CVS 601X - 扬声器 TANNOY - 免费用户手册

产品类型	天花板安装音箱
型号	CVS 601X
品牌	Tannoy
驱动单元尺寸	6.5英寸（165毫米）双同心
功率处理（连续）	60 W
功率处理（峰值）	240 W
阻抗	8欧姆（标称）
变压器抽头（70V/100V）	60 W、30 W、15 W、7.5 W（以及低阻抗旁路）
灵敏度	90 dB（1 W @ 1 m）
频率响应	70 Hz – 20 kHz（-10 dB）
开孔直径	232毫米（9.1英寸）
总深度	180毫米（7.1英寸）
重量	4.5千克（9.9磅）
材料（面板）	ABS塑料，喷漆
网罩	穿孔钢，白色（可涂漆）
安装类型	天花板（带狗腿夹）
安全认证	CE、UL 1480、UL 2043
环境等级	室内（UL 2043 静压箱等级）
清洁	用柔软的干布擦拭；请勿使用溶剂
备件与维修	联系授权Tannoy经销商；内部无用户可维修部件
保修	5年（受条款限制）

常见问题 - CVS 601X TANNOY

CVS 601X的推荐功放功率是多少？

扬声器可处理60 W连续功率（峰值240 W）。使用每通道60–120 W RMS（8欧姆）的功放可获得最佳性能。

CVS 601X能否用于70V或100V系统？

可以，它内置变压器，带有可选抽头（60 W、30 W、15 W、7.5 W）以及低阻抗旁路设置。通过前面板上的旋转开关调节。

天花板开孔尺寸是多少？

所需开孔直径为232毫米（9.1英寸）。确保有至少180毫米（7.1英寸）的深度以容纳扬声器主体。

CVS 601X适合户外使用吗？

不适合，仅适用于室内。它具有静压箱等级（UL 2043），可用于空气处理空间，但不防水。

如何将扬声器接线用于70V操作？

将旋转开关设置到所需抽头（例如30 W）。将功放的70V输出连接到扬声器的输入端子。对于低阻抗，将开关设置为'8 Ω'并直接连接。

CVS 601X的频率响应是多少？

它可再现70 Hz至20 kHz的频率（-10 dB）。如需更深低音，可考虑添加低音炮。

我可以粉刷网罩以匹配天花板颜色吗？

可以，网罩可涂漆。拆下网罩（磁吸固定），然后用薄层乳胶漆喷涂。不要堵塞穿孔。

安装需要哪些工具？

需要模板（随附）、开孔锯（232毫米）、螺丝刀、剥线钳和梯子。扬声器使用狗腿夹，通过拧紧螺丝来固定。

CVS 601X具有过载保护吗？

是的，它带有自复位聚合物开关（PTC），可保护驱动单元免受持续过载。当故障条件解除后会自动复位。

哪里可以买到备件？

备件（网罩、变压器模块、螺丝）可通过授权Tannoy经销商订购。驱动单元更换应由合格技术人员进行。

用户手册 CVS 601X TANNOY

1. 请只使用厂家指定的或随货销售的于推车、架子、三角架、支架和桌子等。若使用于推车来搬运设备，请注意安全放置设备，以避免于推车和设备倾倒而

受伤。

1. 遇闪电雷鸣或长期不使用本设备时，迪波出电源插头。

2. 如果电源线或电源插头受损，液体流入或异物落入设备内，设备遭雨淋或受潮设备不能正常运作或按摔坏等，设备受挑要进行维修时，所有维修均须由合格的维修人员进行维修。

3. 如果产品刚带接地插头，本产品应当连接到带保护接地连接的电回电源输出插座上，确保连接电源对一定有可靠的接地保护。

4. 若电源插头或器具耦合器用作为断路装置，应当保证它们处于随时可方便操作状态。

产品输出端子带有此标志表示此端子具有大电流，存在触电危险。仅限使用带有M*TS或标高品质专业扬声器线。与这些外部导线需要由经过指导的人和使用者提供的导线或指定的

此标志提醒您，产品内存在未绝缘的危险电压，有触电危险。

此标志提醒您查阅所用的重要的使用及维修说明，请阅读有关手册。

小心 为避免着火或触电危险,请勿将此产品置于雨来或潮湿中。 不可受液体潮湿,盛有液体的容器于其上,如花根等。

小心 维修说明仅是给合格的专业维修人员使用的。为避免触电使用说明书提到的以外，请勿进维修，所有维修均须由合格的进行操作。

1. 请阅读,保存,遵守所有的说明 注意所有的警示

2. 请勿在靠近水的地方使用本产品。

3. 请用于布清洁本产品。

4. 请勿堵塞通风孔，安装本产品时请造照厂家的说明。通风孔不要设置诸如报纸、桌布和窗帘等物品而妨碍通风。

5. 请勿将本产品安装在热源附近，如暖气片、炉子或其它产生热量的设备（包括功放器）。产品上不要放置裸露的火焰或如点燃的蛙蛙。

6. 如果产品时带接地插头，请勿移除接地插头的安全装置，接地插头是由火线和穿线两个插片及一个接地插片构成。如随货提供的插头不适合您的插座，请找电工更换一个合适的插座。

7. 妥善保护电源线，使其不被践踏或剥破，尤其注意电源插头，多用途插座接设备连接处。

8. 请只使用厂家指定的附属设备和配件。

1. 本产品仅适合用于海拔2000米以下和非热带气候条件下的地区。

法律声明

对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、图片或声明而造成的损失，Music Tribe 不负作何责任。技术参数和外观若有更改想不另行通知。所有的商标均为其各自所有者的财产。Midas, Clark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio 是 Music Tribe Global Brands Ltd. 公司的商标或注册商标。© Music Tribe Global Brands Ltd., 2024 股权所有。

保修条款

有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息，请登陆 community.musictribe.com/support 网站查看完整的详细信息。

EN

Introduction

用此的光盘和灯（含可选）的灯，然后上移起来的大门。从光盘中移起来，使光盘的朝光是“光盘”。“光盘”、“光盘”、“光盘”的位置也。在光盘中移起来，使光盘的朝光是“光盘”的位置也。所以，光盘的朝光是“光盘”的位置也。

CN

介绍

感谢您购买此 Tannoy 极顶扬声器。该产品系列适用于高级音乐和语言增强应用，这些应用需要出色的音质和出色的可靠性。该系列的扬声器适合室内干燥使用。

开箱

包装之前，请仔细检查所有Tannoy产品和配件。打开包装后，请检查您的产品，以确保在运输过程中没有损坏。万一发生任何损坏，请立即通知您的经销商并保留您的运输纸箱，因为您的经销商可能会要求您将有故障的设备退还给他们进行检查。

每个COS扬声器成对包装，并随附以下标准配件：C形环，瓷砖桥接套件，切出板板和油漆面塑。还可提供石膏（泥浆）环，48英寸瓷砖导轨作为可选配件。

安全须知

一些区域性建筑法规要求使用将扬声器固定在天花板上的辅助方法，以提供备用支持的安全性。辅助支撑线应从产品背面的安全环连接到天花板上的测点。请查阅您所在地区的相关建筑规范。

使用动力驱动器安装产品时，必须使用正确的扭矩水平设置，以避免过度拧紧和损坏天花板材料或夹具。

推荐扭矩设置:1.5km。

对于因不正确安装这些扬声器而引起的任何损坏，Tanney 模不负责。

x_1 也是 x_2

为了提升计算机安全设施（即“IPR”） 10% ，情况下在第二大时，在建筑智能化之前，从声波传输到电源不发生使用。通过控制信号：3）从天线合不低于 50% 的噪声子（用于电信系统），例如内网宽带率 30% 且输入的光互补度与保护性极强因子/极强因子能够同时确保它可变时不会发生异常性损坏。

Product Feature Identification (CVS 601X shown)

笔记：显示的扬声器图像仅供参考，可能并不完全代表您的特定型号。

1. 从框架上取下天花板并将其放在平坦的表面上。通过在提供的模板周围进行描图，在天花板上的切出区域上进行标记。(图。)
2. 使用直铺或竖缝切出天花板瓷砖上的孔图。将（形环和瓷砖桥放在天花板上，将（形环对准孔，然后使用提供的固定装置将（形环拧到瓷砖桥上。图3）
3. 将扬声器组合件滑入孔中，并转动扬声器正面的螺钉以拉出安装罩。拧紧螺钉，直至牢牢抓住。 如果使用动力驱动器，Tannoy建议将扭矩设置为1.5Km。(图4) 不要过紧！
4. 将瓷砖面板滑回悬挂的天花板。瓦桥的两端将卡在栏杆上，支撑扬声器的重量。图5
5. 将辅助支撑线连接到“安全”选项卡。一些施工规范要求使用此辅助支撑点，该辅助支撑点应使用合适的支撑线连接到单独的安全支撑点。咨询您所在地区的建筑规范。有关接线和设置说明，请参阅第15页。

石膏板天花板的安装指南

笔记：显示的扬声器图像仅供参考，可能并不完全代表您的特定型号。

1. 跟踪提供的模板，在天花板上标记出剪切区域。(图.1)
2. 用边铝切掉天花板上的孔，然后将（形环滑入天花板，将其对准切孔。图2）
3. 转到第15页进行接线和设置说明，然后返回到下面的第4点。
4. 将辅助支撑线连接到“安全”选项卡。一些施工规范要求使用此辅助支撑点，该辅助支撑点应使用合运的支撑线连接到单担的安全支撑点。咨询您所在地区的建筑规范。
5. 将扬声器组件滴入该孔，然后拧紧螺钉以拉出安装盘。拧紧螺钉，直至守中抓住。如果使用动力驱动器，Tammy 建设将扭矩设置为 1.5Nm。（图3） 不要过紧！
6. 将格顿推入扬声器，将其插入。

Quick Star Guide

69

可选石膏环的安装说明

Tanny提供了可选的反洗(泥浆)环托架。该支架旨在预先安装到新建的非悬挂式天花板中。笔记：显示的扬声器图像仅供参考，可能并不完全代表您的特定型号。

1. 将石膏环钉在或拧到托梁上。(图。1)
2. 将扬声器接线铺设到将要安装扬声器的位置，并完成天花板上的抹灰工作。
3. 使用单锯切出天花板上的孔。图21
4. 有关接线说明，请参阅第15页，然后返回下面的第5点。
5. 将辅助支撑线连接到“安全”选项卡。一些施工规范要求使用此辅助支撑点，该辅助支撑点应使用合适的支撑线连接到单独的安全支撑点。咨询您所在地区的建筑规范。
6. 将扬声器组件滑入孔中并旋转螺钉以延伸安装架。拧紧螺钉，直至中因固定。 如果使用动力驱动器，Tamoy建议将扭矩设置为1.5Nm。（图3） 不要过紧！
7. 将格栅推入扬声器，将其插入。图4

接线和设置

注意：显示的扬声器图像仅供参考，可能并不完全代表您的特定型号。

我们建议使用12至18A的绝缘扬声器接线。

警告: 连接扬声器时, 必须关闭放大器的电源。转动放大器之前, 必须检查所有连接。

1. 将下扬声器箱背面的接线盖，以拆下可拆卸的欧式插头和插座。
2. 括声器带有一个标准的扬声器电流表(图1)和一个用于EN5424应用的可选压盖(图2)。请注意，EN5424不覆盖CVS80158和CVS80158LT超低音扬声器。

1. 将电缆穿过并连接到欧式连接器1图1。

1. 要连接到放大器，请使用引脚1和2(图3、4、5)：

·确保接线极性正确，其中：
· 引脚 1 为正
· 引脚 2 为负

为了连接到分布式线路中的其他扬声器(图4)。

针脚3和4用于循环连接到其他扬声器：

·确保接线极性正确，其中：
· 引脚 3 为正
·针脚4为负

1. 护票电缆夹或电缆密封套，然后将Euro型连接器插入扬声器。装回后盖，并牢固拧紧防附的螺钉。
2. 扬声器能有一个多抽头变压器，用于分布式线路系统(图6)。还有一个102水龙头。在将格栅推入到位之前，选择所需的水龙头。在102设置下，此范围内每个扬声器的平均阻抗为8欧姆。

注意：扬声器以低阻抗模式供电，将扬声器设置为低阻抗（LOZ）时，切勿将扬声器连接到70/100电压放大器。

CVS 301X CVS 401X CVS 601X CVS 801X CVS 801SX

图6 扬声器抽头选择器开关

Quick Star Guide 73

EN

Dimensions (mm)

CVS 301X CVS 401X CVS 601X

CVS 801X CVS 801SX CVS 801SX LZ

EN

Specifications

CVS 301X CVS-401X CVS 601X CVS 801X CVS 8015X CVS 8015X LZ

房间
房间内线(1轴、3轴)	85Hz-10Hz	70Hz-20Hz	74Hz-10Hz	65Hz-20Hz	53Hz-20Hz	53Hz-200Hz
额内线(10dB)	68Hz-20kHz	70Hz-20Hz	74Hz-10kHz	65Hz-20kHz	53Hz-200Hz	53Hz-200Hz
1m/1W的灵敏度	85dB	84dB	90dB	92dB	92dB	92dB
房间因子(0):平均16位至580Hz	41	5.4	7.3	10.2	NA	NA
房间扭矩或(0):平均18位至600Hz	6.1	7.3	8.6	10.1	NA	NA
功率处理(16Ω)
*1平均值	20W	30W	50W	92W	102W	100W
节目	42W	50W	100W	130W	200W	200W
峰值	85W	120W	200W	350W	402W	400W
推荐放大功率	40W±80	60W±80	100W±80	180W±80	200W±80	200W±80
标准阻抗(短端到16Ω)	8.0	8.0	8.0	8.0	8.0	8.0
额定最大SPI(1m,10级到16Ω)	124dB	102dB	112dB	113dB	115dB	115dB
平均值	98dB	99dB	107dB	102dB	112dB	112dB
峰值SPI	104dB	105dB	113dB	116dB	118dB	118dB
变压器分接	15W/3.5W	25W/12.5W	30W/15W	30W/30W	30W/40W	NA
V/V	3.5W/12.5W	6.0W/3.2W	7.5W/3.5W	15W/3.5W	20W/10W	NA
100V	15W/3.5W/12.5W	25W/12.5W/6.5W	30W/12W/3.5W	62W/30W/15W	80W/40W/10W	NA
吊单角度
500Hz	180°	180°	180°	180°	NA	NA
1kHz	水平137°垂直:130°	水平125°垂直:118°	水平134°垂直:124°	水平136°垂直:118°	NA	NA
2MHz	水平75°垂直:82°	水平82°垂直:85°	水平82°垂直:78°	水平120°垂直:107°	NA	NA
4kHz	水平135°垂直:165°	水平135°垂直:92°	水平35°垂直:92°	水平35°垂直:85°	NA	NA
转换器	76mm(3")	100mm(4")	165mm(6.5")	200mm(8")	200mm(8")	200mm(8")
低频	两网晶体体	两网晶体体	两网晶体体	两网晶体体	断层晶体	断层晶体
高频	NA	20mm(0.79")	20mm(0.79")	25mm(7")	NA	NA
		同频安装	同频安装	同频安装
物理特性
介质	重量(kN)	重量(kN)	重量(kN)	重量(kN)	重量(kN)	重量(kN)
后端性	均极氧化铝	阳极氧化铝	阳极氧化铝	阳极氧化铝	阳极氧化铝	阳极氧化铝
档板	反射式载波UL94V-等级ABS	反射式载波UL94V-等级ABS	反射式载波UL94V-等级ABS	反射式载波UL94V-等级ABS	反射式载波UL94V-等级ABS	反射式载波UL94V-等级ABS
油槽	铜制,粉末涂层	铜制,粉末涂层	铜制,粉末涂层	铜制,粉末涂层	铜制,粉末涂层	铜制,粉末涂层
安全性特性	后方外充安全环用于承载混合	后方外充安全环用于承载混合	后方外充安全环用于承载混合	后方充安全环用于承载混合	后方外充安全环用于承载混合	后方外充安全环用于承载混合
安装设计	安全切换交易器	安全切换交易器	安全切换交易器	安全切换交易器	安全切换交易器	安全切换交易器
连接槽	快速打字架的欧式连接槽(树中输入和电源密封棒)	带螺钉子的欧式连接槽(树中输入和电源密封棒)	快速打字架的欧式连接槽(树中输入和电源密封棒)	带螺钉子的欧式连接槽(树中输入和电源密封棒)	快速打字架的欧式连接槽(树中输入和电源密封棒)	快速打字架的欧式连接槽(树中输入和电源密封棒)

CVS 301X CVS-401X CVS 601X CVS 801X CVS 8015X CVS 8015X LZ

CVS 301X CVS 401X CVS 601X CVS 801X CVS 8015X CVS 8015X L2

尺寸
底座直径(规格最大直径)	200mm(8")	200mm(8")	254mm(10")	306mm(12")	306mm(12")	306mm(12")
总线后而到沿断水方向的距离	150mm(5.37")	150mm(6.91")	206mm(8.19")	210mm(8.31")	292.50mm(10.32")	292.50mm(10.32")
总线后而到安全环弧的距	148mm(5.63")	163mm(8.42")	221mm(8.70")	225mm(8.86")	305.5mm(12.08")	305.5mm(12.08")
总线后而到竖直管支撑的顶点	155mm(6.60")	175mm(6.89")	235mm(9.07")	237mm(9.33")	310.5mm(12.5")	310.5mm(12.5")
孔切割径	φ72mm(6.37)	φ72mm(6.77")	φ222mm(8.34)	φ273mm(10.75)	φ273mm(10.75)	φ273mm(10.75)
净重	2.41kg(5.30lb)(±10%)	2.73kg(6.05lb)(±30%)	3.8kg(6.36lb)(±10%)	5.35kg(1.77lb)(±10%)	7.93kg(17.45lb)(±10%)	7kg(15.4lb)(±10%)
包护的部件	金属格栅、电缆密封垫、柔性导管、C型环、套件接线件、便利胶、切削板	金属格栅、电缆密封垫、柔性导管、C型环、套件接线件、便利胶、切削板	金属格栅、电缆密封垫、柔性导管、C型环、套件接线件、便利胶、切削板	金属格栅、电缆密封垫、柔性导管、C型环、套件接线件、便利胶、切削板	金属格栅、电缆密封垫、柔性导管, C型环、套件接线件、便利胶、切削板	金属格栅、电缆密封垫、柔性导管、C型环、套件接线件、便利胶、切削板
可选部件(床面识别)	泥圈 ^2 管导线	泥圈 ^2 管导线	泥圈 ^2 管导线	泥圈 ^2 管导线	泥圈 ^2 管导线	泥圈 ^2 管导线
标准数量	1—1	1—1	1—1	1—1	1—1	1—1

^* 平均功率评级为连续100小时使用I(形状的粉红噪声,其峰值因子为6dB。I(形状的粉红噪声,其峰值因子为6dB)

注册。请购买 Music I be.com 网站注册，同

教及条件。 2. 无法正常工作。若您的Music Tribe产品无法正常工作，我们会为您尽快修复，请联系您购买产品的销售商。若你所在地区没有Music Tribe销售商，请联系musictribe.com网站的“WHERE TO BUY”一栏下的所列出的子公司或经销商。

Viktig information

その他の重要な情報