VQ 60 - Vocero TANNOY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VQ 60 TANNOY

Instrucciones de seguridad

Las terminales marcadas con este símbolo transportan ciemto eléctrica de masquitud suficiente como para constituir un risivo de descarga eléctrica. Utilie solo cables de altavor profesiosarnas y de alta calidad con conestores 15 de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. Cualquer otra instalación o modificación debe ser realizada uncamente por un técnico qualificado.

Este símbolo, siempre que aparece, le adverte de la presencia de voltaje peligmas sin aslar dentro de la caja: este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga.

Este símbols, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativos y de mantenimiento que aparecen en la documentación adjunta. Por favor, les el manual.

Atención Para reducir el design de descarga eléctrica, no quite la tapa lo la parte posterior. No hay piezas en clintorir del equipo que puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario, pingase en contacto con personal cualificado.

Atención Para reducir el riespo de incendio o descarga eléctrica, no capranga este aparato a la livia, humedad o alguna otra fuente que puesta salpícar o derramar algún líquido sobre el aparato. No coloue ningún tipo de recipiente para líquidos sobre el aparato.

Atención Las instrucciones de servicio deben llevarías a cabo exclusivamente personal qualificada. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren descritas en el manual de operaciones. Las reparaciones deben ser realizados exclusivamente por personal qualificado.

1. Una las instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertondas.
4. Siga todas las instrucciones.
5. Ko nie este aparato cerca del agua.
6. Limple este aparato con un paño seco.

7. Ko bloque las abertura de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (induyendo amplificadoros) que puedan producer calor.

9. Un élimine o deschabite numa la conexión a tierra del aparato u del cable de alimentación de comiente. Un enchufe polarizado tiene dos polos, uno de los cuales tiene un contacto más andro que el otro. Una clavía con puesta a tierna dispone de incomantos dos polos y la puesta a tierra. El contacto andro y el tercer contacto, respectivamente, son los que garantían una mayor seguridad. Siel enchufe suministrado con el equipo no concuerda con la toma de comiente, consulte con un exocidista para cambiar la toma de contente objetiva.

10. Coloque el cable de suministro de energía de manera que no pueda ser pesado y que este protegido de objetos afiliados. Asegúrese de que el cable de suministro de energía esté protegido, especialmente en la zona de la davita y en el punto donde sale del aparato.

11. Use únicamente los dispositivos o accesorios específicos por el fabricante.

1. Use únicamente la carotilla, plataforma, brigade, suporte o mesa especificado por el fabricante o suministrados junto con el equipo. Al transportar el equipo, tenga calidad para evitar

danos y caldas a tropezar con algún obstáculo. 13. Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizando durante un período largo.

1. Confe las reparaciones indicamente a servicios técnicos cualificados. La unidad requiere mantenimiento siempre que haya suñido algún día, si el cable de suministro de energía o el enchule presentaron días, se hubiera denamado un líquido a hucieran cárdo objetos dentro del equipo, si el aparato hubiera estado esposto a la humedad a la lloría, si ha ordena de funcionar de manera normal o si ha suñido algún golpe o caída.

2. ¡Al conectar la unidad a la toma de corriente eléctrica asegúrese de que la conexión disponga de una unión a tierra.

3. Siel enchule a conector de red sirve surra uniro medio de desconestón, este debe ser accesible fácilmente.

1. Cómo debe deshacarse de este aparato: Este símbalo indica que este aparato no debe ser tratado como basura organica, según lo indicado en la Directiva VIEFE (2017/19/EU) y a los

En lugar de cío deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el recicaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EE). Al haber sido están ayudando a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud que podían ser provocadas por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos. Además, el recicaje de materiales ayudará a conservar

los recursos naturales. Para más información acerca del reclaje de este aparato, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su ciudad o con el punto limpio local. 18. No instale esta unidad en un espacio muy reducido, tal como encastrada en una librea o similar. 19. No coloque objetos con lama, como una veta encendida, sobre este aparato.

1. Tenga presentes todas las advertencias reativas al reclaje y correcta eliminación de las pilas. Las pilas deben ser siempre eliminadas en un punto limpio y nunca con el resto de la basura orgánica.

2. Puede usar este aparato en lugares con climas tropicales y moderados que suporten temperatura de hasta 45°C.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier país a la preface que puiera suñir cualquier persona por confort total o parcialmente en la descripciones, fotografías o informaciones contendidas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contendidas en este documento están ajustas a modificaciones sin previa alva. Todos los manas comerciales que aparecer aquí son propiedad de sus respectivos dichos. Midas,ektik Technik, Ltd Gruppo Lappe, Tanky, Turboord, TC Electronic, TC Helicon, Behinger, Bugera, Oberheim, Auratone, Astrom Kinophones y Cochaudio son marcas comerciales y marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd 2021 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere concerir los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía Imitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web musicíbride com warranty.

4 HQ Series Quick Start Guide 5

Los productos de gama completa VQ utilizan una tecnología de controlador única para irradiar una fuente de un solo punto coherente para un control de dispersión superior cuando se acopla a nuestra bocina única. Este diseño avanzado alínea los centros acísticos de los transductores proporcionando un único frente de onda coherente que envana de la garganta.

El conductor utiliza dos diafragmas de anillo anular concéntricos. El más grande de los dos tiene una boloma monti de 3,5" y reproduce frecuencias de 400 Hz a 7 kHz. Otra ventaja importante aquí es que no hay ningún cruce cerca de la región roccal, lo que garantiza la reproducción más natural y coherente de fase en esta área crítica. El diafragma RF de 2" tome el control de 7 kHz a 22 kHz mediante un crossover pasivo o activo. La fundición externa cuenta con un amplio disipador de calor que garantiza una buena transferencia de calor para un manejo de alta potencia y una compresión de muy toja potencia.

Conectores/cableado

Paneles de conectores de entrada

Nota: VQ 60 y VQ 100 están configurados como estándar para operación Bi-Amp.

La operación Tri-Amp es posible usando los terminales de entrada de la regleta de barrera.

El VQ DF está configurado como estándar para operación de un solo amplificador. La operación BI-Amp es posible usando los terminales de entrada de la tra de barrera.

El VQ MB está configurado para funcionar con un solo amplificador

VQ 60/100
VQDF

LF MF HF TANNOY LINK WIRES REQUIRED FOR PASSIVE OPERATION VD 60 MFHF

MF + - MF + - TANNOY LINK WIRESE REQUIRED F20 PASEIVE OPERATION VQ 64DF MFHF - +

VQ MB

TANNOY LF VQ MB

22 VQ Series Quick Start Guide 23

Los VQ 60, VQ 100 y VQ DF están equipados con conectores Neutrik Speakon' de 4 polos y regleta de barrera para instalaciones fijas.

Conexiones Speakon -

Speakon tiene las siguientes ventajas sobre los conectores de tipo EP y XLR:

Todas las terminaciones no tienen soldadura; esto hace la vida más fácil en el momento de la instalación o cuando se requiere servicio de campo. Los contactos aceptaran cables de 6 mm cuadrados con un diámetro exterior de hasta 15 mm y una corriente nominal de 30 amperios. Los plines de los 2 enchules Speakon identificados como entrada/salida en la parte posterior del panel de entrada están en paralelo dentro del gabinete para facilitar la conexión a antavoces VQ adicionales (excepto el VQ MB). Tanmoy ha adoptado la convención de cableado de audio profesional estándar para el producto VQ.

VQ 60 and VQ 100

Speakon Connections

LF Negative (vel)

LF Positive (+ve)

REACH Practice (+∞)

MFAH Negative (-)

VQ DF Speakon

Connections

Conexiones de bandas de barrera

La tira de barrera admite cables desnudos, cables estanados o conectores de pala. Las tiras de barrera están diseñadas específicamente para su uso en instalaciones fijas/permanentes. El VQ 60 y VQ 100 están configurados para operación BI-amp; Al quitar los 4-cables de enlace entre las dos tiras de barrera en el panel de terminación, es posible la operación de tres amperios. El VQ DF está configurado para funcionar con un solo amplificador; Al quitar los 4-cables de enlace entre las dos tiras de barrera en el panel de terminación, es posible la operación de bitamplificación.

VQ 60/100 Bi-amp — Conecte el amplificador LF a LF +/- en la fila superior de la tira de barrera.

Conecte el amplificador MF/HF a MF/HF +/- en la fila inferior de la tira de barrera.

VQ 60/100 Tri-amp - Conecte el amplificador LF a LF + / - en la fila superior de la tira de barrera.

Conecte el amplificador MF a MF +1- en la fila superior de la tira de barrera.

Conecte el amplificador de HF a HF +,- en la fila superior de la tira de barrera.

Amplificador único VQ DF - Conecte el amplificador MF/HF a MF/HF + /- en la fila inferior de la tira de barrera.

VQ DF Blamplificador - Conecte el amplificador MF a MF +/- en la fila superior de la tira de barrera.

Conecte el amplificador de HF a HF +,- en la fila superior de la tira de barrera.

VQ MB - Conecte el amplificador a los terminales LF +/-

Tenga en cuenta que la consentión en boude a altavoces adicionales tendrá el efecto de reduzir la carga en el amplificador. Evite cargar amplificadoras demasiado bajos. Si el amplificador está clasificado para un mínimo de 4 ohmés, no le de una carga de 2 ohmés. Incluso cuando el amplificador tiene una potencia nominal de 2 ohmés, recuerde que para mantenerse al día con la potencia, el circuito tendrá una corriente mucho más alta que antes y el cabinado toda que se portarillo, no solo aumentarán las perdidas de cabinado, sino que también se degradará el factor de amoridiguación del sistema. Puede que sea mejor instalar cables separados del amplificador a los altavoces o dividir la carga en dos canales del amplificador.

La elección del cable consiste principalmente en seleccionar el área de sección transversal correcta en relación con la longitud del cable y la impedancia de carga. Un área de sección transversal pequeña aumentaria la resistencia en serie de los cables, induciendo pérdida de potencia y variaciones de respuesta (factor de amortiguación).

Los conóctores deben cablearse con un cable mínimo de 2,5 mm² (calibre 12). Esto será perfectamente satisfactorio en condiciones nomales. En el caso de tramos de cable muy largos, el tamaño del cable debe exceder esta. La siguiente tabla muestra el cambio en la resistencia, la pérdida de sensibilidades y el factor de amortiguración debido a los electos del diámetro y la longitud del cable para dos cargas de impedancia nominal (4 ohmlos y 8 ohmlos). Utilis: esta tabla para determinar un diámetro de cable adecuado por la longitudinal del tramo que necesita. Para el factor de amortiguración resultante, los valores superiores a 20 generalmente se consideran adecuados para sistemas de refuerzo de contenido de alta calidad.

Ejecución de cable		Diametro de conductor		Cable resistencia	Purdida de cable (III) Factor de amortiguamiento*
metro	pie	mm	awg	ohm	4 ohmos Carpa	8 ohmos Carpa	4 ohmos Carpa		8 ohmos Carpa
5 diclosos	1,3 mm	15	0,10	0,2	0,1	40	✓	80	✓
	2,5 mm	10	0,04	0,1	0	108	✓	216	✓
	4 mm	6	0,01	0	0	255	✓	570	✓
	6 mm	3	0,01	0	0	494	✓	988	✓
10	33	1,5 mm	15	0,20	0,4	0,2	19	X	41	✓
		2,5 mm	10	0,07	0,3	0,1	55	✓	111	✓
		4 mm	6	0,03	0,1	0	136	✓	272	✓
		6 mm	3	0,01	0	0	202	✓	563	✓
25	82	1,5 mm	15	0,49	1	0,5	8	X	dievos	✓
		2,5 mm	10	0,18	0,4	0,2	23	✓	45	✓
		4 mm	6	0,07	0,1	0,1	57	✓	116	✓
		6 mm	3	0,03	0,1	0	123	✓	296	✓
50	164	1,5 mm	15	0,95	1,9	1	4	X	8	X
		2,5 mm	10	0,35	0,7	0,4	11	X	23	✓
		4 mm	6	0,14	0,3	0,1	29	✓	58	✓
		6 mm	3	0,06	0,1	0,1	64	✓	127	✓
100	320	1,5 mm	15	1,95	3,5	1,9	2	X	4	X
		2,5 mm	10	0,70	1,4	0,7	6	X	11	X
		4 mm	6	0,27	0,6	0,3	15	X	29	✓
		6 mm	3	0,12	0,3	0,1	32	✓	superca y chino	✓

* Las cítras del factor de amortiguación resultantes se obtienen utilizando un amplificador profesional de buena calidad

Comprobación de polaridad

Es muy importante comprobar la polaridad del cableado antes de que el sistema de altavoces se vuele. Un método simple para hacer esto sin un verificador de polaridad basado en pulsos para unidades LF es el siguiente: Conecte dos cables a los terminales + ve y -ve de una batería PP3. Aplique el cable que está conectado al terminal + ve de la batería a la pata del cable del altavoz que cree que está conectado al pin 1+ del conector del altavoz y también la pata -ve de la batería al pin 1-.

Si lo ha cablicado correctamente, la unidad de transmisión LF avanzará, lo que indica que el cableado es correcto. Todo lo que queda ahora es conectar el cable del altavaz + ve al terminal + ve del amplificador y el cable -ve al terminal -ve del amplificador. Sin embargo, si el controlador LF se mueve hasta atrás, las conexiones de entrada deben invertirse.

También hay comprobadores de polaridad disponibles comercialmente que se pueden utilizar (IviePAL™, NTI™). Si está poniendo en servicio un sistema utilizando un analizador de espectro como SMAART™, SYSTUNE™, CLIO™, MLSSA™, verifique la respuesta de impulso para el primer cambio positivo. Asegúrese de que se haya eliminado el EQ y el filtro de cruce antes de realizar la comprobación.

Si se encuentran problemas, inspeccione el cableado del cable en primera instancia. Si está utilizando amplificadores de más de un fabricante, compruebe la polaridad en los amplificadores y en los altavoces.

Amplificación y manejo de potencia

Como acarre con todos los sistemas de altavocres profesionales, el manejo de potencia es una función de la capacidad térmica de la automo móvil. Se debe tener custado para evitar ejecutar el amplificador en un clip (el recorte es el resultado final de saturar cualquier amplificador). El daño al altavoz se mantendrá si el amplificador se coloca en el clip durante un periodo prolongado de tiempo. Se debe permitir un espacio para la cabeza de al menos 3dB. Al evaluar un amplificador, es importante tener en cuenta su comportamiento en condiciones de carga de baja impediantsa. Un sistema de altavocres es altamente reactivo y con señales transitorias puede requerir más corriente de la que indicará la impediantsa nominal.

Por lo general, un amplificador de potencia superior que funcione sin distorsión dañará menos el altavoz que un amplificador de potencia inferior que se recorta continuamente. También vale la pena recordar que un amplificador de alta potencia que funciona a menos del 90% de la potencia de salida generalmente surena mucho mejor que un amplificador de menor potencia que funciona al 100%. Un amplificador con capacidad de escritación insuficiente no permitirá que se obtenga el rendimiento completo o el altavoz.

Cuando se utilizan amplificadores de diferentes fabricantes en una sola instalación, es importante que tengan ganancias muy parecidas; la variación debe ser inferior a 1+/-0,5 dB. Esta precaución es importante para el equilibrio general del sistema cuando solo se utiliza un único crossover activo con varios gabinetes; por lo tanto, se recomienda utilizar los mismos amplificadores en todas partes.

En las páginas de especificaciones, encontrará la capacidad de manejo de potencia de los altavoces VQ en tres categorías:

Promedio (RMS), programa y pico

Recomendamos utilizar la potencia del programa que se indica en las especificaciones de los altavoces para elegir el amplificador correcto. Para realizar el potencial completo de los altavoces VQ, la potencia nominal continua de los amplificadores debe ser igual a la potencia del programa de los altavoces en su impedancia nominal.

24 VQ Series Quick Start Guide 25

Potencia de amplificador recomendada de la serie VQ
VQ60/100 Requisitos de energía
Baja frecuencia	2010 VQ en 4 óctimos
MEF-P pasivo	400 W en Schimios
Frecuencia media	400 W en Schimios
Alta frecuencia	200 W en 8 óctimos
VQ DF
MEF-P pasivo	400 W en Schimios
Frecuencia media	400 W en Schimios
Alta frecuencia	200 W en 8 óctimos
VQ MIR 2010 VQ en 4 óctimos

Sistemas de gestión de altavoces

Los altavances de la serie Tanmy VO están diseñados para ser utilizados con un procesador de señal electrónico que proporcima funciones de coso, carefulzión, retando y dinámicas. Recomendamos encarcidamente La Gruppon PLM + O Series con ajustes preectablecidos de fábrica de la biblioteca de carga LAKE. También se recomienda en ESP LAKE LA26/44 utilizando los últimos ajustes preectablecidos de fábrica de la biblioteca de carga LAKE junto con la serie La Gruppon C o la serie FP - utilizando modelos con la potencia de salida adecuada para los gabinectos VO seleccionados. El software La Gruppon CAFE proporcima una solución integral para seleccioner la mayor combinación posible de productos de la serie PLM + O para todos los productos de altavones Tanmy, lo que permite a los usuarios tener datos técnicos precios de samínimo de energía, consumo de energía, salida térmica, requibitas de infraestructura de cables y calculadora de lista de materiales. De obtener más información sobre los productos LAKE y La Gruppon, visite www.

Aparejo y suspensión

El hardware IQ cubierto en esta guía ha sido diseñado para ofrecer soluciones rápidas, simples y seguras para el montaje de altavoces IQ específicos. Este hardware ha sido diseñado y fabricado con un factor de carga de seguridad alto para su función específica. Para garantizar el uso más seguro posible del hardware cubierto en esta guía, debe ensamblarse estrictamente de acuerdo con las instrucciones específicas. La información contenida en estos manuales relacionada con el montaje y el uso seguro de estos accesorios debe entenderse y seigne.

La instalación de los altavoces VQ utilizando el hardware dedicado solo debe ser realizada por instaladores totalmente calificados, de acuerdo con todos los códigos y normas de seguridad requeridos que se aplican en el lugar de instalación.

ADVERTENCIA: Dado que los requisitos legales para volar cambian de un país a otro, consulte con la oficina de normas de seguridad local antes de instalar cualquier producto. También le recomendamos que compruebe minuciosamente las leyes y los estatutos antes de comenzar a trabajar.

El hardware VQ ha sido diseñado para su uso únicamente con altarcose de la serie VQ, y no esta diseñado al previsto para su uso con ningún otro producto comercial de Tenny (el Honduras) como ningún otro dispositivo de otros fabricantes. El uso de hardware Tanny Profesional para cualquier propósito distinto al indicado en esta qui se considera un uso inadecado. Taluo puede ser muy religioso como solrecargar, modificar; el montaje de cualquier otra forma que no sea la ciaramente establecida en el consular a el ciento del hardware VQ comprometiera la seguridad. Los componentes de cualquier dispositivo de hardware VQ solo deben ensanblarse utilizando los kitos de accesorios suministrados y en elétrico cumplimiento del manual de usuario. El uso de otros accesorios o métodos de montaje no aprobados puede resultar en un sistema de hardware inseguo al reducler el factor de seguridad de la carga. Salcadura,

Siempre que un altavoz VQ se fije a una superficie utilizando un dispositivo de hardware VQ, el instalador debe asegurarse de que la superficie sea capaz de soportar la carga de forma segura. Los hertajes empleados intentar sujeros de forma segura, segura y de acuerdo con el manual, tanto al altavoz como a la superficie en cuestión, la ayuda de límicamente los orificios de bijeciones proporcionadas de sede y cubiertos en el manual. Las bijeciones seguras a la estructura del edificio son vitales. Busque la ayuda de arquitectos, ingenieros estructurales u otros especialistas si bene alguna duda.

Todos los altavocos volados deben estar provistos de un dispositivo de seguridad secundario independiente, clasificado correctamente y conectado de forma segura, además del dispositivo de hardware principal. Esta seguridad secundaria debe evitar que el altavoz calga más de 150 mm (6") si falta el dispositivo de hardware principal.

ADVERTECNICA: No utilice bajo ninguna circunstancia las asas de un altavoz para soportar el peso del altavoz, excepto para su uso previsto: transporte manual. Las asas no están clasificadas para soportar la carga del altavoz para una instalación temporal o permanente.

La gama de altavoces VQ está diseñada para ser suspendida o apilada en el suelo. Esta sección detalla cómo configurar físicamente los arreglos y el flyware de VQ. Los siguientes son los métodos recomendados para la mayoría de situaciones. Las situaciones específicas pueden requirir otros métodos. Es responsabilidad del usuario determinar la vigilidad y seguridad de métodos alternativos e implementarios en consecuencia.

Volar un solo gabinete VQ con cáncamos

El método más simple de volar un solo gabinete VQ es con un par de cáncamos de hombre M10 en la parte superior, usando un tercer cáncamo en la parte posterior del gabinete para indinar el gabinete.

TORNILLO FORJADO VEB

Los altavoces VQ se pueden colgar con cáncamos VEB M10 de alta calidad con collar según BS4278: 1984. Los altavoces están equipados con tirantes de acero internos, que también funcionan como puntos de vuelo, y aceptan cáncamos VEB M10.

Para instalar los cáncamos VEB M10, retire los tornillos avellanados M10 originales de las ubicaciones donde desea instalar los cáncamos VEB M10. Luego reemplace estos tornillos M10 avellanados con los cáncamos VEB M10. El inserto M10 en la parte posterior del gabinete también acepta un cáncamo VEB M10 y debe usarse para indinar el altavoz al ángulo desado.

IMPORTANTE: Es imperativo por razones de seguridad que se use un mínimo de dos cáncamos unidos a dos correas fijadas independientemente por gabinete. Nunca suspenda un gabinete del otro usando pernos de argolla.

Nunca intente utilizar cáncamos formados, es decir, formados a partir de una varilla de acero y dotados en un ojo.

Volar un solo gabinete VQ en orientación horizontal con cáncamos forjados de EBS

Soporte de vuelo VQ (soporte de vuelo colgante de un solo punto)

Para un vuelo seguro, flexible y simple, el soporte de vuelo V0 está diseñado para suspender el gabinete V0 de un solo punto de pivote. Esto permite un ajuste predio de los ángulos de orientación con el gabinete in situ. El altaroz 90 colgado debe estar proviste de un dispositivo de seguridad secundario independiente, clasificado correctamente y firmemente conectado, además del dispositivo de hardware principal. Esta seguridad secundaria debe evitar que el altaroz calga más de 150 mm (6") si falta el dispositivo de hardware principal.

Nota: Todas las fijaciones deben bloquearse con rosca y apretarse a un par de 25 km.

El extremo de la varilla se utiliza junto con el soporte volante VQ. Hay dos tipos de extremos de varilla disponibles. Uno esta diseñada para aceptar varilla roscada UNC de 1 ^2 y el otro acepta varilla roscada de 12 mm. (Varilla roscada suministrada por el usuario).

Articulo No. Desarpiación Cantidad
1 Extremo de vanilla - VO2 *UNC o 12 mm 3
2 Tomilo M12e45 Cabezo de tapa 3
3 Tuenza Hyloc M12 3

Quite los dos tornillos avellanados M10 frontales ubicados en la parte superior del gabinete y el tornillo avellanado M10 superior en la parte superior trasera del gabinete. Monte el suporte volante como se muestra. (Ver fio.)

IMPORTANTE: Solo los tornillos, sujetadores, arandelas a prueba de sacudidas y arandelas planes suministrados deben usarse para ensamblar el soporte volante 90. Nota: Todas las fijaciones deben bloquearse con roca y apretarse a un par de 25 Nm.

Cuando se fija en su posición, el estremo de la varilla se puede mover a lo lango de cualquiera de los cinco bordes dentro de cada ramura para ajustar el ángulo de inclinación de los altavoces. (Ver fig. 2) La varilla roscada utilizada no debe tener más de 300 mm (12°) de longitud. El usuario es responsable de suministrar la varilla roscada correcta. Las especificaciones mínimas para la varilla roscada son:

EC. UU - Grado B7 (1438 lbs, 650 kg para vanilla de ½ "según un factor de seguridad de 10: 1")

Métrico - Grado 10.9 (1459 lbs, 660 kgs para vanilla de 12 mm basado en un factor de seguridad de 10: 1)

Utilice las tuencas adecuadas para bloquear el extremo de la varilla a la varilla roscada (suministrada por el usuario). Use una tuerca kyloc en la parte superior de la varilla roscada para asegurar la abrazadera del poste (suministrada por el usuario).

La varilla roscada se puede unir a un accesorio Uni-Strut con la clasificación adecuada.

Utilice siempre tuercas Nyloc para asegurar la vanilla roscada a la abrazadera del poste o Uni-Strut.

El aparejo de un sistema de sanido vestado puede ser peligrose a menos que sea realizado por personal calificado con la experiencia y certificación necesarias para realizar las tareas necesarias.

La fijación de puntos de suspensión en un techo siempre debe ser realizada por un aparcjador profesional y de acuerdo con las reglas locales del lugar.

Se puede volar un máximo de VQ 60 + VQ MB + VQ DF (350 lbs, 160 kg) desde una sola varilla roscada. Esta combinación tiene un factor de seguridad de 8: 1. (Ver. Fig. 3)

(fig. 1)

La placa de enlace VQ se utiliza para unir un VQ DF o VQ MB a un gabinete VQ 60 o VQ 100. Se utilizan tres placas de enlace para conectar cada anmario. Las placas Link se suministran de serie con cada VQ DF y VQ MB.

Quite los tornillos avellanados M10 como se muestra en el diagrama allado. Utilice los mismos tornillos para fijar la placa de entlace en su lugar. La placa de entlace se asentará al ras en las muestras del gabinete. Se suministran dos pernos M10 más largos con las placas de unión. Estos pernos deben usarse para fijar la placa del brazo trasemo en su posición.

Nota: Todlas las fijaciones deben estar bloqueadas con roca y apretadas a 25 km.

Uso del VQ MB para un control de patrones adicional

La placa de enlace VQ se utiliza para unir un VQ DF o VQ MB a un gabinete VQ 60 o VQ 100. Se utilizan tres placas de enlace para conectar cada armario. Las placas Link se suministran de serie con cada VQ DF y VQ MB.

Quite los tornillos avellanados M10 como se muestra en el diagrama allado. Utilice los mismos tornillos para fijar la plaza de enlace en su lugar. La plaza de enlace se asentará al ras en las muevas del gabinete. Se suministran dos pernos M10 más largos con las placas de unión. Estos permos deben usarse para fijar la plaza del brazo trasero en su posición.

Un solo VQ 100 puede producir más potencia y claridad en su área de ancho de haz de 100 grados que muchas soluciones en matriz que utilizan múltiples gabnetes, una gran ventaja al considerar la estérica de su edificio. Un VQ 100 no está diseñado para arreglos.

Se pueden colocar dos VQ 60 para producir un ángulo de cobertura horizontal bien definido de 120 grados.

La placa de matriz M10 está densestica para organizar de manera óctima dos golímites V1 50. Para coloraría plaza, coquque las cajas en el suelo con el borde trasero de los amarios tocando. Retire dos pelos協會ANID 50 y reemplácelos con el tornillo M10 o los pernos de argalla suministrados. Localice los cuatro cáncamos M10 del kit de hijeciones suministrado e insertibles a través de la placa de matriz en los puntos de suciend del golímites. Estos se usarán para escoger la matriz. Rejeta el sistema procedimiento en la parte inferior de los golímites, uso el tornillo M10. Si vuela en orientación horizontal, el tornillo M10 se puede utilizar en ambas plaças de matriz.

Nota: Todas las hijaciones deben estar bloqueadas con rosta y apretadas a 25 Nm.

Se recomiendan dos puntos de recoqida independientes para suspender la matriz. Los principales puntos de recoqida son los dos cancamos traseros. Los dos cancamos de anteros se pueden utilizar como puntos de seguridad.

Artículo No. Descripción Cantidad
1 Arandela plana M10-8
2 Arandela de resorte M10-8
3 Torrato M10x 50 mm 8
4 Carcero M10-4
5 Soporte de matriz 2

Painéis de conector de entrada

Aspectos importantes