VQ 60 - Högtalare TANNOY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VQ 60 TANNOY

Varning Uttag marktende med symbolen leder elektrisk stromstyrka som är tilräckligt stark för att utgåra en risk för eckrock. Använd endavä högvalitatsiva, kommersikt tillgningliga högjelankabler med förhandsinstallerade N° 15-kontakter. All annan installering eller modification för endavä utilises av kompetent personal.

Den här symbolen hänutsart till viktiga punkter om användning och underhåll i den medälljande dokumentationen. Var könig och läs bruikomvisnungen.

Försiktighet Minska risken för elektriska stölar genom akt airdig ta av häljet upptil på apparaten (eller ta av baksidan). Intril apparaten finns det inga delar som kan repareris av användaren. Undast kvalificterad personal för genomföra repartioner.

Försiktighet För att miniska risken för brand och elektriska störar ska apparaten skydås met regn och fukt. Apparaten går inte utsäntas för drupp Eller spill och inga vattenbehaltare som väser etc. får placeras på den.

Försiktighet Serviceinstitionen är embart avsodl för kwalifzerad servicepersonal. Für att undsvita risker gencen elektriska stötar, genomför inga resparationer på apparaten, vika inte ar besisterna i huisvarvisningen. Endasit kwalifzerad lackpersonal för genomlika resparationerna.

1. Læ dessa använningar.
2. Sparna dette använningar.
3. Briska alle vänningar.
4. Föllt alle använningar.
5. Använkt inte apparaten i förketten av varten.
6. Rejgler endstt med tan tena.
7. Braskera inte ventilationspåningarna.
8. Instala eller indligt aktivanserens andantingar.
9. Instalna idling atti valmodikolor som väme element, varfultsfandring, qvar eller annan utrusting som varger väme (inklusive förstankser).

10. Andra idling en polensted eller portad kontakrt. En polensted kontakrt har ett blad – det inte brechtsän det andra. In portad kontakrt har ett blad och ett mögde jordafelt. Det breda bladter eller jordafalt är till för din sierhetet. Om den modifidande combatten inte passari ett uttag, sha du kontakerna en clemkter för att f üttaget bytt.

11. Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att trampa på den och att den är skyddad mot skarpa kanter och inte kan skadas. Förlä g somnchet akt på områdena omkring stidssontaktorna, förlängningssablarna och på det ställe, där elkabeln limmar apparaten, är förräckligt skyddade.

12. Apparren måste altid vara ansluten till einået med intakt skredtsledare.

13. Om huxudkontakten, eller ret apparatuttag, fungerar som avstängingsenhet måste denna altod var tilganglig.

14. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetis av tillverkaren.

1. Använd erndast med vagn, staliv, trefi, hållene eller bred som angetts av tillverkaren, eller som sälts till-sammam med apparaten. Om du använder en vagn, var fürsiktig, när du

förflyttar kombinationen vagn-apparat, for art förhindra orycksfall genom snubbling.

1. Ora ur anslutningskontakten und åssweder elternär apparaten inte ska användas under någon långre tid.

2. Låtkvalificerad personal utföra all service. Service är nödvändig när apparaten har skladats, t.ex. när en elkabel eller kontakt är skladat, vätska eller fremmande föremål har kommt in i apparaten, eller när den har fällt i gelvet.

1. Kassera produkten på rätt sätt den här symbolen indikeran att produkten inte ska kastas i bushåtsopoma, enligt VEEE direktivet (2012/19:FU) och gällande, nationell lagsüllning. Produkten ska lämnas till ett.

aktionseras återwinningstalle för elektronik och elektrisk utrustning (EEF). Om den här sortiens avfall henteras på förs till kan miljön, och mäniskers hålsa, påverka megatist på grund av potentielle räksabslumer som offa assanderas med ILL. Avfalls henteras produkten lädetet på sätt bed der detta till att naturons revuner används på ett ben sätt. Kontakla kommun, anvarig förningning eller avfallhenteringläretag för mer information om återwinningcentral där produkten kan kinnas

1. Installsäinte i ett trängt utrymme, tex. I en bohnylsa eller finande enhet.

2. Placera inte kallor med toppen ald, t.ex. tanda ilus, på apcaraten.

3. Tänk på miljänspektema vid kassering av batterer Batterer måste kasseras på ett batterlupsamlingsstäle.

4. Denna apparat kan användas i tropiska och måtliga kimat upo till 45 °C.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Music Tribe tar inget anvar for någon förust som kan dråbas av någon person som belt eller delvis förritar sig på någon beskrivning, fotograf och uttalandes som finns för. Tekniska specifikationen, utserenden och annar information kan förhus utan föresjande meddelande. Alla varumärden tillhör respektene agare. Kidas. Slark Technik, Lab Gruppen, Lake, Tanney, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behinger, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones och Cookaloo är varumärden eller registrerade varumärden som tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alla Rättigheter verserrade.

BEGRÄNSAD GARANTI

För tillämpliga garantivillikor och ytterligare information om Music Tribes begränsale garanti, se hulständig information online på musictribe.com-warranty.

Ważne informacie o

bezpieczeństwie

Uwaga

VQ produkterna i hela sortionzent avander en unik drivetecknologi för att utstråla en sammanhängande onpunktskällä för överlägser dispersionkontroll när den är kopplad till vårt enda hom. Denna avancerade design anpassar givamas akustiska centrum och ger en ende sammanhängande vägfront som strömmar från halzen. Füraren avntrendir tät koncentristika ringfomliga memden. Dünster av de trd har en 3,5" vörstopole och stenger freidverser från 900 ftt ü Kft. En annan stor fordeh har är att det inte finns någon crossover någonstans nära oskåregionen som garanterar den meist naturalgä och fasssammanhängande reproduktionen i detta kritiska område. 2" HF membranet trd överol 7 kHz till 22 kHz mit aktiv eller en aktiv crossover. Den externa godningen har omfattande kylffäns som säkersäller god värmövetörfung för högefichtanteing och mycket lag effektömpinernige.

Kontaktdon/kablar

Ingångspaneler

Obs: VQ 60 och VQ 100 är konfigurerade som standard för Bi-Amp-drift.

Tri Amp-funktion är möjlig med Barrier Strip-ingångarna.

VQ DE är konfigurerad som standard för drift med en förstärkare. BI-Amp-funktion är möglig med Barrier Strip-ingångarna.

VQ MB är konfigurerad för drift med en förstärkare.

VQ60/100
VQ DF

LF MF HF TANNOY LINK WIRES REQUIRED FOR PASSIVE OPERATION VD 60 MFHF

TANNOY MF + - MF HF LINK WIRES REQUIRED FOR PASSIVE OPERATION VQ 64DF MF/HF + -

VQ MB

TANNOY LF VG MB

VQ 60, VQ 100 och VQ DF är utrustade med 4-poliga Neutrik Speakon-kontakter och barnärlist för fasta installationer.

Speakon har följande föndelar jämfört med EP- och XLR-kontakter:

Alta avslut är Bedfria; detta underlittär livet vid installationen eller när förtilserade krås. Kontakter accepterar en träd på 6 km med en yttenlameter på upp till 15 mm och en störnsterkä på 30 ampere. Stöffen på de två Speaton-uttagen som identiferas ingängtutgång på baksidan av ingångspanenen är parallella i hüljet för att underlittä utslutningen till ytterligare VQ-högtalare (utom VQ-MB). Tannøy har antagt den vanliga professionella ljudabelkonventionen för VQ-produkten.

Barnärremsanslutningar

Barbärremson symmer bar ledning, förtanna ledningar eller spadkopplingar. Barbärremsorna är särskilit utformade för användning i fasta/permanenta installations. VQ 50 och VQ 100 är konfigurerade för bi-amp-drift; genom att ta bort de fyra ledningsledningama mellan de två barrärremsorna på termineringspanelens tri-amp-funktion är möglig. VQ DF är konfigurerad för enkel förstärkare; genom att ta bort de 4 ledningsledningama mellan de två barrärremsorna på termineringspanelens bi-amp funktion är möglig.

VQ 60:100 Bi-amp — Anslut LF-förstärkaren till LF +/ - på den övre raden av barrärist. Anslut MF/HF-förstärkare till MF/HF +/ - på nedre raden av barrarremsan.

VQ 60/100 Tri-amp – Anslut LF-förstärkaren till LF +/- på den övre raden av barnädist.

Anslut MF-förstärkaren till MF 17 på den övre raden av barnälist. Anslut HF-förstärkaren till HF +1 på den övre raden av barnälist.

VQ DF Single Amp - Anslut MF/HF-förstärkare till MF/HF +/- på necire raden av barmärremsan.

VG DF Bi-amp - Anslut MF-förstärkaren till MF +/- på den övre raden av barnärlist. Anslut HF-förstärkaren till HF +/- på den övre raden av barnärlist.

VQ MB – Anslut förstärkaren till LF +/- terminalema.

Observeda att om du slingsar att till ytterligare högstare kommer det att märksa belastningen på förstärkaren. Undisk att ladda förstärkare för fögt. On förstärkaren är minnet 4 ohm ska inte till inte den en belastning på 2 ohm. Fnew när förstärkaren har flitt en klass på 2 ohm, merid att for att hålla järma steg med strömmen kommer kretsen att han mycket högre ström att sidgare och ledningarna måste horter den. Inte bara kommer ledningsfärdusterna att växa utan systemets dämpningsfaktur kommer att förständna. Det kan vara håttre att köra separate kablar från förstärkaren till högstalerna eller della belastningen över ett förstärkarenkaler.

Kabelval består främst av att välje rätt tvårsniftsanes i förhållande till kabellängden och lastimpedansen. Ett Inet tvårsniftsområde skulle öka bakamas motstånd, inducera effektförlust och svarsvanationer (dämpningsfaktor).

Kontaktordan ska annåtas med en tabel på minist 2,5 km (12 gauge). Detta kommer att vara helt tilfredställande under normala förhållanden. Vid mycket tänga kabelbrögnung bär kabelstorlek över stiga detta. Fölljande tabell tvår förändringen i metsgånd, klänktigesförust och dämpningsfaktor på grunde av effekttema av kabeldiameter och längd för två nominella impedensbelastningar (öhm & 8hm). Använd oenna tabel för att bestämma en lämplig kabeldameter för den kömingslängd du behöver. För resulterande dämpningsfaktor anses värden över 20 i allmänhet vara adekvata för ljudförstärkningssystem av hög kralitet.

Quick Star Guide

Kabelkörning		Diameter av delguent		Kabel Motstbed	Trädfärkst (48) Sümpingesfaktor*
rs	med	mm	avg	ohm	tohn Ledda	tohn Ledda	tohn Ledda		tohn Ledda
5 16	1,5 mm		15	0,10	0,2	0,1	40	✓	80	✓
		2,5 mm	10	0,04	0,1	0	108	✓	216	✓
		4 mm	6	0,01	0	0	255	✓	570	✓
		6 mm	3	0,01	0	0	494	✓	988	✓
10	33,1,5 mm		15	0,20	0,4	0,2	19	X	45	✓
		2,5 mm	10	0,07	0,2	0,1	55	✓	111	✓
		4 mm	6	0,05	0,1	0	136	✓	272	✓
		6 mm	3	0,01	0	0	282	✓	563	✓
25 82	5 mm		15	0,49	1	0,5	8	X	16	✓
		2,5 mm	10	0,18	0,4	0,2	23	✓	45	✓
		4 mm	6	0,07	0,1	0,1	57	✓	114	✓
		6 mm	3	0,05	0,1	0	123	✓	295	✓
50	164	1,5 mm	15	0,95	1,9	1	4	X	8	X
		2,5 mm	10	0,35	0,2	0,4	11	X	23	✓
		4 mm	6	0,14	0,3	0,1	29	✓	58	✓
		6 mm	3	0,06	0,1	0,1	64	✓	127	✓
102	328	1,5 mm	15	1,95	3,5	1,9	7	X	4	X
		2,5 mm	10	0,70	1,4	0,7	6	X	11	X
		4 mm	6	0,27	0,6	0,3	15	X	29	✓
		6 mm	3	0,12	0,3	0,1	32	✓	65	✓

*De resulterande damningsfaktors mita hailds med en professionell forstarkare av god kwalitet.

Polaritetskontroll

Det är viktligast att kontrollera ledningens polaritet linear högtalarystemet flyger. En enkel method för att gåra detta utan en pulcbaserad polaritetskontroll för LF-enheter är som följer: Anslut två ledningar till + ve och -ve-terminalerna på ett PP3-batteri. Anslut ledningen som är ansluten till + ve-terminalen på batteriet på högtalarkabolbenet som du tror är anslutet till stift 1 + på högtalarkontakten och likasä batteriets -ben på stift 1-.

Om du har anslutit den ordenligt kommer LF-driveneten att gå framåt, vilket indiktar att ledningarna är korrekta. Allt som återslar när att ansluta i ve-högtalarkabeln till -ve-terminalen på förstärkaren och -ve-ledningen till -ve-terminalen på förstärkaren. Om duck LF-divnuttinen när sig bakåt måste ingånganslutningarna inverteras.

Det finns också kommersellt tillgåningliga polaritetscheckar som kan användas (wiePAL™, NTT™). Om du sätter igäng ett system mod en spektrumanalysator som SVUART™, SYSTUNE™, CLID™, MLSSA™ genom att kontrollera impulsvaret för den första positiva svångningen. Se till att EQ och crossover-filtering har tagrets burt innan du kontrollerar.

Om det uppstär problem ska du först kontrollera kabeldragningen. Om du använder förstärkare från mer än en tillverkare, kontrollera polariteten på förstärkarna såväl som högtalarna.

Förstärkning och krafthantering

Som med alla professioneia högtalarsystem är effektantredingen en funktion av röstopolens termiska kapacitet. Förstighet bör näktas för att undvalka att küra förstärkaren i klämman (klöping är strukturatestet av överförning av någon förstärkare). Skador på högtalaren kommer att uppåt om förstärkaren dörns in i klämman under en längre tid. Täkbjöf på minst 30B börilitats. Vid utvändering av en förstärkare är det eligtigt att ta hänsyn till dess bestende under belastningsförhallanden med täg impedans. Ftt högtalarsystem är mycket direktet och med translenta signaler kan det bilna mer stärn än den annella impedursken skulle indireta.

I allmänhet kommer en högeffektsförstärkare som körs utan distorsion att skada högtalaren mindre än en lågförstärkare som stärstigt klips. Det är också värt att komma ihåg att en högeffektsförstärkare som kör på mindre än 90% av uteffekten i allmänhet läter mycket bärtre än en lägre effektförstärkare som kör på 100%. En förstärkare med ottilräckig drivenhet möjliggör inte att full prestanda eller högtalaren kan realiscras.

Det är viktigt när olika tillverkar förstärkare används i en enda installation att de har mycket nära matchande vinster; variationen bör vara mindre än +/- 0,5 dB. Denna förslittighetsstgård är viktig för den totala systembalansen när endast en enda aktiv crossover används med flera skåp; det rekommenderas därför att samma förstärkare används hela tiden.

På specifikationssidorna hittar du VQ-högtalamas effesthanteringskapaditet i tre kategorier: -

Genomsnitt (RMS), program och topp

Vi rekommenderar att du använder den programstyrka som anges i högtalarspecifikationerna för att välja rätt förstärkare. För att realisera V0-högtalarnas fulla potential bör förstärkarna nominell kontinuendig effekt vara lika med högtalarnas programeffekt vid dess nominella impedans.

Rekommenderad förstärkare I VQ serien
VQ60/100 Sträimkrav
Läg frickvens	2000 Vt till 4 ohm
Passiv MF/HF	400 W till 8 ohm
Mellanlrinkvens	400 W till 8 ohm
HEg linkoens	200 W till 8 ohm
VQ DF
Passiv MF/HF	400 W till 8 ohm
Mellanlrinkvens	400 W till 8 ohm
HEg linkoens	200 W till 8 ohm
VQ MR 2000 Vt till 4 ohm

Tannoy VO-series higtalare är utformade för att användas med en elektronik signalpropulsion som ger crossover, sjümmning, fördörjning och dynamiska funktionen. Virekommanderar starkt Lab Gruppen P.M. + eller D-serien med fastkninställninger in LAKE-aktibolteteink. LAKE LMS24/4 DP med tanma fräkriställninger in LAKE-lastobiteteik Kombination med Lab Gruppen C-serien eller FP + serien med modelier med lämpfte inteffekt för de valda skåp som recommenderers rekommenderas också. Lab Gruppen CAFRE programvara og en heltidkanede lösning för att välja den bästa müljiga kombinationen av produkter i PLM 1 eller D-serien till alla Tannoy-higtalaproduktor, willhet gör det möjligt för användare att ha exsakta tekniska data för strömförserörning, kraftuttag, värmeeffekt, kabelinfraskturatunk och BOM-kältyaktiver. För mer information om LAKE och Lab Gruppen produster, går till wew.

Rigging & Suspension

VQ-härdvaran som omfattas av den här guiden har utformats för att orbjuda snabba, enkla och säkra läsningar för montering av specifika VQ-högtalare. Denna härvara kan konstruerats och tillveriats med en hög säkerhetsbelastningsfaktor för sin specifika roll. För att säkerställa en så säker användning som möjligt av härvaran som omfattas av denne guide, maste den monteras i strikt förerostämmelde med instruktionerna. Informationen i dessa handbücker om montering och säker användning av dessa tillbehör måkte Bestås och följas.

Installation av VQ-högtalare med dedikerad hårdvara bör endast utföras av fullt kvalificerade installatörer, i enlighet med alla nödvänciga säkerhetskoder och standarder som tillämpus på installationsplatsen.

WARNING: Eftersom de juridiska kraven för flygning ändras från land till land, kontakta ditt lokala säkerheetsstandardkontor innan du installerar någon produkt. Vi rekommenderar också att du noggrant kontrollerar lagar och stadgar innan du påbörjar arbetet.

VG kürdbara har ut formats för användning endst och höglutare i VQ serien och är inte designat eller avsedid för användning med andra Tannyn Commercial-produkter eller andra enheter från andra tillverkare. Att använda Tannyn Professional-härdbara för något annat ändamlå an det som anges i denna guine anses vara fällatt användning. Sådan användning kan vara mycket farlig som överbetaslänning, modifiering: montering i inlogt annat än det som tylligt anges i manualen eller skda VQ kürdbaran kommer att äventyra säkerheten. Komponentekla på alla VQ kürdbaruhenmeth för endast monters med hjölp av de medifljende tillbehörsatschen och en lönighet med användhandhöldbakten. Använding av andra tillbehör eller ikke gedkände monteringsmeteder kan resultera i ett osläkten härdensystem genom att måniska belastningsätherbetsfaktorn. Svetning.

Kär en VQ-högtalare fästs på en yta med hjälp av en VQ-låndvarnehet, måste Installatären se till att ytan kan bära fasten på ett säkert och säkert sätt. Den använda hårdvaran måste vora säkert, säkert och i enlighet med manuelen, fäst både på högtalaren och även på ytan i fråga, med endast de flechtål som tillhandahålls som standard och täckta i manuelen. Sätra infästningar i byggnadskturen är avgårande. Såk hjälp från arkitekter, konstruktionsingenjörer eller andra specialister om du år osäker.

Alla flygda högtalare måste föres med en oberoende, korekt klassad och säkert ansluten sekundär säkerhet - förutom den huvudsakliga hårdvaruenheten. Denna sekundära säkerhet måste förhindra att högtalaren tappar mer än 150 mm (5 °) om den huvudsakliga hårdvaruenheten misslyckas.

VARKING: Använd under inga omständigheter högtalarens handtag för att bära högtalarens vikt förutom för avsedd användning: handbärande. Handtagen är inte klassade för att stödja högtalarens belastning för tillfällig eller permanent installation.

VQ-serien av högtalare är avsedå att hängas upp eller jordas. I det här avsnittet besklos hur man fysiskt konfigurerar VQ-flygprogram och matriser. Fölljande är de rekommenderade metodema för de flesta situationer. Specifika situationer kan kräva andra metoder. Det är användarens ansvar att bestämma lönsamheten och

Flyga ett enda VQ-skåp med hjälp av ögonbultar

Den enklaste metoden att flyga ett enda VQ-skåp är med ett par M10 axelögior på toppen, med en tredje ögonbult på baksidan av skåpet för att luta skåpet.

VEB FORGED EYEBOLT

VQ-högtalare kan flygas med högkvalitativa VEB M10-ögonbultar med krage till BS4278: 1984. Högtalarna är utrustade med invändiga stälbygel, som också fungerar som flygpunkter och accepterar VEB M10-ögonbultar.

För att installera VEB M10-ögonbultarna, ta bort original M10-råknare som är nedsänkta från de platser du vill installera VEB M10-ögonbultarna. Byt sedan ut dessa försänkta M10-skruvar med VEB M10-ögonbultarna. M10-insatsen på baksidan av skåpet tar också emot ett VEB M10-ögonskruv och bör användas för att luta högtalaren till önskad vinkel.

VIKTIGT: Av säkerhetsskäl är det absolut nödvändigt att minst två ögonbultar kopplade till två oberoende fasta remmar används per skåp. Stoppa aldrig det ena höljet från det andra med hjälp av ögonbultar.

Försök aldrig använda formade ögonbultar, des bildade av en stålstav och böjela i ett öga.

Flyga ett enda VQ-skåp i liggande riktning med EBS-smidda ögonbultar

För säkter, flexibel och enkel flygning är VQ Flying-fästet unformat för att upphänga VQ-skæpet från en enda svångpunkt. Detta möjliggör exakt justering av niktningenvinklar med skæpet på plans. Den flygda VQ-högtalaren måste förses med en oerorende, korrekt klassed och säkert ansluten sekundär säkerhet-fürstor som den huvudsaktika hårdavaneshteken. Denna sekundärä säkerhet måste förbinda att högtalaren tappar mer än 150 mm (5°) om den huvudsaktiga hårdavaneshteken misslydykes.

Obs: Alla fästen bör vara gånglästa och åndragna till 25 Nm.

Stängänden används i kombination med VQ-faste. Idå typer av stavändar finns tillgängliga. Den ena ärutformad för att acceptera 1/2* UKG-gångstång, och den andra accepterar 12 mm gångstång. (Gångstång levereras av användaren).

Ta bort de främre två försänkta M10-skruvarna som sitter på toppen av skäpet och den övre M10-försänkta skruven på den övre delen av skäpet. Montera flyglästet enligt bilden. (Se Fig. 1)

VIKTIGT: Endast skruvar, fästelement, skak beständiga och vanliga brickor ska användas för att montera VQ-fäste. Obs: Alla fästen bör vara gånglästa och atdragna till 25 km.

När den år finerad läge kan stängländen för flyttas längs vilken som helst av de fem tandade kanterra i varje spår för att finjustera högtalarnas lutningsvinkel. (Se fig. 2) Gängstängen bör inte vara längre än 300 mm (12"). Användaren anvarar för att leverera rätt gångstång. Minsta specifikationer för gångstängen är:

USA - klass B7 (1438 kg, 650 kg för 1/2 "stång baserat på en säkerhetsfaktor på 10: 1)

Metrisk - Grad 10.9 (1459 lbs, 660 kg for 12 mm stäng baserat på en silberhetsfaktor 10: 1)

Använd lämpliga muttrar för att lõsa stängänden på gångstängen (levereras av användaren). Använd en kyloe-mutter längst upp på gångstängen för att säkra polklämman (levereras av användaren).

Gångstängen kan fästas på ett Uni-Strut-tillbehör med lämpligt betyg.

Använd allt id hyloc-muttrar för att fästa den gångade stängen vid stängklämman eller Uni-Strut.

Riggning av ett flygat lydsystem kan vara farligt om det inte utförs av kvalificerad personal med eriordetlig erlarenhet och certifiering för att utförs nädvändiga uppgifter.

Fästning av hängpunkter i ett tak bör alltid utföras av en professionell rigger och i enlighet med lokala regier på platsen.

Maximalt VO 60 - VO MB + VO DF (350 kg, 160 kg) kan flygas från en enda gångad stang. Denna kombination har en säkerhetslaktor på 8: 1. (Se fig. 3)

VQ-länkplattan används för att ansluta en VQ DF eller VQ MB till ett VQ 50- eller VQ 100-skåp. Tre länkplattor används för att ansluta varje skåp. Länkplattoma levereras som standard med varje VQ DF och VQ MB.

Ta bort M10 försänkta sknuar enligt bilden medan. Invänd samma sknuar för att fasta länkplattan. Länkplattan sitter Järmt i skölpsfördjupningarna. Två långre M10-burtar levereras med länkplattoma. Dessa bultar bör användas för att fasta den bakre länkplattan på plats.

Obs: Alla fästen bör vara gånglästa och åtdragna till 25 Nm

Använda VQ MB för ytterligare mönsterkontroll

VQ- Länkplantan används för att ansluta en VQ DF eller VQ IMB till ett VQ 60- eller VQ 100 skäp. Tre länkplattor används för att ansluta varje skäp. Länkplattoma levereras som standard med varje VQ DF och VQ IMB.

Ta bort M10 försänkta skruvar enligt bilden nedan. Använd samma skruvar för att fasta länkplattan. Länkplattan sitter jämnt i skåpsfördjupningarna. Två längre M10-bultar levereras med länkplattorna. Dessa bultar bör användas för att fasta den bakre länkplattan på piats.

En enda VQ 100 kan producera mer kraft och klarhet över sitt 100 graders stråltbreddsområde än många olika lösningar som använder flera skåp, en stor fördel när du överväger där byggnadsestetik. En VQ 100 är inte unformad för att vara grupperad.

Två VQ 60-tal kan placeras för att ge en vädefinlerad horisontell täckningsvinkel på 120 grader.

VQ array-plattan är unformed för att optimät placera två VQ-60-skup. För att passa plattan, ställ idorna på marken med skåpen baktant. Ta bort de tå M10 försänkta bulbarna och byt ut dem med antingen M10-skunven eller de medföjande logonbultarna. Leta reda på de fyra M10-logonbultarna från cen medföjande fiozningssatben och sätt in dessa genom matrisplattan i riggunktorna i skäpet. Dessa kommer att användas för att plocha upp matrizen. Upprepa samma procedur längst mer på skäpen, använd M10-skunven. Dim du flyger i foggande riktning kan M10-skunven användes på höda matrisplattarna.

Obs: Alla fasten bör vara gånglästa och åtragna till 25 km

Två oberoende upphämtningssällen resommenderas für att stänga av matrisen. De viktigaste upphämtningssältena är de två haisre ögombullarna. De två främte ügorskinnansa kan användas som säkerhetspunkter.

1. Registrera online. Registrera din nya Musc tribe-utrustring direkt efter att du köpt den genom att besika musictibe com. Att registrera dit köp med vär enkla onlinelemuflar hjälper av att behundt dira reparationsansprås snalbare och mer effektivt. Lis också vilkorni i vår garanti, om blämpligt.
2. Fel. Om din Musik Tribe autoriserende återänslåvere inte linens til månet kan du kontakta Musik Tribe Authorized Fuktiller för tillt andar under "Support" på musikttbe.com. Om dit land inte åristat, kontrollen om dit problem kan hanger av vir "Online support" som också finns under "Support" på musikttbe.com. Alternativkan du stocks en ett online-gamntanspråk på musikttbe.com iNBAK del recumterar produktion.
3. Strömanslutningar. Innen du anlster enheten till ett eluttag, se till att du använder rätt nätspänning för just din modell. Folaktiga säkningar måste bytas ut mot säkningar av somma typ och mäkning utan undantag.

98 VQ Series

Quick Star Guide 99

CE