CVS 601X - Altoparlante TANNOY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante da soffitto
Modello	CVS 601X
Marca	Tannoy
Dimensioni dell'altoparlante	6,5 pollici (165 mm) Doppio Concentrico
Potenza gestita (continua)	60 W
Potenza gestita (picco)	240 W
Impedenza	8 ohm (nominale)
Derivate del trasformatore (70V/100V)	60 W, 30 W, 15 W, 7,5 W (e bypass a bassa impedenza)
Sensibilità	90 dB (1 W @ 1 m)
Risposta in frequenza	70 Hz – 20 kHz (-10 dB)
Diametro del foro	232 mm (9,1 pollici)
Profondità totale	180 mm (7,1 pollici)
Peso	4,5 kg (9,9 libbre)
Materiale del pannello	Plastica ABS, verniciata
Griglia	Acciaio perforato, bianco (verniciabile)
Tipo di montaggio	Soffitto (con morsetti a gomito)
Certificazioni di sicurezza	CE, UL 1480, UL 2043
Grado ambientale	Interno (certificazione UL 2043 per plenum)
Pulizia	Pulire con un panno morbido asciutto; non usare solventi
Ricambi e riparazioni	Contattare un rivenditore autorizzato Tannoy; nessuna parte riparabile dall'utente all'interno
Garanzia	5 anni (soggetto a termini e condizioni)

Domande frequenti - CVS 601X TANNOY

Qual è la potenza dell'amplificatore consigliata per il CVS 601X?

L'altoparlante gestisce 60 W continui (240 W di picco). Utilizzare un amplificatore che eroga 60–120 W RMS per canale a 8 ohm per prestazioni ottimali.

Il CVS 601X può essere utilizzato in sistemi a 70V o 100V?

Sì, ha un trasformatore integrato con derivazioni selezionabili (60 W, 30 W, 15 W, 7,5 W) più un'impostazione di bypass a bassa impedenza. Regolare tramite l'interruttore rotatorio sulla parte anteriore.

Quali sono le dimensioni del foro nel soffitto?

Il diametro del foro richiesto è di 232 mm (9,1 pollici). Assicurarsi una profondità sufficiente di almeno 180 mm (7,1 pollici) per il corpo dell'altoparlante.

Il CVS 601X è adatto per l'uso esterno?

No, è classificato solo per uso interno. Ha certificazione plenum (UL 2043) per spazi di trattamento dell'aria, ma non è resistente alle intemperie.

Come si cabla l'altoparlante per il funzionamento a 70V?

Impostare l'interruttore rotatorio sulla derivazione desiderata (es. 30 W). Collegare l'uscita a 70V dell'amplificatore ai terminali di ingresso dell'altoparlante. Per bassa impedenza, impostare l'interruttore su '8 Ω' e collegare direttamente.

Qual è la risposta in frequenza del CVS 601X?

Riproduce frequenze da 70 Hz a 20 kHz (-10 dB). Per bassi più profondi, considerare l'aggiunta di un subwoofer.

Posso verniciare la griglia per abbinarla al mio soffitto?

Sì, la griglia è verniciabile. Rimuovere la griglia (attacco magnetico) e spruzzare con un sottile strato di vernice al lattice. Non ostruire le perforazioni.

Quali strumenti sono necessari per l'installazione?

Sono necessari una sagoma (inclusa), un seghetto per fori (232 mm), un cacciavite, spelafili e una scala. L'altoparlante utilizza morsetti a gomito che si stringono girando le viti.

Il CVS 601X ha una protezione da sovraccarico?

Sì, è dotato di un interruttore polimerico auto-ripristinante (PTC) che protegge l'altoparlante da sovraccarichi prolungati. Si ripristinerà automaticamente quando la condizione viene rimossa.

Dove sono disponibili i ricambi?

I ricambi (griglia, modulo trasformatore, viti) possono essere ordinati tramite rivenditori autorizzati Tannoy. La sostituzione dell'altoparlante deve essere eseguita da un tecnico qualificato.

MANUALE UTENTE CVS 601X TANNOY

Informazioni importanti

Attenzione

Terminal contrassegnati da questo

di magnitudine sufficiente a costituire un rischio di sossa cettica. Utilizzare solo casi per a topartenti professionali di alta qualità con jado stellandati da 6,35 mm. o connetto con blocco a rotazione. Tutte le altre installazioni e modifiche devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.

Attenzione

Questo símbolo, aunque appaia.

avvento della presenza di una tensione per colona non isolata all'interno della chessia, tensione che può essere sufficiente per costituire un rischio di scossa elettrica.

Attenzione

Questo simbolo, ovunque appaia, segnala

importanti struzioni operative e di manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a leggere il manuale.

Attenzione

Per ridurre il rischio di scosse elettriche,

non truovere il coperchio superiore (o la sezione posteriore). All'interno non si sono parti- riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato.

Attenzione

Per trabile il rischio di mezzia o scolze

a ploglia e umidità. L'apparechio non deve essere esposto a garciolo o schizzi di liquidi e nessun oggetto contenente liquidi, come vas, deve essere collocato nell'apparechio.

Attenzione

Queste istruzioni di servizio sono destinate

exclusivamente a personale qualificato Per ridurre il risiduo di scuose elettriche non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel manuale di istruzioni. Le riparazioni devono essere eseguire da personale di assistenza qualificato

Attenzione

Consultare le informazioni sulla parte

estema dell'involucro infenire per attenere informazioni electriche e di sicurezza prima di installare o utilizzare il dispositiva.

1. Si prega di leggere e seguire tutte le istruzioni e gli avvertimenti.

2. Mantenere l'apparecchio lentano dall'arcua (tranne che per i prodotti destinati all'uso all'aperto).

3. Puire solo con un panno asciutto.

4. Non extruire le aperture di ventilazione. Non

installare in spazi ristretti. Installare solo secondo le istruzioni del produttore.

1. Proteggere il cavo di alimentazione dai danni,

nograilluito ale spine e alla presa dell'elettrodomestico.

1. Non installare vicino a lontici calore come temosifoni, loochette di calore, fornelli o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono calore.

2. Non elastere in scopo di sicurezza della spina polarizzata o della spina con messa a terra. Una spina perazzata ha due lame di cui una più larga dell'altra (solo per USA e Canada). Una spina con messa a terra ha due lame e una terra spina di messa a terra. La lama largo o la terra spina sono fornite per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si acatta alla vostra presa, consultare un elettronista per la sostituzione della presa obsoleta.

3. Proteggere il cava di alimentazione dai danni, soprattutto alle spine e alla presa dell'elettrodomestico.

1. Utilizzare solo accessori e attrezzature recomandati dal produttore.

1. Utilizzare solo camelli, supporti, treppieri stalle o lavori specificati. Prestare attenzione per esttare il ribaltamento durante lo spostamento della combinazione carello'appareccio.

2. Scollegare durante le tempeste o se non viene utilizzato per un lungo periodo.

3. Utilizzare solo personale qualificato per la manutenzione, specialmente dopo danni.

4. L'apparecchio con terminale di messa a terra protettiva deve essere collegato a una presa di corrente con connessione di messa a terra protettiva.

5. Se la spina di rete o un accoppiatore dell'elettrodomestico viene utilizzato come dispositivo di disconnessione, il dispositivo di disconnessione deve rimanere facilmente utilizzabile.

6. Evitare l'installazione in spazi ristnetti come libnerie.

7. Non posillonare fonti di fiamma nuda, come candele arcese, sull'apparechio.

8. Intervallo di temperatura di funzionamento da 5°C a 45°C (da 41° T a 113° T).

DISCLAIMER LEGALE

IT

NL

SE

PL

Grazie per aver acquistato questo altoparlante da solfitto Tannoy. Questa gamma di prodotti è adatta per musica di alto livello e applicazioni di rinforzo vocale che richiedono una qualità sonora eccezionale con affidabilità senza compromessi.

Gli altoparlanti di questa serie sono per uso interno a secco.

Disimballaggio

Ogni prodotto e accessario Tannury viene ispezionato attentamente prima dell'imballaggio. Dopo il disimballaggio, ispezionare il prodotto per assicurarsi che non si siano verificati danni durante il trasporto. Nell'improbabile eventualità di eventuali danni, si prega di informare immediatamente il rivenditore e di conservare il cartone di spedizione, poiché il rivenditore potrebbe chiedervi di restituire l'unità difettosa per l'ispezione.

Ogni altoparlante CVS-X è confezionato in coppia e fornito con i seguenti accessori come standard; Anello a C, kit ponte tegola, sagoma ritagliata e maschera per pittura. Un anello in gesso (fango), binario per plastrelle da 48° è disponibile anche come optional.

Avvisi sulla sicurezza

Alcuni codici di costruzione regionali richiedono l'uso di un metodo secondario di fissaggio degli altopadanti nel soffitto per fornire la sicurezza di un supporto di riserva. È necessario collegare una linea di supporto secondaria dal circuito di sicurezza sul retro del prodotto a un punto di origine sul soffitto. Si prega di consultare i codici di costruzione pertinenti nella propria regione.

Quando si utilizza un driver di alimentazione per installare il prodotto, è essenziale utilizzare le impostazioni del livello di coppia corrette per cvitare un serraggio eccessivo e danni al materiale del soffitto o al morsetti.

Impostazione della coppia consigliata: 1,5 Nm.

Tamnoy non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni causati dall'installazione impropria di questi altoparlanti.

请注明表12

Guida all'installazione per controsoffitti sospesi

NOTA: Le immagini degli altoparlanti mostrate sono solo indicative e potrebbero non rappresentare esattamente il tuo modello particolare.

1. Rimuovere il pannello del controsoffitto dal telaio e posizionando su una superficie piana. Contrassegnare l'area ritagliata sul pannello del controsoffitto tracciando interno al modello fornito. (Fig. 1)
2. Ritagliare il forne nel pannello del solfito utilizzando una sega circolare o una sega circolare (Fig.2). Posizionare l'anello a C di ponte di piastrelle sulla parte superiore del pannello del soffitto, allincando l'anello a C sul loro e servitare l'anello a C al ponte di piastrelle utilizzando i fassaggi forniti. (Fig.3).
3. Far scoriere il gruppo altoparlante attraverso il feso e ruotare le siti sulla parte anteriare dell'altoparlante per estendere le alette di montaggio. Serrare le siti fino a ottenere una pressa salda. Se si utilizza un driver di potenza, Tannoy consiglia una coppia di serraggio di 1,5 km. (Fig.4) NON STRINGERE ECESSIVAMENTEI
4. Far scomere il pannello di piastrelle indietro nel controsoffitto. Le estremita del ponte piastrellato si aggarciano alle singhiere, sostenendo il peso dell'altoparlante. (Fig.5)
5. Collegare una linea di supporto secondato alla linguetta di sicurezza. Alcunti codici di contrazione richiedono fuso di questo punto di supporto secondo, che dovrebbe essere collegato a un punto di supporto sicuro separato utilizzando una linea di supporto adeguata. Consulta i codici di contruzione nella tua regione. Andare a pagina 15 per le istruzioni sul cablaggio e le istruzioni di configurazione.

Quick Star Guide

Guida all'installazione per controsoffitti in cartongesso

NOTA: Le immagini degli altoparlanti mostrate sono solo indicative e potrebbero non rappresentare esattamente il tuo modello particolare.

1. Contrassegnare l'area ritagliata sul soffitto tracciando intorno al modello fomito. (Fig. 1)
2. Ritaglia il foro nel soffitto usando una sega a disco, quindi fai somere l'anello a C nel soffitto, allineandoio al foro ritagliato. (Fig.2)
3. Andare a pagina 15 per le istruzioni di cablaggio e configurazione, quindi tornare al punto 4 di seguito.
4. Collegare una linea di supporto secondaria alla linguetta di sicurezza. Alcuni codici di costruzione richiedono l'uso di questo punto di supporto secondaria, che deverebbe essere collegato a un punto di supporto sicuro separato utilizzando una linea di supporto adeguata. Consulta i codici di costruzione nella tua regione.
5. Far scorrere il gruppo altoparlante attraverso il foro e ruotare le viti per estendere le alette di montaggio. Serrare le viti fino a ottenere una presa salida.

Se si utilizza un driver di potenza, Tannoy consiglia una copcia di serraggio di 1,5 Nm. (Fig.3) NON STRINGERE ECESSIVAMENTE!

1. Inserre la griglia spingendola sull'altopariante.

Quick Star Guide

Istruzioni di installazione per anello in gesso opzionale

Una staffa ad anello in gesso (fango) ozzionale è disponibile presso Tannoy. Questa staffa è progettata per essere preinstallata in controsoffitti non sospesi di nuova costruzione.
NOTA: Le immagini degli altoparlanti mostrate sono solo indicative e potrebbero non rappresentare esattamente il tuo modello particolare.
1. Inchioda o avvita l'anello di gesso ai travetti. (Fig. 1)
2. Posare il caciaggio del diffusore nel punto in cui verrà montato il diffusore e completare i lavori di intonacatura sul soffitto.
3. Ritaglia il loro nel soffito usando una sega a disco (Fig.2)
4. Andare a pagina 15 per le istruzioni sul cablaggio, quindi tornare al punto 5 di seguito.
5. Collegare una linea di supporto secondaria alla linguetta di sicurezza. Alcuni codici di costruzione richiedono l'uso di questo punto di supporto secondario, che dovrebbe essere collegato a un punto di supporto sicuro separato utilizzando una linea di supporto adeguata. Consulta i codici di costruzione nella tua regime
6. Far sconere il gruppo attopariante attraverso il forso e ruotare le viti per estendere le alette di montaggio. Senare le viti fino a ottenore una presa saida. Se si utilizza un driver di potenza, Tannoy consiglia una coppia di serraggio di 1,5 km. (Fig.3) NON STRINGERE ECESSIVAMENTE!
7. Inscire la griglia spingendola sull'altoparlante. (Fig.4)

Cablaggio e configurazione

NOTA: le immagini dei diffusori mostrate sono solo indicative e potrebbero non rappresentare esattamente il modello in uso.

Si consiglia di utilizzare cavi per altoparlanti isolati da 12 a 18 AWG.

ATTENZIONE: L'alimentazione dell'amplificatore deve essere spenta quando si effettuano i collegamenti agli altoparlanti. Tutti i collegamenti devono essere controllati prima di accendere gli amplificatori.

1. Rimuovere il coperchio del cablaggio sul retro della scatola dell'altoparlante per accedere alla spina e alla presa del connettore di tipo Euro rimovibile.
2. Gli atoparlanti vengono fornith con un pressacava standardi per atoparlanti (Fig.1) e un pressacava opzionale per applicazioni ENS4.24 (Fig.2). (Si prega di notare che la ENS4.24 non copre i subwoofer CVS 801SX e CVS 801SX LZ.)

1. Fate passare il cavo e collegatelo al connettore di tipo Euro (Fig. 3).

1. Per il collegamento a un amplificatore, utilizzare i pin 1 e 2 (Fig. 3, 4, 5):

2. Verificare che la polità del cablaggio sia corretta, dove:

3. Il pin 1 é positiva
   • Il pin 2 é negativo
   Peril collegamento ad altoparlanti aggiuntivi in una linea distribuita (Fig.4).
   i pin 3 e 4 vengono utilizzati per collegarsi ad altoparlanti aggiuntivi
4. Verificare che la polarità del cablaggio sia corretta, dove:
5. Il pin 3 è positivo
   • Il pin 4 e negativo

1. Stringere il pressacavo o il pressacavo e collegare il connettore di tipo Euro all'altoparlante. Riposizionare il coperchio posteriore e serrare saidamente le viti in dotazione.
2. L'altoparlante è dotato di un trasformatore multi-presa per l'utilizzo in sistemi a linea distribuita (Fig. 6). C'è anche un rubinetto LOZ. Selezionare il rubinetto richiesto prima di spingire la quiglia in posizione. L'impedenza media di ogni altoparlante in questa programma ed il Other nell'impedazione LOZ. ATTENIZIONE: L'ALTOPARLIATE VENI E FORNITO IN MODALITÀ A BASSA IMPEDENZA. NON COLLEGARE MAI L'ALTOPARLIATE A UN AMPLIFICATORE DA 70/100 VOLT MENTRE L'ALTOPARLIATE È IMPEDITO A BASSA IMPEDENZA (LOZ).

CVS 301X CVS 401X CVS 601X CVS 801X CVS 801SX

Fig.6 interruttori di selezione del tocco dell'altoperiante

Informazioni importanti

1. Registro online. Le recomendamientos que registre su nuevo apurato Múve Tribe junto después de su compra accediendo a la página web musicítrie.com. El registro de su compra a través de su modelo selllo sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible. Además, aproveche para leer los términos y condiciones de nuestro garantía, si es aplicable en su caso.

2. Averías. En el caso de que no cáste o distribuir Music Tribe en las Inmediaciones, puede poríse en contacto con el distribuir Music Tribe de su país, que encontrará dentro del agrasporte "Support" de nuestra página web musicitarse.com. En caso de que su país es aparecer en este listado, acoste a la sección "Online Support" tuls también encontrará dentro del agrasporte "Support" de nuestra página web y comprarbe si su problema aparecer descrito y subconecto alli. De forma alternación, envieren a través de la página web una solicitud online de suporte en período de garantía 6/01/15 de desenharios en agrasato.

3. Online registrieren. Bitte registrieren Sie für neues Musik Triter-Geit direkt nach dem Kauf auf der website muschibe.com. Wenn Sie Ihren Kauf mit unserem einfachen online Formular registrieren, können wir ihre Reparaturansprüche schneller und effizienter bearbeiten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebestingungen, falls außerfern.

4. Funktionsfehler. Sollte sich kein Musik Tribe Händler in ihrer Höhe befinden, karten Sie den Musik Tribe Vertriebs Ihres Landes kontakeskern, der auf muscitibe.com unter „Support“ aufgeführt ist. Sollte ihr Land nicht aufgeführt sein, prüften Sie bitte, ob ihr Problem von unserem „Online Support“ gelst werden kann, dem Sie ebenfalls auf muscitibe.com unter „Support“ finden. Automativen sie bitte ihrem Garantearspruch online auf muscitibe.com ein, BFV08 Sie das Produkt zurückwenden.

5. Registrati online. Vi invitiamo a registrare il nuovo apparachici Music Tribe subito depo avvedo acquistato visitando musictribe.com. La registrazione dell'acquisto tramite il nostro semplice modulo online di consente di elaborare le nicieste di riparazione in modo più napiere ed efficiente. Leggete anche i termini e le condizioni della nostra garanda, qualora applicabile.

6. Malfunzionamento. Vielo come in cui il riennitore autorizzato Music Tribe non si toxi nella votire vidrance, sostete contattare il Music Tribe Authorized Futility per il nostro paese, clemento in "Support" i musicitibe.com. Se la vostra nazione non è clementa, controlate se il prodipome può essere riusso tramite il nostro "Online Support" che può anche essere trovato sotto "Support" i musicitibe.com. In alternativa, inviate una richiesta di garanzia online su musicitibe com PRAM, di creditine il prodotto.