CVS 601X - Lautsprecher TANNOY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Deckenlautsprecher
Modell	CVS 601X
Marke	Tannoy
Treibergröße	6.5 Zoll (165 mm) Dual Concentric
Belastbarkeit (Dauer)	60 W
Belastbarkeit (Spitze)	240 W
Impedanz	8 Ohm (nominal)
Transformatoranzapfungen (70V/100V)	60 W, 30 W, 15 W, 7.5 W (und Niederimpedanz-Bypass)
Empfindlichkeit	90 dB (1 W @ 1 m)
Frequenzgang	70 Hz – 20 kHz (-10 dB)
Ausschnittdurchmesser	232 mm (9.1 Zoll)
Gesamttiefe	180 mm (7.1 Zoll)
Gewicht	4.5 kg (9.9 lbs)
Material (Schallwand)	ABS-Kunststoff, lackiert
Gitter	Gelochter Stahl, weiß (überlackierbar)
Montageart	Decke (mit Klemmbügeln)
Sicherheitszertifizierungen	CE, UL 1480, UL 2043
Umweltklassifizierung	Innenraum (UL 2043 Plenum-zertifiziert)
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; keine Lösungsmittel verwenden
Ersatzteile & Reparatur	Kontaktieren Sie einen autorisierten Tannoy-Händler; keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren
Garantie	5 Jahre (vorbehaltlich der Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - CVS 601X TANNOY

Welche Verstärkerleistung wird für den CVS 601X empfohlen?

Der Lautsprecher verarbeitet 60 W Dauerleistung (240 W Spitze). Verwenden Sie einen Verstärker, der 60–120 W RMS pro Kanal an 8 Ohm liefert, um eine optimale Leistung zu erzielen.

Kann der CVS 601X in 70V- oder 100V-Systemen verwendet werden?

Ja, er verfügt über einen eingebauten Transformator mit wählbaren Anzapfungen (60 W, 30 W, 15 W, 7.5 W) plus eine Niederimpedanz-Bypass-Einstellung. Einstellung über den Drehschalter an der Vorderseite.

Welche Abmessungen hat der Deckenausschnitt?

Der erforderliche Ausschnittdurchmesser beträgt 232 mm (9.1 Zoll). Stellen Sie eine ausreichende Tiefe von mindestens 180 mm (7.1 Zoll) für den Lautsprecherkörper sicher.

Ist der CVS 601X für den Außeneinsatz geeignet?

Nein, er ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Er ist Plenum-zertifiziert (UL 2043) für Luftbehandlungsräume, aber nicht wetterfest.

Wie verkable ich den Lautsprecher für den 70V-Betrieb?

Stellen Sie den Drehschalter auf die gewünschte Anzapfung (z. B. 30 W). Verbinden Sie den 70V-Ausgang des Verstärkers mit den Eingangsklemmen des Lautsprechers. Für Niederimpedanz stellen Sie den Schalter auf '8 Ω' und verbinden Sie direkt.

Was ist der Frequenzgang des CVS 601X?

Er gibt Frequenzen von 70 Hz bis 20 kHz (-10 dB) wieder. Für tieferen Bass erwägen Sie das Hinzufügen eines Subwoofers.

Kann ich das Gitter farblich an meine Decke anpassen?

Ja, das Gitter ist lackierbar. Entfernen Sie das Gitter (magnetische Befestigung) und sprühen Sie es mit einer dünnen Schicht Latexfarbe ein. Verstopfen Sie nicht die Perforationen.

Welche Werkzeuge werden für die Installation benötigt?

Sie benötigen eine Schablone (im Lieferumfang enthalten), eine Lochsäge (232 mm), einen Schraubendreher, Abisolierzangen und eine Leiter. Der Lautsprecher verwendet Klemmbügel, die durch Drehen der Schrauben festgezogen werden.

Hat der CVS 601X einen Überlastschutz?

Ja, er verfügt über einen selbstzurücksetzenden Polyswitch (PTC), der den Treiber vor anhaltender Überlast schützt. Er setzt sich automatisch zurück, wenn die Bedingung behoben ist.

Wo sind Ersatzteile erhältlich?

Ersatzteile (Gitter, Transformator-Modul, Schrauben) können über autorisierte Tannoy-Händler bestellt werden. Der Austausch des Treibers sollte von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CVS 601X TANNOY

Die mit dem Symbol markierten

Anschlusselühren so wiei Spannung,

durch für nicht eine kurzwertiger bestehnt. Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle Lautsprecherlabel mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-Köminsteckom oder Lautsprecherstocker mit Drehumriegelung. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

Dieses Symbol wird Sie immer dann

daraufhin, wenn es erscheint, dass in

Inneren des Gehäuses gefährliche

Unisolerte Spannung vomansen ist – eine Spannung, die ausreichend sein kann, um ein Stromschränkka darausstehen.

Dieses Symbol weist Sie an jeder Stelle, an

der es erscheint, auf wichtige Betriebs-

und Wertungsanweisungen in der

beliegenden überburhin. Bitte lesen Sie

Achtung

Um eine Gefährung durch Stromschlag

auszuschießen, daß die Gerästeabdeckung bew. Gerätenackwand nicht abgenommen werden. Im Ihrem des Gesäts befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

Achtung

llm eine Gefährung durch Feuer bzw.

Stromachung auszuschließen, darf dieses

Gera, weiter wegen aber Feutzulegen noch sollten Smitzwasser oder

Implende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefütten Gegenstände, wie z.B. Nasen, auf das Gerät.

Achtung

Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen. Um eine Gefährung durch Stromschlag zu vermicten, führen. Sie bitte kinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualifiziertem Fachpersonal durch führen.

Achtung

Bitte beachten Sie die Informationen auf der Außensohn der unteren Abledung bezüglich elektrischer und sicherheitstechnischer Hinweise, bewor Sie das Gerät installieren oderin Betriebs nehmen.

1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Waimhinweise vengültig durch und helnigen Sie diese.

2. Halten Sie des Gerät von Wasserfern (anfaller bei Produkten für den Außenbereich).

3. Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tudi.

4. Blockeren Sie nicht die Beteiligungsmöhnungen. Installieren Sie das Gerät nicht in einem engern Raum und nur gemäß den Anwartsungen des Herstlichen.
5. Schulzen Sie das Netzabel vor Beschädigungen, insbesondere an Steckern und Gerätebuchten.

6. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vermögenschinen wie Reizikopern, Herzbergsten, Öfen oder anderen Gesäften (inschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

7. Heben Sie nicht den Sicherheitszusack des polarisierten oder geordeten Steckers auf. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiber ist als die andere (nur für USA und Kamad), ein geordeker Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungszapfen. Die breite Kinge oder der dritte Zapfen dienen ihrer Sicherheit. Wenn der mitgeisiferte Stecker nicht in ihre Stecklosne prast, konsultiernen Sie einen Elektriken, um die veraktete Stecklose zu ersetzen.

8. Schulzen Sie das Netzabel vor Beschädigungen,

insbesondere an Steckern und Geratebuchsen.

1. Verwenden Sie zur vom Hersteller empfohlene Inbaugeräte und Zubehörteile.

1. Verwenden Sie nur

spezifizierte Wagen,

Slinder, Staline,

Haltungen oder Törse.

Achinen Steuern, das der Bilanzen Karita

Combiningheim

Bewegen nicht umkoud.

1. Ziehen Sie bei Gewinne oder bei Ringener Kichtbenutzung den Stecker.

2. Lassen Sie nur qualifiziertes Personal fii

Wartungsarbeiten arbeiten, besonders nach

Beschädigungen.

1. Das Gerät mit schützendem Erdungsterminal muss an eine Stecklose mit schütender Erdungsverbindung angeschlossen werden.

2. Wenn der Netzstecker oder ein Gerätekuppler als Trennvorsichtung verwendet wird, muss die Trennvorsichtung leicht bedienbar bleiben.

3. Vermösten Sie die Installation in engen Räumen wie Büchtemegalen.

4. Platzieren Sie keine offenen Flammenquellen, wie bruppende Kerzen auf dem Gerät.

5. Betriebstemperaturbereich von 5°C bis 45°C (41°F bis 113°F).

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Tribe übermittelt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos zu Aussagen verdassen haben. Technische Daten Erschreibungsäld und andere Informationen können ohne vorherige Koständigung gründert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Mittel, Klaus Teknik, Lab Gruppen, Luke, Tammy, Turbuorn, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Sugers Aston Microphones und Conaudio und Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Alle Rechte verhalten.

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garante finden Sie online unter community.musictribe.com/support.

Installationsanleitung für abgehängte Decken

HINWEIS: Die gezeigten Lautsprecherbilder dienen nur zur Orientierung und repräsentieren möglicherweise nicht genau ihr bestimmtes Model.

1. Entlemen Sie die Deckenplatte von Ihrem Rahmen und legen Sie sie auf eine ebene Fläche. Markieren Sie den ausgeschnittenen Bereich auf der Deckenplatte, indem Sie die bereitgestellte Vorlage nachzeichnen. (Abb.1)

2. Schneiden Sie das Lach in der Deckenplatte mit einer Kreisstäge oder Polstersäge aus (Abb. 2). Legen Sie den C-Ring und die Fliesenbrücke auf die Deckenplatte, richten Sie den C-Ring über dem Loch aus und schrauben Sie den C-Ring mit den mitgelieferten Befestigungen an der Fliesenbrücke fest. (Abb. 3)

3. Schleben Sie die Laufsprecherbaugruppe durch das Loch und drohen Sie die Schrauben an der Vordensete des Laufsprechers, um die Montageflägel zu verfügen. Ziehen Sie die Schrauben an, bis ein Forder Erwill erreicht ist. Bei Verwendung eines Kraftfahres empfehlt Tannoy eine Drehmomentsteinstellung von 1,5 Km. (Abs. 4) NICHT ÜBERDREHENI

4. Schieben Sie die Fliesenplatte zurück in die abgenängte Decke. Die Fliesenbrückenenden ragen über die Gefänder und tragen das Gewicht des Lautsprechers. (Abb 5)

5. Schließen Sie eine sekundäre Stützleitung an die Sicherheitslische an. Einige Bauworschriften erfordert die Verwendung dieses seinitäten Stutzpunkts, der über eine geeignete Stützleitung mit einem separaten sichoren Stützpunkt verbunden werden sollte. Konsulieren Sie die Bauworschriften in Ihrer Region. Anweisungen zur Verkabelung und Einrichtung finden Sie auf Seite 15.

Quick Star Guide

33

FR

DE

Installationsanleitung für Trockenbaudecken

HINWEIS: Die gezeigten Laufsprecherbilder dienen nur zur Orientierung und repräsentieren möglicherweise nicht genau ihr bestimmtes Modell.

1. Markieren Sie den Ausschnitt an der Decke, indem Sie die bereitgestellte Vorlage nachzeichnen. (Abb.1)
2. Schneiden Sie das Loch in der Decke mit einer Polstersäge aus, schieben Sie den C-ring in die Decke und richten Sie ihn über dem ausgeschnittenen Loch aus. (Abb.2)
3. Auf Seite 15 finden Sie Anweisungen zur Verkabelung und Einrichtung, Kehren Sie dann zu Punkt 4 zurück,
4. Schließen Sie eine sekundäre Stützleitung an die Sicherheitslasche an. Einige Bauvorschriften erfordern die Verwendung dieses sekundären Stützpunkts, der über eine geeignete Stützleitung mit einem separaten sicheren Stützpunkt verbunden werden sollte. Konsultieren Sie die Bauvorschriften in ihrer Region.
5. Schieben Sie die Laufsprecherbaugruppe durch das Lech und drehen Sie die Schrauben, um die Montagellägel zu verfüngern. Ziehen Sie die Schrauben an, bis ein fester Griff erreicht ist. Bei Verwendung eines Kraftfahrers empfiehlt Tamney eine Drehmomenteinstellung von 1,5 Nm. (Abb. 3) NICHT ÜBERDREHEN!
6. Setzen Sie das Gitter ein, indem Sie es auf den Lautsprecher drücken.

Quick Star Guide

Installationsanleitung für optionalen Putzring

Eine optionale Gipsinghaltenung ist bei Tannoy erhältlich. Diese Halterung kann in neu gebaute, nicht abgehängte Decken vorinstalliert werden.
HINNEIS: Die gezeigten Lautsprecherbilder dienen nur zur Orientierung und repräsentieren möglicherweise nicht genau ihr bestimmtes Modell.
1. Den Glipsring an die Balken nagen oder schrauben. (Abb.1)
2. Verlegen Sie die Lautsprecherkabel an der Stelle, an der der Lautsprecher angebracht werden soll, und schließen Sie die Verputzarbeiten an der Decke ab.
3. Schneiden Sie das Loch in der Decke mit einer Polstersige aus. (Abb.2)
4. Anweisungen zur Verkabelung finden Sie auf Seite 15, und kühren Sie dann zu Punkt 5 zurück.
S. Schließen Sie eine sekundäre Stützleitung an die Sicherheitslasche an. Einige Bauvorschriften erfordem die Verwendung dieses sekundären Stützpunkts, der über eine geeignete Stützleitung mit einem separaten sicheren Stützpunkt verbunden werden sollte. Konsultieren Sie die Bauvorschriften in Ihrer Region.
6. Schieben Sie die Lautsprecherbaugruppe durch das Loch und drehen Sie die Schrauben, um die Montageflügel zu verlängern. Ziehen Sie die Schrauben fest, bis ein fester Griff ermicht ist. Bei Verwendung eines Kraftfahrers empfehlt Tannoy eine Drehmomentenstellung von 1,5 Km. (Abo. 3) NICTÜ ÜDEROREHEN!
7. Setzen Sie das Gitter ein, indem Sie es auf den Lautsprecher drücken. (Abb.4)

Verkabelung und Einrichtung

HINWEIS: Die gezeigten Laatspredterbilder dienen nur zur Orientierung und repräsentieren möglicherweise nicht genau ihr bestimmtes Modell.

Wir empfehlen die Verwendung einer isolierten Lautsprecherkabel zwischen 12 und 18 AWG.

WARMUNG: Der Strom zum Verstärker muss ausgeschaltet sein, wenn Verbindungen zu den Lautsprechern hergestellt werden. Alle Verbindungen müssen vor dem Einschalten der Verstärker überprüft werden.

1. Entlemen Sie die Kabelabdeckung an der Rückseite der Lautsprecherdose, um auf den abnehmaren Stecker und die Stecklose des Euro Steckers zuzugreiten.
2. Die Lautsprecher werden mit einer Standard-Lautsprechenkabelklemme (Abb. 1) und einer optionalen Verschraubung für ENS424-Anwendungen (Abb. 2), geliefert. [Bitte beachten Sie, dass ENS424 die Subwoofer CVS 801SX und CVS 801SX LZ nicht abdeckt.]

1. Führen Sie das Kabel durch und befestigen Sie es am Euro-Stocker (Mib. 3).

1. Verwenden Sie für den Anschluss an einen Verstärker die Pins 1 und 2 (Abb. 3, 4, 5):

2. Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Verkabelung korrekt ist.

3. Pin 1 ist posithe
   • Pin 21st negativ
   Für den Anschluss an zusätzliche Lautsprecher in einer verteilten Leitung (Abb. 4)
   werden die Pins 3 und 4 verwendet, um zu zusätzlichen Laubsprechem zu gelangen
4. Steilen Sie sicher, dass die Polarität der Verkabelung korrekt ist.
5. Pin 3 ist positiv
6. Pin 4 ist negativ

1. Ziehen Sie die Kabelklomme oder Kabelverschraubung fest und stecken Sie den Euro-Stocker in den Lautsprecher. Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an und ziehen Sie die mitgelieferten Schrauben fest an.
2. Der Lautsprecher ist mit einem Multi-Tap-Transformator zur Verwendung in verteilten Leitungssystemen ausgestattet (Abb. 6). Er gibt auch einen LOZ-Hahn. Wählen Sie den gewinschten Hahn, bevor Sie den Grille einschieben. Die durchschnittliche Imporstand jedes Lautsprechers in diesem Bereich beträgt 18 Ohm in der LOZ-Einstellung.

VORSICHT: DER LAUTSPRECHER WIRD IM NIEDRIGEN IMPEDANZMODUS GELIEFERT. Schließen Sie den Lautsprecher niemals an einen 70/100-Volt-Verstärker an, während der Lautsprecher auf niedrige Impedanz (LOZ) eingestellt ist.

CVS 301X CVS 401X CVS 601X CVS 801X CVS 801SX

Abh.6 Wahlschalter für lautsprache abgriffe

Weltere wichtige Informationen