VXP 12 - Głośnik TANNOY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VXP 12 TANNOY

Términale omaczone symboltom przenosza wystarczące既有 késpiecie elektryczne, aby stwnyczy tyżko połączenia problem. Używoj wyłączone wyscikii jalonsji fabryczone przygotowanych kabili z zainstalowanymi wyczkami M° 15. Wszystice inne instalace lub modyfisoko powinny być wykoryszane wyłączone przez wykwalifikowany personnel techniczny.

Ten symbol informuje o ważnych wartościowych dotyczących obrugii i konservacji Uzbekania w dołącznej Preszę przeczytac stosowane informacje wągi.

Uwaga

W celu wydlimicowania zagrożenia porazenia prądem zatrania się zdręmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elementy znajdujące się we wnstrzu urządzenia nie mogą być naprawiane przez użytkownika. Naprowsy mogą być wykorytwane jedynie przez wykwalifikowany personeł.

Uwaga

W celu wyeliminowania zagrużenia porazienia problem lub opalenia się urządzenia nie wolno wystawiał po na działanie dleszczu i*Atrictności oraz dopuszczak do tego, aby do wingsztan dostali się woda lub ima niecz. Nie należy stewart na urządzenia napełnionych deczą przedmiotów takich jak np. wzony lub szlankt.

Uwaga

Prze serwisztowe mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. W celu uniknięcia zagrożenia porżenia prędem nic należy wykonywani żadnych manipulacji, które nie są opisane w instruacji obsługi. Naprawy wykonywane mogą być jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny.

1. Eroszę przeczytać paniesze wskazówki.
2. Frosze praestowypwać niniejszą instrukrje.
3. Należy przestrzegac wszystkich wskardwał ostrzegawczych.
4. Nalezy prostępowar zgodnie z instrukcji obstug.
5. Urzłożenia nie wolno przypłać w połfiwu wody.
6. Urządzenie można czysłoć wyłączenie suchą szematka.

7. Nie zasilanieć otworów wenty/acyjnych.
   W. casie podłączania urezłożenia należy przestrzegni zaleceń producenta.

8. Nie stavniac urządzenia w publiłu irodel cejle takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące cejło (no. wamacowanie).

9. W zadnym wyparkumie należy uszwarć zabezpieczeń z wytycza dwublegarnowitz oraz wytyczek z użemieniem. Wtycza dwublegarnoska posiada dwa wtyki kontaktowe o rodnaj szerokość. Wtyczka z użemieniem om dla wtyki kontaktowe i izrzej wytku użemienia. Szercy wtyki kontakowskyl lub dokład Nowy wtyk użemienia snutą do zapewnienia bezpieczeństwa uzysunknowami. Jeśli format wtycki urządzenia nie odpowiedna standardowi gniazka, proszę zmierść się do elektryca z prożią w wymienienie gniazda.
10. Kabel sieczowy należy ułożyć tak, aby nie był namżony na deptanic i drazanie ostnych krawędzi, co mogłoby doprowadzie do jego uszkłodzenia. Szczepólną umiągę zwiarcz należy na odpowiednią ochroną miejsce w pob------------w letyczek i przedłużający oraz miejsce, w którym kabel sieczowy przymicowany jest do urządzenia.
11. Urządzenie mussi być zawsze podłączone do sieci granowym procesorem z użemieniem.
12. Jeaceł wyksicciowy lub gniazdo sieczowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to musza one być zawsze hatwo dostępne.
13. Używać wyłączenie sprzętu dodatkowego i akcesorów zgodnie z załośczenami producenta.

1. Uzywać jestyrie zalecamych przez producenta lub znajdujących się w zestawie wnisków, stojaków, statywów, uchronytor, Istolów. We przypadku

posług wania się ważkiem należy zachować serzególną potructność w traktie przewnienia zestawu, aby urilungi niebezpieczestwa potkieręcia się i zranienia.

1. W trukcic burzy oraz na czas dłuższego niczkutywnania urozdoznie należy wójści wyciągę z gynotka seriadcowego.
2. Wykamywanie weselkich mawuw należy zlecań jedynie wykwalifikcswargym pracowinkom serwów. Przoprowadzenie procządu techniczne stałe się kiercione, jedy urządzenie niena udłośczone w jakcieśwark spazbł (dintyczy to także brutka sienicowego lub wyciągę), jeśli do中の urozdoznie dostąły się przedmiety lub ciecz, jedy urządzenie wystawione było natzinie dzeszu lub wyciągę, jedy urządzenie nie funktionące poprawnie oraz kody spadku na podzogę.

1. Prawictowa utyliczacja produktu: Ten symbol vskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucac razem ze zeryśląni odpadami domowymi, tylko zgodnie z dyrektywa

elektrycznego i elektronicznego (WELL) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Nimiczysy produkt należy przekonce do nutryezowanego punktu zhitki natyłego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Kierwistoowe postępowanie z tego typu odpadami może wywołać szkodiiwe działanie na środowisko naturalnej i

zkrudnie celownika z powodu potemajnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektronizny. Jednocześnie, Twpłakład w prawindlowa utyfizacji mińszego produktu przyczyna się do oszacznego wykorzystowania zawodów naturalnych. Szogarczykowych informacji o miejscach, w których można oddawac zużyty sprzęt do recyśingu, udziałają urządzy Desertki, przedsiąkierową utyfizacji odpadów lub najślizanszy zakład utyfizacji odpadów.

1. Nie instalą w ograniczonej przestrzeni, takiej jak polka na książki lub podobny zestaw.

2. Nr stawiaj na urządzeniu imcieć okwartego ognia, taśkih jak zapalone świece.

3. Należy pamiętać o środowiskowych aspektach utylizacji baterii. Baterie należy utylizować w punkcie zboriki baterii.

4. To urządzenie może być używane w klimacie tropicalnym i umarkowanych do 45 °C.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe: Not some odpowiedzialności zie jakowskiwych straty, które mogą perishć osoby, które polegaya w celoni lub w części do jakimiośkiews opiecie, fotografii lub obniadscieniu zwantym w niniejycym dokumeną. Specyliksie techniczne, wygląd i linne informacje mogą niez zmianie bez powiadłościenia. Wyszyskie znień szuwanne są specjalnych ich odpowiednich w幟iedstą. Mudas, Karc Teknik, Lab-Sruppen, Lake, Tanney, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Brchinger, Bugora, Obruchem, Auratone, Piatm Microphones i Coodiandu są znakami izonowymi lub zażnejmnymi znakami inansowymi firmy. Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Wyszyskie prawa zastrzone.

OGRANICZONA GWARANCJA

wargarancji i jednostowymi informacjami dotycząymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkomi szczegółami w trybie online pod adresem musictnbc.com/warranty.

Controls

① INPUT L1 PSTG POWER LE POWER AC OUTPUT ② S ③ F

INPUT gniazdo wejściowe audio akceptuje zbalansowane połączenia XLR ze źródeł audio. Pin 1 masac pin 2 gorący | +; pin 3 zimny |
LINK gniazdo wyjścienoło audio wysyła kopią zygnału IKPUT do użytką z innymi głośnikami. Gniazdo LINK akceptuje dbalansowane połączenia XLR; Pin 1 = massa, pin 2 = gorący (+); pin 3 = zimny (-). Wiele obudów może być sterowanych z jednego źródła drżetu. Po prostu podłącz wyjsde źródła zygnału do gniazda INPUT XLR pierwszego głośnika, a następnie połączt wyjście XLR LINK tego głośnika z gniazdem INPUT XLR następnego głośnika.
5 FILTER Przełącznik może być użyty do wstawienia filtra gómoprzepustowego do tańcucha sygnalu. W przypadku ustawienia HPF Filzony jest filtr gómoprzepustowy. Po ustawieniu na FR (pełny zakres), filtr gómoprzepustowy jest nieaktywny.
POWER przetącznik wybiera pomiędzy trybami zasilania AUTO lub MAN (ręcznym). W trybie AUTO wzmacniacz przelącza się w tryb gotowości, jeśli przez 20 minut nie zostanic wykryty żaden sygnał; jeśli sygnał zostanic wykryty w trybie czuwania, wzmacniacz włączy się ponownie w ciągu 2 sekund.
[5] LEVEL regulator ustawia giosnost wyjściową za pomocą wbudowanego potencjometru.
LED INDICATORS wyświetla stan zasilania, stan sygnału i stan wbudowanego ogranicznika ochronnego głośników (patrz „Funkcje dioc LED” poniżej).
POWER przełącznik kołyskowy włącza/wyłącza urządzenie.
(1) MAINS podłącza się do zasilania AC za pomocą kabli wyposażonych w złącza Neutrik powerCOK (w zestawne odpowiednie złacze).

Operacja

Wymagania dotyczące zasilania AC

Głośniki z serii VXP są wyposażone w złącza sieciowe Neutrik powerCON, które szybło biokują się w gnieżdzie MAINS AC. To złącze zasilania AC jest dostarczane z każdym głosnikiem z serii VXP.

Modul LAB GRUPPEN IDEA™ w głosnikach VXP jest wyposażony w universalny zasilacz, który będzie działał na dowolnym zasilamiu siedowym AC od 70 V do 265 V (+/-) 10% przy 50 lub 60 Hz, chociaż ze zmniejszona moca wyścicową przy miskim stranje napięcia. Ta toleranja na zmienne napięcie sieci przedu przemiennego umożliwia cłąją)—pracę nazwet przy użyciu długich, clerich przewodów zasilających lub gdy urzanszenie jest zasilane przez przecioline generatory, które nie mogą użrzynął pełnego napięcie znamiarowiczne.

Automatyczne i ręczne tryby zasilania

Głośniki z serii VXP ofenują dwa tryby włączania/wyłączania zasilania:

Tryb automatyczny- To ustawienie przelacznika POWER jest trybem domesłnym. AUTO włącza funkcję automatycznego wyłączenia (APD), która przelacza moduł IDEAN" w tryb gotowności, jeśli nie zustanie wykryty 2aden sygnań miejscowy przez otres 20 minut. Auto Power On (APD) włącza moduł ponowienie w mniej niż 2 sekundy po wykrytu sygnału na wejściłu.

Tryb ręczny - Tryb zasilania można przełączyct na MAK, aby wyłączyć funkcje automatycznego wyłączania i automatycznego włączania. Pozwala to na uzycie zewnętrznego sekvensera zasilania lub sterowania ręcznego.

Funkcje LED

Dioda LIM/PROT zapale się, gdy wbudowany limiter jest aktywny i system zbliża się do przestorowania. Dopuszczalne jest sporadyczne migotanic czerwonej diody LED na najgośniejszych scratchach. Jeśli ta dioda LED tawci się na czerwono drubej niż przez krótki czas dynamicznych wartości szczytowych lub tawciu sporób ciągry, oznacza ta, że system jest przestorowany. Jeśli czerwona dioda LED tawci nadmiemle.

• Zimniejsz poziom wejściowy

- Zmniejsz pażium węjściowy milsera lub innego źródka do głośnika

Dioda SIG LED zapala się, gdy sygnat audio jest obecny w gnieździe INPUT.

Dioda PWR zapala się, wskazując kilka stanów systemu:

- Zielcny = aktywny (zasilanie AC obecne na przylaczu MAINS, przełącznik PWR włączony)

• Czerony = cuwanie

- Bursztynowy = ochrona temperatury aktywna

Chłodzenie

Nie instatku jego sprzętu w zankniętej przestrzeni. Nie ograniczaj szwobodnej wentylacji i przepłytyw podwiśtrza wokoł tylnego panelu. Upewnii się, że jest co najmniej 100 mm [4 cake] wolnej przestrzeni i każdej strony produktu na wentylacje. Ośniuliz i sedi VXP nie są wyposażzone w wentylstory chłodzące, wyposę wydajny zasłarc impulsowy i opatentowany stopień wyjściowy klasy D mają niski pobor prądu i dlatego wymagają tylko chłodzenia konvekskjnego zapewnianego przez radiator panelu tylnego.

Zyskaj strukturę

Struktura wymonienia na seiki VXP została zaprojektowana tak, aby Polyblick nichotopozkownowe u zrażdzenie 3radtkowe napezanie głosnika do pełnej mocy wyjśtowej. Maksymalny określony poziom SPL zozanie osiągnięty przy sygnate wejściwąm 4 dłu. Na kieście sygnala jest wystanczącej zapas mięśka, aby pomieśći pożłany wyjśtowice 10 lub nawet 20 dlu. z stratzona kompreju dysvejskiej jakości i rozne potrzeby, aby zachować integralność drzykuń bez obzainia. Any um Kinąć jakonektorak kompresji lub gdy opcadany jest niższy poziom SPL, można użyć tłumika wyjśtowego na panelu tylnym w celu zmniejszenia wymonienia/czułoś.

Ograniczniki

Ogranicziki są starannie ustawione, aby zachować dynamiczny zapas głosnika, umożliwiając przechodzenie krótkotrwałych stanów przejiciowych. Słyszalna degradacja będzie widoczną tylko wotcy, gdy wskaźnik LIM/PROT będzie stałe włączoney

Funkcje ograniczające chronią wzmacniacz przed długotrwałym przegrzaniem pocrzez tłumienie napięcia na jednostkach napedowych. W przypadku nieodpowiedzialnego uzycia (łągle, moone przesterowanie) jakość cźwięku zostanie obnizona. W skrajnych przypadkach mogą również wiec uzskodzeniu jednostki napedowe.

Wyrównanie

Głośnik VXP nie trymaga korekci ani korekci w celu pokonania ograniczeń systemu; würównanie jest konieczne tylko w celu skompensowania trudnych warunków akustycznych. Kadmierna korekja może zmniejszty rezervej systemu i wprowadził zniele Kazakhstania fazowe, powadując pogorszenie jakości drówjeku. Jeśli wymożane jest wyrównanie, należy je nakadać deleginienie i gładko. Ponieważ głosnik i VXP są konstrukcijami ze źródłem punktocwym i spojną fazowo, nadmierne wyrównanie zwykle wpływa niekorzystnie na ogólną jakość dźwięku.

Kiedy jeden głośnik jest używany blisko drugiego, efekty filtrowania grzebienłowego mogą powodować problemy z zasięgiem. (Filtrowanie grzebienłowe tvorzy nierównomiema odpowiedź częstotliwościową w całym obszarze zasięgu z powodu konstruktywnych i destrukcyjnych efektów interferencji między dwoma źródłami). Filtrowania grzebienłowego nie można wyłączyć przez wyrównanie i należy je rozwiązać za pomocą odpowiedniego o szyku, jak omówiono w następnej sekcji.

Arraying

Kiewiczki, zmiany w położenią głosniaków mnąciACA wypłaty na zriminalizowanie problematycznych Uzbeków i szemiatyczne. Marcelze pownory)—byt tak konstruzowane, aby identycznej zotowy polekcyca szadnego głosnika łączy)—dę z minimalnym nakataciamię. Konstruktja głosniaków z serli WSP znacznie upraszcza tworzenie staśczonech maclezery, umaztrówiące bezproblemolowe, sterkie polekrycie do pownory)—by ztydu zwochach głosniaków bez potrzejny znudnych eksperymentów. Ilumieszczają cytońiki z serli WSP z tylnymi panelami ustawnowymi pod kętem 30 stopuń, uzyskuń)—dję minimalne nakataciamę się dyspresji,—co granatieruje niczwykle płynek przejcie. Wi celu zastrowaniach rozoniec dysposji 90 lub 25 stopuń)—doyt wystanczą)—w płasłeczynie pownory. Ilstnie)—rowmiez możliwości ustawiania szakfę w formie)—przy uzytku pozyszkate metady (na przykład)—w centralnym klasztnej, gdzie wymagane)—jest wóljeść nozpreżenie powone.

Jak pokazano na powyższym schemacie, jeden z głosników z serii VXP jest odwrócony, aby uzyskać optymalny kąt rozprożenia. Kratkę można po prostu wyjąć z tej szafki i wymienić w celu dopasowania orientacji. Kratka jest mocowana za pomocą dwóch śrub mocujących na górnej i dolnej kravędzi szafa.

WAZNA UWAGA: Montaż systemu dźwiękowego zainstalowancego na stałe może być niebozpieczny, chyba że zostanie przeprowadzony przez wykwalifikowany personel z wymaganym doświadczeniem iuprawlientami do wykłomowania niezbędnych czynności. Ściany, podłości lub sufty muszą być w stanie bezpiecznie i pewnie unięś nieczywisty ładnek. Utyware alcesoria montażowe muszą być bezpiecznie i pewnie przymocowane zarówno do głośnika, jak i do sciany, podłości lub sufru.

Podczas montażu elementów olinowania na ścianach, podłogach lub suftiach należy uporemić się, że wszystkie użyte mocowania i elementy mocujące mają odpowiedni rozmiar i nośności. Okładziny ścienne i suftowe oraz konstrukcja i skład ścian i suftiów – wszystko to należy Ceramicniu, czy damy układ mocowania może być bezprzechnie zastosowany dla określonego odrągenta. Zastlepił lub inne specjalistyczne mocowania, jeśli są wymagane, muszą być odpowiedniego typu oraz muszą być zamontowane i użyrowane żadnie z instrucjami producenta.

Ekspłotacja Tenyjej kolumny głośnikowej jako części systemu latającego, jeśli zostanie zainstalowana nieprawidłowo i nieprawidłowo, może potencjalnie narazic osoby na powatne zagrostenie zdrowła, a nawet śmier. Ponadło należy upewnić się, że względu elektryczne, mechaniczne i akustyczne zostały omówlione z wykwalifikowanym i certyfikowanym [przez lokalne władze stanowe lub krajowej] personelem przed każdą instalacją lub lotem.

Upewnij się, że kolumny głosnikowe są ustawiane i obsługivane wyłącznie przez wytkwalifikowany i certyfikowany personel, przy uzyciu dedykowanego sprzętu oraz oryginalnych części i komponentów dostarczonych z urządzeniem. Jeśli brakuje jakichkolwiek części lub komponentów, przed przysłapieniem do konfiguracji systemu należy stonaktować się ze sprzedawcą.

kaźety przestegrą localnych, państwowych i innych przepisów bezpieczeństwa obłowiąjących w Tojmium krupa. MUSIC Group, w tym spółki Grupy MUSIC wymienione w tałącznej „Kurcie informacyjnej serviniu”, nie ponusi żadnej odpowiedzialności za jakolechnick szkody lub obrażenia tla normikaje z niechronicznego użytkowania, instalacji lub obsługi produktu. Regularne kontinde muszą być przeprowadzone przez rozyskolinkłowany persone, aby uporemie się, zę system pozostające w bezpieczeństzymi i statoknym stanie. Zc<|ref_start|>wizść się, że wothermalne, te kilometers, te kilometers, obścnał pod głockiiem jest wotany od rochu lużni. Kła katal prelegentem w miejscach, do których mogą wochnić oszoty postrnane lub z których mogą korzystar.

Głośniki wytwarzają pole magnetyczne, nawet jeśli nie działają. Dlatego wszystkie materiały, na które takie pola mogą oddziaływać (dyski, komputery, monitory itp.) Kależy przechowywać w bezpiecznej odległości. Bezpieczna odległości wynosi zwykle od 1 do 2 metrów.

1. Zarejestrować online. Zarejestujuwł nowy sprzęt Music Tribe zarało za zakupie na stronie musktrbc.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą naszego prostega formularza online pomaga nam szyboj i elektrywnkie pupatrywać nauzemia dotyczące naprawy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.
2. Awaria. Jest Twią autorizowany sprawozka Music Tribe nie majątuje się w pedzią,尊重 skonstakierowac się z autoryszemanych dostawcze Music Tribe dla zwogędu krału, wymienionym w sekjki „Wsparde” na stronie musktricze.com. Jest Twiąte krału nie ma na lście, sprekuń, czy Twi problem może zostać rozwirany przez norsu „Wsparcie online”, które można również znaleźć w sekjki „Wsparde” na stronie musktricze.com. Alternatywnie, przedii zgłeszone gwarancyce online na musktric ze.com PRZD zwemot produktu.
3. Połączenia zasilania. Przed połączeniem urządzenia do gilaśka sieciowego upewną się, że używane odpowiednego napienia sieciowego dla danego modela. Nadwie bezpieczniki należy ber wyjątku wymienii na bezpieczniki tego samego typi i wartości.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION

Tannoy

VXP SERIES