SAT 3 - Altoparlante TANNOY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SAT 3 TANNOY

due o encontre, alerta-o

para a leitura das

Informazioni Importanti

Attenzione I terminali contrassegnati con il simbolo conducono una corrente elettrica sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica. Usare unicamente cavi per altoparlanti (Speaker) d'elevata qualità con connettori jack TS da ¼" pre-installati. Ogni alta installazione o modifica deve essere effettuata esclusivamente da personale tecnico qualificato.

Attenzione Questo simbolo, ovunque appaia, avverte della presenza di una tensione pericolosa non isolata all'interno dello chassis, tensione che può essere sufficiente per costituire un rischio di scossa elettrica.

Attenzione Questo simbolo, ovunque appaia, segnala importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a leggere il manuale.

Attenzione Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio superiore (o la sezione posteriore). All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato.

Attenzione Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia e umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere collocato sull'apparecchio.

Attenzione

Queste istruzioni di servizio sono destina

esclusivamente a personale qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel manuale di istruzioni. Le riparazioni devono essere eseguite da personale di assistenza qualificato.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi.

4. Applicare tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo dispositivo vicino l'acqua.

6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.

7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.

9. Non escludere la sicurezza fornita dalla spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10. Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio o essere schiacciato in particolare alle spine, prese di corrente e il punto in cui esce dall'apparecchio.

11. Utilizzare esclusivamente dispositivi/accessori specificati dal produttore.

1. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli indicati dal produttore o

venduti con l'apparecchio. Utilizzando un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/ apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.

1. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o se non è utilizzato per lunghi periodi di tempo.

2. Per tutte le riparazioni rivolgersi a personale qualificato. La manutenzione è necessaria quando l'apparecchio è danneggiato in qualsiasi modo, come danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina, versamento di liquido o oggetti caduti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto.

3. L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente elettrica con messa a terra di protezione.

4. e la spina o una presa del dispositivo è utilizzata come dispositivo di disconnessione, deve essere facilmente utilizzabile.

1. Smaltimento corretto di questo prodotto: questo simbolo indica che questo dispositivo non deve essere smaltito

insieme ai rifiuti domestici, secondo la Direttiva RAEE (2012/19 / UE) e la vostra legislazione nazionale. Questo prodotto deve essere portato in un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Nello stesso tempo la vostra collaborazione al

corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'utilizzo efficiente delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni su dove è possibile trasportare le apparecchiature per il riciclaggio vi invitiamo a contattare l'ufficio comunale locale o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici.

1. Non installare in uno spazio ristretto, come in una libreria o in una struttura simile.

2. Non collocare sul dispositivo fonti di fiamme libere, come candele accese.

3. Questo apparecchio può essere usato in climi tropicali e temperati fino a 45°C.

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si affidi in tutto in o parte a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari, Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Tutti i diritti riservati.

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community.musictribe.com/pages/support#warranty.

NL

Grazie per aver acquistato questo altoparlante Tannoy. Questa gamma di prodotti è ideale sia per la musica di sottofando che per quella in primo piano in bar, ristoranti e negozi. Ha una semplice implementazione plug and play, senza necessità di elaborazione esterna. Gli altoparlanti satellite SAT 3 si collegano al subwonder SAT SUB

Caratteristiche

SAT SUB

- Subwoofer sottile da 6,5" • Crossover integrato e terminali per 2 o 4 altogarlati satellite • Terminali di collegamento loop-through - Media di 80 Watt, programma 120 Watt • Larghezza di banda 32 Hz - 260 Hz (-10dB) • Trasformatore integrato per 70/100 Funzionamento a V • Montabile a parete • Finitura nera opaca o bianca con griglia in acciaio

SAT3

- Altoparlante discreto a montaggio superficiale per musica di sottofondo e in primo piano - Driver full-range leggero da 2,5" - Media di 15 Watt, programma da 25 Watt - Larghezza di banda 200 Hz - 20 kHz (-10dB) - Ampia dispersione a direttività costante per una copertura ottimale - Nero semi opaco o la finitura bianca si adatta discretamente a qualsiasi ambiente - Incluso supporto da parete e da soffitto

PACCHETTO SAT SUB 4

- Sistema di altoparlanti subwoofer satellite confezionate per applicazioni commerciali - Contiene quattro altoparlanti satellite SAT 3 discreti più un sistema di altoparlanti subwoofer SAT SUB

Disimballaggio

Ogni prodotto e accessorio Tannoy viene attentamente ispezionate prima dell'imballaggio. Dopo il disimballaggio, ispezionare il prodotto per assicurarsi che non si siano verificati danni durante il trasporto. Nel'imprabhabile eventualità di eventuali danni, si prega di informare immediatamente il rivenditore e di conservare il cartone di spedizione, poiché il rivenditore potrebbe chiedervi di restituirli l'unità difettosa per l'ispezione.

Avvisi sulla sicurezza

Alcuni codici di costruzione regionali richiedono l'uso di un metodo secondario di protezione degli altoparlanti per fornire la sicurezza di un supporto di riserva. Una linea di supporto secondaria deve essere fissata dalla vite di sicurezza secondaria fornita sul retro del subwoofer, a un punto di origine forte sulla parete.

Prima di installare l'altoparlante, consultare i codici di costruzione pertinenti nella propria regione.

Quando si utilizza un driver di alimentazione per installare il prodotto, e essenziale utilizzare le impostazioni del livello di coppia corrette per evitare un serraggio eccessivo e danni al materiale della parete.

Tannoy non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni causati dall'installazione impropria di questi altoparlanti.

Identificazione delle caratteristiche del prodotto

SAT 3

Identificazione delle caratteristiche del prodotto SAT SUB

IT

Cablaggio e configurazione

Diagrammi di collegamento tipici

1. Le sorgenti di ingresso come un microfono cercapersone e un lettore multimediale possono essere collegate a un preamplificatore come LabGruppen CM41. La sua uscita a livello di linea si collega a un amplificatore di potenza come LabGruppen CA2401.
2. L'uscita del livello dell'altoparlante dell'amplificatore di potenza si collega al connettore di ingresso sul subwoofer SAT SUB. Vedere la pagina successiva per i dettagli sui collegamenti.
3. Gli altoparlanti satellite SAT 3 si collegano alle uscite sulla piastra terminale del subwoofer SAT SUB.

graph TD
    A["Input 1"] --> B["LabGruppen CM41 Preamplifier"]
    C["Input 2"] --> B
    D["Mic"] --> B
    E["Media Player"] --> B
    B --> F["Output Input-Output"]
    G["Satellites"] --> H["Sub Link to next SUB"]
    I["3"] --> J["4"]
    K["1"] --> L["2"]
    M["2"] --> N["3"]
    O["4"] --> P["5"]
    Q["5"] --> R["6"]
    S["6"] --> T["7"]
    U["7"] --> V["8"]
    W["8"] --> X["9"]
    Y["9"] --> Z["10"]

1. Se vengono utilizzati solo 2 satelliti, collegarli solo alle uscite 1 e 2 come mostrato.

1. L'uscita link può essere utilizzata per collegarsi all'ingresso di un altro subwoofer.

Collegamenti terminali

1. AVVERTENZA: per evitare potenziali danni all'amplificatore o all'altoparlante, assicurarsi che l'amplificatore sia spento prima di collegare o scollegare i cavi.
2. Prima di accendere l'amplificatore, ricontrolla che tutti i collegamenti siano saldi e che la polarità sia corretta, e controlla che il selettore Tap sul subwoofer sia impostato correttamente per corrispondere al tuo amplificatore di potenza.

1. I cavi dei diffusori sono collegati ai terminali a vite dei connettori Euroblock e non al subwoofer e agli altoparlanti satellitari.
2. Le staffe di montaggio del subwoofer e degli altoparlanti satellite possono essere preinstallate e i connettori Euroblock possono essere cablati e il subwoofer e gli altoparlanti satellite possono essere aggiunti in una fase successiva.
3. I due terminali a vite dei connettori Euroblock sono contrassegnati come positivo (+) e negativo (-).
4. Rimuovere circa 8 mm (1/4") dello strato protettivo esterno di un conduttore e attorcigliare i suoi conduttori interni insieme per evitare cortocircuiti dovuti a fili sparsi. Inserire il conduttore nel terminale a vite del connettore Euroblock, assicurandosi che sia corretta la polarità. mantenuto. Ripetere l'operazione per entrambi i cavi degli altoparlanti. Tirare delicatamente i cavi per verificare che stiano effettuando un collegamento sicuro.

Installazione subwoofer SAT SUB

1. AVVERTENZA: per evitare potenziali danni all'amplificatore o all'altoparlante, assicurarsi che l'amplificatore sia spento prima di collegare o scollegare i cavi.
2. La procedura seguente descrive l'installazione del subwoofer SAT SUB in una tipica parete a montanti con cartongesso/cartongesso.
3. Individuare una posizione di montaggio adatta per il subwoofer SAT SUB all'interno della stanza, che sia pratica e fornisca buone prestazioni audio. È possibile provare a collegare e utilizzare il sistema con il SAT SUB situato in varie posizioni della stanza per trovare le migliori prestazioni.
4. Utilizzare un cercatore di perni per individuare un perno vicino adatto e contrassegnare questa posizione. AVVERTENZA: assicurarsi che non ci siano linee elettriche, altri cavi o tubature come acqua, fognature, linee del gas nella posizione prescelta.
5. La staffa di montaggio SAT SUB deve essere montata su un perno. Le viti devono essere abbastanza lunghe da entrare nel legno e creare una posizione di montaggio sicura e sicura. Assicurarsi che i fori di montaggio centrale superiore e centrale inferiore siano utilizzati per il fissaggio al prigioniero. Verificare che il piatto sia a livello (e rivolto verso l'alto).
6. Per gli altri fori di montaggio non sopra un perno, è necessario utilizzare viti e tasselli adeguati per ottenere una posizione di montaggio sicura e sicura. Devono essere utilizzati tutti i fori di montaggio. Consulta i codici di costruzione pertinenti nella tua regione.

Wall Mounting Plate Centered on Stud

1. Se la staffa di montaggio deve essere montata su un muro a secco (non su un montante) o su una solida parete in muratura, è necessario utilizzare viti e tasselli adeguati per ottenere una posizione di montaggio sicura e sicura. Consulta i codici di costruzione pertinenti nella tua regione.
2. Fai passare il cavo dell'altoparlante dall'amplificatore a questa posizione, lasciando abbastanza lasco per consentire il collegamento. Segui le informazioni nelle pagine precedenti per collegare i cavi dell'altoparlante dall'amplificatore di potenza al connettore Euroblock.
3. Se ci vorrà del tempo prima che il subwoofer SAT SUB venga installato, coprire la staffa di montaggio e qualsiasi cablaggio per impedire l'ingresso di polvere, umidità o vernice.

4. Il subwoofer SAT SUB è dotato di un punto di attacco per un cavo di sicurezza secondario. Ciò ridurrà la possibilità che il SAT SUB si stacchi dal muro durante un terremoto. Collegare il cavo di sicurezza al SAT SUB prima di montarlo a parete.

5. Quando si è pronti, allineare attentamente la staffa di montaggio fissata al subwoofer SAT SUB con la piastra di montaggio sulla parete e abbassare in posizione.

1. Aprire il coperchio dei terminali di cablaggio e collegare il connettore Euroblock dall'amplificatore di potenza. Se sono installati i satelliti SAT 3, collegare anche i relativi connettori Euroblock.

Installazione a pavimento SAT SUB

1. Quattro piedini in gomma autoadesivi sono forniti nel caso in cui il subwoofer SAT SUB debba essere utilizzato in posizione eretta e non montato a parete. Premere saldamente ciascun piedino in ogni angolo della parte inferiore, utilizzando la sagoma di posizionamento della carta fornita come guida. Assicurarsi che la superficie sia pulita e asciutta prima di premere i piedini in posizione.

Installazione satellitare SAT 3

1. AVVERTENZA: per evitare potenziali danni all'amplificatore o all'altoparlante, assicurarsi che l'amplificatore sia spento prima di collegare o scollegare i cavi.
2. La procedura seguente descrive l'installazione del satellite SAT 3 in una tipica parete o soffitto con cartongesso/cartongesso.
3. Individuare una posizione di montaggio adeguata per il satellite SAT 3 all'interno della stanza, che sia pratica e fornisca una buona copertura audio e prestazioni.
4. Utilizzare un cercatore di perni per individuare un montante o un travetto del soffitto adatto e contrassegnare questa posizione. AVVERTENZA: assicurarsi che non ci siano linee elettriche, altri cavi o tubature come acqua, fognature, linee del gas nella posizione scelta.
5. La staffa di montaggio SAT 3 deve essere montata su un montante a parete o su un travetto del soffitto. Le viti devono essere abbastanza lunghe per entrare nel legno e creare una posizione di montaggio sicura e sicura. Assicurarsi che almeno due fori di montaggio siano utilizzati per il fissaggio al prigioniero. Verificare che la staffa di montaggio sia a livello.
6. Per gli altri fori di montaggio non sopra un perno, è necessario utilizzare viti e tasselli adeguati per ottenere una posizione di montaggio sicura e sicura. Devono essere utilizzati tutti i fori di montaggio. Consulta i codici di costruzione pertinenti nella tua regione.
7. Se la staffa di montaggio deve essere montata su un muro a secco (non su un montante o travetto) o su una solida parete in muratura, è necessario utilizzare viti e tasselli adeguati per ottenere una posizione di montaggio sicura e sicura. Consulta i codici di costruzione pertinenti nella tua regione.
8. Portare il cavo dell'altoparlante dal subwoofer SAT SUB a questa posizione, lasciando abbastanza lasco per consentire il collegamento. Seguire le informazioni nelle pagine precedenti per collegare i cavi degli altoparlanti al connettore SAT 3 Euroblock.
9. Se ci vorrà del tempo prima che il satellite SAT 3 venga installato, coprire la staffa di montaggio e qualsiasi cablaggio per evitare che polvere, umidità o vernice entrino.
10. Se il SAT 3 viene montato su una parete, collegare il braccio di montaggio diritto al foro filettato posteriore e serrare con una chiave. Per il montaggio a soffitto, utilizzare invece il braccio di montaggio piegato.
11. Quando la staffa è fissata saldamente alla parete o al soffitto, allentare il dado grande e premere l'estremità sferica del braccio di montaggio nella staffa. Premere saldamente il braccio in posizione e serrare il dado per fissare il SAT 3 all'angolazione desiderata.

1. Stringere saldamente il dado utilizzando un piccolo cacciavite o una barra in uno dei tre fori sulla circonferenza del dado. (Il diametro del foro è 4,7 mm [0,185 pollici].)

1. Controllare il cablaggio dall'amplificatore di potenza al subwoofer SAT SUB.
2. Controllare il cablaggio dal subwoofer SAT SUB ai satelliti SAT 3.
3. Verificare che il selettore di tocco del subwoofer SAT SUB sia impostato correttamente per l'amplificatore di potenza e il design del sistema.
4. Accendi prima il preamplificatore e abbassa il volume del sistema.
5. Accendi l'amplificatore di potenza.
6. Riproduci il materiale sorgente e regola lentamente il volume al livello desiderato.
7. Verificare che ogni altoparlante funzioni correttamente.
8. Nell'uso generale, accendere prima il preamplificatore, prima dell'amplificatore di potenza e, quando lo si spegne, spegnere prima l'amplificatore di potenza, prima del preamplificatore. Ciò ridurrà la possibilità di "tonfi" di accensione e spegnimento nel sistema.

Invoering

Informazioni importanti

1. Registrati vi online.

Vi invitiamo a registrare il nuovo apparecchio Music Tribe subito dopo averlo acquistato visitando musictribe.com. La registrazione dell'acquisto tramite il nostro semplice modulo online ci consente di elaborare le richieste di riparazione in modo più rapido ed efficiente. Leggete anche i termini e le condizioni della nostra garanzia, qualora applicabile.

1. Malfunzionamento. Nel caso in cui il rivenditore autorizzato Music Tribe non si trovi nelle vostre vicinanze, potete contattare il Music Tribe Authorized Fulfiller per il vostro paese, elencato in "Support" @ musictribe.com. Se la vostra nazione non è elencata, controllate se il problema può essere risolto tramite il nostro "Online Support" che può anche essere trovato sotto "Support" @ musictribe.com. In alternativa, inviate una richiesta di garanzia online su musictribe.com PRIMA di restituire il prodotto.