VQ 64DF - Högtalare TANNOY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggd professionell högtalare
Märke	Tannoy
Modell	VQ 64DF
Högtalarteknik	Dubbel koncentrisk kon med en enda punktkälla
Frekvensomfång	400 Hz - 22 kHz (med aktivt/passivt filter)
MF-högtalare	Ringformigt membran 3,5 tum (400 Hz - 7 kHz)
HF-högtalare	Ringformigt membran 2 tum (7 kHz - 22 kHz)
Drift	Enkanalig (standard), bi-amplifiering möjlig
Anslutningar	Neutrik Speakon 4-polig och skruvterminal
Nominell impedans	8 ohm (typisk belastning)
Effekthantering	Rekommenderad programeffekt för val av förstärkare
Kabinettmaterial	Trä (plywood) med slitstark yta
Skyddsgaller	Ja, i stål
Upphängningspunkter	M10 ögonbultar (fram, bak) och flygplatta som tillval
Strömförsörjning	Passiv (kräver extern förstärkare)
Underhåll och rengöring	Endast torr trasa
Säkerhet	Öppna inte, undvik vätskor, använd kvalificerad personal för reparationer
Reservdelar och reparerbarhet	Inga användarreparembara delar; reparation av auktoriserad tekniker
Allmän information	Designad för fast installation och upphängning; användbar i tropiskt eller tempererat klimat (max 45°C)

Vanliga frågor - VQ 64DF TANNOY

Vilka kablar ska användas för anslutning av VQ 64DF?

Använd professionella högkvalitativa kablar med 6,35 mm-kontakter eller låsbara kontakter. Rekommenderad minsta area är 2,5 mm² (AWG 12). För längre avstånd, öka arean.

Hur kontrollerar man kablarnas polaritet?

Anslut ett 9V-batteri till terminalerna: LF-högtalaren ska röra sig framåt. Om den rör sig bakåt, vänd anslutningarna. Använd också en polaritetskontroll eller en spektrumanalysator.

Vilken typ av förstärkare rekommenderas för VQ 64DF?

Välj en förstärkare vars programeffekt (RMS x 2) motsvarar högtalarens. Planera för en marginal på 3 dB för att undvika klippning. Förstärkare från Lab Gruppen PLM+ eller D Series med LAKE-förinställningar rekommenderas.

Kan VQ 64DF användas med bi-amplifiering?

Ja, VQ 64DF kan konfigureras för bi-amplifiering genom att ta bort bryggkablarna på skruvterminalen. Anslut sedan en förstärkare för MF och en annan för HF.

Hur installerar man högtalaren i upphängning?

Använd minst två högkvalitativa M10 ögonbultar (smidda) på ovansidan och en tredje på baksidan för lutning. VQ flygfästet möjliggör exakt justering. En oberoende sekundärsäkerhet är obligatorisk.

Vilken maximal effekt tål VQ 64DF?

Exakt effekt anges inte här, men för VQ-högtalare, använd programeffekten som referens vid val av förstärkare. Undvik långvarig klippning.

Är VQ 64DF kompatibel med signalprocessorer?

Ja, den är designad för att användas med en processor som ger filtrering, utjämning och fördröjning. LAKE-förinställningar för Lab Gruppen rekommenderas.

Vad gör man vid funktionsfel?

Koppla bort enheten och lämna den till en kvalificerad tekniker. Öppna aldrig kabinettet eftersom det innehåller farliga spänningar.

Hur rengör man högtalaren?

Använd en torr, mjuk trasa. Använd aldrig vätskor eller slipande rengöringsmedel.

Kan VQ 64DF användas utomhus?

Den tål temperaturer upp till 45°C, men är inte designad för direkt exponering för regn eller fukt. Installera den skyddat.

BRUKSANVISNING VQ 64DF TANNOY

Varning: Uttag märkta med symbolen leder elektrisk strömstyrka som är tillräckligt stark för att utgöra en risk för elchock. Använd endast högkvalitativa, kommersiellt tillgängliga högtalarkablar med förinstallerade 14" IS-kontakter. All annan installering eller modifiering får endast utföras av kompetent personal.

Den här symbolen hänvisar till viktiga punkter om användning och underhåll i den medföljande dokumentationen. Var vänlig och läs bruksanvisningen.

Försiktighet: Minska risken för elektriska stötar genom att aldrig ta av höljet upptill på apparaten (eller ta av baksidan). Inuti apparaten finns det inga delar som kan repareras av användaren. Endast kvalificerad personal får genomföra reparationer.

Försiktighet: För att minska risken för brand och elektriska stötar ska apparaten skyddas mot regn och fukt. Apparaten får inte utsättas för dropp eller spill och inga vattenbehållare som vaser etc. får placeras på den.

Försiktighet: Serviceinstruktionerna är endast avsedda för kvalificerad servicepersonal. För att undvika risker gällande elektriska stötar, genomför inga reparationer på apparaten, utöver de som beskrivs i bruksanvisningen. Endast kvalificerad personal får genomföra reparationerna.

1. Läs dessa anvisningar.
2. Spara dessa anvisningar.
3. Beakta alla varningar.
4. Följ alla anvisningar.
5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.
6. Rengör endast med torr trasa.
7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens anvisningar.
8. Installera inte i närheten av värmekällor som värmeelement, värmefläktar, spisar eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).
9. Ändra inte polariserade eller jordade kontakter. En polariserad kontakt har ett blad – det ena bredare än det andra. En jordad kontakt har ett blad och ett jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ett uttag, ska du kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.
10. Förlägg elkabeln så att det inte är möjligt att trampa på den, att den är skyddad mot skarpa kanter och inte kan skadas. Var särskilt uppmärksam på områdena omkring stickkontakterna, förlängningssladdarna och på det ställe där elkabeln lämnar apparaten, så att dessa är tillräckligt skyddade.
11. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet med intakt skyddsledare.
12. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag, fungerar som avstängningsenhet måste denna alltid vara tillgänglig.
13. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som anges av tillverkaren.

1. Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som anges av tillverkaren, eller som säljs tillsammans med apparaten. Om du använder en vagn, var försiktig när du

förflyttar kombinationen vagn-apparat, för att förhindra olycksfall genom snubbling.

1. Dra ur anslutningskontakten ur eluttaget när apparaten inte ska användas under någon längre tid.
2. Låt kvalificerad personal utföra all service. Service är nödvändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.

1. Kassera produkten på rätt sätt. Den här symbolen indikerar att produkten inte ska kastas i hushållssoporna, enligt WEEE-direktivet (2012/19/EU) och gällande nationell lagstiftning. Produkten ska lämnas till ett.

Aktiveras återvinningställe för elektronik och elektrisk utrustning (EEF). Om den här sortens avfall hanteras på fel sätt kan miljön och människors hälsa påverkas negativt på grund av potentiella riskämnen som ofta associeras med EEF. Avfallshantering av produkten på rätt sätt bidrar till att naturens resurser används på ett bra sätt. Kontakta kommunen, ansvarig förvaltning eller avfallshanteringsföretag för mer information om återvinningscentral där produkten kan lämnas.

1. Installera inte i ett trångt utrymme, t.ex. i en bokhylla eller i en sluten enhet.
2. Placera inte källor med öppen låga, t.ex. tända ljus, på apparaten.
3. Tänk på miljöaspekterna vid kassering av batterier. Batterier måste kasseras på en batteriuppsamlingsplats.
4. Denna apparat kan användas i tropiska och måttliga klimat upp till 45 °C.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Music Tribe tar inget ansvar för någon skada som kan drabba någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021. Alla rättigheter förbehållna.

BEGRÄNSAD GARANTI

För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på musictribe.com/warranty.

Ważne informacje o

bezpieczeństwie

Uwaga

VQ-produkterna i hela sortimentet använder en unik drivteknik för att utstråla en sammanhängande enpunktskälla för överlägsen dispersionskontroll när den är kopplad till en enda homogen. Denna avancerade design anpassar givarnas akustiska centrum och ger en enda sammanhängande vågfront som strömmar ut från högtalaren. Förarna är av två konsekventa ringformiga membran. Den större av de två har en 3,5" Vörstopole och täcker frekvenser från 400 kHz till Kiftär. En annan stor fördel här är att det inte finns någon crossover någonstans nära vokalregionen som garanterar den mest naturliga och fassammanhängande reproduktionen i detta kritiska område. 2 HIF-membranet har över 7 kHz till 22 kHz 22 GHz en passiv eller en aktiv crossover. Den yttre glödgningen har omfattande kylflänsar som säkerställer god värmeöverföring för högeffekthantering och mycket låg effektkomprimering.

Kontaktdon/kablar

Ingångspaneler

Obs: VQ 60 och VQ 100 är konfigurerade som standard för Bi-Amp-drift.

Tri Amp-funktion är möjlig med Barrier Strip-ingångarna.

VQ DE är konfigurerad som standard för drift med en förstärkare. BI-Amp-funktion är möjlig med Barrier Strip-ingångarna.

VQ MB är konfigurerad för drift med en förstärkare.

VQ60/100 VQ DF

VQ MB

VQ 60, VQ 100 och VQ DF är utrustade med 4-poliga Neutrik Speakon-kontakter och barriärlist för fasta installationer.

Speakon har följande fördelar jämfört med EP- och XLR-kontakter:

Alla avslut är beröringsfria; detta underlättar livet vid installationen eller när förtrådade kablar används. Kontakterna accepterar en tråd på 6 mm med en ytterdiameter på upp till 15 mm och en strömstyrka på 30 ampere. Stiften på de två Speakon-uttagen som identifieras som ingång/utgång på baksidan av ingångspanelen är parallella i höljet för att underlätta anslutningen till ytterligare VQ-högtalare (utom VQ-MB). Tannøy har antagit den vanliga professionella ljudkabelkonventionen för VQ-produkten.

Barriärremsanslutningar

Barriärremsan accepterar bar ledning, förtunnade ledningar eller spadkopplingar. Barriärremsorna är särskilt utformade för användning i fasta/permanenta installationer. VQ 60 och VQ 100 är konfigurerade för bi-amp-drift; genom att ta bort de fyra ledningsförbindelserna mellan de två barriärremsorna på termineringspanelen är tri-amp-funktion möjlig. VQ DF är konfigurerad för enkel förstärkare; genom att ta bort de 4 ledningsförbindelserna mellan de två barriärremsorna på termineringspanelen är bi-amp-funktion möjlig.

VQ 60:100 Bi-amp — Anslut LF-förstärkaren till LF +/ - på den övre raden av barriärlist. Anslut MF/HF-förstärkare till MF/HF +/ - på nedre raden av barriärremsan.

VQ 60/100 Tri-amp – Anslut LF-förstärkaren till LF +/- på den övre raden av barnlisten.

Anslut MF-förstärkaren till MF +/- på den övre raden av barnlisten. Anslut HF-förstärkaren till HF +/- på den övre raden av barnlisten.

VQ DF Single Amp - Anslut MF/HF-förstärkare till MF/HF +/- på den nedre raden av barnlisten.

VQ DF Bi-amp - Anslut MF-förstärkaren till MF +/- på den övre raden av barnlisten. Anslut HF-förstärkaren till HF +/- på den övre raden av barnlisten.

VQ MB – Anslut förstärkaren till LF +/- terminalerna.

Observera att om du slingar vidare till ytterligare högtalare kommer det att öka belastningen på förstärkaren. Undvik att belasta förstärkaren för hårt. Om förstärkaren är märkt 4 ohm ska du inte ansluta en belastning på 2 ohm. Även när förstärkaren har en klass på 2 ohm, kom ihåg att för att hålla jämna steg med strömmen kommer kretsen att hantera mycket högre ström, och ledningarna måste tåla den. Annars kommer ledningsförlusterna att växa och systemets dämpningsfaktor kommer att försämras. Det kan vara bättre att köra separata kablar från förstärkaren till högtalarna eller dela belastningen över flera förstärkarkanaler.

Kabelval består främst av att välja rätt tvärsnittsarea i förhållande till kabellängden och lastimpedansen. Ett för litet tvärsnittsområde skulle öka kabelns motstånd, inducera effektförlust och svarsvariationer (dämpningsfaktor).

Kontaktdon ska anslutas med en kabel på minst 2,5 mm² (12 gauge). Detta kommer att vara helt tillfredsställande under normala förhållanden. Vid mycket långa kabellängder bör kabelstorleken överstiga detta. Följande tabell visar förändringen i motstånd, klänningsförlust och dämpningsfaktor på grund av effekten av en kabeldiameter och längd för två nominella impedansbelastningar (4 ohm & 8 ohm). Använd denna tabell för att bestämma en lämplig kabeldiameter för den kabellängd du behöver. För resulterande dämpningsfaktor anses värden över 20 i allmänhet vara adekvata för ljudförstärkningssystem av hög kvalitet.

Snabbstartguide

Kabelkörning		Diameter av delguent		Kabel Motstbed	Trädfärkst (48) Sümpingesfaktor*
rs	med	mm	avg	ohm	tohn Ledda	tohn Ledda	tohn Ledda		tohn Ledda
5 16	1,5 mm		15	0,10	0,2	0,1	40	✓	80	✓
		2,5 mm	10	0,04	0,1	0	108	✓	216	✓
		4 mm	6	0,01	0	0	255	✓	570	✓
		6 mm	3	0,01	0	0	494	✓	988	✓
10	33,1,5 mm		15	0,20	0,4	0,2	19	X	45	✓
		2,5 mm	10	0,07	0,2	0,1	55	✓	111	✓
		4 mm	6	0,05	0,1	0	136	✓	272	✓
		6 mm	3	0,01	0	0	282	✓	563	✓
25 82	5 mm		15	0,49	1	0,5	8	X	16	✓
		2,5 mm	10	0,18	0,4	0,2	23	✓	45	✓
		4 mm	6	0,07	0,1	0,1	57	✓	114	✓
		6 mm	3	0,05	0,1	0	123	✓	295	✓
50	164	1,5 mm	15	0,95	1,9	1	4	X	8	X
		2,5 mm	10	0,35	0,2	0,4	11	X	23	✓
		4 mm	6	0,14	0,3	0,1	29	✓	58	✓
		6 mm	3	0,06	0,1	0,1	64	✓	127	✓
102	328	1,5 mm	15	1,95	3,5	1,9	7	X	4	X
		2,5 mm	10	0,70	1,4	0,7	6	X	11	X
		4 mm	6	0,27	0,6	0,3	15	X	29	✓
		6 mm	3	0,12	0,3	0,1	32	✓	65	✓

*De resulterande dämpningsfaktorerna mäts med en professionell förstärkare av god kvalitet.

Polaritetskontroll

Det är viktigt att kontrollera ledningens polaritet innan högtalarsystemet flyger. En enkel metod för att göra detta utan en pulserande polaritetstestare för LF-enheter är som följer: Anslut två ledningar till +ve och -ve-terminalerna på ett PP3-batteri. Anslut ledningen som är ansluten till +ve-terminalen på batteriet till högtalarkabelbenet som du tror är anslutet till stift 1+ på högtalarkontakten och likaså batteriets -ben till stift 1-.

Om du har anslutit det ordentligt kommer LF-drivenheten att gå framåt, vilket indikerar att ledningarna är korrekta. Allt som återstår är att ansluta +ve-högtalarkabeln till +ve-terminalen på förstärkaren och -ve-ledningen till -ve-terminalen på förstärkaren. Om din LF-drivenhet rör sig bakåt måste ingångsanslutningarna inverteras.

Det finns också kommersiellt tillgängliga polaritetscheckar som kan användas (t.ex. PAL™, NTT™). Om du sätter igång ett system med en spektrumanalysator som SVUART™, SYSTUNE™, CLID™, MLSSA™ genom att kontrollera impulsvaret för den första positiva svängningen. Se till att EQ och crossover-filtering har tagits bort innan du kontrollerar.

Om det uppstår problem ska du först kontrollera kabeldragningen. Om du använder förstärkare från mer än en tillverkare, kontrollera polariteten på förstärkarna såväl som högtalarna.

Förstärkning och krafthantering

Som med alla professionella högtalarsystem är effekthanteringen en funktion av röstspolens termiska kapacitet. Försiktighet bör iakttas för att undvika att köra förstärkaren i klämma (klippning är strukturellt sett resultatet av överstyrning av någon förstärkare). Skador på högtalaren kommer att uppstå om förstärkaren drivs in i klämma under en längre tid. Taktjöf på minst 30 dB bör iakttas. Vid utvärdering av en förstärkare är det lämpligt att ta hänsyn till dess beteende under belastningsförhållanden med låg impedans. Ett högtalarsystem är mycket dynamiskt och med transienta signaler kan det dra mer ström än den nominella impedansen skulle indikera.

I allmänhet kommer en högeffektsförstärkare som körs utan distorsion att skada högtalaren mindre än en lågeffektförstärkare som kraftigt klipper. Det är också värt att komma ihåg att en högeffektsförstärkare som kör på mindre än 90% av uteffekten i allmänhet låter mycket bättre än en lägre effektförstärkare som kör på 100%. En förstärkare med otillräcklig drivning möjliggör inte att full prestanda hos högtalaren kan realiseras.

Det är viktigt när olika tillverkare av förstärkare används i en enda installation att de har mycket nära matchande vinster; variationen bör vara mindre än +/- 0,5 dB. Denna försiktighetsåtgärd är viktig för den totala systembalansen när endast en enda aktiv crossover används med flera skåp; det rekommenderas därför att samma förstärkare används hela tiden.

På specifikationssidorna hittar du VQ-högtalarnas effekthanteringskapacitet i tre kategorier: -

Genomsnitt (RMS), program och topp

Vi rekommenderar att du använder den programstyrka som anges i högtalarspecifikationerna för att välja rätt förstärkare. För att realisera VQ-högtalarnas fulla potential bör förstärkarnas nominella kontinuerliga effekt vara lika med högtalarnas programeffekt vid dess nominella impedans.

Rekommenderad förstärkare I VQ serien
VQ60/100 Strämkrav
Ljg früksens	2070 Vf bil 4 ohm
Passv MF HF	400 W bil 8 ohm
Mellanfrüksens	400 W bil 8 ohm
Hjg früksens	302 W bil 8 ohm
VQ DF
Passv MF HF	400 W bil 8 ohm
Mellanfrüksens	400 W bil 8 ohm
Hjg früksens	302 W bil 8 ohm
VQ MB 2010 Vf bil 4 ohm

Tannoy VQ-seriens högtalare är formade för att användas med en elektronisk signalprocessor som ger crossover, filtrering, formning och dynamiska funktioner. Vi rekommenderar starkt Lab Gruppen PL-M + eller D-seriens förstärkare med fasta inställningar från LAKE-modulerna. LAKE-LM254/ED har samma manuella fabriksinställningar från LAKE-modulerna. Kombinationen med Lab Gruppen C-serien eller FP + -serien med modeller med lämplig uteffekt för de valda högtalarna rekommenderas också. Lab Gruppen CAFME-programmet är en heltäckande lösning för att välja den bästa möjliga kombinationen av produkter PL-M eller D-serien till alla Tannoy-högtalare, vilket gör det möjligt för användare att ha exakta tekniska data för strömförsörjning, effekt, värmeeffekt, kabeldragning och 80V-system. För mer information om LAKE och Lab Gruppen produkter, gå till webbplatsen.

Rigging & Upphängning

VQ-hårdvaran som omfattas av den här guiden har utformats för att erbjuda snabba, enkla och säkra lösningar för montering av specifika VQ-högtalare. Denna hårdvara har konstruerats och tillverkats med en hög säkerhetsbelastningsfaktor för sin specifika roll. För att säkerställa en så säker användning som möjligt av hårdvaran som omfattas av denna guide, måste den monteras i strikt enlighet med instruktionerna. Informationen i dessa handböcker om montering och säker användning av dessa tillbehör måste förstås och följas.

Installation av VQ-högtalare med dedikerad hårdvara bör endast utföras av fullt kvalificerade installatörer, i enlighet med alla nödvändiga säkerhetskoder och standarder som tillämpas på installationsplatsen.

VARNING: Eftersom de juridiska kraven för upphängning ändras från land till land, kontakta ditt lokala säkerhetsstandardkontor innan du installerar någon produkt. Vi rekommenderar också att du noggrant kontrollerar lagar och stadgar innan du påbörjar arbetet.

VQ-hårdvaran är utformad för användning endast med högtalare i VQ-serien och är inte designad eller avsedd för användning med andra Tannoy Professional-produkter eller andra enheter från andra tillverkare. Att använda Tannoy Professional-hårdvaran för något annat ändamål än det som anges i denna guide anses vara felaktig användning. Sådan användning kan vara mycket farlig. Underhåll, modifiering, montering eller annat arbete som tydligt anges i manualen eller skada på VQ-hårdvaran kommer att äventyra säkerheten. Komponentdelarna på alla VQ-hårdvaruenheter får endast monteras med hjälp av de medföljande tillbehören och enligt användarinstruktionerna. Användning av andra tillbehör eller icke godkända monteringsmetoder kan resultera i ett osäkert tillbehörssystem genom att minska belastningsfaktorn. Svetsning.

Kär en VQ-högtalare först på en yta med hjälp av en VQ-fästenhet, måste installatören se till att ytan kan bära fasten på ett säkert och tryggt sätt. Den använda hårdvaran måste vara säker, korrekt och i enlighet med manualen, fäst både på högtalaren och även på ytan i fråga, med endast de förborrade hål som tillhandahålls som standard och täcks i manualen. Säkra infästningar i byggnadsstrukturen är avgörande. Sök hjälp från arkitekt, konstruktionsingenjör eller andra specialister om du är osäker.

Alla flygande högtalare måste förses med en oberoende, korrekt klassad och säkert ansluten sekundär säkerhet - förutom den huvudsakliga hårdvaruenheten. Denna sekundära säkerhet måste förhindra att högtalaren tappar mer än 150 mm (6 tum) om den huvudsakliga hårdvaruenheten misslyckas.

VARNING: Använd under inga omständigheter högtalarens handtag för att bära högtalarens vikt förutom för avsedd användning; handbärande. Handtagen är inte klassade för att stödja högtalarens belastning för tillfällig eller permanent installation.

VQ-serien av högtalare är avsedd att hängas upp eller jordas. Det här avsnittet beskriver hur man fysiskt konfigurerar VQ-flygprogram och matriser. Följande är de rekommenderade metoderna för de flesta situationer. Specifika situationer kan kräva andra metoder. Det är användarens ansvar att bestämma lämpligheten och

Flyga ett enda VQ-skåp med hjälp av ögonbultar

Den enklaste metoden att flyga ett enda VQ-skåp är med ett par M10 axelöglor på toppen, med en tredje ögonbult på baksidan av skåpet för att luta skåpet.

VEB FORGED EYEBOLT

VQ-högtalare kan flygas med högkvalitativa VEB M10-ögonbultar med krage till BS4278: 1984. Högtalarna är utrustade med invändiga stålbyglar, som också fungerar som flygpunkter och accepterar VEB M10-ögonbultar.

För att installera VEB M10-ögonbultarna, ta bort original M10-skruvar som är nedsänkta från de platser du vill installera VEB M10-ögonbultarna. Byt sedan ut dessa försänkta M10-skruvar med VEB M10-ögonbultarna. M10-insatsen på baksidan av skåpet tar också emot ett VEB M10-ögonskruv och kan användas för att luta högtalaren till önskad vinkel.

VIKTIGT: Av säkerhetsskäl är det absolut nödvändigt att minst två ögonbultar kopplade till två oberoende fasta remmar används per skåp. Stoppa aldrig det ena högtalaren från det andra med hjälp av ögonbultar.

Försök aldrig använda formade ögonbultar, som bildas av en stålstav och böjs i ett öga.

Flyga ett enda VQ-skåp i liggande riktning med EBS-smidda ögonbultar

För säker, flexibel och enkel flygning är VQ Flying-fästet utformat för att upphänga VQ-skåpet från en enda svängpunkt. Detta möjliggör exakt justering av riktningsvinklar med skåpet på plats. Den flygande VQ-högtalaren måste förses med en oberoende, korrekt klassad och säkert ansluten sekundär säkerhet - förutom den huvudsakliga hårdvaruenheten. Denna sekundära säkerhet måste förhindra att högtalaren tappar mer än 150 mm (6 tum) om den huvudsakliga hårdvaruenheten misslyckas.

Obs: Alla fästen bör vara gänglästa och åtdragna till 25 Nm.

Stångänden används i kombination med VQ-fäste. Två typer av stavändar finns tillgängliga. Den ena är utformad för att acceptera 1/2" UKG-gängstång, och den andra accepterar 12 mm gängstång. (Gängstång levereras av användaren).

Ta bort de främre två försänkta M10-skruvarna som sitter på toppen av skåpet och den övre M10-försänkta skruven på den övre delen av skåpet. Montera flygfästet enligt bilden. (Se Fig. 1)

VIKTIGT: Endast skruvar, fästelement, skakbeständiga och vanliga brickor ska användas för att montera VQ-fäste. Obs: Alla fästen bör vara gänglästa och åtdragna till 25 Nm.

När den är i fint läge kan stångänden förflyttas längs vilken som helst av de fem tandade kanterna i varje spår för att finjustera högtalarnas lutningsvinkel. (Se fig. 2) Gängstången bör inte vara längre än 300 mm (12"). Användaren ansvarar för att leverera rätt gängstång. Minsta specifikationer för gängstången är:

USA - klass B7 (1438 kg, 650 kg för 1/2 "stång baserat på en säkerhetsfaktor på 10: 1)

Metrisk - Grad 10.9 (1459 lbs, 660 kg för 12 mm stång baserat på en säkerhetsfaktor 10: 1)

Använd lämpliga muttrar för att lösa stångänden på gängstången (levereras av användaren). Använd en kyloe-mutter längst upp på gängstången för att säkra polklämman (levereras av användaren).

Gängstången kan fästas på ett Uni-Strut-tillbehör med lämpligt betyg.

Använd alla hyloc-muttrar för att fästa den gängade stången vid stångklämman eller Uni-Strut.

Riggning av ett flygat ljudsystem kan vara farligt om det inte utförs av kvalificerad personal med erforderlig erfarenhet och certifiering för att utföra nödvändiga uppgifter.

Fästning av hängpunkter i ett tak bör alltid utföras av en professionell rigger och i enlighet med lokala regler på platsen.

Maximalt VQ 60 - VQ MB + VQ DF (350 kg, 160 kg) kan flygas från en enda gängad stång. Denna kombination har en säkerhetsfaktor på 8: 1. (Se fig. 3)

VQ-länkplattan används för att ansluta en VQ DF eller VQ MB till ett VQ 50- eller VQ 100-skåp. Tre länkplattor används för att ansluta varje skåp. Länkplattorna levereras som standard med varje VQ DF och VQ MB.

Ta bort M10 försänkta skruvar enligt bilden. Använd samma skruvar för att fästa länkplattan. Länkplattan sitter jämnt i sköljefördjupningarna. Två längre M10-bultar levereras med länkplattorna. Dessa bultar bör användas för att fästa den bakre länkplattan på plats.

Obs: Alla fästen bör vara gänglästa och åtdragna till 25 Nm

Använda VQ MB för ytterligare mönsterkontroll

VQ-länkplattan används för att ansluta en VQ DF eller VQ IMB till ett VQ 60- eller VQ 100-skåp. Tre länkplattor används för att ansluta varje skåp. Länkplattorna levereras som standard med varje VQ DF och VQ IMB.

Ta bort M10-försänkta skruvar enligt bilden nedan. Använd samma skruvar för att fästa länkplattan. Länkplattan sitter jämnt i skåpsfördjupningarna. Två längre M10-bultar levereras med länkplattorna. Dessa bultar bör användas för att fästa den bakre länkplattan på plats.

En enda VQ 100 kan producera mer kraft och klarhet över sitt 100-graders strålbreddsområde än många olika lösningar som använder flera skåp, en stor fördel när du överväger byggnadsestetik. En VQ 100 är inte utformad för att vara grupperad.

Två VQ 60-tal kan placeras för att ge en väldefinierad horisontell täckningsvinkel på 120 grader.

VQ-array-plattan är utformad för att optimalt placera två VQ-60-skåp. För att passa plattan, ställ skåpen på marken med baksidan nedåt. Ta bort de två M10-försänkta bultarna och byt ut dem med antingen M10-skruvarna eller de medföljande logobultarna. Leta reda på de fyra M10-logobultarna från det medföljande fästsatsen och sätt in dessa genom matrisplattan i riggpunkterna i skåpet. Dessa kommer att användas för att plocka upp matrisen. Upprepa samma procedur längst ner på skåpen, använd M10-skruvarna. Om du flyger i liggande riktning kan M10-skruvarna användas på båda matrisplattorna.

Obs: Alla fästen bör vara gänglästa och åtdragna till 25 Nm

Två oberoende upphämtningsställen rekommenderas för att stänga av matrisen. De viktigaste upphämtningsställena är de två bakre ögonbultarna. De två främre ögonbultarna kan användas som säkerhetspunkter.

1. Registrera online. Registrera din nya Musik Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe.com. Att registrera ditt köp med vår enkla onlineformulär hjälper att behandla dina reparationsanspråk snabbare och mer effektivt. Läs också villkoren i vår garanti, om tillämpligt.
2. Fel. Om din Musik Tribe-auktoriserade återförsäljare inte finns i närheten kan du kontakta Musik Tribe Authorized Fulfillment för hjälp under "Support" på musictribe.com. Om ditt land inte är listat, kontrollera om ditt problem kan lösas av vår "Online support" som också finns under "Support" på musictribe.com. Alternativt kan du skicka in ett online-garantianspråk på musictribe.com innan du returnerar produkten.
3. Strömanslutningar. Innan du ansluter enheten till ett eluttag, se till att du använder rätt nätspänning för just din modell. Felaktiga säkringar måste bytas ut mot säkringar av samma typ och märkning utan undantag.

98 VQ Series

Quick Start Guide 99

CE