VQ 60 - Głośnik TANNOY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VQ 60 TANNOY

Terminalne oznaczone symboltom przenosza wystarcząjego wysokie napięcie elektryczne, aby stwnorzyć tylko praśemia problem. Używaj wyłącznie wyskiłej jakości fabrycznie przygotowanych kaból z zainstalowanymi wyzkamił 12° TS. Obsytkie inne instalacje lub modyfikacjeėpnirny być wykoryszane wyłączne przez wykwalifikowany personnel techniczny.

Ten symbol informuje o ważnych wartościowych dotyczących obrugi i konservacji urządzenia w dółczanej. Praszą przeczytać stosuwne informacje wągi.

Uwaga

W celu wydlimicowania zagrożenia porazenia prądem zatrania się zdręmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elementy znajdujące się we wnstrzu urządzenia nie mogą być naprawiane przez użytkownika. Naprowsy mogą być wykorytwane jedynie przez wykwalifikowany personeł.

Owaga

W celu wydlimnowana zagrużenia porażenia praytem lub zapalenia się urządzenia nie wolno wystawiarą go na działanie dzeszu i wichtigłanią oraz dopuszczkić do tego, aby do wingło zedało się woda lub inna niecz. Mi należy stawiąs na urządzenia napeimłonyci deczą przedmiotów takich jak np. ważony lub szlankt.

Prada venu

Jedynie przez wykwalifikowany personel. W celu unitnięcia zagnoścna porżenia problem nie należy wykonywań zadnych manipulacji, które nie są opiane w instrukcji obsługi. Kaprany wykonywane mogą być jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny.

1. Proszę przeczytać ponitsze wskazowiki.

2. Proze praestrowować niniejsza instrukcie.

3. Należy przestrzegac wszystkich wskaudweł ostrzegawczych.

4. Nalczy postępować zgodnie z instrukcja obsług.

5. Urzplenia nie wolno przypać w pohrzu wody.

6. Urządzenie można czyskich wyłączenie suchą somatka.

7. Nie zasiariać otworów wentyacjnych.

W. coisię podłączania urezyczenia należy przestrzegni zaleceń producenta.

1. Nie stawać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące ciepło (no. wamacowanie).

W. Ztadnym wyparkumie należy uszwał zabezpieczeń z wytyczki dwubiegarnotyw odraz wytyczek z użemieniem. Wtyczka dwubiegarnotwa posłada dwa utyki kontaktowe o rotnej szerokoś, Wtyczka z użemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzczki wytyk użemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dostalnowy wtyk użemienia stuża do zapewnienia bezpieczeństwa uzysztowników. Jeśli format wtycki urządzenia nie odpowiedna standowów gniażeka, proszy zmierść się do elektryża z proclą w wyniesienie gniaża.

1. Kabel śieczowy należy ułużyć tak, aby nie był namżony na deptanie i działanic ostych krawzdo, co mogłoby depromowącić do jego uszkłodzenia. Szeczólna użegę zwarców należy na odpowiednią ochrony miejscu w publicu wytyczek i przedsiączny oraz miejsce, w którym kabel stecowy przymocowany jest do urządzenia.

2. Urządzenie musi być zawsze podłączone do sieci sprawym procesodym zaciemieniem.

3. Jeścić wykł sieciowy lub gniażetu sieciowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to musza one być zawsze hatwo dostępne.

4. Ui Yemenć wyłączenie sprzętu dodatkowego i akcesorów zgodnie z zaleceniami producenta.

1. Uzywać jedynie zalecamych przez producenta lub znajdujących się w zestawie wandów; stojaków, statyrów, uchronytów Istolów. Ve przypadku

posług waria się ważkiem należy zachować szczególnej entrażność w traktie przewonierie zestamu, aby unikręci niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.

1. V traktie burzy oraz na deze dłuższego okudytowania urodzenia należy wypój wtypcje z grünckka sterdową.
2. Wyłomysowanie wierichkiuuprawa nately cieść jedytie wykwalifikacyjnym prazozenkom serwku. Przyspozawcenie programu technicznej stage se kierstne, jeżeli urodzenie Amounte wukcione w jedytówek spazb (dolyczy to latze lubia sterdowego lub wtypcje), jego do umiąza urodzenia dostały się procedimenty lub cieść, jeżeli urodzenie wystawione było natradazie destru lub wypój, jeżeli urodzenie nie funktionäre poprawnie oraz kiedy spadu na podługe.

1. Prawiclowa utyliczada produktu: Ten symbol wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzućac razem ze zoryśljeni odpadami dramowymi, tylko zgodnie z dyrektywa

elektrycznego i elektronicznego (WILLI) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Nimiejszy produkt należy przekonce do nutryczowanego punktu zhitkiń zucyłego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Kierwiskoże postępowanie z tego typu odpadami może wywołać szkodnie działanie na środowisko naturalej i

zkrudnie celownika z powodu potemajnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektronizny. Jednocześnie, Twpłakład w prawindlowa utyfizacji mięsznego produktu przyczyna się do oszacznego wykorzystowania zawodów naturalnych. Szogarczykowych informacji o miejscach, w których można oddawac zużyty sprzęt do recyśingu, udziałają urządzy Desertki, przedsiąkierową utyfizacji odpadów lub najślizanszy zakład utyfizacji odpadów.

1. Nie instalu w ograniczonej przestrzeni, takiej jak polka na książki lub podobny zestaw.

2. Nie stawiaj na urządzenu zrócel obwartego ognia, taścji jak zapalone świece.

3. Należy pamiętać o środowolskowych aspektach utylizacji baterii. Baterie należy utylizować w punkcie zborii baterii.

4. To urządzenie może być używane w klimacie tropikatnym i umarkowanych do 45 °C.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe nie poźnow odpowiedzialności ziz jakespośwane straty, które mogą pońice osoby, które polegaja w celadu lub w części na jakimiośrzej oskie, fotografii lub ewijsiećemie zwantym w niniejysym dokamendu. Specyfikcie techniczne, wygląd i timne informacje mogą niez zmianie bez powiedicternia. Wyszyskie kredni szomane w sporawnicja ich od odpowiednich właścićek, Mies, Karak Technik, Lalot Grupen, Lake, Tanony, Furbosound, TC Electrica, TC Holicon, Brchinger, Bugora, Obrheim, Auratone, Arum Microphones i Coudaniu są znakami izcromowymi lub założiononymi znakami inazowymi firmy. Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Wyszyskie prawne zastreżenie

OGRANICZONA GWARANCJA

by cieśtrich, si ziemawycyjami w artuń gwarancji i dodatkowymi informacjami dotycząymi o granizonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkomi szczepilami w trybie online pod adresem musictribe.com/warranty.

12 VQ Series Quick Stat Guide 13

Introduction

Palmowartościowe produkty VQ wykorzystują unialiną technologię przetwornika, aby emitować spojne, jednopunktowe źródło dla doskonałej kontroli dyspersji po połączeniu z naszą pojedynczą tubą. Ta zaawansowana konstrukcja wyrównuje akustycane środki przetwom ków, zapowniając jedno spojne czioło fali wydkotywające się z qandla.

Głośnik wykorzystuje dwie koncentryczne pierszeniowe membrany. Wielyszy z nich ma 3,5-calową cewkę drągają z odtwarza częstotliwości od 400 Hz do 7 kHz. Imą ważne zalałą jest, że, że w pobliżu obszaru wokalnego nie sa zwrotnicy, zo zapewnie najbardzej naturalnej i spojnej fazovec reprodukcy w tym kryszcznym obszarze. Membrana z 9 HF przejmuje od 7 kHz do 22 Hz w drocte pasywnąj lub aktywnej zwrotnicy. Zeuńetrzny odlew charaktoryzuje się obszenym radiatorem, zapewnierżakym dobre przynoszenie drepta dla przynoszenia durej mocy i bardzo nijska komprejaty mocy.

Złącza/okablowanie

Panele złączy wejściowych

Uwaga: VQ 60 i VQ 100 są standardowo skonfigurowane do pracy w trybie Bi-Amp.

Praca w tryble Tri-Amp jest możliwa przy uzydu zacisków wejsłowych listwy barierowej.

VQ DF jest standardowo skonfigurowany do pracy z jednym wzmacniaczem. Praca w trybne Bi-Amp jest możliwa przy uzydu zadisków wejściowych listwy barierowej. VQ MB jest skonfigurowany do pracy z pojedynczym wzmacniaczem.

VQ 60 / 100 VQ DF

LF MF HF TANNOY LINK WIPES REQUIRED FOR PASSIVE OPERATION VQ 60 MF/HP

MF HF - - - + TANNOY LINK WIPES REQUIRED FOR RASSIVE OPERATION VQ 64DF MF/HP - - - - +

VQ MB

TANNOY LF VQ MB

VQ 60, VQ 100 i VQ DF są wyposażone w 4-biegunowe złącza Neutrik Speakon i listwę barierową do instalacji stałych.

Połączenia Speakon -

Speakon ma następujące zalety w porównaniu ze złączami typu EP i XLR:

Wzyszkie zakończenia są bezłożenie. Ublatwa to tycie w czasie instalacji lub gdy wymiązany jest serufs w terenie. Styki akzeptuja przeseczoj o przekroju 6 mm 1 Srednicy zewniężneło da 15 mm, a Reset zkraniionowy wymiros 30 A. Piny 2 gniazi Speskon zidentytknowanych wejści/wyjści z typu panelu,Ięwicznego są połączone równowiegłe w obudzenie, aby ubłatwi podłączenie do dodatkowych głosników VQ (z wyjątkiem VQ MIB). Firma Tannoy przyjęła standardową konwencje profesjalnego okablowania audio dla produktu VQ.

VQ 60 and VQ 100

Speakon Conne

LF Noqun (v)

2.1.020407116

Połączenia pasów barierowych

Listera bariercowa zawiera niezkołowany drut, o cynowane przewody lub łączniki uśtelekowe. Taśmy odgradzające sa specjalnie zaprojektorusne do stosowania w stałych/stałych instalacjiach. V0 60 i V0 100 są skonfigurowane do pracy w trybie bi-amp; poprzez usuniecie 4 przewodów łączących między dwoma parkami barierowymi na panelu zakonczenicowy m multięwa jest prac w trybie tri-amp. V0 0F jest skonfurogowany do pracy z pojedynczym wymaznianeczem; poprzez usunięcie 4 przewodów łączących między dwoma parkami barierowymi na panelu zakonczeniczywii multięwa jest prac ta-lamp.

BI-amp VQ 60/100 - Podlącz wzmacnłacz LF do LF +/- w górnym rzedzie paska barierowego.

Podłącz wzmacniacz MF/HF do MF/HF +/- w dolnym rzędzie listowy barierowej.

Potrójny wzmacniacz VQ 60/100 - Podzącz wzmacniacz LF do LF 17 w gómym ręzdzie paska baricrowego.

Podłącz wzmacniacz MF do MF +/- w gormym rzędze paska barierowego.

Potarcz ważnachłącz HF do HF +/- w gormym rzędzie paska banełowego.

VQ DF pojeść zacy wanańiącz — Podłącz wanańiącz MF/HF do MF/HF +/ - w dolnym rzydzie listery barienowej.

VQ DF BI-amp - Podlacz wzmacrilacz MF do MF +/- w gąrnym rzędzie paska barierowego.

Podłącz wzmacniacz HF do HF +/- w górym rzędzie paska banierowego.

VQ MB - Podlacz wzmacniacz do zacisków LF +?

Zwarczak wroge, ne wyjcie pełki do dodatkzychych głosniotów ()bęcze mako optyw na normiejszenie obłączenia wymazniacza. Unkaj zory nickregadowczania wymazniaczy. Jedni wymazniacza jest przestnizony na normy 4.00 nony, nie okcjiću goj 20 amami. Hawet gdy wymazniacza jest oczeniary na 1.0ny. pamyętą, za aby nudłączy i mocy, obrodę beide mied znaczne ()wójsczy prąd nić zmiernej i okalołowanie ()bęcze musuło soblic z tym poradiz. Ne tylko wymazniacza straty okalołowania, ale również pogorszy są współczynnik ilumienia systemu. Lepięby byłoby poprowadzik oddzline kabie od wymazniacza do głosników lub podzielić obłączenic, na dwa kanaty wymazniacza.

Wybór kabla polega głównie na doborze odpowiedniego przekroju poprzecznego w stosunku do długości kabla i impedancji obciążenia. Nały obszar przekroju zwiększyby rezystancję sincregową kabli, wywohując straty moty i zmiany odpowiedzi (współczynnik tłumienia).

Złącza porędkery był podłącze kalem pod przekoje minimów 2,5 mm² (32 WPG). W normalnych warunkach będzie ta talkoticez zadowarczące. W przypadku bardzo długych przewodów rozmiar przewodów potuńem terminu być McCyjty. Poniszka tabela przedstawia imamy niezstanymi, utraty styluci i współczyniska powredowane wyświtem średniety i długecti kabla dla durch nominalnych obciążen impedaczyjnych (4 016 0), Skorzystą z tej tabeli, aby storekli odpowiednią sredniek kabla dla wymaganędczy długictu Lambry. Jabo wynikowy współczyniki dumienia, wartości yüksek niż 20 sągólne uważame za wystarczące dla wysokiej jakości systemowe wzuznowania dźwięku.

Cable Run		Średnica konduktor		Kabel ODporność	Strata drstu (dB) Współczynnik Humiania *
m	ft	mm	avg	cm	Aheim Zadeju	Bolm Zadeju	Aheim Zadeju		Bolm Zadeju
5 161,5 mm			15	0,10	0,2	0,1	40	✓	30	✓
		2,5 mm	10	0,04	0,1	0	108	✓	216	✓
		4 mm	6	0,01	0	0	255	✓	510	✓
		6 mm	3	0,01	0	0	494	✓	384	✓
10 331,5 mm			15	0,20	0,4	0,2	19	X	41	✓
		2,5 mm	10	0,07	0,2	0,1	55	✓	111	✓
		4 mm	6	0,03	0,1	0	136	✓	272	✓
		6 mm	3	0,01	0	0	282	✓	563	✓
25 821,5 mm			15	0,49	1	0,5	8	X	16	✓
		2,5 mm	10	0,18	0,4	0,2	23	✓	45	✓
		4 mm	6	0,07	0,1	0,1	57	✓	114	✓
		6 mm	3	0,03	0,1	0	123	✓	256	✓
50 164 1,5 mm			15	0,90	1,9	1	4	X	8	X
		2,5 mm	10	0,35	0,7	0,4	11	X	23	✓
		4 mm	6	0,14	0,3	0,1	29	✓	58	✓
		6 mm	3	0,05	0,1	0,1	64	✓	127	✓
100	328-1,5 mm		15	1,95	3,5	1,9	2	X	4	X
		2,5 mm	10	0,70	1,4	0,7	6	X	11	X
		4 mm	6	0,27	0,6	0,3	15	X	29	✓
		6 mm	3	0,12	0,3	0,1	32	✓	65	✓

*Wynikowe wartości współczynnika tłumienia podchodzą z dobrzej jakości profesionalnego wzmacniaża

Sprawdzanie biegunowości

Kajważniejsze jest, aby sprawózń polaryzację okabiowania przed uruchomieniem systemu głosników. Prosta metoda wykonania tego bez impulsowego sprawdzania begunowości dla jednostek LF jest następująca: Podlącz dvra przewody do zadisków + ve i -ve bateni PP3. Przyłącz przewód podłączony do bieguna + ve akumulatora do nożki kabla głosnika, która Tuvırım zdaniem jest podłączona do styku 1+ złącza głosnika, a także -wej nożki akumulatora do styku 1.

Jeśli podłączyłeś prawidłowo, jednostka napędowa LF przesunie się do przodu, wskazując, że okablowanie jest prawidłowo. Teraz pozostaje tylko podłączyć przewód głosnikowy + ve do zaristku + ve wymacnilacza, a przewód -ve do zaristku -ve wymacnilacza. Jeśli jednak sterownik LF pumsza się ustecz, połączenło wejściowe muszą zostać odwrócone.

Istnicją również dostępne w handu środki sprawdzające biegunowość, które można zastosować (liviePAL™, NT™). Jeśli uruchamiasz system wykorzystujący analizator widma, taki jak SMAART™, SYSTUNE™, CLIO™, MLSSA™, sprawzając odpowiedź impulsową dla pierwszego dodatniego wahania. Przed sprawdzeniem upewnij się, ze korrektor i filtrowanie zwrotnicy zostały usunięte.

Jeśli wystąpią problemy, w pierwszej kolejności sprawdź okablowanie kabli. Jeśli używasc wzmacniatcy więcej niż jednego producenta, sprawdź polaryzację na wzmacniaczach i głośnikach.

Wzmocnienie i obsługa mocy

Podotnie jak tre wszystkich profes zonejnych systemach globinowych, ook jest funkcji pożemności doęlne onewi drągacej. Nażyte wurzacz, aby unioukać wpłynąda wymazniacza w przoterowanie (przoterowanie jest konowcym skółtem i przoterowania dowlonego wymazniacza). Uszkodzenie globnika będzie trwałe, jest wymazniacza zostanie orciántyje z tytułu dończy okres czasu. Povrinna być dopuszczalna wysokości on najmiń. 3rd. Podzces ocony wymazniacza ważne jest, aby får pod upreg ([u]k) zachoczenie w vorwarkach udłużenia i nifólije / impedustrij]. System globinów jest wyposaże realizatywny i przy sygnalańch przystinctów może wymiącat ([u]) metrzejnego prądło, niż niezwartowy na to impediarcja nominálna.

Ogólnie rzecz biorę, wzmacniacza o wiejsztany mocy dizaliący bez znieśzstatcet specuoduje minicjez uszkodzenie głosnika nić dialoge przestoreżenie wzmacniacza o niszej mocy. Warto również pamięcią, ze wzmacniacza o dużej mocy, pracuający z minicj niż 90% mocy ([wycji)—jeciane, generalne brami znuczanie lepcji niż wzmacniacza o niszej mocy, pracuający 100%. Wzmazniacza o nieśrzysztażyczeń możtowiczach systemowani nie porawił na rydzanie teilnej ([wycji]) lub wykonanie głosnika. Wi przypadku utyorania wzmacniaczy różnych producentów w jednej instalacji ważne jest, aby mały bazno scórle dopasowane wzmoścenia, odchylenie powitnowy borynique niż i(+/-). Ten trodek ostrzędnict jest wszystany dla ogólnej równowagii systemu, gdy tylko jedna aktywna zwotmica jest uwana z wieloma kolumnami; diąsto zalicza się używanie w całym urządzeńich tych sam Chad wzmacniaczy.

Na stronach specyfikacji znajdziesz moc wyjściową głośników WQ w trzech kategoriach: -

Średnia (RMS), program i szczyt

Zalecamy utycie mocy programu podanej w specyfikacji głośników, aby wybrac whachwy wzmacniacz. Azy zrealzować pełny potencjal głośników VQ, zmianonała mocłącą wzmacniaczy powina być równa programowej mocy głośników przy ich impedancji nominalnej.

Zalecana mot wzmacniacza serii VQ
VQ60/VQ0	Wymaganie mocy
Rieska czepstottwość	2000 W przy 4 omach
Ponyone MF-BF	400 D przy 8 omach
Średnia czepstottwość	400 D przy 8 omach
Wyszka czepstottwość	250 D przy 8 omach
VQ DF
Ponyone MF-BF	400 D przy 8 omach
Średnia czepstottwość	400 D przy 8 omach
Wyszka czepstottwość	250 D przy 8 omach
VQ MB	2020 W przy 1 omach

Systemy zarządzania głośnikami

Glośniki i seri Tanmy VZ zvazlą zapojsztowane do dopłyniczą z elektronicznym procesorem sygular, krtydy zapewania fizkęgo zwotnicty, kurekji, opieżneśnia i dynamiką. Zdyszkodzanie zodyczone LAb Gruppen 2 seri PLAM + lub i z ustawienstom fabrysznym z bibliotown LAKE. LAKE L26/44 DSP przytery tych samych instavow fabrysznych z biblioteń obtęstenia LAKE w połączeniu 2 Lab Gruppen seri CL - lub serii FP + przy utyku modeli z odpowiednią mocy wyłączona dla wybranych SAV VZ vośelfoniczna zdoce. Orprogramandu Zdyszkodzanie kompleksowe rozmapianą do wyboru génésej月中roj kombinacji produktów z serii PLAM + lub i do wszystkich glośników Tannmy, umożliwiające użytkownikem uzykanie elektrönnych danych technicznych dotyczących dostarciania mocy, poboru mocy, mocy cieplnej, wymiągen dotyczących infrastruktury kabalowej oraz kalulatora BDW. Więcji informacji o produktach LAKE I Lab Gruppen można znaleźć na stronize uwsów.

Olinowanie i zawieszenie

Sprzęt VQ omówiony w tym przewodniku został zaprojektowany tak, aby oferować szybkie, proste i bezpieczne rozwiązania do montażu określonych głośników VQ. Ten sprzęt został zaprojektowany i wysprodułowany z wysokim współczynnikem obciążenia bezpieczeństwa dla jego określonej rolli. Able zaporemni modifiwe najbezpieczniejsze użytkowanie syrte upiąsnego w tej instrukcji, należy go montowatą śląte usług podanych instrukcji. Informacje zawarte w tych instrukcjiach dotyczące montażu bezpiecznego użytkowania tych akcesorów muszą być zrozumiane i przestrzegane.

Montaż głośników WO przy użyciu dedykowanego sprzętu powinien być wykonywany wyłącznie przez w pełni wykwalifikowanych instalatorów, zgodnie ze wszystkimi wymaganymi przepisami i normami bezpieczeństwa obowiązującymi w miejscu instalacji.

OSTRZEZIEŃ: Ponieszt wymagania pravnne dotyczące lotów zmieniąją się w poszczególnych krajach, przed zinatalowaniem jakysokoliek wordt produktu nauży skonsultować się z lokalnym biurom. Łom bezpieczeństwa. Załecamyлись, że przy przedporęciem pracy dokładnie sprawdzić wszelkie przepisy i regulaminy. Sprzęt VQ został zaprojektzowany do użytku wyłącznie z głoliśkami sieli 90. Istie jest zaprojektowany ani przemacznany do użytku z inymi produktami Tannoy Commercial lub inymi urządzeniami innych produczenstów. Użytranie sprzętu Tannoy Professional do celno innych niż tvodazane w tym przerościniki jest utilizane za niewłażowe użytkowanie. Talice uptake może być bardzo niebezpieczne, jak przeciszące, modyfikoranie montaż w jakolskiw okinny sporoby niż wyraźnie określony w instrukcji lub ukszwidzenie sprzętu VQ zagroż bezpieśczołości. Caścić iskladowe dowolnego urządzenia VQ mogą być montowane wyłącznie przy uzydu dostarczonech zestawotu akceskionii sziele według instruktii obsługii. Stosowanie innych akceskionii lub niotażentrowicznych metod montażu może sprowadować powestanie niebezpiecznego systemu okoc poprze zmniejszenie erspolyczniska bezpieczeństwa radunku. Sprearlniczy.

Za każdym razem, gdy głośnik VQ jest mocowany do powierzchni za pomocą sprzętu VQ, instalator musi upewernić się, że powierzchnia jest w stanie bezpieczeństie i pewine utzryną ładunek. Zastosowany sprzęt jest&C bezpiecznie, pewnie i zgodnie z instrukcji, przymocowany zamemo do głośnika, ja i do danej powierzchni, przy użydu wyłącznie otworów mocujących dostarczonych standardowo i upisanych w instrukcji. Likewise są bezpieczne mocowania do konstrukcji budynku. W razie為什麼ii odś zońć zwrócić się o pomoc do architektów, inżynierów konstruktorów lub innych spejalistów.

Wszystkie latające głosniki muszą być wyposażone w niczależne, prawidłowo dobrane i bezpieczeństie zamocowane dodatkowe zabezpieczenie – oprócz podstawowego urządzenia sprzętowego. To dodatkowe zabezpieczenie must zapobiegać upadkuń głosnika o więcej niż 150 mm (6 cali)—w przypadku awardi podstawowego urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Pod żadnym pozorem nie należy używać uchwytów głosnika do podparcia ciężaru głosnika, z wyjątkiem celu ich użycia; przenoszenia w ręte. Uchwyty nie są przystosowane do przenoszenia obciążenia głosnika przy tymczasowej lub stałej instalacji.

Gama głośników: VQ jest przeznaczona do montażu podwieszanego lub ustawianą na ziemi. Ta salcja szczegółowo opisuje, jak fizycznie skonfigurować flyware VQ i macierze. Poniżej przedstawiono zalcane metody w większości sytuacji. Specyficzne sytuacje mogą wymagać innych metod. Obowiązkiem użytkownika jest określenie zyrotnostki i bezpieczeństwa metod alternatywnych i odpowiednie ich wdrożenie..

88 VQ Series

Quick Star Guide

89

Latanie pojedynczą szafką VQ za pomocą śrub oczkowych

Kajprostszą metodą latania pojedynczą szafką VQ jest użycie pary śrub oczkowych M10 na górze i użycie trzeciej śruby oczkowej z tyłu szafy do przechylania szafy.

KUTA ŚRUBA OKULOWA VEB

Głośniki V0 można latać za pomocą wysokiej jakości lub ozkowych VEB M10 z kołmierzem zgodnym z 654278: 1984. Głośniki są wyposażone w wewnętrzne stalowe wsporniki, które pełnią również funkcję latających punktów, i są wyposażone w śruby ozkowe VEB M10.

Aby zainstakować śruby oczkowe VEB M10, usuń oryginalne śruby z łitem wpuszczanym M10 z miejsc, w których chcesz zainstakować śruby oczkowe VEB M10. Następnie zamień te wpuszczane śruby M10 na śruby oczkowe VEB M10. Władka M10 z tyłu obudowy akceptuje również śruby oczkową VEB M10 i powinna być używana do odchylania głośnika pod żadłanym kątem.

WAZNE. Ze względów bezpieczeństwa zeecedów bezpieczeństwa konieczne jest użycie od najmniej dwóch śrub oczkowych potęczonych z dwoma niezależnie zamokowanymi pasami na szalką. Nigdy nie zawieszaj jednej obudowy na drugiej za pomocą śrub oczkowych.

Nigody nie próbuj używać uformowanych śrub oczkowych, t). Uformowanych ze stalowego pręta i zagiętych w ucho.

Latanie pojedynczą szafą VQ w orientacji poziomej przy użyciu kutych śrub oczkowych EBS

N celu zapewnienia bezpiecznego, elastycznego i prostego latania, wspornik V0 Flying został zaprojektowany do podwieszenia obudowy V0 w jednym punkcie obrotu. Pozowało na precyżyną regulacją kątów celowania z obudowy na miejscu. Łastający głośnik V0 musi być wyposażony w niezaleźne, pravidowlowo dobrane i bezpiecznie zamocowane dodatkowe zabepierzenie – ośrzej podstawowego urządzenia serzętowego. To dodatkowe zabepierzenie musi zapolegiat upodkowł głobiksa o świężej niż 750 mm (6") w przyprucku awarki podstawowego urządzenia.

Uwaga: Wszystkie mocowania powinny być zabezpieczone śrubami i dokręcone momentem 25 Nm.

Przedmiot nr. Gpks Ilasc
1 Podkładka coryśta M10	3
2	Podkładka speżysta M10	3
3	Śnoba MT10 a 50 mm	3
4	Latenie na współku - VQ	1

Końcówka drązka jest używana w połączeniu ze wspornikiem latającym VQ. Dostępne sa dwa rodzaje końcówek thoczyska. Jeden jest przystosowany do prętów gwintowanych 1/2' UKC, a drugi do prętów gwintowanych 12 mm. (Pręt gwintowany dostarczany przez użytkownika).

Odkręć dwie przednie śruby z libem stożkowym M10 znajdujące się na górze obudowy i górną śrubę z libem stożkowym M10 na górze z tyłu obudowy. Zamontuj latający wspornik, jak poszane. (Zeh. Rys. 1)

WAZNE: Do montazu wspomika pływającego VC należy używać wyłącznie dostarczonych śrub, łączników, podkladek odpomych na wstrząsy i zwykłych. Uwaga: Wszystkie motowania powinny być zabezpieczone śrubami i dokręcone momentem 25 Km.

Po zamocowaniu na miejscu koniec drątka można przesuwac wochuż dowolnej z piędu ząbkowanych krawędzi w kałdej szczelnie, aby precytyjne dostrok kąt nachyleną głosników. (Pabrz rys. 2) Użyty pręt gwintowany nie pownien mieć więcej niż 300 mm (12"), długoś. Użytkownik jest odpowiedzialny za dostarczenie odpowiednicego pręta gwintowanego. Minimalne specyfikacje pręta gwintowanego to-

USA - Masa 87 (1438 luntów, 650 kg na pret 1/2 "przy współczynniku bezpieczeństwa 10: 1)

Metryczne - klasa 10,9 (1459 funtów, 660 kg dla pręta 12 mm przy współczynniku bezpieczeństwa 10:1)

Użyj odpowiednich nakrętek, aby zablokować koniec pręta na pręcie gwintowanym (dostarczane przez użytkownika). Użyj nakrętkii Płyloc na górze pręta gwintowanego, aby zabrezpieczyć zadrak stojaka (dostarczany przez użytkownika).

Pręt gwintowany można przymocować do odpowiedniego akcesorium Uni-Strut.

Zawsze używaj nakrętek Nyloc do mocowania pręta gwintowanego do zadisku stojaka lub Uni-Strut.

Montowanie systemu naglasniającego może być niebezpieczne, dręby ze zostanie wykortane przez wykowallkoczany personel z wymaganym doświadczeniem i uprawniesami do wykorywania niezbędnych zadań.

Mecowanie punktów podwieszenia na dachu powinno być zawsze wykonywane przez profesjonalnego riggera i zgodnie z lokalnymi przepisami lokalnymi.

Z jednego pręta gwintowanego można przejcieć maksymalnie VQ 60 + VQ MB + VQ DF (350 funów, 100 kg). Ta kombinacja zapewnia wspich zynnik bezpieczeństwa & 1. (Zob. Rys. 3)

(6p.1)

Płyta łącząca VQ sluży do łączenia VQ DF lub VQ MB z szafa VQ 60 lub VQ 100. Do połączenia każdej szafa służą trzy płytki łączące. Płyty łączące są dostarczane standardowo z każdym VQ DF i VQ MB.

Odkręt wknięty z libem stańkowym M10, jak pokazano na schemacie obak. Uży tych samych lub, aby zamocował płytki łączycą. Płyta łączycą zostanie umieszczona rożowo w zagłędeniech zraśli. Dwie dlursze struły M10 są dostanczane z płytami łączycytł. Tych lub należy użyć do zamocowania płytki tynnego łącznika na miejscu. Uwaga: Wszystkie mocowania povinny być zabezpieczone śrubami i dokręzone momentem 25 Nm

LINK PLATE

Używanie VQ MB do dodatkowego sterowania wzorcem

Płyta łącząca VQ sluży do łączenia VQ DF lub VQ MB z szafa WO 60 lub VQ 100. Do połączenia każdej szafy służą trzy płytki łączące. Płyty łączące są dostarczane standardowo z każdym VQ DF i VQ MB.

Odkręć wkręty z libem stożkowym M10, jak pokazano na schemacie obok. Uzyj tych samych śrub, aby zamocować płytkę łącząca. Płyta łącząca zostanie umieszczona równo w zagłębieniach szafki. Dwle dlursze śruby M10 są dostarczane z płytami łączycymi. Tych śrub należy użyć do zamocowania płytki tylnego łącznika na miejscu.

Pojedynczy V0 100 może wytwarzań większą moci i klarowności w swoim obszarze 100-stopniowej szerokości wiązki niż wiele rozwiązań szeregowych wykorzystujących wiele szaf, co jest wielką zaletą, biorąc pod uwagę estetykę budynku. V0 100 nie jest przeznaczony do ustawiania w maderz.

Dwa VQ 60 można ustawie w szysu, aby uzyskać dobrze zdefiniowany poziomy kąt pokrycia wynoszący 120 stopni.

Plyta VQ array została zaprojektowana tak, aby optymalnie ustawić dwie scafy VQ 60. Aby zamontować płytę, ustaw pudełka na ziemi tak, aby tylna kravuęd szefek stykala. Odrzej dówie sniby z libem wpuszczanym M10 zwymień na struże M10 lub dostarczone Sniby okzowe. Zlokaliuż czetyna sniby okzowe M10 z dostarczonego zestawu mocowani i wrólje przez płytę szyką do punktów mocowania w szalę. Bydą one używane do podniesienia tablice. Prowcie się samą procedurę na dolę scalék, używajcą sniby M10. Podczasłoń w orientacją pożemnej snubą M10 może być używana na obu płytacn cyką.

Uwaga: Wszystkie mocowania powinny być zabezpieczone śrubami i dokręcone momentem 25 Nm

Do zawleszenia mariezy zalecane są dwa niezależne punkty podnoszenia. Głównymi punktami odbioru są dwie tyline śruby oczkowe. Dwie przednie śruby oczkowe mogą situęć jako punkty bezpieczenstwa.

Przedmiot nr. Opis Itok:
1 Podkładka zwykła M10 B
2 Podkładka sprzczysta M10 B
3 Śnusą M10 x 50 mm B
4 Śnusą ożkowa M10 4
5 Wspomni tadlicy 2

1. Registreer online. Registreer uw nictuw Kvist Trille apparaatou direct modat u deze heeft gekoicht door naar musicitrite.com te gaan. Door uw bankoop te registreren via ons eersaudige online formuler, kunnen wij uw reparatedeims speller en efficiëntes verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, Indien van toepassing.
2. Storing, Moort een door Music Tribe geruntverde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opemen met de door Music Tribe Authorized F助ler voor uw land vermaals onder "Support" op muscribe.com. Als welband niet en de lijks striat, controleer dan of uw problem kan worden opgelekt door onze "Online Support", die ook kunt vinden onder "Support" op muscribe.com. U kunt ook een online garantieem indiench op muscribe.com VOORDAT u het product returnement.

3. Stroomaansluitingen. Voondat u het apparaat op een stopcontact zanskuit, moet u daaroor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specifieke model getruikt. Defecte zekerlingen moeten zonder uitzondering worden verwangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde.

4. Zarejestrować online. Zarejestruj swoły mowy sprzęt Music Tribe zana zo zakupie na stronie musktrbc.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą nascega prostega formularza online pomuga nam sybroej i elektrywniej papatrywać metaczenia dotyczące napravy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.

5. Awaria, jest Twój autorzowany fotografiska Musik Tribe nie majątuje się w pedzią, minusów skunktuckować się z autorszorysznowym dostancze Musik Tribe dla zwolego koju, wymienionym w sekoj „Usparte” na storie musktriche.com. jest Twój neuroj koju nie ma na liczie, suprażki, czy twój problem może zostać rozwiransy przez nasne „Usparte online”, które można również znaleźć w sekoj „Usparte” na storie musktriche.com. Alternatywnie, prześli złożecznie gwaranczone online na musktriche.com PRZD zwotem produktu.

6. Połączenia zasilania. Przed połączeniem urządzenia do gniażka sieciwego upewną się, że używane odpowiednego napięcia sieciwego dla danego modelu. Nadowe bezpieczności należy bez wyjątku wymienii na bezpieczności tego samego typu i wartości.

Viktig information