SAT 3 - Lautsprecher TANNOY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SAT 3 TANNOY

Wichtige Sicherheitshinweise

Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden. Im Innern des Geräts befin sich keine vom Benutzer reparierb. Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.

Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefullten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Achtung

Die Service-Hinweise sind

nur durch qualifiziertes

Personal zu befolgen. Um eine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen.

1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3. Beachten Sie alle Wamhinweise.
4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.
5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).

9. Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Steckdose

entsprechend ausgetauscht wird. 10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlässt, auf ausreichenden Schutz.

1. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein.

2. Sollte der Hauptnetzstecker oder eine Gerätesteckdose die Funktionseinheit zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein.

3. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.

1. Verwenden

Sie nur Wagen.

Standvorrich-

tungen, Stative,

Halter oder Tische.

die vom Hersteller

benannt oder im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen- Gerätkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

2. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-Personal ausführen. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden gefallen ist.

1. Konrekte

Entsorgung dieses

Produkts: Dieses Symbol

weist darauf hin, das

Produkt entsprechend

der WEEE Direktive (2012/19/EU) und der jeweiligen nationalen Gesetze nicht

zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen zu entsorgen. Dieses Produkt sollte bei einer autorisierten Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (EEE) abgegeben werden. Wegen bedenklicher Substanzen, die generell mit elektrischen und elektronischen Geräten in Verbindung stehen, könnte eine unsachgemäße Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewährleistet ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses Produkts die effektive Nutzung natürlicher Ressourcen. Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentsorger auf. 18. Installieren Sie das Gerät nicht in einer beengten Umgebung, zum Beispiel Bücherregal oder ähnliches. 19. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etwa brennende Kerzen, auf das Gerät. 20. Dieses Gerät ist in tropischen und gemäßigten Klimazonen bis 45° Einsetzbar.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Alle Rechte vorbehalten.

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter community.musictribe.com/pages/support#warranty.

Instruções de

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Tannoy-Lautsprecher entschieden haben. Diese Produktreile ist ideal für Hintergrund- und Vordergrundmusik in Bars, Restaurants und Geschäften. Es verfügt über eine einfache Plug-and-Play-Bereitstellung, ohne dass eine externe Verarbeitung erforderlich ist. Die SAT 3-Satellitenlautsprecher werden an den SAT SUB-Subwoofer angeschlossen

Eigenschaften

SAT SUB

- Schlanker 6,5-Zoll-Subwoofer - Integrierte Frequenzweiche und Anschlüsse für 2 oder 4 Satellitenlautsprecher - Durchschleifanschlüsse - Durchschnittlich 80 Watt, 120-Watt-Programm • 32 Hz - 260 Hz (-10 dB) Bandbreite - Eingebauter Transformer für 70/100 V-Betrieb - Wandmontage - Mattschwarzes oder weißes Finish mit Stahlgitter

SAT3

- Diskreter oberflächenmontierter Lautsprecher für Hintergrund- und Vordergrundmusik. • Leichter 2,5-Zoll-Vollbereichstrelber. - Durchschnittliche Leistung von 15 Watt, 25-Watt Programm. • Bandbreite von 200 Hz - 20 kHz (-10 dB) weißes Finish passt unauffällig in jede Umgebung • Wand-/Deckenhalterung inklusive Schwenken/Neigen

SAT SUB 4 PACK

- Paketiertes Satelliten-Subwoofer-Lautsprechersystem für kommerzielle Anwendungen - Enthält vier diskrete SAT 3-Satelltenlautsprecher sowie ein SAT SUB-Subwoofer-Lautsprechersystem

Auspacken

Jedes Tannoy-Produkt und -Zubehör wird vor dem Verpacken sorgfältig geprüft. Überprüfen Sie Ihr Produkt nach dem Auspacken, um sicherzustellen, dass während des Transports keine Schäden aufgetreten sind. Im unwahrscheinlichen Fall eines Schadens benachrichtigen Sie bitte sofort Ihren Händler und bewahren Sie Ihren Versandkarton auf, da Ihr Händler Sie möglicherweise aufferdert, das fehlerhafte Gerät zur Überprüfung an ihn zurückzusenden.

Sicherheitshinweise

Einige regionale Bauvorschriften erfordern die Verwendung einer sekundären Methode zur Sicherung von Lautsprechern, um die Sicherheit eines Backup-Supports zu gewährleisten. Eine sekundäre Stützleitung sollte von der sekundären Sicherheitsschraube auf der Rückseite des Subwooferes an einem starken Quellpunkt an der Wand angebracht werden.

Bitte konsultieren Sie vor der Installation des Lautsprechers die entsprechenden Bauvorschriften in Ihrer Region.

Wenn Sie das Produkt mit einem Kraftantrieb installieren, müssen Sie unbedingt die richtigen Drehmomentstufen verwenden, um ein zu festes Anziehen und eine Beschädigung des Wandmaterials zu vermeiden.

Tannoy haftet nicht für Schäden, die durch die unsachgemäße Installation dieser Lautsprecher verursacht werden.

Identifizierung der Produktmerkmale

SAT 3

Identifizierung der Produktmerkmale SAT SUB

DE

Verkabelung und Einrichtung

Typische Anschlussdiagramme

1. Eingangsquellen wie ein Paging-Mikrofon und ein Mediaplayer können an einen Vorverstärker wie den LabGruppen CM41 angeschlossen werden. Der Line-Level-Ausgang ist mit einem Leistungsverstärker wie dem LabGruppen CA2401 verbunden.
2. Der Lautsprecherpegelausgang des Leistungsverstärkers wird mit dem Eingangsanschluss des SAT SUB-Subwoofers verbunden. Einzelheiten zu den Verbindungen finden Sie auf der nächsten Seite.
3. Die SAT 3-Satellitenlautsprecher werden an die Ausgänge der SAT SUB-Subwoofer-Anschlussplatte angeschlossen.

graph TD
    A["Input 1"] --> B["LabGruppen CM41 Preamplifier"]
    C["Input 2"] --> B
    D["Mic"] --> A
    E["Media Player"] --> A
    F["Output Input-Output"] --> G["LabGruppen CA2401 Power Amplifier"]
    H["Sub Link to next SUB"] --> I["Satellites"]
    B --> J["3"]
    B --> K["4"]
    B --> L["1"]
    B --> M["2"]
    G --> N["5"]
    G --> O["6"]
    G --> P["7"]
    G --> Q["8"]

1. Wenn nur 2 Satelliten verwendet werden, verbinden Sie diese nur wie gezeigt mit den Ausgängen 1 und 2.

1. Über den Link-Ausgang kann eine Verbindung zum Eingang eines anderen Subwoofers hergestellt werden.

Terminalverbindungen

1. WARNUNG: Um mögliche Schäden an Ihrem Verstärker oder Lautsprecher zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet ist, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen.
2. Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Verstärkers, ob alle Verbindungen sicher sind und ob die Polarität korrekt ist, und ob der Tap Selector-Schalter am Subwoofer richtig eingestellt ist, um mit Ihrem Leistungsverstärker übereinzustimmen.

1. Die Lautsprecherkabel werden an den Schraubklemmen der Euroblock-Anschlüsse und nicht am Subwoofer und den Satellitenlautsprechern angebracht.
2. Die Montagehalterungen des Subwoofers und der Satellitenlautsprecher können vorinstalliert und die Euroblock-Anschlüsse verkabelt sowie der Subwoofer und die Satellitenlautsprecher zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt werden.
3. Die beiden Schraubklemmen der Euroblock-Steckverbinder sind mit positiv (+) und negativ (-) gekennzeichnet.
4. Entfernen Sie ca. 8 mm (1/4") der äußeren Schutzschicht eines Leiters und drehen Sie die inneren Adern zusammen, um einen Kurzschluss durch verirrte Drähte zu vermeiden. Führen Sie den Kern in die Schraubklemme des Euroblock-Steckers ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität Wiederholen Sie diesen Vorgang für beide Lautsprecherkabel. Ziehen Sie vorsichtig an den Kabeln, um sicherzustellen, dass sie eine sichere Verbindung herstellen.

1. WARNUNG: Um mögliche Schäden an Ihrem Verstärker oder Lautsprecher zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet ist, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen.
2. Das folgende Verfahren beschreibt den Einbau des SAT SUB-Subwoofers in eine typische Ständerwand mit Trockenbau/Gipskartonplatte.
3. Suchen Sie eine geeignete Montageposition für den SAT SUB-Subwoofer im Raum, die praktisch ist und eine gute Audioleistung bietet. Sie können versuchen, das System mit dem SAT SUB in verschiedenen Raumpositionen zu verbinden und zu betreiben, um die beste Leistung zu erzielen.
4. Verwenden Sie einen Bolzensucher, um einen geeigneten Bolzen in der Nähe zu finden und diese Position zu markieren. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass sich an der ausgewählten Stelle keine Stromleitungen, andere Kabel oder Leitungen wie Wasser-, Abwasser- oder Gasleitungen befinden.
5. Die SAT SUB-Montagehalterung sollte an einem Bolzen montiert werden. Die Schrauben müssen lang genug sein, um in das Holz einzudringen und eine sichere Montageposition einzunehmen. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungslöcher in der Mitte oben und unten in der Mitte unten am Bolzen befestigt sind. Überprüfen Sie, ob die Platte gerade ist (und richtig herum).
6. Für die anderen Befestigungslöcher, die sich nicht über einem Bolzen befinden, müssen geeignete Schrauben und Wandstopfen verwendet werden, um eine sichere Montageposition zu gewährleisten. Alle Befestigungslöcher müssen verwendet werden. Konsultieren Sie die entsprechenden Bauvorschriften in Ihrer Region.

Wall Mounting Plate Centered on Stud

1. Wenn die Montagehalterung an einer Trockenbauwand (nicht über einem Bolzen) oder an einer massiven Mauer montiert werden soll, müssen geeignete Schrauben und Wandstopfen verwendet werden, um eine sichere Montageposition zu gewährleisten. Konsultieren Sie die entsprechenden Bauvorschriften in Ihrer Region.
2. Führen Sie das Lautsprecherkabel von Ihrem Verstärker zu dieser Stelle, und lassen Sie dabei genügend Spiel, um die Verbindung zu ermöglichen. Befolgen Sie die Informationen auf den vorherigen Seiten, um die Lautsprecherkabel von Ihrem Leistungsverstärker an den Euroblock-Anschluss anzuschließen.
3. Wenn es einige Zeit dauern wird, bis der SAT SUB-Subwoofer installiert ist, decken Sie die Montagehalterung und alle Kabel ab, um das Eindringen von Staub, Feuchtigkeit oder Farbe zu verhindern.

4. Der SAT SUB Subwoofer ist mit einem Befestigungspunkt für ein sekundäres Sicherheitskabel ausgestattet. Dies verringert die Wahrscheinlichkeit, dass der SAT SUB während eines Erdbebens von der Wand fällt. Schließen Sie Ihr Sicherheitskabel an den SAT SUB an, bevor Sie es an der Wand befestigen.

5. Wenn Sie fertig sind, richten Sie die am SAT SUB-Subwoofer angebrachte Montagehalterung vorsichtig mit der Montageplatte an der Wand aus und senken Sie sie ab.

1. Öffnen Sie die Abdeckung zu den Kabelklemmen und schließen Sie den Euroblock-Stecker vom Leistungsverstärker an. Wenn die SAT 3-Satelliten installiert sind, schließen Sie auch deren Euroblock-Anschlüsse an.

SAT SUB Bodenverlegung

1. Für den Fall, dass der SAT SUB-Subwoofer im Stehen verwendet und nicht an einer Wand montiert werden soll, sind vier selbstklebende Gummifüße vorgesehen. Drücken Sie jeden Fuß sicher in jede Ecke des Bodens, wobei Sie die mitgelieferte Papierpositionierungsschablone als Richtlinie verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche sauber und trocken ist, bevor Sie die Füße festdrücken.

1. WARNUNG: Um mögliche Schäden an Ihrem Verstärker oder Lautsprecher zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet ist, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen.
2. Das folgende Verfahren beschreibt die Installation des SAT 3-Satelliten in einer typischen Wand oder Decke mit Trockenbau/Gipskartonplatten.
3. Suchen Sie eine geeignete Montageposition für den SAT 3-Satelliten im Raum, die praktisch ist und eine gute Audioabdeckung und Leistung bietet.
4. Verwenden Sie einen Bolzensucher, um einen geeigneten Bolzen- oder Deckenbalken in der Nähe zu finden, und markieren Sie diese Position. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass sich an der ausgewählten Stelle keine Stromleitungen, andere Kabel oder Leitungen wie Wasser-, Abwasser- oder Gasleitungen befinden.
5. Die SAT 3-Montagehalterung sollte an einem Wandpfosten oder Deckenbalken montiert werden. Die Schrauben müssen lang genug sein, um in das Holz einzudringen und eine sichere Montageposition einzunehmen. Stellen Sie sicher, dass mindestens zwei Befestigungslöcher zum Befestigen am Bolzen verwendet werden. Überprüfen Sie, ob die Montagehalterung gerade ist.
6. Für die anderen Befestigungslöcher, die sich nicht über einem Bolzen befinden, müssen geeignete Schrauben und Wandstopfen verwendet werden, um eine sichere Montageposition zu gewährleisten. Alle Befestigungslöcher müssen verwendet werden. Konsultieren Sie die entsprechenden Bauvorschriften in Ihrer Region.
7. Wenn die Montagehalterung an einer Trockenbauwand (nicht über einem Bolzen oder Balken) oder an einer massiven Mauer montiert werden soll, müssen geeignete Schrauben und Wandstopfen verwendet werden, um eine sichere Montageposition zu gewährleisten. Konsultieren Sie die entsprechenden Bauvorschriften in Ihrer Region.
8. Führen Sie das Lautsprecherkabel von Ihrem SAT SUB-Subwoofer an diese Stelle, und lassen Sie dabei genügend Spiel, um die Verbindung zu ermöglichen. Befolgen Sie die Informationen auf den vorherigen Seiten, um die Lautsprecherkabel an den SAT 3 Euroblock-Anschluss anzuschließen.
9. Wenn es einige Zeit dauern wird, bis der SAT 3-Satellit installiert ist, decken Sie die Montagehalterung und alle Kabel ab, um das Eindringen von Staub, Feuchtigkeit oder Farbe zu verhindern.
10. Wenn der SAT 3 an einer Wand montiert wird, befestigen Sie den geraden Montagearm am hinteren Gewindeloch und ziehen Sie ihn mit einem Schraubenschlüssel fest. Verwenden Sie für die Deckenmontage stattdessen den gebogenen Montagearm.
11. Wenn die Halterung sicher an der Wand oder Decke montiert ist, lösen Sie die große Mutter und drücken Sie das Kugelende des Montagearms in die Halterung. Drücken Sie den Arm fest in Position und ziehen Sie die Mutter fest, um den SAT 3 im gewünschten Winkel zu sichern.

1. Ziehen Sie die Mutter mit einem kleinen Schraubendreher oder einer kleinen Stange in einem der drei Löcher am Umfang der Mutter fest an. (Der Lochdurchmesser beträgt 4,7 mm.)

1. Überprüfen Sie die Verkabelung vom Leistungsverstärker zum SAT SUB-Subwoofer.
2. Überprüfen Sie die Verkabelung vom SAT SUB-Subwoofer zu den SAT 3-Satelliten.
3. Überprüfen Sie, ob der SAT SUB Subwoofer Tap Selector für Ihren Leistungsverstärker und Ihr Systemdesign richtig eingestellt ist.
4. Schalten Sie zuerst den Vorverstärker ein und verringern Sie die Systemlautstärke.
5. Schalten Sie den Leistungsverstärker ein.
6. Spielen Sie Ihr Ausgangsmaterial ab und stellen Sie die Lautstärke langsam auf den gewünschten Wert ein.
7. Überprüfen Sie, ob jeder Lautsprecher richtig abgespielt wird.
8. Im Allgemeinen schalten Sie zuerst den Vorverstärker vor dem Leistungsverstärker ein und beim Herunterfahren zuerst den Leistungsverstärker vor dem Vorverstärker aus. Dies verringert die Wahrscheinlichkeit, dass in Ihrem System "Schläge" zum Ein- und Ausschalten zu hören sind.

Introdução

Weitere wichtige Informationen

1. Online registrieren.

Bitte registrieren Sie Ihr neues Music Tribe-Gerät direkt nach dem Kauf auf der Website musictribe.com. Wenn Sie Ihren Kauf mit unserem einfachen online Formular registrieren, können wir Ihre Reparaturansprüche schneller und effizienter bearbeiten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebedingungen, falls zutreffend.

1. Funktionsfehler. Sollte sich kein Music Tribe Händler in Ihrer Nähe befinden, können Sie den Music Tribe Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der auf musictribe.com unter „Support“ aufgeführt ist. Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr Problem von unserem „Online Support“ gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf musictribe.com unter „Support“ finden. Alternativ reichen Sie bitte Ihren Garantieanspruch online auf musictribe.com ein, BEVOR Sie das Produkt zurücksenden..