CR505DC - Kompresor Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR505DC Vonroc

Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Zachować ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje na przyszłość.

Następujące symbole są umieszczone w instrukcji obsługi lub na produkcie:

eczytac instrukcje obsługi.

Oznacza ryzyko obrazen ciała, smierci lub

uszkodzenia narzedia w razie nieprzestrzegania polecen z instrukcji.

Ryzyko porażenia prądem.

Niezwłocznie odłączyć wtyczkę 12 V od gniazda zapalniczki w przypadku uszkodzenia kabla lub przed rozpoczęciem konserwacji.

Nie używać w deszczu.

Temperatura min. 10°C - maks. 40°C.

Nie wrzucać akumulatora do ognia.

Nie wrzucać akumulatora do wody.

Nie wyrzucać produktu do nieodpowiednich pojemników.

Zbiórka selektywna akumulatora litowojo-nowego.

Produkt spełnia wymogi odpowiednich norm bezpieczeństwa podanych w dyrektywach UE.

OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich poniższych instrukcji może być przyczyną porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Zachowajponiższe instrukcje.

Termin „elektronarzędzia akumulatorowe” we wszystkich ostrzeżeniach zamieszczonych poniżej odnosi się do elektronarzędzi akumulatorowych zasilanych sieciowo (przewodowych) lub elektronarzędzi akumulatorowych działających na baterie (bezprzewodowych).

1) Obszarroboczy

a) Obszar roboczy należy utrzymywać w czystości. Powinien on być dobrze oświetlony. Nieład i złę oświetlenie mogą z łatwością doprowadzić do wypadku.

b) Nie korzystaj z elektronarzędzi akumulatorowych w warunkach, w których łatwo może dojść do wybuchu, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Podczas pracy elektro-narzędzi akumulatorowych powstają iskry, które mogą doprowadzić do zapłonu pyłu lub oparów.

c) Dzieci i inne osoby postronne powinny pozostać w bezpiecznej odległości od pracującego urządzenia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

2) Bezpieczeństwo związane z elektrycznością

a) Wtyczki elektronarzędzi akumulatorowych muszą być odpowiednie do danego gniazda. Pod żadnym pozorem nie należy modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie należy używać adapterów, które uziemiają elektronarzędzia akumulatorowe. Stosowanie wtyczek nie poddanych modyfikacjom oraz odpowiednich gniazd zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

b) Należy unikać bezpośredniego kontaktu fizycznego z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Ryzyko porażenia prądem jest większe, jeśli ciało osoby obsługującej urządzenie jest uziemione.

c) Nie należy wystawiać elektronarzędzi akumulatorowych na działanie deszczu lub wilgoci. Dostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia akumulatorowego zwiększy ryzyko porażenia prądem.

d) Nie należy używać przewodu w niewłaści- wy sposób. Pod żadnym pozorem nie należy wykorzystywać przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia akumulatorowego, ani do jego odłączania od sieci. Przewodu nie należy wystawiać na działanie ciepła, smarów. Powinien on znajdować się w bezpiecznej odle- głości od ostrych krawędzi i części ruchomych. Przewody uszkodzone lub poplątane zwiększają

ryzyko porażenia prądem.

e) Podczas korzystania z elektronarzędzia akumulatorowego na wolnym powietrzu, należy używać przewodu przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz. Używanie przewodu nadającego się do użytku na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Jeśli obsługa elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieunikniona, użyć zasilania wyposażonego w wyłącznik różnicowo-prądowy. Użycie wyłącznika różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
3) Bezpieczeństwo osoby obsługującej urządzenie
a) Przez cały czas należy mieć się na baczności, uważać na to, co się robi, a w czasie obsługi elektronarzędzia akumulatorowego postępować mając na uwadze zdrowy rozsądek. Urządzenia nie powinny obsługiwać osoby zmęczone lub będące pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie obsługi elektronarzędzi akumulatorowych może być przyczyną powstania poważnych obrażeń ciała.
b) Należy korzystać ze sprzętu ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprzęt ochronny, jak na przykład maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask lub słuchawki ochronne używany we właściwych sytuacjach pozwoli na zmniejszenie ryzyka obrażeń ciała.
c) Unikać niezamierzonego uruchomienia. Przed podłączeniem urządzenia do sieci, zawsze sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w pozycji „wyłączony”. Przenoszenie elektrona-rzędzi z palcem na przełączniku lub włączonych elektronarzędzi z przełącznikiem w położeniu włączenia jest bardzo niebezpieczne i może powodować wypadki.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia akumulatorowego należy usunąć z niego wszystkie klucze nastawcze lub maszynowe. Pozostawienie klucza zamocowanego na jednej z części obrotowych urządzenia może spowodować powstanie obrażeń ciała.
e) Nie należy sięgać ponad urządzeniem. Przez cały czas należy zachować odpowiednią równowagę i zapewnić odpowiednie oparcie dla stóp. Pozwoli to na lepsze kontrolowanie urządzenia w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Należy nosić odpowiednie ubranie. Do pracy z urządzeniem nie wkładać luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy, ubranie i rękawiczki trzymać

z dala od części ruchomych. Luźne części ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez części ruchome.

g) Jeśli w urządzeniu przewidziano elementy służące do odprowadzania i zbierania pyłu, należy sprawdzić, czy są podłączone, i czy działają we właściwy sposób. Korzystanie z tego typu elementów pozwala ograniczyć ryzyko związane z wydzielaniem pyłu podczas pracy urządzenia.
h) Nie zezwalać na to, aby rutyna związana z częstym korzystaniem z narzędzi powodowała nadmierną pewność siebie i ignorowanie zasad bezpiecznego korzystania z narzędzi. Nieodpowiedzialne działanie może spowodować poważne obrażenia ciała w ułamku sekundy.
4) Obsługa i konserwacja elektronarzędzi akumulatorowych
a) Urządzenia nie należy przeciązać. Należy korzystać z narzędzia odpowiedniego do danego typu pracy. Odpowiednio dobrane urządzenie pozwoli na lepsze i bezpieczniejsze wykonanie pracy, we właściwym dla urządzenia tempie.
b) Z elektronarzędzia akumulatorowego nie należy korzystać, jeśli nie można go włączyć i wyłączyć przy pomocy przełącznika. Urządzenie, którego nie można kontrolować używając przełącznika jest niebezpieczne i powinno być oddane do naprawy.
c) Przed przystąpieniem do regulowania elektro-narzędzi akumulatorowych, wymiany akcesoriów lub przygotowywania urządzeń do okresu przechowywania, należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania. Tego typu środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia.
d) Nieczynne elektronarzędzia akumulatorowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie należy pozwolić, aby osoby nie znajduce urządzenia lub niniejszych instrukcji obsługiwały urządzenie. Elektronarzędzia akumulatorowe w rękach niekompetentnych użytkowników stanowią zagrożenie.
e) Elektronarzędzia akumulatorowe należy utrzymywać w dobrym stanie technicznym. Należy sprawdzać, czy części ruchome są właściwie założone, i czy się nie zacinają. Należy również sprawdzać, czy jakieś części nie są uszkodzone oraz sprawdzać wszelkie inne elementy, które mogą wpłynąć na pracę urządzeń. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, przed przystąpie-

niem do jego użytkowania, należy je naprawić. Częstą przyczyną wypadków jest zły stan techniczny urządzeń.

f) Narzędzia służące do cięcia powinny być na- ostrzone i utrzymywane w czystości. Jeśli nar- rzędzia służące do cięcia, które posiadają ostre krawędzie tnące, są właściwie konserwowane, istnieje mniejsze prawdopodobieństwo ich zacinania się. Ponadto, łatwiej je kontrolować.
g) Elektronarzędzia akumulatorowego, akcesoriów, nakładek, itp. należy używać zgodnie z niniejszymi instrukcjami oraz w sposób właściwy dla danego rodzaju urządzenia, z u względnieniem warunków pracy oraz jej rodzaju. Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem może prowadzić do powstania sytuacji niebezpiecznych.
h) Uchwyty należy utrzymywać w stanie suchym, czystym i niezabrudzonym olejem lub smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalają na bezpieczne obchodzenie się z narzędziem i panowanie nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach.
5) Użytkowanie i konserwacja urządzenia zasilanego akumulatorkami
a) Ładować tylko przy użyciu ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka przewidziana dla jednego rodzaju akumulatorków stwarza ryzyko pożaru w przypadku użycia jej z innym zestawem akumulatorków.
b) Należy używać jedynie akumulatorków przeznaczonych dla danego urządzenia. Użycie innych akumulatorków stwarza ryzyko wystąpienia obrażeń ciała lub pożaru.
c) Kiedy akumulatorki nie są używane, należy przechowywać je z dala od przedmiotów metalowych, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne niewielkie przedmioty metalowe, które mogłyby spowodować zwarcie pomiędzy stykami. Zwarcie styków akumulatorka może spowodować pożar.
d) W przypadku przeciążenia z akumulatorka może wycieknąć płyn; nie należy go dotykać. W razie przypadkowego kontaktu przemyć skórę wodą. W przypadku dostania się płynu do oczu należy skontaktować się z lekarzem. Płyn z akumulatorka może powodować podrażnienia lub oparzenia.
e) Nie używać uszkodzonego ani zmodyfikowanego akumulatora lub narzędzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą działać

w sposób nieoczekiwany, co może powodować pożar, wybuch lub ryzyko obrażeń ciała.

f) Nie wystawiać akumulatora ani narzędzia na działanie płomienia lub zbyt wysokiej temperatury. Narażenie na działanie płomienia lub temperatury powyżej 130°C może spowodować wybuch. UWAGA Temperaturę „130 °C“ można zastąpić temperaturą „265 °F”.
g) Przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania i nie ładować akumulatora ani narzędzia poza zakresem temperatury podanym w instrukcji. Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie w temperaturze poza podanym zakresem może spowodować uszkodzenie akumulatora i zwiększyć ryzyko pożaru.

6)Serwis

a) Zlecać serwisowanie elektronarzędzie wykwalifikowanemu technikowi stosującymi jedynie części zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.
b) Nigdy nie serwisować uszkodzonych akumulatorów. Serwisowanie akumulatorów może przeprowadzać wyłącznie producent lub autoryzowany serwis.

DODATKOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DLA BEZPRZEWODOWYCH KOMPRESORÓW PNEUMATYCZNYCH

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi lub umysłowymi lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się one pod nadzorem lub zostały przeszkolone z bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieciom nie wolno pozwalać bawić się urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie wolno przeprowadzać czyszczenia I konserwacji urządzenia.
• Ryzyko rozerwania - nie ustawiać regulatora ciśnienia na wartość wyższą niż podane maksymalne ciśnienie osprzętu.
• Ryzyko obrażeń ciała - nie kierować strumienia powietrza na ludzi lub zwierzęta.
• Nie używać do dostarczania powietrza do oddychania.
• Nie pozostawiać włączonego kompresora bez nadzoru przez długi okres. Odłączać zasilanie od kompresora po zakończeniu pracy.

• Zapewnić dobrą wentylację kompresora. Nie zasłaniać kompresora podczas użytku.

• Nie zdejmować osłony zaworu ani nie regulować komponentów wewnętrznych.

• Nie używać węża pneumatycznego do przemieszczania kompresora.
• Korzystanie z akcesoriów lub osprzętu nie zalecanego przez producenta może prowadzić do ryzyka obrażenia ciała.
• Wszystkie komponenty przewodu pneumatycznego, jak węże, rury, złączki, filtry itp. Muszą być przeznaczone do pracy z minimalnym ciśnieniem roboczym 160 PSI lub ciśnieniem wynoszącym 150% maksymalnego ciśnienia systemu, w zależności od tego, która z tych wartości ciśnienia jest większa.
• Nie usuwać etykiet i tabliczek znamionowych z kompresora. Zawierają one ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.
• Ten produkt nie jest zabawką. Przechowywać go w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nosić okulary ochronne z atestem i wytrzymałe rękawice robocze.
• Nie narażać na deszcz, wodę lub wilgoć.
• Osoba z rozrusznikiem serca powinna skonsultować się z lekarzem przed użyciem urządzenia. Pola elektromagnetyczne generowane w pobliżu rozrusznika serca może zakłócać jego pracę lub wywołać jego awarię.
• Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru z podłączonym akumulatorem. Wyłączyć narzędzie i wyjąć akumulator przed pozostawieniem narzędzia bez nadzoru.
• W obszarze pracy użytkownik odpowiada za szkody spowodowane przez osoby trzecie wynikające z użytkowania tego urządzenia.
• Nigdy nie kierować urządzenia na siebie ani inne osoby podczas użytkowania, w szczególności nie kierować go na oczy i uszy. Istnieje ryzyko obrażeń ciała!
• Nigdy nie czyścić odzieży sprężonym powietrzem.
• Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy i postępować zgodnie z instrukcją pompowania pompowanego elementu.
• Pompowany element może pęknąć I spowodować poważne obrażenia ciała.
• Ostrzeżenia, środki ostrożności i polecenia omówione w tej instrukcji nie obejmują wszystkich możliwych okoliczności i sytuacji, jakie mogą wystąpić. Należy pamiętać, że operator musi stosować zdrowy rozsądek I uwzględniać czynniki, które pozostają poza kontrolą producenta urządzenia.

BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS KORZYSTANIA Z BEZPRZEWODOWEGO KOMPRESORA

PRZESTROGA: Jak uniknąć uszkodzenia urządzenia i potencjalnych obrażeń ciała w jego wyniku.

• Nie używać urządzenia podczas prowadzenia pojazdu.
• Przed użyciem sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń i używać tylko w przypadku, gdy jest ono w dobrym stanie technicznym.
• Nie narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć i chronić je przed kontaktem z wodą. Istnieje ryzyko porażenia prądem!
• Nie zasłaniać żadnych otworów urządzenia podczas pracy. Nie zatykać otworów palcami ani dłońmi i nie zakrywać urządzenia. Istnieje ryzyko przegrzania!
• Nie pozostawiać urządzenia w samochodu, jeśli temperatura na zewnątrz jest wysoka.
• Może dojść do nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia.
• Urządzenie nagrzewa się podczas pracy. Dotknięcie gorących powierzchni grozi poparzeniem.
• Nie pozwalać, aby piasek, kurz, pyłu lub inne małe cząstki przedostały się do otworów wlotowych lub wylotowych powietrza.
• Nie używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów. Nie zasysać gorącej pary. Nieprzestrzeganie tych zaleceń grozi pożarem lub wybuchem!
• Używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych i zalecanych przez producenta.
• Nie podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE AKUMULATORA

a) Nie otwierać akumulatora. Ryzyko zwarcia.
b) Chronić akumulator przed gorącem, np. długotrwałym silnym nasłonecznieniem, ogniem, wodą i wilgocią. Ryzyko wybuchu.
c) W razie uszkodzenia i błędnego użytkowania akumulatora, może dojść do emisji oparów. Przewietrzyć miejsce emisji i uzyskać pomoc lekarską w razie dolegliwości. Opary mogą powodować podrażnienie układu oddechowego.
d) Używać akumulatora wyłącznie w połączeniu z produktem marki Vonroc. Takie postępowanie chroni akumulator przed niebezpiecznym przeciążeniem.

e) Akumulator może zostać uszkodzony przez ostro zakończone przedmioty, jak gwoździe lub wkrętaki, albo przez uderzenie z zewnątrz.

Może dojść do wewnętrznego zwarcia i akumulator może zacząć się palić, dymić, wybuchnąć lub przegrzać się.

POZOSTAŁE ZAGROŻENIA

Nawet gdy elektronarzędzie jest użytkowane zgodnie z zaleceniami, nie można wyeliminować wszystkich czynników ryzyka (szczątkowego). Następujące zagrożenia wiążą się z budową elektronarzędzia:

a) Szkody dla zdrowia wynikające z emisji drgań, jeśli elektronarzędzie jest używane przez długi okres i nie jest odpowiednio konserwowane i regulowane.
b) Obrażenia ciała i uszkodzenia mienia z powodu pękniętych akcesoriów, nagle wyrzuconych przez urządzenie.

Ostrzeżenie! To elektronarzędzie wytwarza pole elektromagnetyczne podczas pracy. To pole może w pewnych okolicznościach zakłócać aktywne lub pasywne implant medyczne. Aby ograniczyć ryzyko poważnych lub śmiertelnych obrażeń ciała, zalecamy osobom z implantami medycznymi konsultację z lekarzem oraz producentem implantu przed rozpoczęciem obsługi tego elektronarzędzia.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenie

To urządzenie jest przeznaczone do wytwarzania ciśnienia w oponach (np. samochodowych, motocyklowych i rowerowych), piłkach, materacach pneumatycznych i innych produktach napełnianych powietrzem. Bezprzewodowy kompresor można zasilać z wbudowanego akumulatora 12 V lub przez gniazdo zapalniczki 12 V (w samochodzie, kamperze, itp.). To urządzenie nie jest przeznaczone do pracy ciągłej przez dłużej niż 10 min. Takie użytkowanie może spowodować uszkodzenie urządzenia I stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane błędnym użytkowaniem lub błędną obsługą.

Nr. modelu CR505DC
Akumulator	Litowo-jonowy 12V 2,0Ah
Napięcie i natężenie wtyczki gniazdka samochodowego	12V 10A
Moc z użyciem wtyczki do gniazdka samochodowego	120W
Maks. ciśnienie 7 barów / 101,5 PSI
Wydajność powietrzna 30 l/min
Prędkość bez obciążenia 18.000/rpm
Praca ciągła S2:10min*
Gwarantowany L_WA	80 dB(A)

* Aby zapewnić optymalną trwałość urządzenia, nie używać go bez przerwy przez dłużej niż 10 minut. Po używaniu przez 10 minut należy wyłączyć je na 10 minut.

OPIS

Liczby w tekście odnoszą się do rysunków na stronach 2-4.

1. Uchwyt
2. Wyświetlacz
3. Narzędzie
4. Dioda LED akumulatora
5. Adapter do małych zaworów
6. Adapter do dużych zaworów
7. Adapter zaworu do piłek
8. Adapter zaworu rowerowego „Presta”
9. Adapter zaworu rowerowego „Schrader”
10. Adapter zaworu rowerowego „Dunlop/Blitz”
11. Wtyczka do gniazdka samochodowego
12. Kabel wtyczki do gniazdka samochodowego
13. Wtyczka zasilania
14. Zawór połączeniowy
15. Wąż ciśnieniowy powietrza
16. Wtyczka USB typu C*
17. Kabel USB*
18. Wtyczka USB typu A*
19. Złącze zasilania
20. Złącze USB typu C*
21. Włącznik
22. Złącze wylotowe ciśnienia powietrza
23. Dźwignia zaciskająca
24. Pierścień LED
25. Przycisk ustawienia dla samochodu
26. Przycisk ustawienia dla SUVa

27. Wyświetlacz

28. Wskaźnik jednostki miary

29. Przycisk zmiany jednostki
30. Przycisk zwiększania docelowego ciśnienia
31. Przycisk zmniejszania docelowego ciśnienia
32. Przycisk start/stop

* USB Type-C® i USB-C® to znaki towarowe USB Implementers Forum.

3. MONTAŽ

Pierwsze użycie (Rys. A)

Nie wolno przykrywać otworów wentylacyjnych.

Nie używać urządzenia w środowisku zapylonym. Takie użycie grozi pożarem i może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Postawić produkt na płaskiej i niepalnej powierzchni. W zależności od produktu napełnianego powietrzem, można użyć zaworu połączeniowego (14) bezpośrednio lub w połączeniu z jednym z dołączonych adapterów zaworu (5-10).

Ten produkt nie jest przeznaczony do ciągłej pracy. Został on opracowany w celu wytwarzania ciśnienia powietrza, a nie jego objętości. Nie używać produktu dłużej niż 10 minut bez przerwy, aby zapobiec jego przegrzaniu i uszkodzeniu. Następnie pozwolić produktowi stygnąć przez co najmniej 10 minut.

Ładowanie narzędzia (Rys. B, C)

Narzędzie należy naładować przed pierwszym użyciem.

• Podłączyć wtyczkę USB typu C (16) do złącza USB typu C (20) na narzędziu.
• Podłączyć wtyczkę USB typu A (18) do ładowarki (nie dołączona) lub urządzenia (np. komputera, powerbanku) wyposażonego w odpowiednie gniazdo USB. Zwrócić uwagę, że urządzenie powinno być w stanie zapewniać stałe zasilanie z napięciem 5 V i natężeniem 2 A.
• Kontrolka akumulatora LED (4) zaświeci się, informując o stanie ładowania.

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora (Rys. A)

- Kontrolka akumulatora LED (4) informuje o stanie naładowania akumulatora.

• Akumulator ma 3 diody informujące o poziomie naładowania. Im więcej świeci diod, tym wyższy poziom naładowania akumulatora.
• Jeśli diody nie świecą, oznacza to, że akumulator jest rozładowany i wymaga niezwłocznego naładowania.

Kiedy narzędzie nie jest używane przez długi okres, najlepiej przechowywać akumulator w stanie naładowanym.

Podłączanie do gniazdka zapalniczki (Rys. A, B, C)

Sprawdzić, czy gniazdko zapalniczki pojazdu jest wyposażone w bezpiecznik odpowiednich rozmiarów.

Poza korzystaniem z wbudowanego akumulatora litowo-jonowego, narzędzie można również zasilać przez gniazdko zapalniczki 12V. Może być to pomocne na przykład po rozładowaniu akumulatora, choć nie pozwala na ładowanie akumulatora.

• Podłączyć wtyczkę zasilania (13) do złącza zasilania (19) na narzędziu.
• Podłączyć wtyczkę gniazda zapalniczki (11) do gniazdka zapalniczki 12V. Jeśli nie wie się, jak to zrobić, skorzystać z instrukcji obsługi pojazdu.

W przypadku korzystania z gniazdka zapalniczki jako źródła zasilania, uruchomić silnik pojazdu w celu ochrony akumulatora pojazdu.

Podłączanie zaworu bez adaptera zaworu (Rys. A, B, C, D, F, G)

Użyć skalibrowanego manometru (np. na stacji benzynowej), aby sprawdzić wymaga- ne ciśnienie w oponie. Należy koniecznie przeczytać informacje dotyczące pompowa- nia opon w instrukcji obsługi pojazdu.

1. Otworzyć zawory połączeniowe (14) po obu stronach węża ciśnieniowego powietrza (15), aby dźwignie zaciskające (23) były w położeniu przedstawionym na rysunku D1.
2. Nałożyć jeden z otwartych zaworów połączeniowych na złącze wylotowe ciśnienia powietrza (22) na narzędziu, zgodnie z rysunkiem F. Teraz zamknąć zawór, wciskając dźwignię zaciskającą (24) w dół.
3. Zamontować drugi otwarty zawór połączeniowy (14) na zawór pompowanego przedmiotu (w

razie potrzeby, najpierw zdjąć nakrętkę zaworu pompowanego przedmiotu). Teraz również zamknąć ten zawór, popychając dźwignię zaciskającą (24) w dół zgodnie z rysunkiem G.

Podłączanie zaworu z adapterem zaworu (Rys. A, B, C, D, F)

Uważać, aby nie pompować piłek za mocno, bo mogą wybuchnąć.

Z uwagi na skład materiałów, z jakich wykonane są materace pneumatyczne, pontony itp., dokładne podanie ciśnienia jest niemożliwe. Z tego powodu uważać, aby nie napompować takich produktów za mocno, bo mogą wybuchnąć.

1. Otworzyć zawory połączeniowe (14) po obu stronach węża ciśnieniowego powietrza (15), aby dźwignie zaciskające (23) były w położeniu przedstawionym na rysunku D1.
2. Nałożyć jeden z otwartych zaworów połączeniowych na złącze wylotowe ciśnienia powietrza (22) na narzędziu, zgodnie z rysunkiem F. Teraz zamknąć zawór, wciskając dźwignię zaciskającą (24) w dół.
3. Wcisnąć odpowiedni adapter zaworu (5-10) w otwór drugiego otwartego zaworu połączeniowego (14). Teraz również zamknąć ten zawór, popychając dźwignię zaciskającą (24) w dół.
4. Włożyć adapter zaworu (5-10) w zawór pompowanego przedmiotu (w razie potrzeby, najpierw zdjąć nakrętkę zaworu pompowanego przedmiotu).

Włączanie i wyłączanie urządzenia (Rys. A, C)

• Nacisnąć włącznik (21), aby włączyć narzędzie.
• Aby wyłączyć narzędzie, wcisnąć włącznik (21) ponownie.

Uwaga: narzędzie wyłączy się automatycznie po około 10 minutach w celu oszczędzania energii akumulatora.

Zmiana jednostki miary (Rys. A, E)

Manometr może wskazywać ciśnienie w barach i psi. Aby zmienić jednostkę miary, naciskać przycisk zmiany jednostki (29), aż do pojawienia się żądanej jednostki miary na wskaźniku jednostki miary (28).

Pompowanie (Rys. A, E)

OSTRZEŻENIE: Ryzyko rozerwania. Nadmierne ciśnienie powietrza może grozić rozerwaniem produktu i obrażeniami ciała. Sprawdzić podane przez producenta ciśnienie maksymalne dla pompowanych produktów.

Postępować zgodnie z opisem w odpowiednim rozdziale powyżej, w zależności do tego, czy adapter jest wymagany.

Pompowanie z ustawionym przez użytkownika ciśnieniem docelowym

1. Wcisnąć przycisk zmniejszania docelowego ciśnienia (31) lub przycisk zwiększania docelowego ciśnienia (30) odpowiednią ilość razy w celu wyświetlenia żądanej wartości ciśnienia na wyświetlaczu (27).
2. Po ustawieniu żądanej wartości, wyświetlacz (27) powróci do wyświetlania bieżącej wartości ciśnienia.
3. Nacisnąć przycisk start/stop (32), aby rozpocząć pompowanie. Ciśnienie pokazane na wyświetlaczu wzrośnie teraz do ustawionej wartości.
4. Proces pompowania zatrzyma się automatycznie po osiągnięciu ustawionej wartości docelowej ciśnienia. Zawsze można ręcznie zatrzymać pompowanie, naciskając przycisk start/stop (32).

Pompowanie z docelową wartością dla samochodu/SUVa

Urządzenie oferuje dwie opcje docelowej wartości ciśnienia: Samochód = 2,40 bara i SUV = 2,80 bara. Zwrócić uwagę, że to tylko zalecane wartości. Rzeczywiste wymagane ciśnienie w oponach różni się w zależności od pojazdu. Z tej przyczyny zdecydowanie zalecamy zapoznanie się z instrukcją pojazdu w celu odszukania zalecanego ciśnienia opon.

1. Nacisnąć przycisk ustawienia dla samochodu (25) lub przycisk ustawienia dla SUVa (26). Wartość nastawy zostanie wyświetlona na ekranie (27).
2. Po ustawieniu żądanej wartości, wyświetlacz (27) powróci do wyświetlania bieżącej wartości ciśnienia.
3. Nacisnąć przycisk start/stop (32), aby rozpocząć pompowanie. Ciśnienie pokazane na wyświetlaczu wzrośnie teraz do ustawionej wartości.
4. Proces pompowania zatrzyma się automatycznie po osiągnięciu ustawionej wartości docelowej ciśnienia. Zawsze można ręcznie zatrzymać pompowanie, naciskając przycisk start/stop (32).

Pierścień LED

Pierścień LED (24) pozwala na szybkie sprawdzenie przybliżonego stanu ciśnienia:

• Żółty: Ciśnienie odpowiednie dla SUVa.
• Zielony: Ciśnienie odpowiednie dla samochodu osobowego.
• Pomarańczowy: Za niskie ciśnienie.
• Czerwony: Za wysokie ciśnienie.

Wyjmowanie zaworu połączeniowego

• Podłączanie bez adaptera zaworu: Otworzyć zawór zaciskający (23) zaworu połączeniowego (14) i wyjąć go z zaworu pompowanego produktu.
• Podłączanie z adapterem zaworu: Wyjąć adapter zaworu (5-10) z zaworu pompowanego produktu. Otworzyć zawór zaciskający (23) zaworu połączeniowego (14) i wyjąć adapter zaworu (5-10).

Uwaga: Powietrze może uciekać przez zawór pompowanego produktu podczas odłączania zaworu połączeniowego (14). Uważać, aby nie wyjąć zaworu połączeniowego (14) za szybko. Konieczne może być zwiększenie ciśnienia do żądanego poziomu w celu skompensowania utraty powietrza podczas odłączania.

4. KONSERWACJA

Zawsze wyjmować wtyczkę 12V z gniazdka samochodowego przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych.

Czyścić obudowę maszyny regularnie miękką ściereczką, najlepiej po każdym użyciu. Dopilnować, aby otwory wentylacyjne były wolne od pyłu, kurzu i zabrudzeń. Usuwać oporne zabrudzenia miękką ściereczką zwilżoną mydlinami. Nie używać żadnych rozpuszczalnikow, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Takie substancje chemiczne spowodują uszkodzenie części z tworzyw sztucznych.

SRODOWISKO

zkodzone i/lub niepotrzebne urządzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiorce w odpowiednich punktach recyklingu.

Tylko kraje WE

Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa 2012/19/WE dotycząca zuzytych urządzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrożeniem do prawodawstwa krajowego, elektronarzedzia, które juz nie nadaja sie do użytku, podlegaja oddzielnej zbiorce oraz utylizacji w sposob przyjazny dla srodowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyższymi standardami jakości i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, licząc od dnia zakupu. Jeśli wystąpi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadą materiałową i/lub wadą wykonania, proszę bezpośrednio skontaktować się ze sprzedawcą VONROC.

Następujące okoliczności powodują unieważnienie gwarancji:

• Przeprowadzono naprawy lub modyfikacje narzędzia w serwisie innym lub autoryzowany lub podjęto ich próbę;
• Normalne zużycie nie jest objęte gwarancją;
• Narzędzie było używane niezgodnie z przeznaczeniem, źle z nim się obchodzono lub było nieprawidłowo konserwowane;
• Użyto części zamiennych innych niż oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja producenta i nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatności do sprzedaży i przydatności do określonego celu. W żadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpowiedzialności za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadośćuczynienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych urządzeń lub części.

Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzedzenia.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

(PL) Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że ten produkt spełnia wymogi zawarte w następujących normach i przepisach: jest zgodny z Dyrektywą 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.