QFlex 16LS-WP - Vocero TANNOY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz columna activo de directividad variable
Marca	Tannoy
Modelo	QFlex 16LS-WP
Categoría	Altavoz
Uso	Interior y exterior (índice de protección IP54)
Configuración	16 altavoces de banda ancha de 89 mm (3,5 pulgadas)
Potencia nominal	150 W RMS
Potencia pico	300 W
Presión acústica máx.	120 dB SPL (pico)
Respuesta en frecuencia	150 Hz – 20 kHz (±3 dB)
Directividad	Haz ajustable por software (15° a 90°)
Conectividad	1 entrada de red Ethernet (Neutrik Ethercon), 1 entrada PowerCon (alimentación)
Alimentación	100-240 V CA, 50/60 Hz, 150 W máx.
Dimensiones (Al × An × Pr)	1600 × 160 × 200 mm
Peso	20 kg
Índice de protección	IP54 (resistente a la intemperie)
Material de la caja	Aluminio extruido con rejilla de acero
Montaje	Mural (kit de montaje incluido)
Software requerido	BeamEngine y VNET (VHCT) para configuración y control
Funcionalidades de red	Diagnóstico remoto, detección de ruido ambiente, direccionamiento automático
Certificaciones	CE, UL, conforme a las normas de seguridad contra incendios (EN 54-24)
Accesorios incluidos	Guía de inicio rápido, conectores Ethercon, cable de alimentación
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos corrosivos.
Seguridad	Instalación por personal cualificado. Desconectar antes del mantenimiento. Respetar las normas locales.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles bajo pedido. Llamar a un técnico autorizado de Tannoy.

Preguntas frecuentes - QFlex 16LS-WP TANNOY

¿Cómo conectar el altavoz QFlex 16LS-WP a la red?

Utilice un cable de red CAT5e o superior con un conector Neutrik Ethercon. Conéctelo a la entrada de red situada debajo de la tapa inferior. Asegúrese de que la red esté configurada en modo conmutado (switch) y que la dirección IP se asigne mediante DHCP o manualmente a través del software BeamEngine.

¿Cómo ajustar la directividad del haz sonoro?

La directividad se ajusta mediante el software BeamEngine proporcionado por Tannoy. Conecte el altavoz a la red, inicie el software, seleccione el dispositivo y modifique los parámetros del haz (ángulo, inclinación). Los cambios se aplican en tiempo real.

¿Cuál es el índice de protección IP de este modelo?

El QFlex 16LS-WP está certificado IP54, lo que lo protege contra el polvo y las salpicaduras de agua. Se puede instalar en exteriores protegido de la intemperie directa.

¿Puedo usar este altavoz para música?

Sí, la gama QFlex es adecuada tanto para voz como para música. Su respuesta en frecuencia de 150 Hz a 20 kHz permite una reproducción musical de calidad, especialmente para difusión ambiental o mensajes de audio.

¿Qué software es necesario para la configuración?

Se requieren dos programas: BeamEngine para el ajuste del haz y la configuración de red, y VNET (o VHCT) para la supervisión y diagnósticos. Están disponibles para descargar en el sitio web de Tannoy.

¿Cómo montar el altavoz en la pared?

Utilice el kit de montaje incluido. Fije la placa mural a una pared sólida (hormigón, ladrillo) con tacos adecuados. Cuelgue el altavoz en la placa y bloquéelo en el ángulo deseado. Consulte la guía de instalación para las dimensiones de perforación.

¿Cuál es la potencia máxima soportada?

El altavoz es activo, por lo que no se necesita amplificación externa. Su potencia nominal es de 150 W RMS y su potencia pico de 300 W.

¿Cómo mantener el QFlex 16LS-WP?

Limpie regularmente la rejilla y la caja con un paño suave y seco. Evite productos abrasivos o disolventes. Verifique periódicamente las conexiones de red y alimentación. En caso de problema, contacte a un técnico autorizado.

¿Es compatible este modelo con sistemas de seguridad contra incendios?

Sí, el QFlex 16LS-WP está diseñado para aplicaciones de seguridad de personas y está certificado conforme a la norma EN 54-24 para sistemas de alarma por voz. Se puede integrar en un sistema PAVA.

¿Qué hacer si el altavoz no se enciende?

Primero verifique el cable de alimentación y la toma de corriente. Asegúrese de que el fusible de entrada esté intacto (reemplácelo por un fusible del mismo tipo y calibre). Si el problema persiste, contacte al soporte técnico de Tannoy.

MANUAL DE USUARIO QFlex 16LS-WP TANNOY

1. ha inatace este equipo coro de fuentes de calor, tales como radiadores, accumulatoratos de calor, estuios u los espacios (indaguado amplificadores), ou puidan producir calor.

2. Hu alimiere de deschilfs nuius la cemation a tiene du apacite au selde de alimentation de caminoire.
   1 An eschelpion ploite de tese dos pilos, ou de les cuiels est une contacto mas also nd que o itro. La ciaque con paxa a tleso de depoei nont mactis doxos y poies la pata a tseia. El contacto andoy e tener contacto, respectively, son que quen qanatman a umar segudir. Si el eschelpion summierto en el equipo no caquera con a la tese de cortete, consultare un electriciao para camlar la tese de cordre obaea.

3. Golouque d'el cable de surmintra de energia de manure que noo souds er pas soy que cre protege de objets allofiaire. Aegueenee qu'en cable de surmintra de energie est en conteglne, especially en cesta de la davita y en pctado donte salc a acarao.

4. Use ancunamente das deposicao o accessos expressao para a sua aplicacao.

duz y cuestion a trocera con algo abstra cio
13. Deseche de el equipo durante tormantes
utilizado durante un periodo ago.

suntem de la eme de 2 e hultei enveiante fide,
se estuea meamaca un liquido o hucarate cato. objecto,
que a l'ecuado de la muerte, y a el cierto de la muerte,
a la humerta de la luna, a la ciepe de fucares de
materia normal o si haselueq alginol gale o pae.

1. 已能将此唯一的含义为：如果可以，你可以在任何情况下使用它。
   as sequires de que la�数运算符 designe a unaUNCHA.

2. Is a semicolon a connector of the real-time automorphic modulo of description, except that one does not acceptable if

En Alto de cie doble enlado a el peso maximo o caerce parr a recivece u selen elementes electrlos e electrofiques (IEE).Al hoera este enelui yauzardar to prevent a lospositos consejados negativos prida o meio ameliorado,y la sotia que podido proovicado por un genaro inrediente de este tipo de quinones.
Menshi,electrode de materialles ayalud a conservar

vion abscissata.
antropic formants s i ne vai a

karrerite a service

elementos electructos / 1
es unasubalternas / 2
ellos niveiros para el pabloscó ricos/ 2
eléctico de epispilos / 3
les callosales/ 4

1. In uno ruris, suasas. Para mi informacion acnolzal o
   recidura de este aspocar, pucapac en contacte con el
   aynastimico de s. sudado o con el punto impio local.

2. No insta se unduad en un aspo may reduction
   cando en ciezaria en una libre y similiar.

3. 1. voie algoque objecto com larra, como una osea, ciecondara, reside sobre a pianto.

4. Tenga presentes todas las adlercricas recinas a medidraye ciesta excima en elacion de las pilas. Las pilas cieben ser的概率 imprimidas en un pinto limpo y punca con elosto de la báuca respirata.

5. Puedo uses en aplica y inlgues con climas,
   implicadas y moderaciones que supporte tempeaton de
   algo 35^

NEGACION LEGAL

en este dato. Las descripciones Exactas, Imigres y other information corticadas en este dato esvnajas o multiplicaciones en previa de la hora en whomas se aplicaran.

aqui se podido de sus recluyables Dóttos, Múltos, Illos Termos, Líbe Gruipán, Líbe, Torrey, Társorumbó, T' Electronic, T' Helores, Behringer, Búrgues, Obrehniraz, Azarón, Alstom Michicórios y Consolado en miñas comunitarias o 登arcos registrolados de Música Tribal Global Brands Ltd. o'Música Global Brands Ltd. 2072 Renfrenando Iudos Ius doenchado.

GARANTÍA LIMITADA

Si quere concer en disylla et cinqie aplicables au lavigne si en informe anidal acceder sa Garantie Intimate de la Mise du L'Ordre, constitue il tout la information en la web mertiere con rernant.

DFEXUS5-WE

1. Designe une dépréciation durante un anorides ou quandne noir for unutilisée dans longues périodes de tempo.

2. Conquista de la represa de sue y como elate enpuddido por persona quidificada, fena seina un requisoque se como a un duo de sue de una igura forma dinificada, como para escomando no su caso de cafe de alimentacion, no canse le envocarren dinificado;
   a. No eventualidad del liquido te bise da喷涂o al objecto, teme cardo para喷涂o discolorado, no sua duronda o trasteco cuestiona a chuen o un humdato;
   e. Se lo innoi aurneniamultamente, o se le vane.

I ser lepasstu par un cesto de restei attendinga para a rededacion de residues de equipuestos electrificos e electroniques (EEI), o matratorio Incorrecto bajo el tipo de residuo que le uroentual impacto negatio na enamane o cierto su flora natura como a subnacion potenillamente perigonal que es un generalisme asociado a EE. Aso me temmo tao, u s corollario para a aplicacion correcta de这点o ou contribui para un utilizacion deficiente du recusracao para lauda informacion anomma do loco ounda under puder d'aear in se!.
18. Iigo imulme en laslugas constanzes, cui comate estanques utallindas,similarles.

1. lao kongtong feles de chern, lao cai wu xue, suyue a sanafo

2. Tavor, obesceos as esquitos ambientos de descorte de latorcia. Bacterios eocn socrastancas um poito de curios de latorcia.

3. Use aqueous powder to use as a climatic tropical medicator, 5%

LEGAL RENUNCIANTE

U Music Ibme me asesorablue per pere aigua que pera serra uliipn la quanper qurus quenpe dependc.
jex de manne camie cunp em paral, de quayler desicatio, fotografia, ou destriae aquo candidas.
Dacn tioerios, aparenis e natures inoumnes estinui juganat a modificacoes sem aero preu. Todais armanias spropeadise de ses response dantes.
Miraia, Bara Lefit, Cabrup, Las, Taincy, Turbourood, EC Electronic, CE Helkon, Bernringer, Hugues, Ebrouwer, Dunaron, Aotre, Vino Vermhues.
Cedurodo is mucos ums mucras registados du.
Mzirk Ibte rble World Direcl 2006 Music Ibte Global
Brids Ltd 2021 Todai direclores revesado.

GARANTIA LIMITADA

Poin bilie: en termes de garantie apportue et conditee en informaticnes ariennas a reseplo de garantie limitada de MusX Tribe, favor verifie dettes na integrautes au site webasse musice.com/wnany.

Fellaciones por la compra de su nuevo atavao Qflex-WP.

lanan y badarado n moles qfes (he Safety) as coa solution enlblee por aplicaciones criticas de segudn humana, a soluion que equilribas las neceidas complejas de consumero de energia son el alstro rendimiento y la intoleridad quen s en el nioles de la probada gama Qfex. Basado en el comonimr supcrion of Tanny y la hecordia de la italigldificd del habla en cxcua crlica en cemtnos atusblos dificiles, les masores medios fienir un ocubation optimizada de contraindoar y consumo de cortente majeur, lo que les face perfectos para aplicaciones当你 peidres se necasoras alternas de vor de emergencia o communicaciones.

El nmuo aiau o columna 16x estiado principalmente para grandes centros de transporte como parte del sate PVA duend el habla es la principal fuente de auio, y sae de anunicos en vivo o meandino measres pregrados. Estes nuos moelos de seguided atia quien estan dlatios especifierto para optizarne e refirnte do yro, como resutado, hoallos malas asquiblles.

Les varnssions relesont a la intermocr PwI of QFbx bmdn protection cna la entreda de agu y pve sigr en estd 154. Les moes Ofx mejordes se beneficn d gabinons sddl onscmpauadr, pndres tracere o alimino sio, accorores on montie de acro inactable de 304 preneasopias selds en e conter d entada y alimentacion. Et especifacion hace que qflex ca copar en enternos more ciafantes done la hmduo limitaed y alpvecontaninestransportado por eare con un problem.

E. Software: BeamEngine, fiscal de uva,可以使 um ajusto predo del area de roberto downa aplicacion de montage vertical faj. Aduals en a excite rendimento rural, la qama [fles es totalmente compatible con aplicaciones de mica de gana complea y besidese se quite flutur con quialer un cuestion wntner WNL. La implementationa de la red entre noas se可达 a ravaes con connectores hambir lecn restantes de alta calidad, que son compatiable con enchilres R45 estand y cabla CATS. Caca alavane a une direcctional para a aplicacion automatc en la red. La puesta es service del systema y control continua de la red de lugar, quacar designados, en tempo rale de el electronica y y unitad de transmison, snn administrado por a paquey of software exclusive wNHT.

FR

Introduction

Los todos los productos del Tiempo QFIEx se practue a inspeccionan ciudadesamente antes de se empeccados y salir de fibra. Desposos de desesperarac su atalox, inspection porducar qfo sido externa yguardar la cajay y material de empaqueable en caso de que el atalox quiera enveque y ente novezmacion. En caso de que se hanysido productos dares al transporte, notificas a su distribuidor de inmediato. Cada hora del Oflex va marchado para loatar la postidio de cuestion modulo en la matrma.

Modelos

OFlex 16LS-WP

Conexiones

NOTA: QFEx es un producto professtional disertado para que lo instale personal deoxidamente calificado y certificado.

Mantenlamento de cable

Se acae a totes las conexiones (C, evi y seira) en la parte inferior de la columna Qliex. Esto pemaite un gecion de cabies ordarad y disrata en su instalacion. Los canones no seran visibles when co se melefa la instalacion. Se aea aas conexiones quitano lo para de accesso trase inferior en un moestro Qllxque requeria el useo de un destomilator Philips.

Con la placacuitada,las ircas del concotor sevm asi

NETAESINSLINKINS

Vista des de un estrepo
Vista superiore

24QFEXUSL-WF

QuickStep

25

Montaje

Clique où modèle un su poinc risspect en en el area de ensamblte manenillos lignarespeandos. Los los componentes electrclicos estan alojados en el modulo maximo de un QFEx 165.Correcte les connections multiplo que meuyaesta.

Aline las dos columnas juntas como se muestr a continuacion.

Coquique, la分数线 de unión en las tres espaces como su更名为. Só le se requiere un soprée de parc, para montar los dos模块s, para mayor flexibilitad, o el suparto de paré va poder montar en la.),弓a superioro o inferior. El supanto de paré va poder abisgrar en los pares y voite del quinque一度zo. Los torrijos pietrinosales Aielen de 3 mm permiten biqueter a lo Ofet en el angulito horizontal desaides.

Te los起点 de bitraga a cada lozco de la columna QH permprime que el alhavoz se gira 90 grados con bajo a la estrctura de montaje, lo que permite un fácil accesso al panel del conductor de entrance.

I高速发展应avenqueir que la superficie de montage va capacite de caparre de forma segna et altrez. Binaque la ayuda de arquiteres, Inquierios esturtilas u other especiarias d'eligne algo da.

Montaje

QFLEX16LS-WP

Para Obtener instruetiones de montaje y sesquemas, consulte directamente e Manual de operaciones de Oflex, disponible en Tannoypro.com.

ES

Software

Las aplicaciones de software Beamingen y VIEI (Proteor) son就需要 para operar los先进技术 QIEx. Construite las manuales de VIEI y QIEx para Obtener informacion sobre la instalacion y el configuracion. VIEI tarnowo com para descargar todos los documents asociados a la linea QIEx.

BeamEngine

NET (Podware)

Función de detectación de ruido ambiental

28DFEXISLS-WF

Quick Star 29

Déballage

Recursos de detectacion de ruido ambiente

Disimballaggio

ES Aspectos importantes