14) an beiden Seiten des Luftdruckschlauchs (15), damit sich die Klemmhebel (23) dann in der in Abbildung D1 gezeigten Position befinden.
2. Stecken Sie eines der geöffneten Anschlussventile wie in Abbildung F gezeigt auf den Luftdruck-Ausgangsanschluss (22) am Gerät. Schließen Sie nun das Ventil, indem Sie den Klemmhebel (24) nach unten drücken.
3. Montieren Sie das offene Anschlussventil (14) am Ventil des aufzublasenden Gegenstands. (Eventuell müssen Sie zuerst den Ventildeckel dieses Gegenstands entfernen.) Schließen Sie nun auch dieses Ventil, indem Sie den Klem-mhebel (24) wie in Abbildung G gezeigt nach unten drücken.

Anschließen des Ventils mit Ventiladapter (Abb. A, B, C, D, F)

Achten Sie darauf, Fußbälle nicht zu stark aufzublasen, da sie platzen könnten.

Aufgrund der unterschiedlichen Materialzusammensetzungen von Luftmatratzen, Schlauchbooten usw. kann der jeweilige Luftdruck nicht genau angegeben werden. Achten Sie deshalb darauf, dass Sie solche Gegenstände nicht übermäßig aufpumpen, da sie sonst platzen könnten.

1. Öffnen Sie die Anschlussventile (14) an beiden Seiten des Luftdruckschlauchs (15), damit sich die Klemmhebel (23) dann in der in Abbildung D1 gezeigten Position befinden.
2. Stecken Sie eines der geöffneten Anschlussventile wie in Abbildung F gezeigt auf den Luftdruck-Ausgangsanschluss (22) am Gerät. Schließen Sie nun das Ventil, indem Sie den Klemmhebel (24) nach unten drücken.
3. Schieben Sie den jeweiligen Ventiladapter (5-10) in die Öffnung im anderen offenen Anschlussventil (14). Schließen Sie nun auch dieses Ventil, indem Sie den Klemmhebel (24) nach unten drücken.
4. Stecken Sie den Ventiladapter (5-10) in das Ventil des aufzublasenden Gegenstands. (Eventuell müssen Sie zuerst den Ventildeckel dieses Gegenstands entfernen.)

Ein-/Ausschalten des Geräts (Abb. A, C)

• Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters (21) ein.
• Zum Ausschalten der Maschine drücken Sie den Ein-/Ausschalter (21) erneut.

Hinweis: Das Gerät schaltet sich nach ca. 10 Minuten automatisch ab, um die Batterie zu schonen.

Ändern der Maßeinheit (Abb. A, E)

Für die Druckanzeige stehen die Einheiten bar und psi zur Verfügung. Zum Ändern der Messeinheit drücken Sie kurz die Taste für Einheitenänderung (29), bis die gewünschte Maßeinheit auf der Anzeige der Messeinheit (28) erscheint.

Aufblasen (Abb. A, E)

WARNUNG: Berstgefahr. Ein zu hoher Luftdruck kann ein gefährliches Berst- oder Verletzungsrisiko darstellen. Beachten Sie den maximalen Druckwert des Herstellers des aufblasbaren Gegenstands.

Führen Sie die Schritte wie im entsprechenden Kapitel oben beschrieben aus, je nachdem, ob ein Adapter erforderlich ist oder nicht.

Aufblasen mit benutzerdefiniertem Zieldruck

1. Drücken Sie die Taste zur Zieldruckreduzierung (31) oder zur Zieldruckerhöhung (30) so oft, bis der gewünschte Wert im Display (27) eingestellt ist.
2. Nach der Einstellung des gewünschten Werts zeigt das Display (27) wieder den aktuellen Druckwert an.
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste (32), um den Aufblasvorgang zu starten. Der auf dem Display angezeigte Druck steigt nun auf den eingestellten Zieldruck an.
4. Der Aufblasvorgang wird automatisch gestoppt, sobald der eingestellte Zieldruck erreicht ist. Der Aufblasvorgang kann durch Drücken der Start/Stopp-Taste (32) jederzeit von Hand gestoppt werden.

Aufblasen mit voreingestelltem Pkw/SUV-Zieldruck Das Gerät ist mit zwei voreingestellten Zieldruckoptionen ausgestattet: Pkw: 2,40 bar und SUV: 2,80 bar. Bitte beachten Sie, dass dies nur Richtwerte sind. Der tatsächliche Reifendruck variiert von Fahrzeug zu Fahrzeug. Wir empfehlen daher dringend,

den empfohlenen Reifendruck im Handbuch Ihres Fahrzeugs nachzuschlagen.

1. Drücken Sie entweder die Pkw-Voreinstellungstaste (25) oder die SUV-Voreinstellungstaste (26). Der eingestellte Druck wird auf dem Display (27) angezeigt.
2. Nach der Einstellung des gewünschten Werts zeigt das Display (27) wieder den aktuellen Druckwert an.
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste (32), um den Aufblasvorgang zu starten. Der auf dem Display angezeigte Druck steigt nun auf den eingestellten Zieldruck an.
4. Der Aufblasvorgang wird automatisch gestoppt, sobald der eingestellte Zieldruck erreicht ist. Der Aufblasvorgang kann durch Drücken der Start/Stopp-Taste (32) jederzeit von Hand gestoppt werden.

LED-Anzeigering

Der LED-Anzeigering (24) bietet eine schnelle Möglichkeit, den ungefähren Druckstatus anzuzeigen:

• Gelb: Der Druck ist für SUV geeignet.
• Grün: Der Druck ist für Pkw geeignet.
• Orange: Der Druck ist zu niedrig.
• Rot: Der Druck ist zu hoch.

Entfernen des Anschlussventils

• Anschließen ohne Ventiladapter: Öffnen Sie den Klemmhebel (23) des Anschlussventils (14) und nehmen Sie es vom Ventil des aufzublasenden Gegenstands ab.
• Anschließen mit Ventiladapter: Entfernen Sie den Ventiladapter (5-10) vom Ventil des aufzublasenden Gegenstands. Öffnen Sie den Klemmhebel (23) des Anschlussventils (14) und entfernen Sie den Ventiladapter (5-10).

Hinweis: Beim Entfernen des Anschlussventils (14) von dem aufzublasenden Gegenstand kann Luft aus dem Ventil entweichen. Achten Sie darauf, das Anschlussventil (14) nicht zu schnell zu entfernen. Es kann erforderlich sein, den benötigten Druck etwas zu erhöhen, um die entweichende Luft auszugleichen.

4. WARTUNG

Ziehen Sie immer erst den 12V-Stecker aus der Zigarettenanzünderbuchse, bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten durchführen. Reinigen Sie das Werkzeuggehause regelmasig mit einem weichen Lappen, vorzugsweise nach jeder Verwendung. Stellen Sie sicher, dass die Luftungsoffnungen frei von Staub und Schmutz sind. Entfernen Sie anhaftenden Schmutz mit einem weichen Lappen, der leicht mit Seifenwasser befeuchtet wurde. Verwenden Sie keine Losungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak usw., da Chemikalien dieser Art die Kunststoffteile beschadigen.

UMWELTSCHUTZ

hadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Werkzeuge und Gerate müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Nur fur EG-Lander

Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nicht über den Hausmull. Entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgerate sowie der Umsetzung in nationales Recht müssen Elektrowerkzeuge, die nicht mehr im Gebrauch sind, getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden.

GARANTIE

VONROC-Produkte werden nach den höchsten Qualitäts stan dards entwickelt und sind für den gesetzlich festgelegten Zeitraum, ausgehend von dem ursprüng lichen Kauf datum, garantiert frei von Fehlern in Material und Aus führ ung. Sollte das Produkt in diesem Zeitraum aufgrund von Material- und/oder VerarbeitungsmängelnFehleraufweisen,wenden Sie sich bitte direkt an VONROC Kundendienst.

Folgende Umstände sind von der Garantie ausgeschlossen:

• Reparaturen und oder Änderungen an der Maschine, die durch nicht-autorisierte Servicestellen vorgenommen oder versucht wurden.
• Normale Abnutzung und Verschleiß.
• Das Werkzeug wurde übermäßig beansprucht, missbräuchlich verwendet oder falsch gewartet.
• Es wurden keine Original-Ersatzteile verwendet.

Dies stellt die einzige Gewährleistung des Unternehmens dar, sowohl ausdrücklich als auch implizit. Es gibt keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, die über das hier Genannte hinausgehen, einschließlich der stillschweigen-

den Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechtsmittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur oder Ersatz fehlerhafter Einheiten oder Teile.

Am Produkt und am Benutzerhandbuch können Änderungen vorgenommen werden. Die technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2. TECHNISCHE INFORMATIE

Bedoeld gebruik