VQ 85DF - Högtalare TANNOY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VQ 85DF TANNOY

Viktiga säkerhetsanvisningar

1. Use data programming

2. (средства учрежности)

3. Pollutative effects

4. Sichanin Alingal.

5. Aujahra-17-025

6. Also the application is called in which.

7. Fengor Huaas, men till miss.

8. Blockera inte ventilationsipponingama.

Instalera enligt tilberkarens anvtningar.

1. Instalkem aldrig intill värmetällar som

vanme element, vamklatsing, spbar eller annan

unfusoring som anger varine (inclusive fortstarkare).

1. Anwand endast tillkoppingar och tillbetor som annette av tillvadson.

MAGIC AP English

1. Amend endast med vagn, statie, trefor, hållare eller bord som angetts av tilverkaren, eller som silts till sammans med apparaten. Om du

fertitig, när du Brétytar kombinatoren vags-apparat, för att förbindra olydstall genom snuttiling.

1. Kusera produkten på rätt sätt: den här symbolen indikierar att produkten inte ska kasta i hushållssoporna, enligt WELE direktvet (2012/19/EU) och gällande, rationell lagstilning. Produkten ska flämmes till ett auktor somat återtningsmälle för utkursning WELE. Om den här

demoniek och elektronik utrustning (EE), om den här sentens avall hanterns på led sitt kan miljen, och mindiskors hålsa, pårenkas negatrit på grund av potentiella råksulstanser som offa assoderas med IIE. Avfallbanteras produkten direkt på väts sitt bidar detta till att naturens neurser används på ett bra sitt. Kontakia kommun, annanig försvaltung eller avallstaartingsforetag för mer information om förventningscentral där produkten kan lännas.

1. Instalera inte cell trangulrymme,

1.29. I en bushyba eller Ilvarande entel.

1. Placera inte kallor med oppen eld.

L19. lana (tú, pá apartier).

Ważne informacje o

bezpieczeństwie

VQ produkterna i hela sortionzent avander en unik drivetecknologi för att utstråla en sammanhängande onpunktskällä för överlägser dispersionkontroll när den är kopplad till vårt enda hom. Denna avancerade design anpassar givamas akustiska centrum och ger en ende sammanhängande vägfront som strömmar från halzen. Füraren avntrendt för konecentristika ringfomliga memden. Dünster av de trd har en 3,5" vörstopole och stenger frektverser från 900 ftl ü Ktr. En annan stor fordeh har är att det inte finns någon crossover någonstans nära oskåregionen som garanterse den meist naturalgä och fassamanhängande reproduktionen i detta kritiska område. 2" HF membranet trd överol 7 kHz till 22 kHz mit aktiv eller en aktiv crossover. Den externa godningen har omfattande kylffäns som säkersäller god värmövetörfung för hög effichtanteing och mycket lag effektömpinernige.

Kontaktdon/kablar

Ingångspaneler

Obs: VQ 60 och VQ 100 är konfigurerade som standard för Bi-Amp-drift.

Tri Amp-funktion är möjlig med Barrier Strip-ingångarna.

VQ DE är konfigurerad som standard för drift med en förstärkare. BI-Amp-funktion är möglig med Barrier Strip-ingångarna.

VQ MB är konfigurerad för drift med en förstärkare.

VQ60/100
VQ DF

LF MF HF TANNOY LINK WIRES REQUIRED FOR PASSIVE OPERATION VD 60 MFHF

TANNOY MF + - MF HF LINK WIRES REQUIRED FOR PASSIVE OPERATION VQ 64DF MF/HF + -

VQ MB

TANNOY LF VG MB

VQ 60, VQ 100 och VQ DF är utrustade med 4-poliga Neutrik Speakon-kontakter och barnärlist för fasta installationer.

Speakon har följande föndelar jämfört med EP- och XLR-kontakter:

Alta avslut är Eäsfria; detta understättar livet vid installationen eller när förtilserade förös. Kontakter accepterar en träd på 6 km med en yttenlameter på upp till 15 mm och en strömfstyrka på 30 ampere. Stöften på de två Speaton-uttagen som identifieras ingängtutgång på baksidan av ingångspanenen är parallella i hüljet för att understätta anslutningen till ytterligare VQ-högtalare (utom: VQ MII). Tannoy har antagt den vanliga professionella ljudabelkonventionen för VQ-produkten.

Barnärremsanslutningar

Barbärremson symmer bar ledning, förtanna ledningar eller spaldkeppliing. Barbärremorna är särskitt utformade för användning i fasta/permanenta installations. VQ 50 och VQ 100 är konfigurerade för bi-amp-drift; genom att ta bort de fyra ledningsledningama mellan de två barräremorna på termineringspanelens tri-amp-funktion är möjlig. VQ DF är konfigurerad för enkel förstärkare; genom att ta bort de 4 ledningsledningama mellan de två barräremorna på termineringspanelens bi-amp funktion är möjlig.

VQ 60:100 Bi-amp - Anslut LF-förstärkaren till LF +/ - på den övre raden av barrärist. Anslut MF/HF-förstärkare till MF/HF +/ - på nedre raden av barrarremsan.

VQ 60/100 Tri-amp – Anslut LF-förstärkaren till LF +/- på den övre raden av barnädist.

Inslut HF-förstärkaren till HF +1 - på den övre raden av barränist. Anslut HF-förstärkaren till HF +1 - på den övre raden av barränist.

VQ DF Single Amp - Anslut MF;HF-förstärkare till MF/HF +/- på necire raden av barmärremsan.

VO DF Bi-amp - Anslut MF förstärkaren till MF +/- på den övre raden av barnärlist. Anslut HF-förstärkaren till HF +/- på den övre raden av barnärlist.

VQ MB – Anslut förstärkaren till LF +/- terminalema.

Observeda att om du silngar att till ytterligare högltare kommer det att miniska belastningen på förstärkaren. Undalk att ladda förstärkare för tõgt. On för faststärkerar är merint 4 ohm ska du inte den belastning på 2 ohm. Fäven när förstärkerar har flätten en krises på 2 ohm, kom rödg att for att hålla järma steg med strömmen kommer kretsen att ha mycket högre ström att bidgare och ledningarna måste hønster åden. Inte bara kommer ledningsfürsterna att växa utan systemet lämpningsfaktor kommer att förstinsna. Det kan vara håttre att köra separate kablar från förstärkaren till högalterna eller dela belastningen över två förstärkarekarna.

Kabelval består främst av att välje rätt tvårsnittsares i förhållande till kabellängden och lastimpedansen. Ett litet tvårsnittsområde skulle bika kablamas motständ, inducera effektförlust och svarvariationer (dämpningsfaktor).

Kontaktorden ska annulitas med en kabel på minst 2,5 km (12 gauze). Detta kommer att vara helt tillfredställande under normala förbållanden. Vid mycket ånga kabelströngningar för kabelstorfieken öveliga detta. Fälljande tabell vår förändringen i miet stand, källnligtet förurst och dämpningsfaktor på grund av effektema av kabeldiameter och Längd för två nominella impedsbelastningar (4 ohm & 8 ohm). Använd denne tabell för att bestämma en lämplig kabeldiameter för den kömingländigt du behöver. För resulterande dämpningsfaktor anses värden över 20 rallmähnet vara adelvata för juordstärkningssystem av hög konsitet.

Quick Star Guide

Kabelkörning		Diameter av delguent		Kabel Motstbed	Trädfärkst (48) Sümpingesfaktor*
rs	med	mm	avg	ohm	tohn Ledda	tohn Ledda	tohn Ledda		tohn Ledda
5 16	1,5 mm		15	0,10	0,2	0,1	40	✓	80	✓
		2,5 mm	10	0,04	0,1	0	108	✓	216	✓
		4 mm	6	0,01	0	0	255	✓	570	✓
		6 mm	3	0,01	0	0	494	✓	988	✓
10	33,1,5 mm		15	0,20	0,4	0,2	19	X	45	✓
		2,5 mm	10	0,07	0,2	0,1	55	✓	111	✓
		4 mm	6	0,05	0,1	0	136	✓	272	✓
		6 mm	3	0,01	0	0	282	✓	563	✓
25 82	5 mm		15	0,49	1	0,5	8	X	16	✓
		2,5 mm	10	0,18	0,4	0,2	23	✓	45	✓
		4 mm	6	0,07	0,1	0,1	57	✓	114	✓
		6 mm	3	0,05	0,1	0	123	✓	295	✓
50	164	1,5 mm	15	0,95	1,9	1	4	X	8	X
		2,5 mm	10	0,35	0,2	0,4	11	X	23	✓
		4 mm	6	0,14	0,3	0,1	29	✓	58	✓
		6 mm	3	0,06	0,1	0,1	64	✓	127	✓
102	328	1,5 mm	15	1,95	3,5	1,9	7	X	4	X
		2,5 mm	10	0,70	1,4	0,7	6	X	11	X
		4 mm	6	0,27	0,6	0,3	15	X	29	✓
		6 mm	3	0,12	0,3	0,1	32	✓	65	✓

*De resulterande dimningsfaktors mita hårdels med en professionell forstarkare av god kwalitet.

Polaritetskontroll

Det är viktigast att kontrollera ledningens polaritet innaan högtalarsystemet fügler. En enkel method för att qära detta utan en pulkbaserad polaritetskontroll för LF-enheter är som följer: Anslut två ledningar till + ve och -ve-terminalerna på ett PP3-batteri. Anslut ledningen som är ansluten till + ve-terminalen på batteriet på högtalarkabelbenet som du tror är anslutet till stift 1 + på högtalarkontakten och likasä batteriets -ben på stift 1-.

Om du har anslutit den ordenligt kommer LF-driveneten att gå framåt, vilket indiksenar att ledningarna är korrekta. Allt som återslar när att ansluta i ve-högtalarkabeln till +ve-terminalen på förstärkaren och -ve-ledningen på förstärkaren. Om dock LF-divnutinen när sig bakåt måste ingångsanslutningarna inverteras.

Det finns också kommersellt tillgångliga polaritetscheckar som kan användus (NiePAL™, NTM™). Om du sätter igäng ett system med en spektrumanalysator som SVUART™, SYSTUNE™, CLID™, MLSSA™ genom att kontrollera impulssvaret för den första positiva svångningen. Se till att EQ och crossover-filtering har tagrit burt innan du kontrollerar.

Om det uppotär problem ska du först kontrollera kabeldragningen. Om du använder förstärkare från mer än en tillverkare, kontrollera polariteten på förstärkarna såväl som högtalarna.

Förstärkning och krafthantering

Som med alla professionella högtalarystem är effektantierungen en funktion av köstropolens temiska kapacitet. Förstkighet bör taktar för att undvalka att küra förstärkaren klämmon klöping är slutresultaten av överkörning av någon förstärkaren). Skador på högtalarnen kommer att upposta om förstärkaren drevs in klämman under en längte tid. Talköjd på minist för tillärs. Vid utändering av en förstärkare är det viskigt att ta härsyn till dess bestrende under belastningsförhallanden med låg impedans. Eft högtalarsystem är mycket reaktet och med transenta signaler kan det küra mer strom än den nominella impedanses skulle indillera.

I allmänhet kommer en högeffektförstärkare som körs utan distorsion att skada högtalaren mindre än en lågförstärkare som stärstigt klips. Det är också värt att komma ihåg att en högeffektsförstärkare som kör på mindre än 90% av uteffekten i allmänhet läter mycket bättre än en lägre effektförstärkare som kör på 100%. En förstärkare med ottilräckig drivenhet möjligpör inte att full prestanda eller högtalaren kan realiseras.

Det ärviktigt när olika tillverkar förstärkare används i en enda installation att de har mycket nära matchande vinster, varationen bör vara mindre än +/- 0,5 dB. Denna försiktignetsstgård är viktig för den totala systembalansen när endast en enda aktu crossover används med flera skåp; det rekommenderas därför att samma förstärkare används hela tiden.

Genomsnitt (RMS), program och topp

Vi rekommenderar att du använder den programstyrka som anges i högtalarspecifikationerna för att välja rätt förstärkare. För att realisera V0-högtalarnas fulla potential bör förstärkarna nominell kontinuendig effekt vara lika med högtalarnas programeffekt vid dess nominella impedans.

Rekommenderad förstärkare I VQ serien
VQ60/100 Sträimkrav
Läg frickens	2000 Vt till 4 ohm
Passiv MF/HF	400 W till 8 ohm
Mellanlrinkens	400 W till 8 ohm
HEg linkens	200 W till 8 ohm
VQ DF
Passiv MF/HF	400 W till 8 ohm
Mellanlrinkens	400 W till 8 ohm
HEg linkens	200 W till 8 ohm
VQ MR 2000 Vt till 4 ohm

Tannoy VO-series higtalare är utformade för att användas med en elektronik signalpropensor som ger crossover, sjümmning, fördörjning och dynamiska funktionen. Virekommanderar starkt Lab Gruppen P.M. + eller D-serien med fastkninställninger från LAKE-aktibolteter. LAKE LMA254-DSP med tanma fräkriställninger från LAKE-aktibolteter kombination med Lab Gruppen C-serien eller FP + serien med modeler med lämpig inteffekt för de valda skåp som recommenderers rekommenderas också. Lab Gruppen CAFRE programvara ger en heltidkanede lösning för att välja den bästa müljiga kombinationen av produkter i PLM 1 eller D-serien till alla Tannoy-higtalaproduktor, willhet gör det möjligt för användare att ha exsakta tekniska data för strömförserjönning, kraftuttag, värmeeffekt, kabelinfraskturatzerk och BOM-kältyaktiver. För mer information om LAKE och Lab Gruppen produster, går till wew.

Rigging & Suspension

VQ-härdvaran som omfattas av den här guiden har utformats för att orbjuda snabba, enkla och säkra läsningar för montering av specifika VQ-högtalare. Denna härvara kan konstruerats och tillveriats med en hög säkerhetsbelastningsfaktor för sin specifika roll. För att säkerställa en så säker användning som möjligt av härvaran som omfattas av denna guide, maste den monteras i strikt förerostämmelde med instruktionerna. Informationen i dessa handblöcker om montering och säker användning av dessa tillbehör måkte Bestås och följas.

Installation av VQ-högtalare med dedikerad hårdvara bör endast utföras av fullt kvalificerade installatörer, i enlighet med alla nödvändiga säkerhetskoder och standarder som tillämpus på installationsplatsen.

VARKING: Eftersom de juridiska kraven för flygning ändras från land till land, kontakta eltt lokala säkerhetsstandardkontor innan du installerar någon produkt. Vi rekommenderar också att du noggrant kontrollerar lagar och stadgar innan du påbörjar arbetet.

V0. Körhvarra har ut formats för användning endast med höglutare i V0 serien och är inte designat eller avsedid för användning med andra Tannoy Commercial-produkter eller andra enheter från andra tillbokare. At använda Tannoy Professional-hörhvara för något annat ändamlå en det som anges i denna guice anses vara fällatt användningar. Sådan användning kan vara mycket fårig som äverbelastning, modifiering: montering i nlogt annat än det som tyllagt anges i manualen eller skada V0-Körhvarra kommer att äventrya säkerheten. Komponentelarna på alla V0-Körhvarnerunter för endast monters med hjälp av de medifljande tillbehörsartserum och ein Mississippi med användharundboken. An använding av andra tillbehör eller ikke gedkände monteringmeteder kan resultera i ett osläkten härdarumsystem genom att minksä belsaktningsätherksfaktom, Svestning.

Kär en VQ-högtalare fästs på en yta med hjälp av en VQ-hårdversurehet, måste installatören se till att ytan kan bära lasten på ett stkert och sälkert sätt. Den använda hårdvaran måste vora säkert, säkert och i enlighet med manualen, fåst både på högtalaren och även på ytan i fråga, med endasst de flextål som tillhandahålls som standard och täckta i manualen. Sätra infästningar i byggnakstrukturen är avgårande. Såk hjälp från arkitekter, konstruktionsingenjörer eller andra specialister om du är osäker.

Alla flygda högtalare måste föres med en oberoende, korekt klassad och säkert ansluten sekundär säkerhet - förutom den huvudsakliga hårdvaruenheten. Denna sekundära säkerhet måste förhindra att högtalaren tappar mer än 150 mm (5 °) om den huvudsakliga hårdvaruenheten misslyckas.

VARKING: Använd under inga omständigheter högtalarens handtag för att bära högtalarens vikt förutom för avsedd användning: handbärande. Handtagen är inte klassade för att stödja högtalarens belastning för tillfällig eller permanent installation.

VQ-selen av högtalare är avsed att hänggas upp eller jordas. I det här avsnittet besklivs hur man fysiskt konfigurerar VQ-flygprogram och matriser. Fälljande är de rekommenderade metodema för de flesta situationer. Specifika situationer kan kräva andra metoder. Det är användarens ansvar att bestämma lönsamheten och

Flyga ett enda VQ-skåp med hjälp av ögonbultar

Den enklaste metoden att flyga ett enda VQ-skåp är med ett par M10 axelögior på toppen, med en tredje ögonbult på baksidan av skåpet för att luta skåpet.

VEB FORGED EYEBOLT

V0-högtalare kan flygas med högkvalitativa VEB M10-ögonbultar med krage till BS4278: 1984. Högtalarna är utrustade med invändiga stälbygel, som också fungerar som flygpunkter och accepterar VEB M10-ögonbultar.

För att Installera VEB M10-ögonbultarna, ta bort original M10-råknare som är nedsänkta från de platser du vill installera VEB M10-ögonbultarna. Byt sedan ut dessa försänkta M10-skruvar med VEB M10-ögonbultarna. M10-insatsen på baksidan av skåpet tar också emot ett VEB M10-ögonskruv och bör användas för att luta högtalaren till önskad vinkel.

VIKTIGT: Av säkerhetsskäl är det absolut nödvändigt att minst två ögonbultar kopplade till två oberoende fasta remmar används per skåp. Stoppa aldrig det ena höljet från det andra med hjälp av ögonbultar.

Försök aldriq använda formade ögonbultar, des bildade av en stålstav och böjela i ett öga.

Flyga ett enda VO-skåp i liggande riktning med EBS-smidda ögonbultar

För säker, flexibel och enkel flygning är VQ Flying-fästet unformat för att upphänga VQ-skæpet från en enda svängpunkt. Detta möjliggör exakt justering av riktningsvinklar med skåpet på plats. Den flygda VQ-högtalaren måste förses med en oberoende, korrekt klassad och säkert anluten sekundär säkerhet-förutom den hervusaktiala hårdvarunentheten. Denna sekundära säkerhet måste förindra att högtalaren tappar mer än 150 mm (6") om den hervusaktiala hårdvarunentheten mislyskas.

Obs: Alla fästen bör vara gånglästa och ändragna till 25 Nm.

Stängänden används i kombination med VQ-faste. Iva typer av stavänder finns tillgångliga. Den ena ärutformad för att acceptera 1/2" UK-gångstång, och den andra accepterar 12 mm gångstång. (Gångstång levereras av användaren).

Ta bort de främre två försänkta M10-skruvarna som sitter på toppen av skäpet och den övre M10-försänkta skruven på den övre delen av skäpet. Montera flyglästet enligt bilden. (Se fig. 1)

VIKTIGT: Endast skruvar, fästelement, skak beständiga och vanliga brickor ska användas för att montera VQ-fäste. Obs: Alla fästen bör vara gånglästa och atdragna till 25 km.

När den år finerad läge kan stängländen för flyttas längs vilken som helst av de fem tandade kanterra i varje spår för att finjustera högtalarnas lutningsvinkel. (Se fig. 2) Gängstängen bör inte vara längre än 300 mm (12"). Användaren anvarar för att leverera rätt gångstång. Minsta specifikationer för gångstängen är:

USA - klass B7 | 1438 kg, 650 kg för å "stång baserat på en säkerhetsfaktor på 10: 1;

Metrisk - Grad 10.9 (1459 lbs, 660 kg for 12 mm stäng baserat på en säkerbetsfaktor 10: 1)

Använd lämpliga muttrar för att l'lsa stängänden på gångstängen (levereras av användaren). Använd en kylice-mutter längst upp på gångstängen för att säkra polklämman (levereras av användaren).

Gängstängen kan lästas på ett Uni-Strut-tillbehör med lämpligt betyg.

Använd allt id hyloc-mutrar för att fästa den gångade stängen vid stängklämman eller Uni-Strut.

Riggning av ett flygat ljudsystem kan vara farligt om det inte utförs av kvalificerad personal med erlorderlig erfarenhet och certifiering för att utföra mindvändiga uppgifter.

Fästning av hängpunkter i ett tak bör alltid utföras av en professionell rigger och i enlighet med lokala regier på platsen.

Maximalt VO 60 - VO MB + VO DF (350 kg, 160 kg) kan flygas från en enda gångad stang. Denna kombination har en säkerhetslaktor på 8: 1. (Se fig. 3)

VQ-länkplattan används för att ansluta en VQ DF eller VQ MB till ett VQ 50- eller VQ 100-skåp. Tre länkplattor används för att ansluta varje skåp. Länkplattoma levereras som standard med varje VQ DF och VQ MB.

Ta bort M10 försänkta sknuar enligt bilden medan. Invänd samma sknuar för att fasta länkplattan. Länkplattan sitter Järmt i skölpsfördjupningarna. Två längre M10-burtar levereras med länkplattoma. Dessa bultar bör användas för att fasta den bakre länkplattan på plats.

Obs: Alla fästen bör vara gånglästa och åtdragna till 25 Nm

Använda VQ MB för ytterligare mönsterkontroll

VQ- Länkplantan används för att ansluta en VQ DF eller VQ IMB till ett VQ 60- eller VQ 100 skäp. Tre länkplattor används för att ansluta varje skäp. Länkplattoma levereras som standard med varje VQ DF och VQ IMB.

Ta bort M10 försänkta skruvar enligt bilden nedan. Använd samma skruvar för att fasta länkplattan. Länkplattan sitter jämnt i skåpsfördjupningarna. Två längre M10-bultar levereras med länkplattorna. Dessa bultar bör användas för att fasta den bakre länkplattan på piats.

En enda VQ 100 kan producera mer kraft och klarhet över sitt 100 graders stråltbreddsområde än många olika lösningar som använder flera skåp, en stor fördel när du överväger där byggnadsestetik. En VQ 100 är inte unformad för att vara grupperad.

Två VQ 60-tal kan placeras för att ge en vädefinlerad horisontell täckningsvinkel på 120 grader.

VQ array-plattan är unformed för att optimät placera två VQ-60-skup. För att passa plattan, ställ idorna på marken med skåpen baktant. Ta hort de tå M10 försänkta bulbarna och byt ut dem med antingen M10-skunven eller de medföjande logonbultarna. Leta reda på de fyra M10-logonbultarna från cen medföjande fiozningssatben och sätt in dessa genom matrisplattan i riggunktorna i skäpet. Dessa kommer att användas för att plocha upp matrizen. Upprepa samma procedur längst mer på skäpen, använd M10-skunven. Dim du flyger i foggande riktning kan M10-skunven användes på höda matrisplattarna.

Obs: Alla fasten bör vara gånglästa och åtragna till 25 km

Två oberoende upphämtningssällen resommenderas für att stänga av matrisen. De viktigaste upphämtningssälena är de två haisre ögombullarna. De två främte ügorskinnansa kan användas som säkerhetspunkter.