VXP 12 - Alto-falante TANNOY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VXP 12 TANNOY

Aviso! Terminas marcados com o simbalo caregam corrente elétrica de magnituse subiciente para constituir um risco de cheque elétrico. Ile apenas cabos de alto. Imantes de alta qualidade com plugues 15 de N° ou plugues com trava de torção pre-instalados. Todas às outras instalações e modificações devem ser elefuidas por pessoas qualificados.

Este símbolo, onde quer que o encontro, alerta-o para a leitura das instruções de manureamento que acompanham o equipamento. Por favoriria o manual de instruções.

Atenção De forma a diminuiu o risco de cheque elétrico, não removera a cobertura (tou a serção de trias). Não existem peças substituíveis por parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer a um técnico qualificado.

Atenção Para reduzir o risco de incendios ou chouças eléctricos o aparelho não deve ser cupasto à chura nem à humidade. Além disso, não deve ser sujeito a sajícios, nem devem ser colocada em cima do aparelho rejetos contendo líquidos, mais como jamas.

Atenção Estas instruções de operação devem ser utilizadas, em exclusiva, por técnicos de assistência qualificados. Para evitar choques electricos não proceda a reparações ou interventracos, que não as indicadas nos instruções de operação, sobre se possuir as qualificações necessárias. Para evitar choques electricos não proceda a reparações ou interventracos, que não as indicadas nos instruções de operação. Só o deverá fazer se possuir as qualificações necessárias.

1. La setan inscrições.
2. Guarce estas instruções.
3. Presto atuação a todos os anassos.
4. Siga todas as inscrições.
5. Não optimal dos dispositivos porte de água.
6. Limpe ações com um pano seco.
7. Não obtima as encaminas de versinação. Instala de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instala porte de quaisquer fontes de caloritais como radiadores, boças de ser quente, fugues de sala ou outros aparanhos (ecluidade amplification) que produzem calor.
9. Não suelo o objetivo de segurança das fiches polarizadas ou do tipo de logação à terra. Uma ficha polarizada dispõe de duas palheiras semis uma mais larga do que a outra. Uma ficha de tipo logação à terra dispõe

de duas palhetas e um terceiro deste de ligação a terra, à palheita larga ou a terceiro deste são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaisar na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da tomada obvioleta.

1. Proteja o cabo de alimentação de pisoácelas ou apartos, especialmente nas fichas, centenotes, e no local de saída da unidade. Certifique-se de que o cabo eléctrico está protegido. Ventifique particularmente nas fichas, nos receptáculos e no ponto em que o cabo sal do aparelho.

2. O aparelho tem de estar sempre conectado a rede eléctrica com o condutor de proteção intacto.

3. Se utilizar uma ficha de rede principal com uma tomada de aparellos para desligar a unidade de funcionamento, esta deve estar sempre acessível.

4. Utilize apenas ligações/aresurios especificados pelo facricamente.

1. Utilize apenas com o caminhos, estinatura, tripé, suporte, ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo. Quando utilizar um

mover o conjunto caminho/depositivo para evitar danos provizados pela terpidação.

1. Desligue este dispositivo durante as univadas ou quando não for utilizado durante longos períodos de tempo.

2. Qualquer tipo de reparação deve ser sempre Receivado por pessoal qualificado. É necessária uma preparação sempre que a unidade over sido de alguma forma danificada, como por exemplo no caso do cabo de alimentação ou ficha se encontrarem danificada; na eventualidade de líquido ter sido denamado ou objectos terrem caído para dentro do dispositivo; no caso da unidade ter estado exposta à chura ou à humidade; se está não funcionar normalmente, ou se über caído.

1. Correcta eliminação deste produto: este simbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntoamente com os residuos domésticos, segundo a Direcita REEE (2012/19/EU) e a legislação nacional. Este produto deverá

Se terreda em um ocho do resultado licenciado para a redaçagem de resíduos de equipamentos eléctricos e eletronicas (ECL). O tratamento incorrecto deste tipo de rendidação por le um eventual impacto negativa no ambiente ou sua saúde humane deveda e sustâncias potencialmente perigouso que existir generalmente associadas e ECE. As mesmo tempo, a seu colaboração para a aplicação correcta deste produto da contribuir para a utilização eficiente dos recursos materiais. Para mais informação entre os líquidos onde poderá dever a seu equipamento usado para redaçagem, o favor contactor de serviços municipais sociais, a camidade de griseia de resíduos aos serviços de receita de resíduos domésticos. 18. Não instale em lugares contólicos, tais como estantes ou unidades similares.

1. Não orique fontes de chama, tais como velas acesas, sobre o aparelho.

2. Favor, obedeceros aspectos ambientais de descarte de bateriais. Baterias devem ser descartadas em um ponto de coletas de baterias.

3. Este aparelho pode ser usado em climas tropicals e moderados até 45°C.

LEGAL RENUNCIANTE

© Music Tribe não se responsaízta por perda a água que prusa ser salrida por qualquer persona que dependia, seja de maneira completa ou portal, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui conditas. Dantos mercidos, apareladas e outras informações estão sujetas a modificações sem atro previo. Todas as mercas são propriedade de seus respectivos dome. Midas, Kárs Tefoli, Lab Gruppen, Lake, Tammy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringor, Bugera, Oberheim, Juranae, Astem Microphones e Confluído são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Todos direitos reservados.

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na integra através do website musictribe.com/warranty.

INPUT o conector de entrada de audio accita conexões XLR balanceadas de fontos de audio. Pino 1 terra; pino 2 quente (+); pino 3 frio (-).
LINK o conector de saída de áudio envia uma cópia do sinal INPUT para uso com outros alto-falantes. O conector LINK aceita conceites XLR balanceadas: Pino 1 = terra: pino 2 = quente (+/-): pino 3 = fino (-/-). Vários gabinetes podem ser actionados a partir de uma única fonte de audio. Simplesmente conecte a saída da fonte de sinal ao soquete INPUT XLR do primeiro alto-falante e, em seguida, conecte a saída XLR LINK desse alto-falante ao soquete INPUT XLR do próximo alto-falante.
[3] FILTER A chave pode ser usada para inserir um filtro passa-alta na cadeia de sinal. Quando definido como HPF, o filtro passa-alta é ativado. Quando definido como FB (Faisa completa), o filtro passa-altas fica inativo.
POWER interruptor seleciona entre os modos de energia AUTO ou MAN (Manual). No modo AUTO, o amplificador muda para Standby se nenhum sinal for detectado por um período de 20 minutos; se um sinal for detectado no modo de espera, o amplificador será ligado novamente em 2 segundos.
[5] LEVEL O controle define o volume de saída usando um potenciômetro emburtido.
LED INDICATORS coibir o status da alimentação, o status do sinal e o status do limitador de proteção do alto falante embutido (consulte "Functos do LED" abatou).
[7] POWER interruptor basculante liga/desliga a unidade.
MAINS jack conecta-se à alimentação CA usando cabos equipados com conectores keutrik powerCON (conector correspondente fornecido).

Operação

Os alto-falantes da série VXP são equipados com conectores de alimentação Neutrik powerCON, que se encaixam rapidamente no conector MAINS AC. Este conector de alimentação CA e fornecido com cada alto-falante da série VXP.

O módulo LAB GRUPPEN IDEA™ em alto falantes VXP apresenta uma fonte de alimentação universal que funcionará em qualquer fonte de alimentação CA de 70 V a 265 V (-10%) a 30 cm 90 Hz, embora com capacidade de saída de energia reduzida no baixo extremos de tensão. Esta tolerância de tensão de alimentação CA variada permite a operação continua mesmo ao usar calhos de alimentação longos e fins ou quando a unidade é alimentada por geradores portafels que não podem manter a tensão nominal total.

Modos de energia automática e manual

Os alto-falantes da série VXP oferecem dois modos de ligar/desligar:

Modo automático - A configuração desta chave POWER é o modo padrão. AUTO ativa o recurso de desligamento automático (APD), que coloca o módulo IDEAATM no modo de espera se nenhum sinal de entrada for detectado por um período de 20 minutos. Auto Power On (APD) figa o módulo novamente em menos de 2 segundos depois que um sinal e detectado na entrada.

Modo manual - O modo de energia pode ser alternado para MAN para desativar as funções de desligamento automático e Igação automática. Isso permite o uso de um sequenciador de energia externo ou controle manual.

Funções LED

O LED LIM/PROT acende quando o limitador embutido está ativo e o sistema está se aproximando do corte. E aceitável uma oscilação ocasional do LED vermelho nos picos mais altos. Se este LED permanecer vermelho por mais do que a duração de breves picos dinâmicos ou acender continuamente, o sistema está sendo sobrecarregado. Se o LED vermelho acender exresdicamente:

- Reduza o nível de entrada

• Reduza o nível de saída do miner ou outra fonte para o alto-falante
  O LED SIG acende quando um sinal de áudio está presente na entrada INPUT.
  O LED PWR acende para indicar várias condições do sistema:
• Verde = Ativo (alimentação CA presente na conexão MAINS, interruptor PWR LIGADO)
• Vermelho Espera
• Âmbar = proteção de temperatura ativa

Resfriamento

Não instaie este equipamento em um espaço fechado. Não limite a ventilação livre e o movimento do ar ao redor do panel traseiro. Certifique-se de que haja pelo menos 100 mm (6") de espaço em torno de todos os tados do produto para ventilação. Os alto-falantes da série VXP não têm ventoínhas de restriamento; a fonte de alimentação de modo de comutação altamente eficiente e o estágio de saída de Classe O proprietário têm baixo consumo de corrente e portanto, requerem apenas o restriamento por conveção fornecido pelo dissipador de calor do panel traseiro.

Estrutura de ganho

A estrutura de ganho da Série VXP foi projetada para permitir que um dispositivo de fonte de balixo níveis conduza o alto-falante para a cada total. O 5PL imimum especificado será alcançado com um sinal de entrada de 4 dBu, há espaço livre suficiente no caminho do sinal para acomosar níveis de entrada de 10 ou até 20 dBu, com compressão de alta qualidade ativada conforme necessário para mantener a integridade sónica sem cortes. Para evitar qualquer compressão, ou quando uma cada SPL inferior for desejada, o atenuador de entrada no painel traseiro pode ser usado para reduzir o ganho/sensibilidade.

Limiters

Os limitadores são cuidadosamente configurados para preservar o headroom dinâmico do alto falante, permitindo a passagem de transientes de curto prazo. A degradação audivel só se tornará aparente quando o indicador LIM/PROT estiver constantemente acesso.
As funções de limitação protegerão o amplificador de superaquecimento a longo prazo, atenuando a tensão para as unidades de acionamento. Se usado de forma irresponsável (corte constante), a qualidade do som será comprometida. Em casos extremos, as unidades de acionamento também podem ser danificadas.

Equalização

O alto-falante VXP não requer equalização ou correção para superar as limitações do sistema; a equalização e necessária apenas para compensar ambientes acústicos diftrais. A sobre-equalização pode reduzir o head osm do sistema e introduzir distracão de fase, resultando em degradação do som. Se a equalização fur necessária, ela deve ser aplicada com cuidado e suvaridade. Como os alto-falantes VXP são fontes pentuais e designs coerentes de fase, a equalização excessiva geralmente se mostra prejudicial à qualidade geral do som.

Quando um alto-falante é usado próximo a outro, os efeitos do filtro comb podem criar problemas de cobertura. (A filtragem Comb cria uma resposta de frequência desigual em toda a área de cobertura devido aos efeitos de interferrância construtiva e destrutiva entre as duas fontes.) A filtragem Comb não pode ser curada por equalização e deve ser tratada com o arranjo adequado conforme discusido na seção seguinte.

Arraying

Poquenas alterações nos posições dos alto falantes podem ter o efício de minimizar as frequências problemáticas de combinação. Os aranjos devem ser construídos de forma que os padrões de cobertura individuais de cada alto-falante combinem com o mínimo de sobreposição. O design dos alto-falantes da série VXP simplifica muito a criação de matrizes eficazes, permitindo ampla cobertura horizontal continua usando dos alto-falantes sem a necessidade de experimentação tediosa.

Colocando os alto falantes da série VXP com os painéis traseiros em angulo de 30 graus juntos, a sobreposição do padrão de dispersão mínima é alcançada, garantindo uma transição extraordinariamente suave. Em muitas aplicações, o padrão de dispersão de 90 ou 75 graus pode ser suficiente no plano horizontal. Também é possível empilhar os armátos verticalmente usando o método acima (em um cluster central, por exemplo), onde uma maior dispersão vertical é necessária.

Conforme mostrado no diagrama acima, um dos alto-falantes da série VIX é invertido para atingir o longo de abertura ideal. A grade pode ser simplesmente removida deste gabinete e substituída para uma orientação adequada. A grade é mantida em posição pelos dois parafusos de fixação nas bordas superior e inferior do gabinete.

NOTA IMPORTANTE: A montagem de um sistema de som instalado permanentemente pode ser perigosa, a menos que realizada por pessoal qualificado com a experiência e certificação necessarias para executar as tarefas necessarias. Paredes, pilos ou tetos devem ser capazes de suportar com segurança a carqa real. O acessorio de montagem usado deve ser fixado de forma segura tanto no alto-falante quanto na parede, no crão ou no teto.

Ao montar componentes de amarração em pareoles, pisos ou vetos, certifique se de que todos os fixadores e fixadores usados sejam de tamanho e capacidade de carga apropriados. Revelimentos de pareoles e vetos, e a construção e composição de pareoles e vetos, todos precisam ser levados em consideração ao determinar se um determinado arranço de fixação pode em empreçado com segurança para uma carga especifica. Os tampões de cuvidade ou outras fixações especializadas, se necessários, devem ser de um tipo apropriado e devem ser encontrados e uscidos de acordo com as instruções do fabricante.

A operação de seu gabinete de alto falante como parte de um sistema vovado, se instalado incorretamente e inacequadamente, pode expor pessoas a riscos graves para a saúde e até a morte. Além disso, certifique-se de que as considerações eletricas, mecânicas e acísticas seja discutidas com pessoal qualificado e certificado (por autoridades locals ou nacionais) antes de qualquer instalação ou vao.

Certifique-se de que os gámbretas de alto-falante segam instalados e operadores apenas por pessoal qualificado e certificado, usando equipamento dedicado e paças e componentes originais formacidos com a unidade. Se alguma peça ou componente estiver faitando, entre em Costa ou seu recendidor antes de tenar configurar e sistema Certifique-se de observar as regulamentações leais, estaduais e outras regulamentações de segurança aplicáveis em seu país. O MUSIK Group, incluindo as empresas do MUSIC Group listadas na "Finha de Informações de Serviço" inclusa, não assume respondabilizado por qualquer dan para fermentimentos pessoas resultantes do uso, instalação ou organização inadecuating do produto. As verificações regulares devem ser conduzidas por pessoal qualificado para garantir que o sistema pertumouza em uma condição segura e estável. Certifique-se de que, para onde o alto falante está quando, a área cambiao doio da excita livre de trálugo humine. Não vare o alto falante, em áreas que podem ser acessados ou usadas por membros do público.

Os alto-falantes criam um campo magnético, mesmo se não estiverem em operação. Portanto, mantenha todos os materiais que podem ser afetados por tais campos (discos, computadores, monitores, etc.) a uma distância segura. Uma distância segura é geralmente entre 1 e 2 metros.

Controlli

INPUT FLTR POWER AC REFUT 1 2 3 4

1. Registre-se online. Por fácer, registre seu novo equipamento Music Tribe logo após a compra visitando o site musictribe.com. Registrar sua compra usando nosso simples formulando online nos ajuda a preceitar seus predios de reparos com music rapide e eficiência. Aem dião, pela nossos termos e condições de garantia, caso seja necessário.
2. Funcionamento Defeituoso. Casa seu commendador Music Tribe não estája localizado nas provididades, você pode contatar um distruidor. Kusik Tribe para o seu país listado abaixo de "Suporte" em musicitibe.com. Se seu país não esiverna física, favor estudar se sua problema pode ser resultado com o nosso "Suporte Online" que também pode ser aduindo abaixo de "Suporte" em musicitibe.com. Automativamente, favor enviar uma solicibão de garantia online em musicitibe.com. VATES da deposição do produto.
3. Ligações. Antes de ligar a unidade à tomada, assegur-se de que está a utilizar a voltagem correcta para o modelo em questão. Os lusíveis com defeito terão de ser substituções, sem qualquer excepção, por lusíveis do mesmo tipo e corrente nominal.