CR506AC - Kompresor Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR506AC Vonroc

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 67

BEZPIECZEŃSTWA Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję. Nieprzestrzega- nie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Zacho- wać ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje na przyszłość. Następujące symbole są umieszczone w instrukcji obsługi lub na produkcie: Przeczytać instrukcję obsługi. Oznacza ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub uszkodzenia narzędzia w razie nieprzestrze- gania poleceń z instrukcji. Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu. Chronić urządzenie przed zamarzaniem. Zakaz: Nie otwierać zaworu kurkowego przed podłączeniem węża powietrznego. Ryzyko porażenia prądem. Ryzyko poparzenia gorącymi powierzchniami. Przestroga: kompresor może uruchomić się automatycznie w przypadku przerwy w zasilaniu i ponownego przywrócenia zasilania. Nosić ochronniki słuchu.

Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA = 78 db(A). Nie wyrzucać produktu do nieodpowiednich pojemników. Produkt spełnia wymogi odpowiednich norm bezpieczeństwa podanych w dyrektywach UE.68

BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich poniższych instrukcji może być przyczyną porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń. Zachowajponiższe instrukcje. Termin „elektronarzędzia akumulatorowe” we wszyst- kich ostrzeżeniach zamieszczonych poniżej odnosi się do elektronarzędzi akumulatorowych zasilanych sie- ciowo (przewodowych) lub elektronarzędzi akumula- torowych działających na baterie (bezprzewodowych).

a) Obszar roboczy należy utrzymywać w czystości. Powinien on być dobrze oświetlony. Nieład i złe oświetlenie mogą z łatwością doprowadzić do wypadku. b) Nie korzystaj z elektronarzędzi akumulatoro- wych w warunkach, w których łatwo może dojść do wybuchu, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Podczas pracy elektro- narzędzi akumulatorowych powstają iskry, które mogą doprowadzić do zapłonu pyłu lub oparów. c) Dzieci i inne osoby postronne powinny pozostać w bezpiecznej odległości od pracującego urzą- dzenia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

2) Bezpieczeństwo związane z elektrycznością

a) Wtyczki elektronarzędzi akumulatorowych muszą być odpowiednie do danego gniazda. Pod żadnym pozorem nie należy modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie należy uży- wać adapterów, które uziemiają elektronarzę- dzia akumulatorowe. Stosowanie wtyczek nie poddanych modyfikacjom oraz odpowiednich gniazd zmniejsza ryzyko porażenia prądem. b) Należy unikać bezpośredniego kontaktu fizycz- nego z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Ryzyko porażenia prądem jest większe, jeśli ciało osoby obsługującej urządzenie jest uziemione. c) Nie należy wystawiać elektronarzędzi akumu- latorowych na działanie deszczu lub wilgoci. Dostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia akumulatorowego zwiększy ryzyko porażenia prądem. d) Nie należy używać przewodu w niewłaści- wy sposób. Pod żadnym pozorem nie należy wykorzystywać przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia akumulatorowego, ani do jego odłączania od sieci. Przewodu nie należy wystawiać na działanie ciepła, smarów. Powinien on znajdować się w bezpiecznej odle- głości od ostrych krawędzi i części ruchomych. Przewody uszkodzone lub poplątane zwiększają ryzyko porażenia prądem. e) Podczas korzystania z elektronarzędzia akumu- latorowego na wolnym powietrzu, należy uży- wać przewodu przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz. Używanie przewodu nadającego się do użytku na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia prądem. f) Jeśli obsługa elektronarzędzia w wilgotnym miejscu jest nieunikniona, użyć zasilania wyposażonego w wyłącznik różnicowo-prądo- wy. Użycie wyłącznika różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeństwo osoby obsługującej urządzenie

a) Przez cały czas należy mieć się na baczności, uważać na to, co się robi, a w czasie obsługi elektronarzędzia akumulatorowego postępować mając na uwadze zdrowy rozsądek. Urządzenia nie powinny obsługiwać osoby zmęczone lub będące pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie obsługi elektronarzędzi akumulatorowych może być przyczyną powstania poważnych obrażeń ciała. b) Należy korzystać ze sprzętu ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprzęt ochronny, jak na przykład maska przeciwpyło- wa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask lub słuchawki ochronne używany we właściwych sytuacjach pozwoli na zmniejszenie ryzyka obra- żeń ciała. c) Unikać niezamierzonego uruchomienia. Przed podłączeniem urządzenia do sieci, zawsze sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w pozycji „wyłączony”. Przenoszenie elektrona- rzędzi z palcem na przełączniku lub włączonych elektronarzędzi z przełącznikiem w położeniu włączenia jest bardzo niebezpieczne i może powodować wypadki. d) Przed włączeniem elektronarzędzia akumu- latorowego należy usunąć z niego wszystkie klucze nastawcze lub maszynowe. Pozostawie- nie klucza zamocowanego na jednej z częściPL

obrotowych urządzenia może spowodować powstanie obrażeń ciała. e) Nie należy sięgać ponad urządzeniem. Przez cały czas należy zachować odpowiednią równo- wagę i zapewnić odpowiednie oparcie dla stóp. Pozwoli to na lepsze kontrolowanie urządzenia w nieoczekiwanych sytuacjach. f) Należy nosić odpowiednie ubranie. Do pracy z urządzeniem nie wkładać luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy, ubranie i rękawiczki trzymać z dala od części ruchomych. Luźne części ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez części ruchome. g) Jeśli w urządzeniu przewidziano elementy słu- żące do odprowadzania i zbierania pyłu, należy sprawdzić, czy są podłączone, i czy działają we właściwy sposób. Korzystanie z tego typu elementów pozwala ograniczyć ryzyko związane z wydzielaniem pyłu podczas pracy urządzenia. h) Nie zezwalać na to, aby rutyna związana z częstym korzystaniem z narzędzi powodowa- ła nadmierną pewność siebie i ignorowanie zasad bezpiecznego korzystania z narzędzi. Nieodpowiedzialne działanie może spowodować poważne obrażenia ciała w ułamku sekundy.

4) Obsługa i konserwacja elektronarzędzi akumu-

latorowych a) Urządzenia nie należy przeciążać. Należy ko- rzystać z narzędzia odpowiedniego do danego typu pracy. Odpowiednio dobrane urządzenie pozwoli na lepsze i bezpieczniejsze wykonanie pracy, we właściwym dla urządzenia tempie. b) Z elektronarzędzia akumulatorowego nie należy korzystać, jeśli nie można go włączyć i wyłączyć przy pomocy przełącznika. Urządze- nie, którego nie można kontrolować używając przełącznika jest niebezpieczne i powinno być oddane do naprawy. c) Przed przystąpieniem do regulowania elektro- narzędzi akumulatorowych, wymiany akceso- riów lub przygotowywania urządzeń do okresu przechowywania, należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania. Tego typu środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomie- nia urządzenia. d) Nieczynne elektronarzędzia akumulatorowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie należy pozwolić, aby osoby nie znające urządzenia lub niniejszych instrukcji obsługi- wały urządzenie. Elektronarzędzia akumulatoro- we w rękach niekompetentnych użytkowników stanowią zagrożenie. e) Elektronarzędzia akumulatorowe należy utrzymy- wać w dobrym stanie technicznym. Należy spraw- dzać, czy części ruchome są właściwie założone, i czy się nie zacinają. Należy również spraw- dzać, czy jakieś części nie są uszkodzone oraz sprawdzać wszelkie inne elementy, które mogą wpłynąć na pracę urządzeń. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, przed przystąpieniem do jego użyt- kowania, należy je naprawić. Częstą przyczyną wypadków jest zły stan techniczny urządzeń. f) Narzędzia służące do cięcia powinny być na- ostrzone i utrzymywane w czystości. Jeśli na- rzędzia służące do cięcia, które posiadają ostre krawędzie tnące, są właściwie konserwowane, istnieje mniejsze prawdopodobieństwo ich zacinania się. Ponadto, łatwiej je kontrolować. g) Elektronarzędzia akumulatorowego, akceso- riów, nakładek, itp. należy używać zgodnie z niniejszymi instrukcjami oraz w sposób właściwy dla danego rodzaju urządzenia, z u względnieniem warunków pracy oraz jej rodza- ju. Używanie urządzenia niezgodnie z przezna- czeniem może prowadzić do powstania sytuacji niebezpiecznych. h) Uchwyty należy utrzymywać w stanie suchym, czystym i niezabrudzonym olejem lub smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalają na bezpieczne obchodzenie się z narzędziem i panowanie nad nim w nieoczeki- wanych sytuacjach.

a) Zlecać serwisowanie elektronarzędzie wykwa- lifikowanemu technikowi stosującymi jedynie części zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa elektro- narzędzia.

• Ostrzeżenie! Kompresora można używać wyłącznie w odpowiednich pomieszczeniach (o dobrej wentylacji i z temperaturą otoczenia od 5°C do +40°C).

• Sprawdzić, czy ze zbiornika zostało spuszczone całe ciśnienie przed okręceniem połączeń ze zbiornikiem.

Nie wolno wykonywać otworów w zbiorniku sprężonego powietrza, spawać go ani odkształcać.70

• Nie wykonywać żadnych czynności dotyczących kompresora bez uprzedniego wyjęcia wtyczki z gniazdka.

• Nie kierować strumieni wody ani łatwopalnych cieczy na kompresor.

• Nie umieszczać łatwopalnych przedmiotów w pobliżu kompresora.

• Przestawiać włącznik (2) w położenie „0” (WYŁ.), gdy urządzenie nie jest używane.

• Nigdy nie kierować strumienia powietrza na ludzi lub zwierzęta.

• Nie transportować kompresora, gdy w zbiorniku znajduje się powietrze pod ciśnieniem.

• Uwaga: niektóre części kompresora, jak głowica i rury przepustowe mogą nagrzewać się do wysokiej temperatury. Nie dotykać tych części, aby uniknąć oparzeń.

• Transportować kompresor, podnosząc go lub korzystając ze specjalnych uchwytów lub rączek.

• Dzieci i zwierzęta należy utrzymywać z dala od miejsca pracy maszyny.

• W przypadku korzystania z kompresora do natryskiwania farby: a) Nie pracować w zamkniętej przestrzeni ani w pobliżu otwartego ognia. b) Dopilnować, aby miejsce, w którym będzie wykonywana praca, było wyposażone w wydzieloną wentylację. c) Chronić nos i usta specjalną maską.

• Nie używać kompresora z uszkodzonym kablem zasilania lub wtyczką i zlecić wymianę uszkod- zonej części na oryginalną w autoryzowanym serwisie.

• Jeśli kompresor stoi na powierzchni powyżej podłogi, musi być przymocowany, aby nie spadł podczas pracy.

• Nie wkładać przedmiotów ani dłoni pod osłony ochronne, aby uniknąć obrażeń ciała oraz usz- kodzenia kompresora.

• Nie używać kompresora jako tępego narzędzia do uderzania w ludzi, przedmioty lub zwierzęta, aby uniknąć poważnych uszkodzeń.

• Jeśli kompresor nie jest w użytku, zawsze wyj- mować wtyczkę z gniazdka.

• Zawsze dopilnowywać, aby węże sprężone- go powietrza były stosowane do sprężonego powietrza o maksymalnym ciśnieniu zgodnym z parametrami kompresora. Nie próbować napra- wiać uszkodzonego węża.

• Kompresor i wąż mogą się bardzo nagrzewać podczas pracy i być gorące. Ich dotknięcie może spowodować oparzenia.

• Gazy lub opary zasysane przez otwór wlotowy kompresora muszą być wolne od domieszek, które mogłyby prowadzić do wybuchu lub pożaru wewnątrz kompresora.

• Podczas odłączania złączki węża zawsze mocno trzymać złączkę węża, aby uniknąć obrażeń ciała spowodowanych przez wąż uderzający jak bicz.

• Podczas pracy z pistoletowym uchwytem na sprężone powietrze nosić okulary ochronne. Ciała obce i wydmuchiwane cząstki mogą łatwo spowodować obrażenia oczu.

• Nie kierować pistoletowego uchwytu na sprężo- ne powietrze na ludzi ani nie używać go do czyszczenia założonej odzieży. Bezpieczeństwo elektryczne Podczas korzystania z elektronarzędzi należy zawsze przestrzegać krajowych przepisów BHP w celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała. Przeczytać poniższe instrukcje do- tyczące bezpieczeństwa oraz dołączone instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Zawsze sprawdzać, czy parametry źródła zasilania są zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej. Podłączanie do zasilania Dopilnować, aby zasilanie i wtyczka były zgodne z urządzeniem. Zapoznać się z tabliczką znamionową umieszczoną na urządzeniu. Wszelkie modyfikacje może przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany elektryk. Ostrzeżenie! To urządzenie musi być uziemione. Jeśli nie będzie prawidłowo uziemi- ona, ta maszyna może spowodować porażenie prądem. Dopilnować, aby gniazdo zasilania było uziemione. W razie wątpliwości zlecić kontrolę wykwalifikowanemu elektrykowi. Ostrzeżenie! Unikać dotykania bolców wtyczki podczas wkładania (wyjmowania) wtyczki do (z) gniazdka zasilania. Dotknię- cie spowoduje silne porażenie prądem.PL

Wymiana kabli i wtyczek Jeśli wymiana przewodu zasilającego jest koniecz- na, aby zapewnić bezpieczeństwo, wymianę musi przeprowadzić producent lub jego przedstawiciel. Utylizować stare kable lub wtyczki niezwłocznie po ich zastąpieniu nowymi. Włożenie wtyczki niepodłączonego kabla do gniazda sieciowego jest niebezpieczne. Korzystanie z przedłużaczy Stosować jedynie atestowane kable przedłużeni- owe przystosowane do mocy maszyny. Minimalny rozmiar przewodu to 1,5 mm

. Podczas korzystania z kabla w zwoju, zawsze całkowicie rozwinąć zwój.

2. INFORMACJE O URZĄDZENIU

Przeznaczenie Kompresor jest przeznaczony do wytwarzania sprężonego powietrza do narzędzi zasilanych pneumatycznie. Kompresor nie jest przeznaczony do ciągłej pracy. DANE TECHNICZNE Nr. modelu CR506AC /

Typ kompresora Tłokowy - bezolejowy - o obniżonym hałasieNapęd kompresora Napęd bezpośredniNapięcie 220-240 V~Częstotliwość 50 HzMoc wejściowa 750 WMoc w koniach mechanicznych 1 KMTryb pracy S3 50% *Prędkość obrotowa bez obciążenia1450/minKlasa zabezpieczenia IP IP30Klasa ochrony Klasa IPobór powietrza 128 l/minWydajność (sprężone powietrze) z ciśnieniem 7 barów42 l/minWydajność (sprężone powietrze) z ciśnieniem 4 barów65 l/minMaks. ciśnienie wylotowe 8 barówCiśnienie załączeniowe około 6 barówCiśnienie wyłączeniowe około 8 barówPojemność zbiornika 24 lDługość kabla 2 mCiężar 23 kgPoziom ciśnienia akustycznego L = 79,7 dB(A)

= 3 dB(A)Poziom mocy akustycznej L = 92,7 dB(A)

• S3 = praca przerywana bez wpływu rozruchu. Oznacza to, że w okresie 10 minut, maksymalny czas pracy wynosi 50% (np. 5 minut pracy i 5 minut przestoju) , w optymalnych warunkach otoczenia (maks. temp. 25°C). Przestrzeganie tych wytyc- znych i zalecanych interwałów konserwacji zapewni długotrwałą i właściwą pracę urządzenia. OPIS Liczby w tekście odnoszą się do rysunków na stronach 2-3.

3. Przełącznik ciśnieniowy

4. Regulator ciśnienia

5. Szybkozłącze (wylotowe)

6. Manometr (ciśnienie robocze)

7. Manometr (ciśnienie w zbiorniku)

8. Zawór bezpieczeństwa

10. Rura ciśnieniowa

14. Przełącznik przeciążeniowy

19. Nakrętki (nóżek)

22. Podkładki ustalające

23. Nakrętki (do kół)

Przed rozpoczęciem montażu zawsze wyłączać maszynę i wyjmować wtyczkę zasilania sieciowego z gniazdka. Montaż kółek (rys. A, B)

1. Włożyć śrubę osi kółek (21) w odpowiedni

Zamontować kółko (20) z boku zbiornika (15). Do montażu użyć dołączoną podkładkę ustalającą (22) i nakrętkę (23) zgodnie z rysunkiem B.

3. Dokręcić nakrętkę (23) kluczem.

4. Powtórzyć te czynności dla drugiego kółka (20)

po drugiej stronie zbiornika (15). Montaż gumowych nóżek (rys. A, C)

1. Włożyć śrubę (17) w odpowiedni otwór pod-

2. Włożyć śrubę (17) w odpowiedni otwór gumowej

3. Przymocować gumową nóżkę (16) do jednego

z punktów mocowania na dole zbiornika (15) zgodnie z rysunkiem C.

4. Dokręcić nakrętkę (19) kluczem.

5. Powtórzyć te czynności dla drugiej nóżki (16) w

drugim punkcie mocowania. Montaż uchwytu (rys. A, D)

1. Włożyć uchwyt (9) w odpowiednie otwory zbior-

nika (15) zgodnie z rysunkiem D.

2. Włożyć 4 śruby imbusowe (24) w otwory i dokrę-

cić je, obracając zgodnie ze wskazówkami zega- ra kluczem imbusowym, zgodnie z rysunkiem D. Montaż filtra powietrza (rys. A, E)

1. Zdjąć pokrywę transportową i zastąpić ją dołąc-

zonym filtrem powietrza (13) przed użyciem kompresora.

2. Zamocować filtr powietrza (13), wkręcając filtr

powietrza (13) zgodnie ze wskazówkami zegara we wlot powietrza (12) zgodnie z rysunkiem E. Instalacja kompresora

• Kompresor należy zainstalować w suchym otoc- zeniu z wentylacją.

• Dopilnować, aby kompresor został ustawiony na poziomym i stabilnym podłożu.

• Ustawić kompresor na płaskiej powierzchni o maksymalnym nachyleniu 10°, w dobrze wenty- lowanym miejscu chronionym przed wpływem czynników atmosferycznych, w środowisku innym niż wybuchowe.

• Jeśli powierzchnia jest nachylona i gładka, dopilnować, aby kompresor nie poruszał się podczas pracy.

• Aby zapewnić wentylację i skuteczne chłodze- nie, kompresor musi być ustawiony co najmniej 50 cm od wszelkich ścian lub przeszkód.

• Dopilnować, aby prawidłowo transportować kompresor, nie odwracać go spodem do góry i nie podnosić hakami ani linami.

Przed pierwszym użyciem kompresora należy go całkowicie zmontować. Długie kable zasilające, przedłużacze, szpule kabli itp. powodują spadek napięcia i mogą utrudniać uruchomienie silnika. Nie używać kabli dłuższych niż 10 m. Vonroc zaleca stosowanie zamiast tego dłuższego węża pneumatycznego. Uruchomienie silnika w temperaturze poniżej 5°C może być utrudnione. Zespół obejmujący głowicę/cylinder/rurę przesyłową może bardzo się nagrzewać, dlatego zachować ostrożność podczas pracy w pobliżu tych części i nie dotykać ich, aby uniknąć oparzenia. Rozruch (rys. A)

1. Sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest zgodne z

ciśnieniem podanym na elektrycznej tabliczce znamionowej.

2. Przestawić włącznik (2) w położenie „O”, aby

3. Włożyć wtyczkę kabla zasilania do gniazdka.

4. Pociągnąć włącznik (2) w położenie „I”, aby

5. Kompresor działa całkowicie automatycznie.

Przełącznik ciśnieniowy (3) zatrzyma kompresor po osiągnięciu maksymalnej wartości i urucho- mi go, gdy ciśnienie spadnie poniżej wartości minimalnej. Przełącznik ciśnieniowy (3) jest wy- regulowany fabrycznie. Zwykle różnica ciśnienia między maksymalną a minimalną wartością wynosi około 2 bary/29 PSI. Kompresor zatrzy- ma się po osiągnięciu ciśnienia 8 barów (116PL

PSI) (jest to maksymalne ciśnienie robocze) i uruchomi się automatycznie, gdy ciśnienie w zbiorniku spadnie do 6 barów (87 PSI). Podłączanie węża pneumatycznego i narzędzia (rys. A)

1. Obracać pokrętło regulatora ciśnienia (4) prze-

ciwnie do wskazówek zegara, aż do całkowite- go zwolnienia ciśnienia.

2. Podłączyć złączkę węża pneumatycznego (nie

dołączony) do szybkozłącza (5) na kompresorze. Po wciśnięciu złączka zatrzaśnie się w odpo- wiedniej pozycji, mocując wąż pneumatyczny.

3. Podłączyć narzędzie pneumatyczne (nie dołąc-

zone) do użycia do szybkozłącza węża pneuma- tycznego.

4. Obracać pokrętło regulatora ciśnienia (4) zgod-

nie ze wskazówkami zegara, aż manometr (6) wskaże wymagany poziom ciśnienia.

5. Narzędzie pneumatyczne jest teraz gotowe do

użytku. Odłączanie węża pneumatycznego i narzędzia (rys. A) Podczas odłączania szybkozłącza koniec- znie trzymać wąż, aby chronić się przed zranieniem przez wyskakujący wąż.

1. Obracać pokrętło regulatora ciśnienia (4) prze-

ciwnie do wskazówek zegara, aż do całkowite- go zwolnienia ciśnienia.

2. Zmniejszyć ciśnienie, włączając narzędzie pneu-

matyczne (nie dołączone).

3. Odciągnąć tuleję szybkozłącza węża pneumaty-

cznego i odłączyć narzędzie pneumatyczne.

Odciągnąć tuleję szybkozłącza (5) i odłączyć wąż. Odczytywanie ciśnienia (rys. A) Kompresor jest wyposażony w dwa manometry (6, 7). Ciśnienie w zbiorniku można odczytać na manometrze (7), a ciśnienie robocze (ustawione przez regulator) można odczytać na manomerze (6). Czarna podziałka podaje ciśnienie w barach, a czerwona w PSI. Regulacja ciśnienia roboczego (rys. A) Nie trzeba zawsze używać maksymalnego ciśnienia roboczego. Narzędzia pneumatycz- ne często wymagają niższego ciśnienia. Zawsze sprawdzać właściwe ciśnienie robocze dla narzędzia, jakie ma być używane. W przypadku kompresorów wyposażonych w regula- tor ciśnienia (4), konieczne jest właściwe ustawienie ciśnienia roboczego. Można ustawić ciśnienie roboc- ze, obracając pokrętło na regulatorze ciśnienia (4):

• Obracanie zgodnie ze wskazówkami zegara powoduje zwiększenie ciśnienia roboczego.

• Obracanie przeciwnie do wskazówek zegara powoduje zmniejszenie ciśnienia roboczego. Uwaga: kiedy narzędzie pneumatyczne nie jest podłączone podczas regulacji ciśnienia, może się zdarzyć, że manometr (6) nie zareaguje prawidłowo na spadek ciśnienia. Przełącznik przeciążeniowy (rys. A) Silnik jest wyposażony w przełącznik przeciążeni- owy (14). Jeśli dojdzie do przeciążenia kompresora, przełącznik przeciążeniowy (14) automatycznie wyłączy kompresor, aby chronić go przed przegrza- niem. W razie uruchomienia przełącznika obciąże- niowego (14), wyłączyć kompresor włącznikiem (2) i poczekać, aż kompresor ostygnie. Następnie nacisnąć przełącznik przeciążeniowy (14), aby ponownie uruchomić kompresor. Kończenie pracy (rys. A, F) Nie dotykać kompresora, jeśli od odłączenia od niego zasilania minęło mniej niż co najmniej 10 minut. Jeśli istnieje ryzyko występowania przymrozków lub w przypadku długiego nieużywania kompresora należy go przechowywać w odpowiednim miejscu.

1. Dopilnować, aby włącznik (2) znajdował się w

2. Wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka sieciowego.

3. Obniżyć ciśnienie w zbiorniku do około 2 barów,

podłączając i uruchamiając narzędzie pneuma- tyczne.

Następnie powoli obracać kurek spustowy (11) na spodzie zbiornika do położenia otwartego. Woda ze zbiornika (15) wypłynie teraz ze zbiornika (15).

5. Zachować ostrożność, gdy w zbiorniku znajduje

się sprężone powietrze (15), ponieważ woda może zostać wyrzucona z pewną siłą. Zalecane ciśnienie maks. 1-2 bary.

6. Odłączyć narzędzie pneumatyczne i wąż.

7. Oczyścić i schować urządzenie (patrz „Konser-

Przed rozpoczęciem czyszczenia i konser- wacji zawsze wyłączać maszynę i wyjmować wtyczkę zasilania sieciowego z gniazdka. Nie dotykać kompresora, jeśli od odłączenia od niego zasilania minęło mniej niż co najmniej 10 minut. Ryzyko poparzeń! Zawsze spuszczać ciśnienie ze zbiornika przed przeprowadzeniem jakiegokolwiek czyszczenia lub prac konserwacyjnych. Czyścić obudowę urządzenia regularnie miękką ściereczką, najlepiej po każdym użyciu. Dopilnować, aby otwory wentylacyjne były wolne od pyłu, kurzu i zabrudzeń. Usuwać oporne zabrudzenia miękką ściereczką zwilżoną mydlinami. Nie używać żadnych rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amo- niak itp. Takie substancje chemiczne spowodują uszkodzenie części z tworzyw sztucznych. Opróżnić zbiornik (rys. F) Sprawdzić zbiornik ciśnienia pod kątem oznak rdzy i uszkodzeń przed każdym użyciem. Nie używać kompresora z uszkodzonym lub zardzewiałym zbiornikiem ciśnienia. Sprężanie powietrza powoduje pojawianie się wody w zbiorniku. Regularnie spuszczać wodę ze zbiornika, aby zapobiegać jego korozji. Zależy to od wilgotności powietrza, ale zalecamy spuszczać wodę po każdym użyciu.

1. Obniżyć ciśnienie w zbiorniku do około 2 barów,

podłączając i uruchamiając narzędzie pneuma- tyczne.

2. Następnie powoli obracać kurek spustowy (11)

na spodzie zbiornika do położenia otwartego. Woda ze zbiornika wypłynie teraz ze zbiornika

3. Zachować ostrożność, gdy w zbiorniku znajduje

się sprężone powietrze, ponieważ woda może zostać wyrzucona z pewną siłą. Zalecane ciśnienie maks. 1-2 bary. Oczyścić filtr powietrza (rys. G) Zaleca się demontaż filtra wlotowego co 50 godzin pracy i czyszczenie jego wkładu poprzez przedmuchanie sprężonym powietrzem. Zaleca się wymianę wkładu filtra powietrza co najmniej raz na rok, jeśli kompresor pracu- je w czystym otoczeniu, lub częściej, jeśli kompresor znajduje się w zapylonym otoczeniu. Zatkany filtr wlotowy powoduje dramatyczny spadek wydajności kompresora.

1. Otworzyć obie połowy obudowy filtra powietrza.

Użyć sprężonego powietrza pod niskim ciśnie- niem (około 3 barów) w celu przedmuchania wszystkich części filtra.

2. Zmontować filtr, wykonując procedurę demon-

tażu w odwrotnej kolejności.

PRZECHOWYWANIE I OCHRONA PRZED

ZAMARZANIEM Jeśli w kompresorze i jego akcesoriach pozostanie woda, mogą one zostać uszkodzone, gdy woda zamarznie. Całkowicie opróżnić kompresor i jego akcesoria z wody i chronić je przed zamarzaniem. Przechowywać to urządzenie w dobrze wentylowa- nym i suchym miejscu w temperaturze nie niższej niż +5°C. Kiedy urządzenie nie jest używane, przechowywać je poza zasięgiem dzieci. Usterki Jeśli maszyna nie pracuje poprawnie, w celu rozwiązania problemu można skorzystać z opisu możliwych przyczyn i rozwiązań podanego poniżej: Utrata powietrza

• Może być spowodowana nieszczelnością połąc- zenia.

• Sprawdzić wszystkie połączenia pneumatyczne, zwilżając je modą z mydłem (nigdy nie używać tego roztworu w pobliżu połączeń elektrycznych).

• Kiedy zbiornik jest pusty i trwa jego napełnianie. Użytkownik może słyszeć odgłos syczenia w pobliżu przełącznika ciśnieniowego. To normal- ne zjawisko, które zniknie, zanim kompresor osiągnie ciśnienie 1,5 bara.

• Sprawdzić, czy kurek spustowy (11) jest dobrze zamknięty. Kompresor nie uruchamia się Jeśli uruchomienie kompresora jest utrudnione, sprawdzić:

• Czy napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem na tabliczce znamionowej.

• Czy stosowane przedłużacze mają właściwąPL

średnicę przewodów i odpowiednią długość.

• Czy temperatura w miejscu pracy nie jest za niska (poniżej 5°C).

• Czy dostępne jest zasilanie elektryczne (pra- widłowo podłączona wtyczka, nieuszkodzone bezpieczniki termiczno-magnetyczne). Kompresor nie wyłącza się Jeśli kompresor nie wyłączy się po osiągnięciu maksymalnego ciśnienia, uruchomi się zawór bezpieczeństwa zbiornika. W razie potrzeby skon- taktować się z autoryzowanym serwisem w celu naprawy. ŚRODOWISKO Uszkodzone lub niepotrzebne urządzenia elektryczne lub elektroniczne podlegają zbiórce w odpowiednich punktach recyklingu. Tylko kraje UE Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa 2012/19/EU dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycz- nych i elektronicznych oraz jej wdrozeniem do prawo- dawstwa krajowego, elektronarzedzia, które juz nie nadaja sie do uzytku, podlegaja oddzielnej zbiórce oraz utylizacji w sposób przyjazny dla srodowiska. GWARANCJA Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z naj- wyższymi standardami jakości i producent udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, licząc od dnia zaku- pu. Jeśli wystąpi usterka produktu w tym okresie spowodowana wadą materiałową i/lub wadą wykonania, proszę bezpośrednio skontaktować się ze sprzedawcą VONROC. Następujące okoliczności powodują unieważnienie gwarancji:

• Przeprowadzono naprawy lub modyfikacje nar- zędzia w serwisie innym lub autoryzowany lub podjęto ich próbę;

• Normalne zużycie nie jest objęte gwarancją;

• Narzędzie było używane niezgodnie z prze- znaczeniem, źle z nim się obchodzono lub było nieprawidłowo konserwowane;

• Użyto części zamiennych innych niż oryginalne. Niniejsza gwarancja to wyłączna gwarancja producenta i nie obowiązują żadne inne wyrażo- ne ani dorozumiane gwarancje. Nie obowiązują żadne inne wyrażone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przekraczającym niniejszą gwarancję, co obejmuje dorozumiane gwarancje przydatności do sprzedaży i przydatności do określonego celu. W żadnym przypadku firma VONROC nie ponosi odpo- wiedzialności za straty przypadkowe lub wynikowe. Zadośćuczynienie sprzedawcy jest ograniczone do naprawy lub wymiany niezgodnych urządzeń lub części. Produkt i instrukcja obsługi podlegają zmianom. Dane techniczne podlegają zmianom bez uprzed- zenia.76

se află la „O” (OPRIT).