SAT 3 - Högtalare TANNOY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SAT 3 TANNOY

Viktiga säkerhetsanvisningar

Varning Uttag markerade med symbolen leder elektrisk som är tillräckligt stark för

att utgöra en risk för elchock. Använd endast högkvalitativa, kommersiellt tillgängliga högtalarkablar med förhandsinstallerade 1/4" TS- kontakter. All annan installering eller modification bör endast utföras av kompetent personal.

Den här symbolen hänvisar till viktiga punkter om användning ll i den medfölljande ionen. Var vänlig och läs ingen.

Försiktighet Minska risken för elektriska stötar genom

att aldrig ta av höljet upptill på apparaten (eller ta av baksidan). Inuti apparaten finns det inga delar som kan repareras av användaren. Endast kvalificerad personal får genomföra reparationer.

Försiktighet För att minska risken för brand och elektriska

stötar ska apparaten skyddas mot regn och fukt. Apparaten går inte utsättas för dropp eller spill och inga vattenbehållare som vaser etc. får placeras på den.

Försiktighet Serviceinstruktionen är enbart avsedd

för kvalificerad servicepersonal. För att undvika risker genom elektriska stötar, genomför inga reparationer på apparaten, vilka inte är beskrivna i bruksanvisningen. Endast kvalificerad fackpersonal får genomföra reparationerna.

1. Läs dessa anvisningar.

2. Spara dessa anvisningar.

3. Beakta alla varningar.

4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Blockera inte

ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens anvisningar.

1. Installera aldrig intill värmekällor som värme-element, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).

2. Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. En polariserad kontakt har två blad – det ena bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, ska du kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.

3. Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att trampa på den och att den är skyddad mot skarpa kanter och inte kan skadas. Ge i synnerhet akt på områdena omkring stickkontakterna, förlängningskablarna och på det ställe, där elkabeln lämnar apparaten, är tillräckligt skyddade.

4. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet med intakt skyddsledare.

5. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag, fungerar som avstängningsenhet måste denna alltid vara tillgänglig.

6. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts av tillverkaren.

1. Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som angetts av tillverkaren,

eller som sålts till-sammans med apparaten. Om du använder en vagn, var försiktig, när du förflyttar kombinationen vagn-apparat, för att förhindra olycksfall genom snubbling.

Quick Start Guide

1. Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när apparaten inte ska användas under någon längre tid.

2. Låt kvalificerad personal utföra all service. Service är nödvändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.

1. Kassera produkten på rätt sätt: den här symbolen indikerar att produkten inte ska kastas i

hushällssoporna, enligt WEEE direktivet (2012/19/EU) och gällande, nationell lagstiftning. Produkten ska lämnas till ett auktoriserat återvinningsställe för elektronisk och elektrisk utrustning (EEE). Om den här sortens avfall hanteras på fel sätt kan miljön, och människors hälsa, påverkas negativt på grund av potentiella risksubstanser som ofta associeras med EEE.

Avfallshanteras produkten däremot på rätt sätt bidrar detta till att naturens resurser används på ett bra sätt. Kontakta kommun, ansvarig förvaltning eller

avfallshanteringsföretag för mer information om återvinningscentral där produkten kan lämnas.

1. Installera inte i ett trångt utrymme, t.ex. i en bokhylsa eller liknande enhet.

2. Placera inte källor med öppen eld, t.ex. tända ljus, på apparaten.

3. Denna apparat kan användas i tropiska och måttliga klimat upp till 45 °C.

Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alla Rättigheter reserverade.

BEGRÄNSAD GARANTI

För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på community.musictribe.com/pages/support#warranty.

Ważne informacje o

bezpieczeństwie

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHIPS

DO NOT OPEN!

ATTENTION

Uwaga

Terminale oznaczone

symbolem przenosza

Tack för att du köpte den här Tannoy-högtalaren. Detta produktsortiment är perfekt för både bakgrundsmusik och förgrundsmusik i barer, restauranger och butiker. Den har enkel plug and play-distribution, utan extern bearbetning krävs. SAT 3-satellithögtalarna ansluts till SAT SUB-subwonfern

Funktioner

SAT SUB

• Slimline 6,5" subwoofer • Integrerad delning och terminaler für 2 eller 4 satellithögtalare • Loop-through-anslutningsterminaler
• 80 watt genomsnitt, 120 watt program - 32 Hz - 260 Hz (-10dB) bandbredd • Inbyggd transformator för 70/100 V-drift • Väggmonterbar
  • Matt svart eller vit yta med stålgaller

SAT 3

- Diskret ytmonterad högtalare för bakgrunds- och förgrundsmusik - Lätt 2,5" fulldrivrutin - 15 watt genomsnitt, 25 watt program - 200 Hz - 20 kHz (-10dB) bandbredd - Bred konstant direktriktningssdispersion för optimal täckning - Semi matt svart eller vlt yta passar diskret i alla miljär - Pan/tilt vägg och takfäste ingår

SAT SUB 4 PACK

- Förpackat satellit-subwoofer-högtalarsystem för kommersiella applikationer - Innehåller fyra diskreta SAT 3-satellithögtalare plus ett SAT SUB-subwoofer-högtalarsystem

Uppackning

Varje Tannoy-produkt och tillbehör inspekteras noggrant innan förpackningen. Efter uppackning, kontrollera din produkt för att se till att inga skador har uppstått under transporten. Vänligen meddela din återförsäljare omedelbart och behålla din fraktkartong, eftersom din osannolika skada skulle uppstå, eftersom din återförsäljare kan bedig att returnera den felaktiga enheten till dem för inspektion.

Vissa regionala konstruktionskoder kräver användning av en sekundär metod för att säkra högtalare för att säkerställa säkerhetskopiering. En sekundär stödlinje ska fästas från den sekundära säkerhetsskruven som finns på baksidan av subwoofem, till en stark källpunkt på väggen.

Innan du installerar höptalaren, vänligen konsultera relevanta konstruktionskoder i din region.

När du använder en drivrutin för att installera produkten är det viktigt att du använder rätt momentnivåinställningar för att undvika överdragning och skador på väggmaterialet.

Tanney ansvarar inte för skador som orsakats av felaktig installation av dessa högtalare.

Identifiering av produktfunktion

SAT 3

Identifiering av produktfunktion SAT SUB

Kabeldragning och installation

Typiska anslutningsdiagram

1. Ingångskällor som en personökarmikrofon och mediaspelare kan anslutas till en förförstärkare som LabGruppen CM41. Dess utgång på linjenivå ansluts till en effektförstärkare som LabGruppen CA2401.
2. Högtalarmivåutgängen från effektförstärkaren ansluts till ingångskontakten på SAT SUB-subwoofern. Se nästa sida för information om anslutningarna.
3. SAT 3-satellithögtalarna ansluts till utgångarna på SAT SUB-subwooferplint.

graph TD
    A["Input 1"] --> B["LabGruppen CM41 Preamplifier"]
    C["Input 2"] --> B
    D["Mic"] --> A
    E["Media Player"] --> A
    F["Output Input"] --> G["LabGruppen CA2401 Power Amplifier"]
    B --> G
    G --> H["Satellites"]
    I["3"] --> J["Sub Link to next SUB"]
    K["1"] --> J
    L["2"] --> J
    M["4"] --> J
    N["Satellites"] --> J

1. Om endast tvä satelliter används, anslut dem bara till utgångarna 1 och 2 enligt bilden.

1. Länkutgången kan användas för att ansluta till ingången till en annan subwoofer.

Terminalanslutningar

1. VARNING: För att undvika potentiell skada på din förstärkare eller högtalare, se till att förstärkaren är avstängd innan du ansluter eller kopplar bort några kablar.
2. Innan du slår PÅ förstärkaren, kontrollera att alla anslutningar är säkra och att polariteten är korrekt och kontrollera att kranväljaren på subwoofern är korrekt inställd för att matcha din effektförstärkare.

1. Högtalarkablarna är anslutna till skruvanslutningarna på Euroblock-kontakterna och inte till subwoofern och satellithögtalarna.
2. Monteringsfästena på subwoofern och satellithögtalarna kan förinstalleras och Euroblock-kontakterna kopplas ihop och subwoofern och satellithögtalarna kan läggas till i ett senare skede.
3. De två skruvplintarna på Euroblock-kontakterna är positiva (+) och negativa (-).
4. Avlägsna cirka 8 mm (1/4") av det yttre skyddande skiktet på en ledare och vrid ihop dess inre kärnor för att förhindra kortslutning från avvikande ledningar. För in kärnan i skruvanslutningen på Euroblock-kontakten, samtidigt som du ser till att korrekt polaritet är Upprepa detta för båda högtalarkablarna. Dra försiktigt i ledningarna för att kontrollera att de gör en säker anslutning.

1. WARNING: För att undvika potentiell skada på din förstärkare eller högtalare, se till att förstärkaren är avstängd innan du ansluter eller kopplar bort några kablar.
2. Proceduren nedan beskriver installationen av SAT SUB-subwoofem i en typisk tappvägg med glps/glipsskivor.
3. Hitta en lämplig monteringsposition för SAT SUB-subwoofern i rummet, vilket är praktiskt och ger bra ljudprestanda. Du kan försöka ansluta och använda systemet med SAT SUB i olika rumspositioner för att hitta bästa prestanda.
4. Använd en pinnesökare för att hitta en lämplig pinnbänk i närheten och markera denna position. WARNING: Se till att det inte finns några kraftledningar, andra kablar eller rörsystem som vatten, avlopp, gasledningar på den valda platsen.
5. SAT SUB-monteringsfästet ska monteras på en tapp. Skruvarna måste vara tillräckligt långa för att komma in i träet och göra en säker och säker monteringsposition. Se till att monteringshålen på mitt- och mittbotten används för att fästa på pinnbulten. Kontrollera att plattan är jämn (och rätt uppåt).
6. För de andra monteringsålen som inte är över en tapp måste lämpliga skruvar och väggproppar användas för att skapa en säker och säker monteringsposition. Alla monteringsål måste användas. Se relevanta konstruktionskoder i din region.

Wall Mounting Plate Centered on Stud

1. Om monteringsfästet ska monteras på gips (inte över en tapp) eller på en solid murvägg, mäste lämpliga skruvar och pluggar användas för att göra en säker och säker monteringsposition. Se relevanta konstruktionskoder i din region.

2. Kör högtalarkabeln från din förstärkare till den här platsen och lämna tillräckligt med slack för att möjliggöra anslutningen. Följ informationen på föregäende sidor för att ansluta högtalarkablarna från din förstärkare till Euroblock-kontakten.

3. Om det kommer att dröja innan SAT SUB-subwoofem installeras täcker du monteringsfästet och alla kablar för att förhindra att damm, fukt eller färg kommer in.

4. SAT SUB-subwoofern är försedd med en fästpunkt för en sekundär säkerhetskabel. Detta minskar risken för att SAT SUB kommer från väggen under en jordbävning. Anslut din säkerhetskabel till SAT SUB innan du monterar den på väggen.

5. När du är klar, rikta försiktigt monteringsfästet som är fäst på SAT SUB-subwoofern med monteringsplattan på väggen och sänk ned på plats.

1. Öppna käpan till kabelanslutningarna och anslut Euroblock-kontakten från effektförstärkaren. Om SAT 3-satelliterna är installerade ansluter du också deras Euroblock-kontakter.

1. Fyra självhäftande gummifötter finns om SAT SUB-subwoofem ska användas i stående läge och inte monteras på en vägg. Tryck varje fot ordentligt i varje hörn av botten, med hjälp av den medföljande pappersplaceringsmallen som en guide. Se till att ytan är ren och torr innan du trycker på fötterna.

1. WARNING: För att undvika potentiell skada på din förstärkare eller högtalare, se till att förstärkaren är avstängd innan du ansluter eller kopplar bort några kablar.
2. Förfarandet nedan beskriver installationen av SAT 3-satelliten i en typisk vägg eller tak med gips/gipsskivor.
3. Hitta en lämplig monteringsposition för SAT 3-satelliten i rummet, vilket är praktiskt och ger bra ljudtäckning och prestanda.
4. Använd en pinnsökare för att hitta en lämplig närliggande pinn- eller takbjällke och markera denna position. WARNING: Se till att det inte finns några kraftledningar, andra kablar eller rörsystem som vatten, avlopp, gasledningar på den valda platsen.
5. SAT 3-monteringsfästet ska monteras på en väggbult eller takbjällklag. Skruvarna måste vara tillräckligt långa för att komma in i träet och göra en säker och säker monteringsposition. Se till att minst två monteringshål används för att fästa på pinnbulten. Kontrollera att monteringsfästet är plant.
6. För de andra monteringshålen som inte är över en tapp måste lämpliga skruvar och väggproppar användas för att skapa en säker och säker monteringsposition. Alla monteringshål måste användas. Se relevanta konstruktionskoder i din region.
7. Om monteringsfästet ska monteras på gips (inte över en tapp eller bjälk) eller på en solid murvägg, måste lämpliga skruvar och pluggar användas för att göra en säker och säker monteringsposition. Se relevanta konstruktionskoder i din region.
8. Kör högtalarkabeln från din SAT SUB-subwoofer till den här platsen och lämna tillräckligt slack för att möjliggöra anslutningen. Följ informationen på föregående sidor för att ansluta högtalarkablarna till SAT 3 Euroblock-kontakten.
9. Om det tar någon tid innan SAT 3-satelliten installeras täcker du monteringsfästet och eventuella ledningar för att förhindra att damm, fukt eller färg tränger in.
10. Om SAT 3 monteras på en vägg, fäst den raka fästarmen i det bakre gängade hålet och dra åt med en skiftnyckel. Använd den böjda monteringsarmen istället för takmontering.
11. När fästet är ordentligt monterat på väggen eller taket, lossar du den stora muttern och trycker in fästarmens kuländ i fästet. Tryck armen ordentligt på plats och dra åt muttern för att säkra SAT 3 i önskad vinkel.

1. Dra åt muttern ordentligt med en liten skruvmejsel eller stång i något av de tre hålen i muttern. (Hålets diameter är 4,7 mm [0,185 tum].)

1. Kontrollera ledningarna från effektförstärkaren till SAT SUB-subwoofern.
2. Kontrollera ledningarna från SAT SUB-subwoofern till SAT 3-satelliterna.
3. Kontrollera att SAT SUB-subwoofer-kranväljaren är korrekt inställd för din effektförstärkare och din systemdesign.
4. Sätt först på förstärkaren och skruva ner systemvolymen.
5. Slå på effektförstärkaren.
6. Spela ditt källmaterial och justera volymen långsamt till önskad nivå.
7. Kontrollera att varje högtalare spelar korrekt.
8. Vid allmän användning, slä på förstärkaren först, innan effektförstärkaren, och stäng av förstärkaren först innan förstärkaren när du stänger av den. Detta minskar risken för att "dunkar" släs på och av i ditt system.

Wprowadzenie