VQ 64DF - Luidsprekers TANNOY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw professionele luidspreker
Merk	Tannoy
Model	VQ 64DF
Luidsprekertechnologie	Dubbele concentrische kegel met enkelvoudige puntbron
Frequentierespons	400 Hz - 22 kHz (met actief/passief filter)
MF-luidspreker	Ringmembraan 3,5 inch (400 Hz - 7 kHz)
HF-luidspreker	Ringmembraan 2 inch (7 kHz - 22 kHz)
Werking	Enkelkanaals (standaard), bi-versterking mogelijk
Aansluitingen	Neutrik Speakon 4-polig en barrière strip
Nominale impedantie	8 ohm (typische belasting)
Vermogensbeheer	Aanbevolen programmvermogen voor versterkerkeuze
Behuizingmateriaal	Hout (multiplex) met resistente afwerking
Beschermrooster	Ja, van staal
Ophangpunten	M10 oogbouten (voor, achter) en optionele vliegplaat
Voeding	Passief (vereist externe versterker)
Onderhoud en reiniging	Alleen droge doek
Veiligheid	Niet openen, vloeistoffen vermijden, gekwalificeerd personeel voor reparaties
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen door gebruiker te repareren onderdelen; reparatie door erkende technicus
Algemene informatie	Ontworpen voor vaste installatie en ophanging; bruikbaar in tropisch of gematigd klimaat (max 45°C)

Veelgestelde vragen - VQ 64DF TANNOY

Welke kabels gebruiken voor de aansluiting van de VQ 64DF?

Gebruik professionele kabels van hoge kwaliteit met 6,35 mm of vergrendelbare stekkers. De aanbevolen minimumdoorsnede is 2,5 mm² (12 AWG). Voor lange afstanden, vergroot de doorsnede.

Hoe controleer ik de polariteit van de bedrading?

Sluit een 9V-batterij aan op de aansluitingen: de LF-luidspreker moet naar buiten komen. Als hij naar binnen gaat, draai de aansluitingen om. Gebruik ook een polariteitscontroleur of spectrumanalysator.

Welk type versterker wordt aanbevolen voor de VQ 64DF?

Kies een versterker waarvan het programmvermogen (RMS x 2) overeenkomt met dat van de luidspreker. Houd een marge van 3 dB aan om clippen te voorkomen. Lab Gruppen PLM+ of D Series versterkers met LAKE-presets worden aanbevolen.

Kan de VQ 64DF in bi-versterking worden gebruikt?

Ja, de VQ 64DF kan worden geconfigureerd voor bi-versterking door de verbindingsdraden op de barrière strip te verwijderen. Sluit dan een versterker aan voor de MF en een andere voor de HF.

Hoe installeer ik de luidspreker hangend?

Gebruik ten minste twee hoogwaardige M10 oogbouten (gesmeed) aan de bovenkant, en een derde aan de achterkant voor de kanteling. De VQ vliegbeugel maakt nauwkeurige afstelling mogelijk. Een onafhankelijke secundaire veiligheid is verplicht.

Wat is het maximale vermogen dat de VQ 64DF aankan?

Het exacte vermogen staat hier niet vermeld, maar voor VQ-luidsprekers gebruikt u het programmvermogen als referentie voor de versterkerkeuze. Vermijd langdurig clippen.

Is de VQ 64DF compatibel met signaalprocessors?

Ja, hij is ontworpen voor gebruik met een processor die filtering, egalisatie en vertraging biedt. LAKE-presets voor Lab Gruppen worden aanbevolen.

Wat te doen bij storing?

Koppel het apparaat los en geef het aan een gekwalificeerde technicus. Open nooit de behuizing, omdat deze gevaarlijke spanningen bevat.

Hoe reinig ik de luidspreker?

Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik nooit vloeistoffen of schurende producten.

Kan de VQ 64DF buitenshuis worden gebruikt?

Hij kan temperaturen tot 45°C verdragen, maar is niet ontworpen voor directe blootstelling aan regen of vocht. Installeer hem beschut.

GEBRUIKSAANWIJZING VQ 64DF TANNOY

Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatieve, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van 1/4" TS-stekkers. Laat uitsluitend gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitvoeren.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings- en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wij vragen u dringend de handleiding te lezen.

Attentie Verwijder in geen geval de buitenste afdekking (van het achterste gedeelte), anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.

Attentie Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen, zoals een kan, op het apparaat worden gezet.

Attentie Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

1. Lees deze voorschriften.
2. Bewaar deze voorschriften.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle voorschriften op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek.
7. Let erop geen van de ventilatieopeningen te bedekken. Plaats en installeer het volgens de voorschriften van de fabrikant.
8. Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken (inclusief versterkers) die warmte afgeven.
9. Maak de veiligheid voorzien door de polarisatie- of aardingsstekker niet ongedaan. Een polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Forceer de geleverde stekker niet in uw apparaat; laat het contact dan door een elektricien vervangen.
10. Om beschadiging te voorkomen, moet de stroomleiding zo opgelegd worden dat er niet over gelopen kan worden en dat ze beschermd is tegen scherpe kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming aan de stekkers, de verlengkabels en het punt waar het netsnoer het apparaat verlaat.
11. Het toestel moet altijd met een intacte stekker aan het stroomnet aangesloten zijn.
12. Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn.
13. Gebruik uitsluitend door de producent

1. Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die door de producent zijn aangegeven, of die in combinatie met het

Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.

1. Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.
2. Laat alle noodzakelijke reparaties door vakbekwame en bevoegde personen uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de voedingskabel of stekker is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in het toestel zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gevallen.

1. Correcte afscherming van dit product: dit symbool geeft aan dat u dit product op grond van de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de nationale wetgeving van uw land niet met het gewone huishoudelijke afval mag

wegwerpen. Dit product moet na afloop van de nuttige levensduur naar een officieel inzamelpunt voor afgedankte elektronische en elektrische apparatuur (AEEA) worden gebracht, zodat het kan worden gerecycled. Vanwege de potentieel gevaarlijke stoffen die in elektronische en elektrische apparatuur kunnen voorkomen, kan een onjuiste afvoer van afval van dit type een negatieve invloed op het milieu en de menselijke gezondheid hebben. Een juiste afvoer van dit product is daarom niet alleen beter voor het milieu en de gezondheid, maar draagt tevens bij aan een duurzaam gebruik

van de natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over de plaatsen waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren, kunt u contact opnemen met uw gemeente of de plaatselijke reinigingsdienst.

1. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een boekenkast of iets dergelijks.
2. Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
3. Houd rekening met de milieuaspecten van het afvoeren van batterijen. Batterijen moeten bij een inzamelpunt voor batterijen worden ingeleverd.
4. Dit apparaat kan worden gebruikt in tropische en gematigde klimaten tot 45 °C.

WETTELIJKE ONTKENNING

Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Viad, Kork Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tanney, Turbosund, Kord Electronic, Tielkom, Behringer, Bugera, Oberleihm, Auratone, Aster Microphones en Conclusio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle rechten voorbehouden.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op musictribe.com/warranty.

De producten van het VQ-assortiment maken gebruik van een unieke drivertechnologie om een coherente enkelpuntsbron uit te stralen voor superieure dispersiecontrole wanneer ze worden gekoppeld aan onze enkele hoorn. Dit geavanceerde ontwerp lijnt de akoestische centra van de transducers uit en zorgt voor een enkel coherent golffront dat uit de keel komt.

De aandrijving maakt gebruik van twee concentrische ringvormige diafragma's. De grootste van de twee heeft een 3,5" spreekspoel en reproduceert frequenties van 400 Hz tot 7 kHz. Een ander groot voordeel hier is dat er midden in het vocale gebied een crossover is die de meest natuurlijke en fasecoherente reproductie op dit kritieke gebied garandeert. Het 2" HF-diafragma neemt het over van 7 kHz tot 22 kHz via een passieve of actieve crossover. Het externe gietstuk is voorzien van uitgebreide koelribben, wat zorgt voor een goede warmteafvoer voor een hoge belastbaarheid en een zeer lage vermogenscompressie.

Connectoren/bekabeling

Ingangsconnectorpanelen

Opmerking: De VQ 60 en VQ 100 zijn standaard geconfigureerd voor Bi-Amp-werking.

Tri-Amp-werking is mogelijk met behulp van de ingangsaansluitingen van de barrierestrip.

De VQ DF is standaard geconfigureerd voor gebruik met één versterker. Bi-Amp-werking is mogelijk met behulp van de ingangsaansluitingen van de barrierestrip. De VQ MB is geconfigureerd voor gebruik met één versterker.

VQ 60 / 100 VQ DF

VQ MB

De VQ 60, VQ 100 en VQ DF zijn voorzien van 4-polige Neutrik Speakon®-connectoren en barrierestrip voor vaste installaties.

Speakon-verbindingen -

Speakon heeft de volgende voordelen ten opzichte van EP- en XLR-type connectoren:

Alle aansluitingen zijn soldeervrij; dit maakt het leven gemakkelijker op het moment van installatie of wanneer onderhoud op locatie vereist is. De contacten zijn geschikt voor draad van 6 vierkante mm met een buitendiameter van maximaal 15 mm en een stroomsterkte van 30 Ampere. De pinnen van de 2 Speakon-aansluitingen die zijn geïdentificeerd als ingang/uitgang aan de achterkant van het ingangspaneel, zijn parallel in de behuizing geplaatst om de aansluiting op extra VQ-luidsprekers (behalve de VQ MB) te vergemakkelijken. Tannoy heeft de standaard professionele audioconventie overgenomen voor het VQ-product

Aansluitingen barrierestrip

De barrierestrip is geschikt voor blanke draad, verlinde kabels of platte connectoren. De barrierestrippen zijn specifiek ontworpen voor gebruik in vaste/permanente installaties. De VQ 60 en VQ 100 zijn geconfigureerd voor bi-amp-werking; door het verwijderen van de 4 verbindingsdraden tussen de twee barrierestrips op het aansluitpaneel is een tri-amp-werking mogelijk. De VQ DF is geconfigureerd voor gebruik met één versterker; door het verwijderen van de 4 verbindingsdraden tussen de twee barrierestrips op het aansluitpaneel is bi-amp-werking mogelijk.

VQ 60/100 Bi-amp - Sluit de LF-versterker aan op LF +/- op de bovenste rij van de barrierestrip. Sluit de MF/HF-versterker aan op de MF/HF +/- op de onderste rij van de barrierestrip.

VO 60/100 Tri-amp - Sluit de LF-versterker aan op LF +/- op de bovenste rij van de barrierestrip.

Sluit de MF-versterker aan op MF +/- op de bovenste rij barrierestrip.

Sluit de HF-versterker aan op HF +/- op de bovenste rij barrierestrip.

VO DF enkele versterker - Sluit de MF/HF-versterker aan op MF/HF +/- op de onderste rij van de barrierestrip.

VO DF BI-amp - Sluit de HF-versterker aan op HF +/- op de bovenste rij barrierestrip. Sluit de HF-versterker aan op HF +/- op de bovenste rij barrierestrip.

VO MB - Verbind de versterker met de LF +/- aansluitingen.

Merk op dat het doorlussen van extra luidsprekers de belasting van de versterker vermindert. Voorkom dat versterkers te laag worden belast. Als de versterker geschikt is voor minimaal 4 ohm, geef hem dan geen belasting van 2 ohm. Zelfs als de versterker een vermogen heeft van minder dan 2 ohm, onthoud dan dat om het vermogen bij te houden het circuit een veel hogere stroom zal hebben dan voorheen, omdat de bedrading dit zal moeten verwerken. Niet alleen zullen de bedradingverliezen toenemen, maar de dempingsfactor van het systeem zal ook afnemen. Het is misschien beter om aparte kabels van de versterker naar de luidsprekers te leiden of deze belasting over twee versterkerkanalen te verdelen.

Kabelkeuze bestaat voornamelijk uit het selecteren van de juiste doorsnede in relatie tot de kabellengte en de belastingsimpedantie. Een kleine dwarsdoorsnede zou de serieweerstand van de kabels vergroten, waardoor vermogensverlies en responsvariaties (dempingsfactor) ontstaan.

Connectoren moeten worden verbonden met een kabel van minimaal 2,5 mm² (12 gauge). Dit zal onder normale omstandigheden perfect bevestigend zijn. In het geval van zeer lange kabellengtes, moet de draaddikte groter zijn. De volgende tabel toont de verandering in weerstand, gevoeligheidsverliezen en dempingsfactor als gevolg van de effecten van kabeldiameter en lengte voor twee nominale impedantiebelastingen (4 ohm en 8 ohm). Gebruik deze tabel om een geschikte kabeldiameter te bepalen voor de lengte die u nodig heeft. Voor de resulterende dempingsfactor worden waarden groter dan 20 over het algemeen als voldoende beschouwd voor hoogwaardige geluidsversterkingssystemen.

Kabelbaan		Diameter van goleider		Kabel Woorstand	Drasstortes (dft) Dampingsfactor *
m	ft	mm	avg	ohm	Johm Laden	Bohm Laden	Johm Laden		Bohm Laden
5 161,5 mm			15	0,10	0,2	0,1	40	✓	30	✓
		2,5 mm	10	0,04	0,1	0	108	✓	216	✓
		4 mm	6	0,01	0	0	255	✓	510	✓
		6 mm	3	0,01	0	0	494	✓	384	✓
10 331,5 mm			15	0,20	0,4	0,2	19	X	41	✓
		2,5 mm	10	0,07	0,2	0,1	55	✓	111	✓
		4 mm	6	0,03	0,1	0	136	✓	272	✓
		6 mm	3	0,01	0	0	282	✓	563	✓
25 821,5 mm			15	0,49	1	0,5	8	X	16	✓
		2,5 mm	10	0,18	0,4	0,2	23	✓	45	✓
		4 mm	6	0,07	0,1	0,1	57	✓	114	✓
		6 mm	3	0,03	0,1	0	123	✓	256	✓
50 164	1,5 mm		15	0,90	1,9	1	4	X	8	X
			2,5 mm	10	0,35	0,7	0,4	11	X	23	✓
			4 mm	6	0,14	0,3	0,1	29	✓	58	✓
			6 mm	3	0,05	0,1	0,1	64	✓	127	✓
100	328	1,5 mm	15	1,95	3,5	1,9	2	X	4	X
		2,5 mm	10	0,70	1,4	0,7	6	X	11	X
		4 mm	6	0,27	0,6	0,3	15	X	29	✓
		6 mm	3	0,12	0,3	0,1	32	✓	65	✓

*De resulterende waarden voor de dempingsfactor zijn afgeleid met een professionele versterker van goede kwaliteit.

Polariteit controleren

Het is zeer belangrijk om de polariteit van de bedrading te controleren voordat het luidsprekersysteem wordt aangesloten. Een eenvoudige methode om dit te doen zonder een gepulseerde polariteitscontrole voor IT-units is als volgt. Sluit twee draden aan op de +ve en -ve aansluitingen van een PP3-batterij. Breng de draad die aangesloten is op de +ve-pool van de batterij aan op de luidsprekerkabelpool die u denkt te zijn aangesloten op pin 1+ van de luidsprekerconnector en ook de -ve-pool van de batterij op pin 1-.

Als u deze correct hebt aangesloten, zal de LF-aandrijfeenheid naar voren bewegen, wat aangeeft dat de bedrading correct is. Nu hoeft u alleen nog maar de +ve luidsprekerkabel aan te sluiten op de +ve aansluiting op de versterker en de -ve kabel op de -ve aansluiting op de versterker. Als de LF-driver echter achteruit beweegt, moeten de ingangsverbindingen worden omgekeerd.

Er zijn ook in de handel verkrijgbare polariteitscontroles die kunnen worden gebruikt (ViezPAL™, MTI™). Als u een systeem in bedrijf stelt met een spectrumanalysator zoals SMAART™, SYSTUNE™, CLIO™, MILSSA™, controleer dan de impulsresponsie voor de eerste positieve swing. Zorg ervoor dat EQ en crossover-filtering zijn uitgeschakeld voordat u gaat controleren.

Inspecteer bij problemen in eerste instantie de kabelbedrading. Als u versterkers van meer dan één fabrikant gebruikt, controleer dan de polariteit bij zowel de versterkers als de luidsprekers.

Versterking en vermogensafhandeling

Zoals bij alle professionele luidsprekersystemen, is de betrouwbaarheid een functie van de thermische capaciteit van de spreekspoel. Er moet voor worden gezorgd dat de versterker niet in de clip loopt (clippen is het eindresultaat van het oversturen van een versterker). Schade aan de luidspreker zal worden opgelopen als de versterker gedurende langere tijd in de clip wordt gedreven. Standby van minimaal 200 watt wordt voorgesteld. Bij het evalueren van een versterker is het belangrijk om rekening te houden met zijn gedrag onder lage impedantiebelasting. Een luidsprekersysteem is zeer reactief en kan bij transiënte signalen meer stroom nodig hebben dan de nominale impedantie zou aangeven.

Over het algemeen zal een versterker met een hoger vermogen die vrij van vervorming werkt, minder schade aan de luidspreker aanrichten dan een versterker met een lager vermogen die voortdurend clipt. Het is ook de moeite waard om eraan te denken dat een krachtige versterker die op minder dan 90% van het uitgangsvermogen werkt, over het algemeen een stuk beter klinkt dan een versterker met een lager vermogen die op 100% werkt. Een versterker met onvoldoende aandrijfvermogen zal het niet mogelijk maken de volledige prestatie van de luidspreker te realiseren.

Het is belangrijk bij het gebruik van versterkers van verschillende fabrikanten in een enkele installatie dat ze zeer nauw bij elkaar passende versterkingen hebben, de variatie moet minder zijn dan +/-0,5 dB. Deze voorzorgsmaatregel is belangrijk voor de algehele systeembalans wanneer slechts één actieve crossover wordt gebruikt met meerdere kasten. Het wordt daarom aanbevolen om overal dezelfde versterkers te gebruiken.

Op de specificatiepagina's vindt u het vermogen van de VQ-luidsprekers vermeld in drie categorieën:

Gemiddeld (RMS), programma en piek

We raden aan om het programmavermogen te gebruiken dat wordt vermeld in de luidsprekerspecificaties om de juiste versterker te kiezen. Om het volledige potentieel van de VQ-luidsprekers te realiseren, moet het nominale continue vermogen van de versterkers gelijk zijn aan het programmavermogen van de luidsprekers bij de nominale impedantie.

VQ serle Anbevolen versterkervermögen
VQ60/100	Benodigd vermogen
Luge frequente	2500 V in 4 ohm
Passive MF-BF	400 V in 8 ohm
Midstesfrequency	400 V in 8 ohm
Huge frequente	200 V in 8 ohm
VQ DF
Passive MF-BF	400 V in 8 ohm
Midstesfrequency	400 V in 8 ohm
Huge frequente	200 V in 8 ohm
VQ MB	2000 V in 4 ohm

Luidsprekerbeheersystemen

Luidsprekers uit de Tammy VQ-serie zijn ontworpen om te worden gebruikt met een elektronische signaalprocessor die crossover-, egalisatie-, vertragings- en dynamische functies biedt. We raden Lab Gruppen PLM- of D-serie met fabrieksinstellingen uit de LAKE-aadbibliotheek ten zeerste aan. LAKE 2025/44 DSP met dezelfde fabrieksinstellingen uit de LAKE-laadbibliotheek in combinatie met Lab Gruppen E-serie of FP-serie met modellen met het juiste uitgangsvermogen voor de geselecteerde VQ-kasten wordt ook aanbevolen. Lab Gruppen CAFE-software biedt een uitgebreide oplossing voor het selecteren van de best mogelijke combinatie van producten uit de PLM- of D-serie voor alle Tammy-luidsprekerproducten. Gebruikers beschikken over nauwkeurige technische gegevens over stroomafname, stroommeting, thermische output, kabelinfrastructuurverliezen en geluidsdrukniveaus. Voor meer informatie over de producten van LAKE en Lab Gruppen, ga naar www.

Tuigage en ophanging

De VQ-hardware die in deze handleiding wordt behandeld, is ontworpen om snelle, eenvoudige en veilige ophangingen te bieden voor het monteren van specifieke VQ-luidsprekers. Deze hardware is ontworpen en vervaardigd met een hoge veiligheidsfactor voor zijn specifieke rol. Om een zo veilig mogelijk gebruik van de hardware die in deze handleiding wordt behandeld te garanderen, moet deze worden gemonteerd in strikte overeenstemming met de gespecificeerde instructies. De informatie in deze handleidingen met betrekking tot de montage en het veilige gebruik van deze accessoires moet worden begrepen en opgevolgd.

De installatie van VQ-luidsprekers met behulp van de speciale hardware mag alleen worden uitgevoerd door volledig gekwalificeerde installateurs, in overeenstemming met alle vereiste veiligheidscodes en normen die worden toegepast op de plaats van installatie.

WAARSCHUWING: Aangezien de wettelijke vereisten voor vliegen van land tot land veranderen, dient u uw plaatselijke bureau voor veiligheidsnormen te raadplegen voordat u een product installeert. We raden u ook aan om alle wetten en statuten grondig te controleren voordat u met de werkzaamheden begint.

VQ-hardware is alleen ontworpen voor gebruik met luidsprekers uit de VQ-serie en is niet ontworpen of bedoeld voor gebruik met andere Tanny Commercial-producten of andere apparaten van andere fabrikanten. Het gebruik van Tanny Professional-hardware voor een ander doel dan aangegeven in deze handleiding wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. Oneigenlijk gebruik kan zeer gevaarlijk zijn, zoals overbelasting, modificatie, montage op een andere manier dan duidelijk vermeld in de handleiding, of beschadiging van de VQ-hardware zal de veiligheid in gevaar brengen. De onderdelen van een VQ-hardwareapparaat mogen alleen worden gemonteerd met behulp van de meegeleverde accessoireset en in strikte overeenstemming met de gebruikershandleiding. Het gebruik van andere accessoires of niet-goedgekeurde montagemethoden kan resulteren in een onveilig hardwaresysteem doordat de veiligheidsfactor voor de belasting wordt verminderd. Lassen,

Telkens wanneer een VQ-luidspreker met een VQ-hardwareapparaat aan een oppervlak wordt bevestigd, moet de installateur ervoor zorgen dat het oppervlak de belasting veilig en zeker kan dragen. De gebruikte hardware moet veilig, stevig en in overeenstemming met de handleiding worden bevestigd aan zowel de luidspreker als aan het betreffende oppervlak, met gebruikmaking van alleen de bevestigingsgaten die standaard zijn voorzien en in de handleiding worden behandeld. Veilige bevestigingen aan de bouwconstructie zijn essentieel. Zoek bij twijfel hulp van architecten, bouwkundig ingenieurs of andere specialisten.

Alle luidsprekers die worden gevlogen, moeten worden voorzien van een onafhankelijke, correct geclassificeerde en veilig bevestigde secundaire veiligheid - naast het hoofhardwareapparaat. Deze secundaire beveiliging moet voorkomen dat de luidspreker meer dan 150 mm (6°) naar beneden valt als het hoofhardwareapparaat defect raakt.

WAARSCHUWING: Gebruik in geen geval de handvatten van een luidspreker om het gewicht van de luidspreker te dragen, behalve voor het beoogde gebruik: met de hand dragen. De handgrepen zijn niet geschikt om de belasting van de luidspreker te dragen voor tijdelijke of permanente installatie.

De VQ-luidsprekserie is bedoeld om te worden opgehangen of op de grond gestapeld. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u VQ flyware en arrays fysiek configureert. De volgende zijn de aanbevolen methoden voor de meeste situaties. In specifieke situaties kunnen andere methoden nodig zijn. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de haalbaarheid en veiligheid van alternatieve methoden te bepalen en deze dienovereenkomstig te implementeren.

Vliegen met een enkele VQ-kast met behulp van oogbouten

De eenvoudigste methode om met een enkele VQ-kast te vliegen, is met een paar M 10-schouderoogbouten aan de bovenkant, en een derde oogbout aan de achterkant van de kast om de kast te kantelen.

VEB GESMEDE OOGBOUT

Volledig zwevende luidsprekers kunnen worden gebruikt met VEB M10 oogbouten van hoge kwaliteit, volgens 554278. 1994. De luidsprekers zijn uitgerust met interne stalen beugels, die ook dienst doen als vliegpunten, en accepteren VEB M10-oogbouten. Om de VEB M10-oogbouten te installeren, verwijdert u de originele M10 verzonken schroeven op de plaatsen waar u de VEB M10 oogbouten wilt installeren. Vervang dan deze verzonken M10 schroeven door de VEB M10 oogbouten. Het M10-inzetstuk aan de achterkant van de kast accepteert ook een VEB M10 oogbout en moet worden gebruikt om de luidspreker in de gewenste hoek te kantelen.

BELANGRIJK: Om veiligheidsredenen is het absoluut noodzakelijk dat er per kast minimaal twee oogbouten worden gebruikt die zijn gekoppeld aan twee onafhankelijke bevestigingspunten. Hang nooit de ene behuizing aan de andere met oogbouten. Gebruik nooit voorgevormde oogbouten, d.w.z. gevormd uit een stalen staaf en in een oog gebogen.

Vliegen met een enkele VQ-kast in een landschapsoriëntatie met behulp van EBS-gesmede oogbouten

Voor veilig, flexibel en eenvoudig vliegen is de VQ Flying-beugel ontworpen om de VQ-kast aan één draaipunt op te hangen. Dit maakt een nauwkeurige aanpassing van de richthoeken mogelijk met de kast in situ. De gevlogen VQ-luidspreker moet worden voorzien van een onafhankelijke, correct geclassificeerde en veilig bevestigde secundaire beveiliging - naast het hoofdhijsapparaat. Deze secundaire beveiliging moet voorkomen dat de luidspreker meer dan 150 mm (6") valt als het hoofdhijsapparaat defect raakt.

Opmerking: Alle bevestigingen moeten met schroefdraad worden vergrendeld en worden vastgedraaid tot 25 Nm.

Item nr.	Omschrijving Aantal stubs
1	M10 gewone sluitring	3
2	M10 weering	3
3	Schroef M10 x 50 mm	3
4	Beugel vliegen VQ	1

De stangkop wordt gebruikt in combinatie met de VQ vliegende beugel. Er zijn twee soorten stangkoppen beschikbaar. De ene is ontworpen voor 15° UNC-draadstang en de andere voor 12 mm draadstang. (Draadstang geleverd door gebruiker).

Item nr. Omschrijving aantal stubs
1 Scanlop 'VQ_*UNC of 12 mm 3
2 Schmerel M12x45 Kaptop 3
3 M12 Kyloc-moor 3

Verwijder de voorste twee verzonken M10-schroeven aan de bovenkant van de kast en de bovenste M10-verzonken schroef aan de achterkant van de kast bovenaan. Monteer de vliegende beugel zoals afgebeeld. [Zie Afb.1]

BELANGRIJK: Alleen de meegeleverde schroeven, bevestigingsmiddelen, schokbestendige en gewone sluitingen mogen worden gebruikt om de VQ vliegende beugel te monteren. Opmerking: Alle bevestigingen moeten met schroefdraad worden vergrendeld en worden vastgedraaid tot 25 Nm.

Wanneer het op zijn plaats is bevestigd, kan het uiteinde van de stang langs een van de vijf gekartelde randen in elke richting worden verplaatst om de kantelhoek van de luidsprekers nauwkeurig af te stemmen. (Zie afb. 2) De gebruikte draadstang mag niet langer zijn dan 300 mm (12"). De gebruiker is verantwoordelijk voor het leveren van de juiste draadstang. De minimale specificaties voor de draadstang zijn:

VS - Klasse B7 (1438 lbs, 650 kg voor ½" stang gebaseerd op een veiligheidsfactor van 10:1)

Metrisch - kwaliteit 10.9 (1459 lbs, 660 kg voor een staaf van 12 mm op basis van een veiligheidsfactor 10:1)

Gebruik de juiste moeren om het uiteinde van de stang vast te zetten aan de draadstang (geleverd door de gebruiker). Gebruik een Nyloc-moer aan de bovenkant van de draadstang om de paalsteun vast te zetten (geleverd door de gebruiker).

De draadstang kan worden bevestigd aan een geschikt Uni-Strut-accessoire.

Gebruik altijd Nyloc-moeren om de draadstang aan de paalklem of Uni-Strut te bevestigen.

Het opduwen van een gewogen geluidssysteem kan gevaarlijk zijn, tenzij het wordt uitgevoerd door gekwalificeerd personeel met de vereiste training en certificering om de noodzakelijke taken uit te voeren.

Het bevestigen van ophangpunten in een discotheek moet altijd worden uitgevoerd door een professionele rigger en in overeenstemming met de lokale regels van de locatie. Er kan maximaal VQ 60 + VQ NB + VQ DF (350 lbs, 160 kg) worden gehesen uit een enkele draadstang. Deze combinatie heeft een veiligheidsfactor van 8:1. (Zie Afb. 2)

De VQ-verbindingsplaat wordt gebruikt om een VQ DF of VQ MB te koppelen aan een VQ 60- of VQ 100-kast. Er worden drie schakelplaten gebruikt om elke kast met elkaar te verbinden. De linkplaten worden standaard meegeleverd bij elke VQ DF en VQ MB.

Verwijder de M10-schroeven met verzonken kop zoals aangegeven in het diagram hiernaast. Gebruik dezelfde schroeven om de verbindingsplaat op zijn plaats te bevestigen. De verbindingsplaat zit vlak in de inkepingen van de kast. Bij de schakelplaten worden twee langere M10-bouten geleverd. Deze bouten moeten worden gebruikt om de achterste koppelingsplaat op zijn plaats te bevestigen.

Opmerking: Alle bevestigingen moeten met schroefdraad worden vergrendeld en worden vastgedraaid tot 25 Nm.

De VQ MB gebruiken voor extra patroonregeling.

De VQ-verbindingsplaat wordt gebruikt om een VQ DF of VQ MB te koppelen aan een VQ 60- of VQ 100-kast. Er worden drie schakelplaten gebruikt om elke kast met elkaar te verbinden. De linkplaten worden standaard meegeleverd bij elke VQ DF en VQ MB.

Verwijder de M10-schroeven met verzonken kop zoals aangegeven in het diagram hiernaast. Gebruik dezelfde schroeven om de verbindingsplaat op zijn plaats te bevestigen. De verbindingsplaat zit vlak in de inkepingen van de kast. Bij de schakelplaten worden twee langere M10-bouten geleverd. Deze bouten moeten worden gebruikt om de achterste koppelingsplaat op zijn plaats te bevestigen.

Een enkele VQ 100 kan meer vermogen en duidelijkheid produceren over zijn straalbreedte van 100 graden dan veel oplossingen met meerdere kasten, een groot voordeel wanneer u de esthetiek van uw gebouw in overweging neemt. Een VQ 100 is niet ontworpen om te worden opgesteld.

Twee VQ 60's kunnen worden opgesteld om een goed gedefinieerde horizontale dekkingshoek van 120 graden te produceren.

De VQ-arrayplaat is ontworpen om optimaal twee VQ 50-kasten te verbinden. Om de plaat te plaatsen, plaatst u de behuizing op de grond met de achterkant van de kasten tegen elkaar. Verwijder de twee VQ 100-verzinkbouten en vervang ze door ofwel de M10-schroef of de meegeleverde oogbouten. Steek de vier M10-oogbouten uit de meegeleverde bevestigingsset en steek deze door de arrayplaat in de bevestigingspunten in de kast. Deze zullen worden gebruikt om de array op te pakken. Herhaal dezelfde procedure aan de onderkant van de kasten, gebruik de M10-schroef. Als u in een andere richting vliegt, kan de M10-schroef op beide arrayplaten worden gebruikt.

Opmerking: Alle bevestigingen moeten met schroefdraad worden vergrendeld en worden vastgedraaid tot 25 Nm.

Twee onafhankelijke ophaalpunten worden aanbevolen om de array op te hangen. De belangrijkste ophaalpunten zijn de twee achterste oogbouten. De twee voorste oogbouten kunnen als veiligheidspunten worden gebruikt.

Belangrijke informatie

Belangrijke informatie