SAT 3 - Luidspreker TANNOY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SAT 3 TANNOY

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijkbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van 1/4" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitvoeren.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wij vragen u dringend de handleiding te lezen.

Attentie Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.

Attentie Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat worden gezet.

Attentie Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om elektrische schokken te

PT

IT

NL

voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

1. Lees deze voorschriften.

2. Bewaar deze voorschriften.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle voorschriften op.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7. Let erop geen van de ventilatie- openingen te bedekken. Plaats en installeer het volgens de voor- schriften van de fabrikant.

8. Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken (ook versterkers) die warmte afgeven.

9. Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan door een elektricien vervangen.

10. Om beschadiging te voorkomen, moet de stroomleiding zo gelegd worden dat er niet kan worden over gelopen en dat ze beschermd is tegen scherpe kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming aan de stekkers, de verlengkabels en het punt waar het netsnoer het apparaat verlaat.

11. Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan het stroomnet aangesloten zijn.

12. Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn.

13. Gebruik uitsluitend door de producent gespeci- ficeerd toebehoren c.q. onderdelen.

1. Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de wagen, het statief, de driepoot, de

beugel of tafel die door de producent is aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.

1. Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

2. Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerk-zaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd-stroomkabel of -stekker is beschadigd, als er vloecistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft bloot-gestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gevallen.

1. Correcte afvoer van dit product: dit symbool geeft aan dat u dit product op grond van de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de

nationale wetgeving van uw land niet met het gewone huishoudelijke afval mag weggooien. Dit product moet na afloop van de nuttige levensduur naar een officielle inzamelpost voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden gebracht, zodat het kan worden gerecycleerd. Vanwege de potentieel gevaarlijke stoffen die in elektrische en elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een onjuiste afvoer van afval van het onderhavige type een negatieve invloed op het milieu en de menselijke gezondheid hebben. Een juiste afvoer van dit product is echter niet alleen beter voor het milieu

en de gezondheid, maar draagt tevens bij aan een doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over de plaatsen waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren, kunt u contact opnemen met uw gemeente of de

plaatselijke reinigingsdienst. 18. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een boekenkast of iets dergelijks.

1. Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.

2. Dit apparaat kan worden gebruikt in tropische en gematigde klimaten tot 45 °C.

WETTELIJKE ONTKENNING

Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeelteelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedoneerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alle rechten voorbehouden.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community.musictribe.com/pages/support#warranty.

Bedankt voor het aanschaffen van deze Tannoy-luidspreker. Dit assortiment is ideaal voor zowel achtergrund- als voorgrodmuziek in bars, restaurants en winkels. Het heeft een eenvoudige plug-and-play implementatie, zonder dat externe verwerking vereist is. De SAT 3 satellietluidsprekers worden aangesloten op de SAT SUB subwoofer

Kenmerken

SAT SUB

• Slanke 6,5" subwonfer • Geïntegreerde crossover en aansluitingen voor 2 of 4 satellietluidsprekers • Doorlusaansluitingen
• 80 watt gemiddeld, 120 watt programma • 32 Hz - 260 Hz (-10 dB) bandbreedte • Ingebouwde transformator voor 70/100 V-bediening
  • Wandmontage mogelijk • Matzwarte of witte afwerking met stalen rooster

SAT 3

- Discrete opbouwluidspreker voor achtergrond- en voorgrandmuziek - Lichtgewicht 2,5-inch driver met volledig bereik - Gemideeld 15 watt, programma van 25 watt - Bandbreedte 200 Hz - 20 kHz (-10 dB) - Brede spreiding met constante richtingsgeveligheid voor optimale dekking - Halfmat zwart of witte afwerking past anopvallend in elke omgeving - Pan/tilt wand- en plafondmontage inbegrepen

SAT SUB 4 PAKKET

- Verpakt satelliet-subwoofer luidsprekersysteem voor commerciële toepassingen - Bevat vier discrete SAT 3 satellietluidsprekers plus een SAT SUB subwoofer luidsprekersysteem

Uitpakken

Elk Tamnoy-product en accessoire wordt zorgvuldig geïnspecteerd voordat het wordt verpakt. Controleer uw product na het uitpakken om er zeker van te zijn dat er geen schade is opgetreden tijdens het transport. In het onwaarschijnlijke geval van enige schade, zou u uw dealer onmiddellijk op de hoogte willen stellen en uw verzenddoos willen bewaren, aangezien uw dealer u kan vragen om het defecte apparaat voor inspectie terug te sturen.

Veiligheidsmededelingen

Sommige regionale bouwvaorschriften vereisen het gebruik van een secundaire methode om luidsprekers te beveiligen om de veiligheid van een back-upondersteuning te bieden. Een secundaire ondersteuningslijn moet worden bevestigd van de secundaire veiligheidsschroef aan de achterkant van de subwoofer naar een sterk bronpunt op de muur.

Raadpleeg de relevante bouwvoorschriften in uw regio voordat u de luidspreker installeert.

Wanneer u een power driver gebruikt om het product te installeren, is het essentieel om de juiste instellingen voor het aanhaalmoment te gebruiken om te strak aandraaien en schade aan het muurmateriaal te voorkomen.

Tannoy kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade veroorzaakt door onjuiste installatie van deze luidsprekers.

Identificatie van productkenmerken

SAT 3

Identificatie van productkenmerken SAT SUB

Bedrading en installatie

Typische aansluitschema's

1. Invoerbronnen zoals een oproepmicrofoon en mediaspeler kunnen worden aangesloten op een voorversterker zoals de LabGruppen CM41. De uitgang op lijnniveau wordt aangesloten op een eindversterker zoals de LabGruppen CA2401.
2. De luidsprekeruitgang van de eindversterker wordt aangesloten op de ingangsconnector op de SAT SUB-subwoofer. Zie de volgende pagina voor details over de aansluitingen.
3. De SAT 3 satellietluidsprekers worden aangesloten op de uitgangen op de SAT SUB subwoofer aansluitplaat.

graph TD
    A["Input 1"] --> B["LabGruppen CM41 Preamplifier"]
    C["Input 2"] --> B
    D["Output Input Output"] --> E["LabGruppen CA2401 Power Amplifier"]
    F["Satellites"] --> G["Sub Link to next SUB"]
    B --> G
    E --> G
    G --> H["3"]
    G --> I["4"]
    G --> J["1"]
    G --> K["2"]
    G --> L["Satellites"]

1. Als er maar 2 satellieten worden gebruikt, sluit deze dan alleen aan op uitgangen 1 en 2, zoals weergegeven.

1. De link-uitgang kan worden gebruikt om verbinding te maken met de ingang van een andere subwoofer.

Terminal verbindingen

1. WAARSCHUWING: Om mogelijke schade aan uw versterker of luidspreker te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de versterker is uitgeschakeld voordat u kabels aansluit of loskoppelt.
2. Voordat u de versterker inschakelt, controleert u nogmaals of alle aansluitingen goed vastzitten en of de polariteit correct is, en controleer of de Tap Selector-schakelaar op de subwoofer correct is ingesteld voor uw vermogensversterker.

1. De luidsprekerkabels zijn bevestigd aan de schroefklemmen van Euroblock-connectoren en niet aan de subwoofer en satellietluidsprekers.
2. De montagebeugels van de subwoofer en satellietluidsprekers kunnen vooraf worden geïnstalleerd en de Euroblock-connectoren worden bedraad, en de subwoofer en satellietluidsprekers kunnen in een later stadium worden toegevoegd.
3. De twee schroefklemmen van de Euroblock-connectoren zijn gemarkeerd met positief (+) en negatief (-).
4. Strip ongeveer 8 mm (1/4") van de buitenste beschermende laag van een geleider en draai de binnenste aders samen om kortsluiting door losse draden te voorkomen. Steek de kern in de schroefklem van de Euroblock-connector en zorg ervoor dat de juiste polariteit is Herhaal dit voor beide luidsprekerkabels. Trek voorzichtig aan de draden om te controleren of ze een veilige verbinding maken.

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

SAT SUB Subwoofer Installatie

1. WAARSCHUWING: Om mogelijke schade aan uw versterker of luidspreker te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de versterker is uitgeschakeld voordat u kabels aansluit of loskoppelt.
2. De onderstaande procedure beschrijft de installatie van de SAT SUB-subwoofer in een typische stijlmuur met gipsplaat/gipsplaat.
3. Zoek een geschikte montagepositie voor de SAT SUB-subwoofer in de kamer, die praktisch is en goede audioprestaties geeft. U kunt proberen het systeem aan te sluiten en te bedienen terwijl de SAT SUB zich in verschillende kamerposities bevindt om de beste prestaties te vinden.
4. Gebruik een stud-finder om een geschikte stud in de buurt te vinden en markeer deze positie. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat er geen stroomleidingen, andere kabels of loodgieterswerk zijn zoals water-, riool-, gasleidingen op de gekozen locatie.
5. De SAT SUB-montagebeugel moet op een stijl worden gemonteerd. De schroeven moeten lang genoeg zijn om het hout in te gaan en een veilige en veilige montagepositie te vormen. Zorg ervoor dat de montagegaten midden boven en midden onder worden gebruikt om aan de stijl te bevestigen. Controleer of de plaat waterpas is (en met de goede kant naar boven).
6. Voor de andere montagegaten die niet over een stijl heen lopen, moeten geschikte schroeven en muurpluggen worden gebruikt om een veilige en veilige montagepositie te verkrijgen. Alle montagegaten moeten worden gebruikt. Raadpleeg de relevante bouwvoorschriften in uw regio.

Wall Mounting Plate Centered on Stud

1. Als de montagebeugel op een gipsplaat moet worden gemonteerd (niet over een stijl) of op een massieve muur van metselwerk, dan moeten geschikte schroeven en pluggen worden gebruikt om een veilige en veilige montagepositie te creëren. Raadpleeg de relevante bouwvoorschriften in uw regio.
2. Leid de luidsprekerkabel van uw versterker naar deze locatie en laat voldoende speling over voor de aansluiting. Volg de informatie op de vorige pagina's om de luidsprekerkabels van uw eindversterker aan te sluiten op de Euroblock-connector.
3. Als het enige tijd zal duren voordat de SAT SUB-subwoofer is geinstalleerd, bedek dan de montagebeugel en eventuele bedrading om te voorkomen dat stof, vocht of verf binnendringt.

4. De SAT SUB subwoofer is voorzien van een bevestigingspunt voor een secundaire veiligheidskabel. Dit verkleint de kans dat de SAT SUB tijdens een aardbeving van de muur komt. Sluit uw veiligheidskabel aan op de SAT SUB voordat u deze aan de muur bevestigt.

5. Wanneer u klaar bent, lijnt u de montagebeugel die aan de SAT SUB-subwoofer is bevestigd voorzichtig uit met de montageplaat op de muur en laat u deze op zijn plaats zakken.

1. Open het deksel van de bedradingsklemmen en sluit de Euroblock-connector van de eindversterker aan. Als de SAT 3-satellieten zijn geinstalleerd, sluit u ook hun Euroblock-connectoren aan.

SAT SUB-vloerinstallatie

1. Er worden vier zelfklevende rubberen voetjes meegeleverd voor het geval de SAT SUB-subwoofer in een staande positie moet worden gebruikt en niet aan een muur. Druk elke voet stevig in elke hoek van de bodem met behulp van de meegeleverde papieren positioneringssjabloon als richtlijn. Zorg ervoor dat het oppervlak schoon en droog is voordat u de voetjes op hun plaats drukt.

1. WAARSCHUWING: Om mogelijke schade aan uw versterker of luidspreker te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de versterker is uitgeschakeld voordat u kabels aansluit of loskoppelt.
2. De onderstaande procedure beschrijft de installatie van de SAT 3-satelliet in een typische muur of plafond met gipsplaat/gipsplaat.
3. Zoek een geschikte montagepositie voor de SAT 3-satelliet in de kamer, die praktisch is en een goede audiodekking en prestaties levert.
4. Gebruik een stijlzoeker om een geschikte stijl of plafondbalk in de buurt te vinden en markeer deze positie. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat er geen stroomleidingen, andere kabels of loodgieterswerk zijn zoals water-, riool-, gasleidingen op de gekozen locatie.
5. De SAT 3-montagebeugel moet op een muurstijl of plafondbalk worden gemonteerd. De schroeven moeten lang genoeg zijn om het hout in te gaan en een veilige en veilige montagepositie te vormen. Zorg ervoor dat er ten minste twee montagegaten worden gebruikt om aan de stijl te bevestigen. Controleer of de montagebeugel waterpas is.
6. Voor de andere montagegaten die niet over een stijl heen lopen, moeten geschikte schroeven en muurpluggen worden gebruikt om een veilige en veilige montagepositie te verkrijgen. Alle montagegaten moeten worden gebruikt. Raadpleeg de relevante bouwvoorschriften in uw regio.
7. Als de montagebeugel op een gipsplaat moet worden gemonteerd (niet over een stijl of balk), of op een massieve muur van metselwerk, dan moeten geschikte schroeven en pluggen worden gebruikt om een veilige en veilige montagepositie te creëren. Raadpleeg de relevante bouwvoorschriften in uw regio.
8. Leid de luidsprekerkabel van uw SAT SUB-subwoofer naar deze locatie en laat voldoende speling over voor de aansluiting. Volg de informatie op de vorige pagina's om de luidsprekerkabels aan te sluiten op de SAT 3 Euroblock-connector.
9. Als het enige tijd zal duren voordat de SAT 3-satelliet is geïnstalleerd, bedek dan de montagebeugel en eventuele bedrading om te voorkomen dat stof, vocht of verf binnendringt.
10. Als de SAT 3 aan een muur wordt gemonteerd, bevestigt u de rechte montagearm aan het achterste schroefdraadgat en draait u deze vast met een sleutel. Gebruik voor plafondmontage in plaats daarvan de gebogen montagearm.
11. Als de beugel stevig aan de muur of het plafond is bevestigd, maakt u de grote moer los en drukt u het kogeleinde van de montagearm in de beugel. Druk de arm stevig op zijn plaats en draai de moer vast om de SAT 3 in de gewenste hoek vast te zetten.

1. Draai de moer stevig vast met een kleine schroevendraaier of een staaf in een van de drie gaten in de omtrek van de moer. (De diameter van het gat is 4,7 mm [0,185 inch].)

1. Controleer de bedrading van de eindversterker naar de SAT SUB-subwoofer.
2. Controleer de bedrading van de SAT SUB-subwoofer naar de SAT 3-satellieten.
3. Controleer of de SAT SUB-subwoofer Tap Selector correct is ingesteld voor uw eindversterker en uw systeemontwerp.
4. Schakel eerst de voorversterker in en zet het systeemvolume lager.
5. Schakel de eindversterker in.
6. Speel uw bronmateriaal af en pas het volume langzaam aan op het gewenste niveau.
7. Controleer of elke luidspreker correct speelt.
8. Schakel bij algemeen gebruik eerst de voorversterker in, vóór de eindversterker, en schakel bij het uitschakelen eerst de eindversterker uit, vóór de voorversterker. Dit verkleint de kans dat u in uw systeem "dreunen" hoort bij het in- en uitschakelen.

Introduktion

Belangrijke informatie Vik

1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing.

2. Storing. Mocht uw door Music Tribe geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music Tribe Authorized Fulfiller voor uw land vermeld onder "Support" op musictribe.com. Als uw land niet in de lijst staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musictribe.com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musktribe.com VOORDAT u het product retoumeet.

3. Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specifieke model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde.

4. Registrera online. Registrera din nya Music Tribe-utrustning direkt efter att du köpt den genom att besöka musictribe.com. Att registrera ditt köp med vårt enkla onlineformulär hjälper oss att behandla dina reparationsanspråik snabbare och mer effektivt. Läs också villkoren i vår garanti, om tillämpligt.

5. Fel. Om din Music Tribe-auktoriserade återförsäljare inte finns i din närhet kan du kontakta Music Tribe Authorized Fulfiller för ditt land listat under "Support" på musictribe.com. Om ditt land inte är listat, kontrollera om ditt problem kan hanteras av vår "Onlinesupport" som också finns under "Support" på musictribe.com. Alternativt kan du skicka in ett online-garantianspråk på musictribe.com INNAN du returnerar produkten.

6. Strömanslutningar. Innan du ansluter enheten till ett eluttag, se till att du använder rätt nätspänning för just din modell. Felaktiga säkringar måste bytas ut mot säkringar av samma typ och märkning utan undantag.