CR505DC - Kompresszor Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR505DC Vonroc

Olvassa el a mellékelt biztonsági figyelmeztetéseket, a kiegészítő biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Órizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat, hogy azokat később is használhassa referenciaként.

A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:

Olvassa el a használati útmutatót.

Azt jelzi, hogy fennáll a személyi sérülésnek, a halálnak vagy a szerszám károsodásának a veszélye, ha nem tartják be a jelen útmutatóban foglalt utasításokat.

Áramütésveszélye.

A vezeték sérülése esetén és karbantartás-kor azonnal válassza le a 12 V-os csatlakozódugót a szivargyújtó ajzatról.

Esőben ne használja.

Hőmérséklet: min. 10 °C, max. 40 °C.

Az akkumulátort tűzbe dobni tilos.

Az akkumulátort vízbe dobni tilos.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

Li-ion akkumulátor szelektív gyűjtése.

A termék megfelel az európai irányelvek releváns biztonsági követelményeinek.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZ-TETÉSEK

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és utasítást.

A biztonsági figyelmeztetések és utasítások

be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

Az összes figyelmeztetést és utasítást őrizze meg, mert később még szüksége lehet rájuk.

A figyelmeztetésben használt „elektromos szerszám” kifejezés a hálózatról működtetett (vezetékes) elektromos szerszámra vagy akkumulátoros (vezeték nélküli) elektromos szerszámra utal.

1) A munkaterületbiztonsága

a) Gondoskodjon a munkaterület tisztaságáról és megfelelő megvilágításáról. A rendezetlen és sötét területeken valószínűbb a balesetek előfordulása.
b) Ne használja az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes légtérben, például ahol gyú-lékony folyadékok, gázok vagy por van jelen. Az elektromos szerszámok használata során keletkező szikra lángra lobbanthatja a port és füstöt.
c) Az elektromos szerszám használata során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettől. Ha valami eltereli a figyelmét, elveszítheti az irányítást.

2) Elektromosbiztonság

a) Az elektromos szerszám dugóinak megfelelőnek kell lenniük az aljzathoz. Soha ne próbálja semmilyen módon módosítani a dugót. Földelt elektromos szerszámokhoz ne használjon semmilyen adapterdugót. Az eredeti (értsd: módosítás nélküli) dugók és megfelelő hálózati aljzatok használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.
b) Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen földelt felületekkel, például csővezetékkel, radiátorral, tűzhellyel vagy hűtőszekrénnyel. Ha teste földelődik, megnő az áramütés kockázata.
c) Óvja az elektromos szerszámokat az esőtől és nedves környezettől. Ha víz kerül az elektromos szerszámba, nagyobb az áramütés veszélye.
d) Ne használja helytelenül (nem előírásszerűen) a kábelt. A kábelt soha ne használja az elektromos szerszám hordozására, húzására vagy az aljzatból történő kihúzására. A kábelt tartsa távol hőforrásoktól, olajtól, hegyes élektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy megtekeredett kábelek növelik az elektromos áramütés veszélyét.

e) Az elektromos szerszám kültéri használata esetén kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt használjon. A kültéri használatra alkalmas kábel használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.
f) Ha az elektromos szerszámot mindenképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédő kapcsolóval (RCD) ellátott tápforrást. Az áramvédő kapcsolóval ellátott tápforrás használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.

3)Személyibiztonság

a) Az elektromos szerszám használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen végzett műveletre és használja a józan ítélőképességét. Ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektromos szerszámok használata közben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.
b) Használjon egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédő felszerelést. A megfelelő körülményekhez való védőeszközökkel (például pormaszkkal, csúszásgátló biztonsági cipővel, munkavédelmi sisakkal vagy hallásvédő eszközzel) csökkenthető a személyi sérülések kockázata.
c) Gondoskodjon a gép véletlen elindulásának a megelőzéséről. A szerszám tápforráshoz és/ vagy akkumulátorcsomaghoz történő csatlakoztatása, kézbevétele vagy hordozása előtt győződjön meg róla, hogy a kapcsoló OFF (kikapcsolt) állásban van. Ha úgy hordozza az elektromos szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültség alá, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez növeli a balesetek kockázatát.
d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beállító kulcsokat. Az elektromos szerszám forgó alkatrészein felejtett csavarkulcs vagy beállító kulcs személyi sérülést okozhat.
e) Ne próbáljon túlnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyát megtartva álljon a talajon. Így könnyebben tudja irányítani az elektromos szerszámot a váratlan helyzetekben.
f) Viseljen megfelelő öltözetet. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Haját, ruháját és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A mozgó

alkatrészek behúzhatják a ruhákat, az ékszereket és a hosszú hajat.

g) Ha a szerszámhoz porelszívó és porgyújtő eszközt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskodjon ezek csatlakoztatásáról és megfelelő használatáról. A porgyújtő rendszerek használatával csökkenthetők a porral kapcsolatos veszélyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használata során szerzett tapasztalatai túlzott biztonságérzetet keltsenek Önben, és amiatt elhanyagolja a biztonsági alapelveket. A gondatlan cselekvés már a másodperc törtrésze alatt is súlyos sérülést okozhat.

4) Az elektromos szerszám használata és ápolása
a) Az elektromos szerszámot tilos túlzott erőkifejtéssel használni. Az alkalmazási célnak megfelelő elektromos szerszámot használjon. A megfelelő elektromos szerszám jobban és biztonságosabban végzi a munkát azon a fordulatszámon, amire azt tervezték.
b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolható be/ki a főkapcsolóval. Bármely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezért az ilyen elektromos szerszámot meg kell javíttatni.
c) Válassza le a dugót a tápforrásról és/agy az ak- kumulátorcsomagot az elektromos szerszámról, mielőtt bármilyen módosítást végez, tartozékot cserél vagy eltárolja az elektromos szerszámot. Ezekkel a megelőző biztonsági intézkedéseke- kel csökkenti az elektromos szerszám véletlen beindulásának esélyét.
d) A használaton kívüli elektromos szerszámot olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá; ne engedje, hogy olyan személyek használják, akik az elektromos szerszámot és ezeket az utasításokat nem ismerik. Az elektromos szerszámok rendkívül veszélyesek lehetnek szakképzetlen felhasználók kezeiben.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nem állítódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e a szerszámon törött alkatrészek, és nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják a szerszám működését. Ha az elektromos szerszám sérült, használat előtt javíttassa meg. A nem megfelelően karbantar-tott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.

f) Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszá- mok beszorulásának kisebb a valószínűsége, ráadásul könnyebben irányíthatók.
g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat és szerszámszárakat stb. a használati útmutatónak megfelelően használja, a munkakörülmények és az elvégzendő feladat figyelembevételével. Az elektromos szerszám nem rendeltetésszerű használata veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyúkat és egyéb markolási felületeket szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. Váratlan helyzetekben a csúszós fogantyúk és egyéb markolási felületek akadályozzák a szerszám biztonságos kezelését és irányítását.
5) Az akkumulátoros szerszám használata és ápolása
a) Újratöltéshez csak a gyártó által megjelölt töltöt használja. Az a töltő, amely alkalmas egy bizonyos típusú akkumulátor töltésére, másik típusú akkumulátornál tűzveszélyt okozhat.
b) Csak a kifejezetten hozzájuk készült akkumulátorral használja az elektromos szerszámokat. Bármilyen másfajta akkumulátor használata tűz- és balesetveszélyt idézhet elő.
c) Amikor az akkumulátor nincs használatban, óvja olyan más fém tárgyaktól, mint a gémkapocs, a pénzérme, kulcs, szög, csavar és más kis fém tárgyak, amely a két kapcsot össze képes kötni. Az akkumulátor kapcsok rövidre zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat.
d) Nem előírásszerű körülmények között az akku- mulátorból folyadék szivároghat; kerülje a vele való érintkezést. Ha véletlenül mégis a bőrre kerül, vízzel öblítse le. Ha a folyadék szembe kerül, ezenkívül forduljon orvoshoz is. Az akku- mulátorból származó folyadék bőrizgató hatású, égési sérülést is okozhat.
e) Sérült vagy átalakított akkucsomagot és szerszámot ne használjon. A sérült vagy átalakított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.
f) Tüztöl és szélsőséges hőmérséklettől óvja az akkucsomagot és a szerszámot. Ha tűznek vagy 130 °C-on felüli hőmérsékletnek teszi ki, robbanást okozhat. MEGJEGYZÉS: a „130 °C” „265 °F”-nak (Fahrenheit foknak) felel meg.
g) Tartsa be a töltésre vonatkozó összes utasítást, és ne töltse az akkucsomagot vagy a szerszá-mot a kezelési útmutatóban megadott tarto-

mányon kívül eső hőmérséklet mellett. Nem megfelelő vagy a megadott tartományon kívüli hőmérséklet mellett történő töltés károsíthatja az akkumulátort, és tűzveszéllyel jár.

6) Szerviz
a) Az elektromos szerszámot képzett javító szakemberrel javíttassa, csakis az eredetivel azonos pótalkatrészeket használjon fel. Ez biztosítja, hogy az elektromos szerszám továbbra is biztonságos maradjon.
b) Sérült akkucsomagot soha ne szervizeljen. Akkucsomagok szervizelését csak a gyártó vagy annak megbízott szolgáltatója végezheti.

VEZETÉK NÉLKÜLI LÉGKOMPRESSZORRA VONATKOZÓ TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYEL-MEZTETÉSEK

• A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, vagy megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyeletet mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha megfelelő utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatához és megértették a kapcsolódó veszélyeket.
• A készülékkel gyerekeknek tilos játszani. A tisztítását és karbantartását gyermek felügyelet nélkül nem végezheti.
• Kipukkadásveszély – a szabályozót ne állítsa magasabbra, mint a tartozék megjelölt maximális nyomása.
• Sérülésveszély – ne irányítsa a légáramot embe- rekre vagy állatokra.
• Ne használja légzéshez.
• Ne hagyja a kompresszort hosszabb időre felügyelet nélkül, amíg az áram alatt van. Használat után áramtalanítsa.
• Tartsa a kompresszort jól szellőző helyen. Használat közben ne takarja le a kompresszort.
• Ne vegye le a szelepfedelet, és ne módosítsa a belső alkatrészeket.
• Ne használja a légtömlőt a kompresszor mozga- tására.
• A gyártó által nem ajánlott tartozékok és kiegészítők használata személyi sérülés kockázatát hordozza.
• A légvezeték minden egyes alkatrészét, beleértve a tömlőket, csöveket, csatlakozókat, szűrőket stb., legalább 160 PSI üzemi nyomásra vagy

a maximális rendszernyomás 150%-ára kell méretezni, attól függően, hogy melyik a nagyobb.

- Tartsa karban a kompresszoron lévő címkéket és feliratokat. Ezek fontos biztonsági információkat tartalmaznak.

- Ez a termék nem játék. Gyermekek elől elzárva tartandó.

- Használat közben EN jóváhagyással rendelkező védőszemüveget és nehézüzemi munkakesztyűt viseljen.

- Óvja az esőtől és a nedves környezettől.

- A pacemakerrel rendelkező személyek használat előtt konzultáljanak orvosukkal. A szívritmus-szabályozó közvetlen közelében lévő elektromágneses mezők pacemaker-interferenciát vagy pacemaker-meghibásodást okozhatnak.

- Ne hagyja a szerszámot felügyelet nélkül, ha az akkucsomag csatlakoztatva van. Kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el az akkucsomagot, mielőtt felügyelet nélkül hagyja.

- A felhasználó felelős a munkaterületen belül, a készülék használatából adódó harmadik fél sérüléseiert.

- Használat közben soha ne irányítsa az eszközt önmagára vagy másokra, különösen kerülje a szemek és fülek területét. Sérülésveszély áll fenn.

- Soha ne tisztítsa a ruháit sürített levegővel.

- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket működés közben, és kövesse a felfújható eszköz felfújási utasításait.

- A felfújható eszköz kipukkadhat, és súlyos sérüléseket okozhat.

- A használati útmutatóban leírt figyelmeztetések, óvintézkedések és utasítások nem tudnak lefedni valamennyi lehetséges körülményt és helyzetet. A kezelőnek értenie kell, hogy a józan ész és az óvatosság nem építhető be a termékbe, azt a kezelőnek kell biztosítania.

BIZTONSÁG AZ AKKUMULÁTOROS LÉGKOMPRESSZOR HASZNÁLATA SORÁN

VIGYÁZAT: A készülék sérülésének és az esetleges későbbi személyi sérülés elkerülésének módja:

- Ne használja az eszközt vezetés közben.

- Használat előtt ellenőrizze a berendezés sé-rülésmentes állapotát. Kizárólag jó állapotban lévő berendezést használjon.

• Óvja a készüléket az esőtől és nedves környezettől, valamint kerülje a vízzel való érintkezést. Elektromos áramütés veszélye áll fenn.
• Használat közben hagyja az eszköz nyílásait szabadon. Ne zárja le, fedje le, vagy takarja le kezével vagy ujjaival a készülék nyílásait. Túlmelegedés veszélye áll fenn.
• Meleg időjárási körülmények esetén ne hagyja a készüléket az autóban.
• A készülék javíthatatlanul megsérülhet.
• A készülék a használat során felmelegszik. A forró felszínek megérintése az égési sérülés veszélyével jár.
• Ne engedje, hogy homok, por vagy más apró részecskék kerüljenek a bemeneti vagy kimeneti légnyílásokba.
• Ne használja a készüléket gyúlékony folyadékok vagy gázok közelében. Ne lélegezzen be forró gözt. Az utasítások be nem tartása tűz- és robbanásveszélyhez vezet.
• Kizárólag a gyártó által biztosított és javasolt tartozékokat használja.
• Ne próbálja a készüléket önállóan megjavítani.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Ne bontsa szét az akkumulátort. Az veszélyes rövidzárlatot okozhat.
b) Hőbehatástól védje az akkumulátort, pl. ne tegye ki folyamatos erős napsugárzásnak, tűztől, víztől és más nedvességtől is védje. Robbanásveszély.
c) Ha az akkumulátor sérült, vagy rendellenesen használják, gőzök áramolhatnak belőle. Szel- lőztesse át a munkaterületet, és ha egészségi panaszai vannak, kérjen orvosi segítséget. A gőzök irritálhatják a légutakat.
d) Az akkumulátort csak a Vonroc termékéhez használja. Ezzel az intézkedéssel veszélyes túlterheléstől védi az akkumulátorát.
e) Az akkumulátor megsérülhet, ha a külsején hegyes tárgyat (pl. szeget, csavarhúzót) használnak vagy a külsejére nagy erőt fejtenek ki. Belső rövidzárlat következhet be, amitől az akkumulátor leéghet, füstölhet, felrobbanhat vagy túlmelegedhet.

FENNMARADÓ KOCKÁZATOK

Vannak olyan kockázati tényezők, amelyeket nem lehet kiküszöbölni, még az elektromos szerszám rendeltetésszerű használata esetén sem. Az

elektromos kéziszerszám konstrukciójával, kialakításával kapcsolatosan a következő kockázatok léphetnek fel.

a) Az elektromos szerszám hosszabb időn át tartó használata vagy nem megfelelő kezelése és fenntartása esetén a rezgéskibocsátás miatt fellépő egészségkárosodások.
b) Baleset, dologi károk a hirtelen elrepülő törött tartozékok miatt.

Figyelmeztetés! Az elektromos szerszám működése során elektromágneses mező képződik. Ez a mező bizonyos körülmények között zavarhatja az aktív vagy passzív implantátumokat. Javasoljuk, hogy a súlyos, halálos sérülések kockázatának csökkentése érdekében az implantátummal élő személyek a gép használata előtt kérjék ki orvosuk és a gyógyászati implantátum gyártójának tanácsát.

2. AZ ESZKÖZ ADATAI

Rendeltetésszerű használat

A készülék arra szolgál, hogy a gumiabroncsokba (pl. autó-, motorkerékpár- és kerékpárgumik), labdákba, matracokba és más felfújható termékekbe nyomást juttasson. Az akkumulátoros kompresszor a belső 12 V-os akkumulátorával vagy egy 12 V-os szivargyújtóaljzaton (autó, lakókocsi stb.) keresztül működtethető. Ez a készülék nem alkalmas 10 percnél hosszabb folyamatos használatra. Az ettől eltérő használat kárt tehet a készülékben, valamint súlyos veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve. A helytelen használatból vagy nem megfelelő működtetésből eredő károkért a gyártó nem felelős.

Modellazonosító CR505DC
Újratölthető akkumulátor 12 V Li-ion 2,0 Ah
Szivargyújtó-csatlakozó feszültsége	12 V 10 A
Szivargyújtó-csatlakozó teljesítménye	120 W
Max. nyomás 7 bar / 101,5 PSI
Levegő kimenet 30 l/perc
Üresjárati fordulatszám 18 000 fordulat/perc
Folyamatos működés S2: 10 perc*
Garantált L_WA	80 dB(A)

* Az optimális élettartam érdekében ne működtesse a készüléket megszakítás nélkül 10 percnél hosszabb ideig; majd várjon utána 10 percet.

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2–4. oldal képeire utalnak.

1. Fogantyú
   2.Kijelző
   3.Gép
   4.AkkumulátorLED-jelzőlámpa
   5.Kicsiszelepadapter
2. Nagyszelepadapter
3. Labdákhoz való szelepadapter
4. „Presta” kerékpárszelepekhez való adapter
5. „Schrader” kerékpárszelepekhez való adapter
6. „Dunlop/Blitz” kerékpárszelepekhez való adapter
7. Szivargyújtó-csatlakozó
8. Szivargyújtó-csatlakozókábele
9. Tápdugó
10. Csatlakozószelep
11. Légnyomástömlő
12. C típusú USB csatlakozódugó*
13. USB-kábel*
14. „A” típusú USB csatlakozódugó*
15. Hálózaticsatlakozó
16. C típusú USB csatlakozó*
17. Főkapcsoló
18. Légnyomáskimeneticsatlakozó
19. Befogókar
20. LED-jelzőgyűrű
21. Car (Autó) előbeállítási gomb
22. SUV (Városi terepjáró) előbeállítási gomb
23. Kijelző
24. Mértékegységjelző
25. Egységmódosítógomb
26. Célnyomásnövelőgomb
27. Célnyomáscsökkentőgomb
28. Indítás/leállításgomb

* Az USB Type-C® és az USB-C® az USB Implementers Forum védjegyei.

3. MÜKÖDÉS

Első használat (A ábra)

Ne takarja le a szellőzőnyílásokat.

Ne használja a készüléket poros környezetben. Tüzveszélyes és a készülék sérüléséhez vezethet.

Helyezze a terméket egyenes, nem gyúlékony felületre. A felfújandó tárgytól függően a csatlakozószelepet (14) közvetlenül vagy a mellékelt szelepadapterek egyikével (5–10) is használhatja. Ellennyomást kifejtő felfújható tárgyak esetén (pl. részben felfújt autógumi): Kapcsolja be a terméket, mielőtt a csatlakozószelepet (14) a gumiabroncsra csatlakoztatná.

A termék nem alkalmas folyamatos működésre. Légnyomás, nem pedig légmennyiség előállítására fejlesztettük ki. Ne használja a terméket 10 percnél tovább megszakítás nélkül, hogy elkerülje a túlmelegedést és a készülék sérülését. Ezután hagyja a terméket legalább 10 percig hűlni.

A gép töltése (B és C ábra)

A gépet első használat előtt először fel kell tölteni.

• Csatlakoztassa a C típusú USB csatlakozódugót (16) a gép C típusú USB csatlakozójába (20).
• Csatlakoztassa az A típusú USB csatlakozódugót (18) megfelelő USB csatlakozóval rendelkező elektromos adapterhez (a készlet nem tartalmazza) vagy készülékhez (pl. számítógép, külső akkumulátor). A készüléknek képesnek kell lennie állandó 5 V 2 A teljesítmény leadására.
• Az akkumulátor LED-jelzőlámpája (4) világítani kezd, és jelzi a töltési állapotot.

Az akkumulátor töltési állapotának ellenőrzése (A ábra)

• Az akkumulátor LED-jelzőlámpája (4) jelzi az akkumulátor töltöttségi állapotát.
• Az akkumulátor 3 lámpával mutatja a töltési szintet, minél több világít, annál több töltése van még az akkumulátornak.
• Ha a lámpák nem világítanak, az akkumulátor lemerült, azonnal tölteni kell.

Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, jobb az akkumulátort töltött állapotban tárolni.

Csatlakoztatás szivargyújtóaljzathoz (A, B és C ábra)

Ellenőrizze, hogy a járművében lévő szivargyújtó-csatlakozóban megfelelő méretű biztosíték van.

A gép a beépített Li-ion akkumulátor helyett egy 12 V-os szivargyújtóaljzatról is működtethető. Ez például olyankor lehet hasznos, ha az akkumulátor lemerült, és jelenleg nincs lehetőség feltölteni.

• Csatlakoztassa a tápdugót (13) a gép tápcsatlakozójához (19).
• Dugja be a szivargyújtó-csatlakozót (11) a 12 V-os szivargyújtó aljzatába. Amennyiben bizonytalan ennek a végrehajtásával kapcsolatban, kérjük, olvassa el a jármű kézikönyvét.

A 12 V-os szivargyújtóaljzatról történő működtetés esetén a jármű akkumulátorának a védelme érdekében kérjük, indítsa be a járművet.

Szelep csatlakoztatása szelepadapter nélkül (A, B, C, D, F és G ábra)

A szükséges abroncsnyomás ellenőrzéséhez használjon kalibrált nyomásmérőt (pl. benzinkúton). Feltétlenül olvassa el a jármű használati útmutatójában található, a gumiabroncsok felfújására vonatkozó információkat.

1. Nyissa ki a csatlakozószelepeket (14) a légnyomástömlő (15) mindkét oldalán, hogy a befogókarok (23) a D1 ábrán látható helyzetben legyenek.
2. Tegye az egyik kinyitott csatlakozószelepet a gép légnyomáskimeneti csatlakozójára (22) az F ábrán látottak szerint. Ezt követően a befogókar (24) lefelé nyomásával zárja le a szelepet.
3. Rögzítse a másik kinyitott csatlakozószelepet (14) a felfújandó tárgy szelepére (ha szükséges, először távolítsa el a tárgy szelepfedelét). Ekkor a befogókar (24) lefelé nyomásával zárja le ezt a szelepet is a G ábrán látottak szerint.

Szelep csatlakoztatása szelepadapterrel (A, B, C, D és F ábra)

Legyen óvatos, nehogy túlfújja a focilabdákat, mert kipukkadhatnak.

A felfújható matracok, csónakok stb. anyagösszetételéből adódóan a légnyomást

nem lehet pontosan tudni. Ezért legyen óvatos, nehogy túlfújja ezeket a tárgyakat, mert kipukkadhatnak.

1. Nyissa ki a csatlakozószelepeket (14) a légnyomástömlő (15) mindkét oldalán, hogy a befogókarok (23) a D1 ábrán látható helyzetben legyenek.
2. Tegye az egyik kinyitott csatlakozószelepet a gép légnyomáskimeneti csatlakozójára (22) az F ábrán látottak szerint. Ezt követően a befogókar (24) lefelé nyomásával zárja le a szelepet.
3. Nyomja be a megfelelő szelepadaptert (5–10) a másik kinyitott csatlakozószelep (14) nyílásába. Ekkor a befogókar (24) lefelé nyomásával zárja le ezt a szelepet is.
4. Helyezze a szelepadaptert (5–10) a felfújandó tárgy szelepébe (ha szükséges, először távolítsa el a tárgy szelepfedelét).

A gép be- és kikapcsolása (A és C ábra)

• Nyomja meg a főkapcsolót (21). A gép bekapcsolódik.
• A gép kikapcsolásához nyomja meg ismét a főkapcsolót (21).

Megjegyzés: a gép az akkumulátor üzemidejének meghosszabbítása érdekében körülbelül 10 perc elteltével automatikusan kikapcsolódik.

A mértékegység módosítása (A és E ábra)

A nyomásjelzőnél a bar és a psi mértékegység érhető el. Ha módosítani szeretné a mértékegységet, nyomja meg röviden az egységmódosító gombot (29), amíg a kívánt mértékegység meg nem jelenik a mértékegységjelzőben (28).

Felfújás (A és E ábra)

FIGYELMEZTETÉS: Kipukkadásveszély. A túl nagy légnyomás veszélyes kipukkadáshoz vagy személyi sérüléshez vezethet. Ellenőrizze a felfújandó tárgy gyártója által megadott maximális nyomásértéket.

Kövesse a fenti megfelelő fejezetben foglalt lépé- seket attól függően, hogy szükség van-e adapterre.

Felfújás a felhasználó által meghatározott célnyomással

1. Nyomja meg a célnyomáscsökkentő gombot (31) vagy a célnyomásnövelő gombot (30)

annyiszor, hogy a kívánt érték legyen beállítva a kijelzön (27).

1. A kívánt érték beállítása után a kijelző (27) visszatér a jelenlegi nyomásértékre.
2. A felfújási folyamat elindításához nyomja meg az indítás/leállítás gombot (32). A kijelzőn látható nyomás ekkor a beállított nyomásra fog emelkedni.
3. A felfújási folyamat a beállított célnyomás eléré-sekor automatikusan leáll. A felfújási folyamat bármikor leállítható kézileg az indítás/leállítás gomb (32) megnyomásával.

Felfújás autós / SUV-s (városi terepjárós) előre beállított célnyomással

A készülék kétféle előre beállított célnyomással rendelkezik: Car (Autó) = 2,40 bar, és SUV (Városi terepjáró) = 2,80 bar. Kérjük, ne feledje, hogy ezek csak tájékoztató jellegű értékek. A tényleges abroncsnyomás járművenként eltérő. Ezért fokozottan javasoljuk, hogy járműve kézikönyvéből derítse ki az ajánlott abroncsnyomást.

1. Nyomja meg a Car (Autó) előbeállítási gombot (25) vagy az SUV (Városi terepjáró) előbeállítási gombot (26). Az előre beállított nyomás megjelenik a kijelzőn (27).
2. A kívánt érték beállítása után a kijelző (27) visszatér a jelenlegi nyomásértékre.
3. A felfújási folyamat elindításához nyomja meg az indítás/leállítás gombot (32). A kijelzőn látható nyomás ekkor a beállított nyomásra fog emelkedni.
4. A felfújási folyamat a beállított célnyomás eléré-sekor automatikusan leáll. A felfújási folyamat bármikor leállítható kézileg az indítás/leállítás gomb (32) megnyomásával.

LED-jelzőgyűrű

A LED-jelzőgyűrű (24) segítségével gyorsan, de csak hozzávetőlegesen megállapítható a nyomásállapot:

• Sárga: A nyomás megfelelő a városi terepjárókhoz (SUV).
• Zöld: A nyomás megfelelő az autókhoz (CAR).
• Narancssárga: A nyomás túl alacsony.
• Piros: A nyomás túl magas.

A csatlakozószelep eltávolítása

- Szelepadapter nélküli csatlakozás: Nyissa ki a csatlakozószelep (14) befogókarját (23) és távolítsa el a felfújandó tárgy szelepéből.

- Szelepadapterrel történő csatlakozás: Távolítsa el a szelepadaptert (5–10) a felfújandó tárgy szelepéből. Nyissa ki a csatlakozószelep (14) befogókarját (23), és távolítsa el a szelepadaptert (5–10).

Megjegyzés: A csatlakozószelep (14) eltávolításakor levegő szökhet ki a felfújandó tárgy szelepéből. Ne távolítsa el a csatlakozószelepet (14) túl gyorsan. Előfordulhat, hogy további nyomás hozzáadására van szükség a kívánt nyomás eléréséhez, hogy kompenzálja a kiszökött levegőt.

4. KARBANTARTÁS

Mielőtt bármilyen karbantartási munkát végezne, minden esetben húzza ki a 12 V-os dugót a szivargyújtóaljzatból.

A gép burkolatát rendszeresen, lehetőleg minden használat után törölje át puha ronggyal. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások portól és szennyeződéstől mentesek legyenek. Makacs szennyeződésekhez használjon szappanos vízzel átitatott ruhát. Oldószert, benzint, alkoholt, ammóniát stb. ne használjon. Ezek a vegyszerek kárt tesznek a szintetikus alkatrészekben.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A hibás vagy már feleslegessé vált elektromos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó gyűjtőpontokon kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos eszközt ne dobjon a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozó, 2012/19/EU európai irányelv és annak a nemzeti törvénykezésbe történő átültetése értelmében az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell kiselejtezni.

JÓTÁLLÁS

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a termékben ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/

vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül az Ön VONROC kapcsolattartójához.

A szavatosság nem vonatkozik a következő körülmények semelyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a gépen;
• Normál elhasználódás és kopás;
• A szerszámot szabálytalanul vagy nem rendel-tetésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő;
• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.

A garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem biztosítunk más garanciákat (sem kifejezett, sem beleértett garanciákat, ideértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járu-lékos vagy következményes kárért. A forgalmazók javításai kizárólag az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére vonatkoznak.

A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY