CristalProfi i200 - Vattenfilter JBL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CristalProfi i200 JBL

Detta innovativa JBL CristalProfi innerfilter är ett gott val. Mycket arbete har lagts på att få en filterkonstruktion som filtrerar akvarievattnet högeffektivt och som är så lätt som möjligt att sköta.

Säkerhetsföreskrifter

Endast avsedd för inomhusbruk och för akvarier.

Om grenuttag används ska det placeras ovanför filtrets anslutning till elnätet.

Dessa apparater alstrar magnetfält som kan skada eller störa elektronisk utrustning. Detta gäller även pacemaker. Vilka säkerhetsavständ som gäller står i dokumentationen för den medicintekniska utrustningen.

OBS: För att undvika personskador och elektriska stötar bör grundläggande säkerhetsåtgärder vidtas och följande anvisningar följas:

1. Läs och följ alla säkerhetsanvisningar.

1. Varning: Då innerfilter kommer i kontakt med vatten är det särskilt viktigt att vara försiktigt för att inte få en elektrisk stöt. Om en av följande situationer skulle uppstå, reparera inte apparaten själv utan lämna in den för reparation till en auktoriserad specialist eller kassera den (skaffa bort enligt gällande miljöföreskrifter):

a) Om en annan apparat faller ned i vattnet, stick inte ned handen i vattnet för att ta upp den! Dra först ut alla stickkontakter ur eluttaget och ta sedan upp apparaten ur vattnet.
b) Använd inte apparaten om sladden eller stickkontakten har någon defekt. Apparaten måste i så fall kasseras.
c) Akvariet och apparaten bör vara placerade på så vis bredvid ett vägguttag att inget vatten kan stänka på varken vägguttaget eller stickkontakten. Nätsladden bör läggas i en "droppslinga" som förhindrar att vatten som rinner längs med sladden kommer in i eluttaget.

Om eluttaget eller stickkontakten skulle bli våta, dra aldrig i stickkontakten! Stäng först av den strömkrets (skruva ur säkringen) som apparaten är ansluten till och dra sedan ut stickkontakten. Kontrollera att det inte finns något vatten i eluttaget eller på stickkontakten.

1. Under uppsikt kan denna apparat användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, förutsatt att de har fått handledning eller blivit instruerade om hur apparaten används på ett säkert sätt och är medvetna om riskerna. Apparaten är ingen leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn med undantag av barn som är äldre än 8 år och står under uppsikt.
2. Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget när apparaten inte används, innan den rengörs och innan komponenter monteras eller demonteras. Dra aldrig i sladden när apparaten ska skiljas från elnätet, utan fatta alltid tag i stickkontakten och dra ut denna ur eluttaget.
3. Apparaten får inte användas för andra ändamål än det som den är avsedd för. Om tillbehör används som inte rekommenderats av tillverkaren kan farliga situationer uppstå.
4. Apparaten får inte användas eller förvaras på platser med risk för frost.
5. Nätsladden på denna apparat kan inte bytas ut. Om nätsladden skadas måste hela apparaten kasseras.
6. Försäkra dig om att apparaten installerats korrekt innan den tas i drift.
7. Apparaten får inte gå torr.
8. Apparaten får endast användas inomhus och endast för akvarier.
9. Dra alltid ut stickkontakten till alla elektriska apparater som är anslutna till akvariet innan du gör något skötselarbete på apparaten eller hanterar i akvariet.
10. Denna apparat får inte användas för eller i vätskor som är varmare än 35 °C.
11. Maximalt nedsänkningsdjup är 1,0 m.
12. Förvara dessa anvisningar väl!

Avfallshantering: Apparaten får inte kasseras som vanligt hushållsavfall. Följ gällande bestämmelser om bortskaffning av elektriska apparater.

Innehållsförteckning

Funktionsbeskrivning Sidan 68

Bra att veta Sidan 68

Filtrets komponenter Sidan 69

Tekniska data Sidan 70

Installation Sidan 70

Underhåll och skötsel Sidan 72

Felsökningsschema Sidan 74

Filtermaterial för problemlösningar Sidan 75

JBL CristalProfi innerfilter körs nedsänkt i akvariet där det renar akvarievattnet. Den underhållsfria pumpen i filterhuvudet säkerställer att vattnet ständigt cirkulerar. Vattnet från akvariet strömmar in i en eller flera filterenheter där det passerar de olika filtermaterialen. På vägen renas vattnet innan det slutligen strömmar tillbaka ut i akvariet igen.

Bra att veta

- Diskret

Med sin eleganta hörnform smälter JBL CristalProfi innerfilter väl in i akvariemiljön.

Filtret är nästan ljudlöst när det är igång.

• Säkert

Filterpatroner med extremt stor filteryta och som anpassats optimalt till filterhusets form ger stor filtervolym och tillförlitlig vattenrening.

TÜV/GS-godkännande, skydd vid längre nedsänkning under tryck: IPX8.

Komfortabelt

En nytt slags fästsystem gör det fantastiskt lätt att installera filtret. Två stora sugkoppar håller fast filtret på minimalt avständ till akvarierutorna – ingen resonans, inga djur kan fastna. Genom att helt enkelt trycka på två knappar på pumphuvudets framsida släpper genast sugkopparna. Ett innovativt, patentanmält (EP 1736049) ventilsystem tömmer filtret när det tas ut ur akvariet utan att smutsvatten kan rinna tillbaka ned i akvariet.

Tack vare att filtret är uppbyggt i moduler kan mindre modeller utökas om man skulle skaffa sig ett större akvarium. Med ett brett sortiment av filtermaterial som anpassats till JBL CristalProfi innerfilter är individuella problem lätta att lösa.

- Komplett utrustning klar för anslutning

Alla modeller är helt klara att anslutas, komplett med filtermaterial för mekanisk och biologisk vattenrening. Med utblåsrör som kan vridas 90 grader, genomströmningsreglage, bredstrålemunstycke och utströmmarrör kan vattenflödet väljas helt individuellt.

Innerfiltret kan användas universellt för akvaterrarier (sköldpaddskar), söt- och saltvattenakvarier.

Filtrets komponenter

1 Pumphuvud
2 Vridbart utloppsrör
3 Genomströmningsreglage
4 Rotor
5 Rotorskydd
6 Filterenhet
7 Sugkopp
7 a Knappar som lösgör sugkopparna
8 Bottenplatta med ventil och distanshållare
9 Skumpatron 20 ppi
10 Centralt samlingsrör
11 Bredstrålemunstycke
12 Utströmmarrör (2 delar)

Tekniska data CP i60 CP i80 CP	i100 CP i200
Max pumpkapacitet [l/tim] 420 4	20 720 720
För akvarier [l] 40–80 60–110 90–	160 130–200
L x B x H [mm]* 85x85x155 85x85	x225 85x85x295 85x85x365
Filterenheter [antal] 1 2 3 4
Filtermaterial [l] 0,25 0,5 0,75	1
Spänning [V] / frekvens [Hz]	230 / 50	230 / 50	230 / 50	230 / 50
Effektförbrukning [W]	4 4 8 8
Energibesparing jämfört med föregående modell
Effektförbrukning [W]	7 7 3 3
kWh per år	61	61	26,25	26,25
€ per år**	12,2	12,2	5,25	5,25
€ under garantitiden**	48,8	48,8	21	21

*inklusive genomströmningsreglage
**vid 0,20 € / kWh

Installation

1 Packa upp och förbereda

Ta försiktigt ut filter och separat bifogat tillbehör ur förpackningen och kontrollera att allt är fullständigt. Om något fattas eller är skadat, kontakta fackbutiken där filtret köptes.

Stick in de båda stora sugkopparna som medföljer i öppningarna på pumphuvudets sidor med en vridande rörelse och med lätt tryck. Se till att stiftet i mitten går in i hålet i sugkoppen.

Dra av pumphuvudet från filterenheten (CP i60). På modellerna i80, i100 och i200 skiljs filterenheterna från varandra på motsvarande sätt. Ta ut skumpatronen/-erna utan det centrala samlingsröret ur filterenheterna. Spola igenom patronerna

under ljummet kranvatten.

Sätt tillbaka skumpatronen/-erna på samlingsröret i respektive filterenhet.

Innan pumphuvudet sätts tillbaka bör filtermaterialen aktiveras biologiskt med JBL FilterStart nyttobakterier (finns att få i fackhandeln):

Droppa 50 droppar JBL FilterStart per skumpatron direkt på patronen.

Sätt sedan ihop filterenheten/-erna och pumphuvudet igen. Var uppmärksam på att alla förbindelser går i lås som de ska.

Observera: Filterenheterna kan i princip bytas ut mot varandra helt fritt på modellerna i80, i100 och i200 – ordningsföljden spelar ingen roll. Man måste bara se till att bottenplattan med ventilen alltid sitter på den understa enheten.

② Placera filtret på sin plats

Rengör noga akvarierutorna där de båda stora sugkopparna kommer att sitta. Ta bort eventuella främmande föremål, t.ex. små snäckor, från resten av akvarierutorna där filtret ska sitta. Tryck nu fast filtret med de båda sugkopparna i det tilltänkta hörnet i akvariet. Var uppmärksam på att utblåsröret sitter ca 2 cm under vattenyta. För att ta bort filtret trycker du samtidigt mer tummen och pekfingret på de båda knapparna (PUSH) på pumphuvudets framsida. Sugkopparna släpper och filtret lossnar från akvarierutan. Två små distanshållare vid filtrets bottenplatta ger ett litet avständ till akvarierutorna och förhindrar på så vis att ljud överförs genom resonans.

Observera: I akvaterrarier med låg vattennivå kan filtret även helt enkelt läggas på botten med den plana sidan ned och fästas vid akvarierutan med en sugkopp, så som det beskrivs ovan.

③ Starta filtret

Vrid det vridbara utblåsröret till önskat läge och installera, allt efter behov, bredstrålerör eller utströmmarrör. Anslut filtret till elnätet.

Tips: Vi avråder från att använda utströmmarrör i akvarier med växtlighet och koldixidtillförsel (t.ex. JBL ProFlora), då detta skulle jaga bort en stor del av den viktiga växtnäringen CO₂. Optimalt är att använda bredstråleröret, vars öppning bör ligga

under vattenytan för att ge måttlig ytvattenrörelse.

Observera: Om ett äldre filter som redan används ska bytas ut mot ett JBL CristalProfi innerfilter, rekommenderar vi att köra det gamla filtret parallellt med det nya i samma akvarium i 2 veckor, innan det gamla tas bort. På så vis skapas optimala betingelser för uppkomst och utveckling av nyttobakterier i det nya filtret. Dessutom förhindras det att farlig nitrit uppstår under övergångsskedet.

4 Reglera vattenflödet

Vattnets genomströmningsmängd kan justeras med genomströmningsreglaget. Håll då fast det vridbara utblåsröret och vrid genomströmningsreglaget åt höger eller vänster tills önskat genomflöde nätts. Genomströmningsreglaget har konstruerats på så vis att den minimala genomströmningsmängden alltid är ca 150 eller 300 l/tim (beroende på modell). Denna mängd kan inte reduceras, då pumpen annars skulle ta skada.

Underhåll och skötsel

Alla CristalProfi innerfilter från JBL har vid tillverkningen fyllts med skumpatroner som säkerställer rent och friskt akvarievatten under "normal" drift. Dessa filtermaterial skapar goda betingelser för uppkomst och utveckling av nyttobakterier som är så viktiga för nedbrytningen av skadliga ämnen. Porernas storlek säkerställer dessutom att dessa bakterier kan sköta sitt "jobb" så länge som möjligt utan att bli störda.

Observera: JBL gör det lätt att lösa individuella problem, t.ex. med oönskade alger, genom att erbjuda ett sortiment av specialfiltermaterial som anpassats till JBL CristalProfi innerfilter och ligger i en filterkorg som konstruerats enkom för detta ändamål.

OBS! Regelbundet underhåll och regelbunden rensning av filtret är absolut nödvändigt för att pumpkapaciteten inte ska avta.

5 Rensa eller byta ut filtermaterial

Dra alltid först ur stickkontakten innan du gör något skötselarbete på filtret!

Tryck samtidigt mer tummen och pekfingret på de båda knapparna (PUSH) på pumphuvudets framsida så att sugkopparna

släpper och filtret lossnar från akvarierutan. Ta ut hela filtret rakt upp ur akvariet och vänta tills allt filtrerat vatten runnit ut ur bottentventilen.

Ta ut skumpatronen/-erna enligt beskrivningen under (1) och tvätta dem noga under rinnande ljummet vatten. Tumregel: Om vattnet som kommer ut ur skumpatronen när den kramas ur är endast en aning brunfärgat, ska rengöringen avslutas. Om filtret har flera patroner rekommenderar vi att rensa endast en i taget vid olika tillfällen så att det alltid finns kvar en orensad patron.

6 Hur skumpatronerna fungerar och hur ofta de ska bytas

Skumpatron (JBL UniBloc):

Skumpatroner med medelstora porer ger effektiv biologisk filtrering med optimala betingelser för uppkomst och utveckling av nyttobakterier. Den räfflade formen (T-profil) medger en lång användningstid utan att filter behöver rensas och endast små strömningsförluster. Skumpatronerna ska rensas försiktigt i intervaller om 1–2 månader. Beroende på skick ska en skumpatron bytas ut när den har rensats tre till fem gånger. Om filtret har flera skumpatroner, ska endast en i taget rensas eller bytas ut omväxlande vid varje tillfälle.

7 Rengöra rotorn och rotorhuset

Ta bort rotorskyddet från rotorhuset genom att dra lätt rakt upp.

Dra ut rotorn tillsammans med axeln och lagerbussningar ur rotorhuset. VAR FÖRSIKTIG! Rotorn hålls fast i huset av magnetiska krafter. Var därför försiktig när du drar ut rotorn så att du inte skadar fingrarna.

Rengör rotorhuset, rotorn och rotorskyddet med en lämplig rengöringsborste och spola dem sedan med rent vatten. Kalkavlagringar kan lätt tas bort om de först mjukas upp med JBL Clean A (finns att få i fackhandeln).

Sätt tillbaka rotorn tillsammans med axeln och lagerbussningarna i rotorhuset. Kontrollera att båda lagerbussningarna som håller axeln är med och sitter korrekt. Sätt tillbaka rotorskyddet och tryck fast det tills det tar stopp.

Rengör även utblåsröret och eventuellt monterat tillbehör såsom utströmmarrör och bredstrålerör med lämplig rengöringsborste.

8 Starta filtret på nytt

Sätt in skumpatronerna igen i filterenheterna. Sätt ihop filterenheterna och pumphuvudet tills alla förbindelser gått i lås som de ska (1). Sätt tillbaka filtret på sin ursprungliga plats i akvariet och installera eventuellt tillbehör enligt beskrivningen.

Anslut filtret till elnätet.

Reglera genomflödet till den mängd som var inställd före rengöringsarbetena.

Felsökningsschema

Pumphuvudet eller filterenheterna kan inte sättas fast ordentligt

Orsak Åtgärd
Smuts (sand) på ingreppsytorna Rengör ingreppsytorna.

Filtret arbetar inte eller vatten strömmar inte igenom

Orsak Åtgärd
Ingen strömtillförsel Kontrollera om stickproppen är ansluten till elnätet;kontrollera om det ligger spänning på eluttaget.
Rotorn saknas eller är blockerad av gruskorn, snäckskal;rotorn är defekt.	Rengör rotorhuset; sätt in felfri rotor.

Filtereffekten har minskat avsevärt

Orsak Åtgärd
Genomströmningsreglaget har ändrats. Kontrollera reglagets läge och justera.
Sugspringorna är igentäppa. Rengör sugspringorna.
Filtermaterialen är svårt nedsmutsade. Rensa filtermaterialen.
Filtermaterial har fyllts i nätpåse. Biologiska långtidsfiltermaterial såsom JBL MicroMec etc.får endast fyllas i specialfilterkorgen som finns att få som tillbehör.
Pumpen är smutsig. Rengör pumpkammaren, rotorn och rotorskyddet medrengöringsborste (se 7).
Rotorn är defekt eller en vinge har brutits. Ta isär, kontrollera, byt ut om så behövs och sätt ihop igen.

Luft i filtret

Orsak Åtgärd
Stort flödesmotstånd på grund av smuts i filtermaterialen eller filtermaterial i nätpåse.	Rensa filtermaterialen och använd alltid specialfilterkorgen (tillbehör) för biologiska långtidsfiltermaterial (JBL MicroMec mini).

Genomströmningsreglaget på pumphuvudet går trägt

Orsak Åtgärd
Kalkavlagringar Håll fast utblåsröret och dra av genomströmningssreglagetuppåt. Rengör med JBL BioClean A (finns i fackhandeln).Spola med vatten och sätt tillbaka reglaget igen.

Filtermaterial för problemlösningar (finns i fackhandeln)

JBL BioNitratEx

Tar bort nitrat ur sötvatten på biologiskt sätt. Skumpatron som i ett speciell förfarande berikats med näringsämnen för bakterier. Så får man en särskilt god stimulering av uppkomst och utveckling av bakterier som bryter ned nitrat. Bakterierna tar bort nitrat på naturlig vis utan skadliga restsubstanser. Kan användas i alla JBL CristalProfi innerfilter med minst två filterenheter.

JBL PhosEx ultra

Tar effektivt och tillförlitligt bort fosfat ur söt- och saltvatten.

Redan 0,035 mg fosfat per liter vatten kan gynna algernas uppkomst. JBL PhosEx ultra ligger klart för användning i en korg som utvecklats speciellt för JBL CristalProfi innerfilter.

Kan användas i alla JBL CristalProfi innerfilter med minst två filterenheter.

JBL CarboMec

Högeffektivt aktivt kol som tar bort rester av läkemedelspreparat, missfärgningar i vattnet och högmolekylär smuts ur söt- och saltvatten. Höjer inte fosfathalten i vattnet och är pH-neutralt.

Kolet ligger klart för användning i en korg som utvecklats speciellt för JBL CristalProfi innerfilter.

Kan användas i alla JBL CristalProfi innerfilter med minst två filterenheter.

JBL ClearMec

För kristallklart vatten.

En blandning av lerkulor och speciella hartser tar bort de skadliga ämnena fosfat, nitrat och nitrit på skonsamt sätt ur sötvatten. Lerkulorna stimulerar uppkomst och utveckling av nyttobakterier och påskyndar den biologiska nedbrytningen av skadliga ämnen.

JBL ClearMec ligger klart för användning i en korg som utvecklats speciellt för JBL CristalProfi innerfilter.

Kan användas i alla JBL CristalProfi innerfilter.

JBL MicroMec mini

Högeffektiva filterkulor för biologisk filtrering

Ett högporöst biologiskt filtermaterial av sintrat glas med yta och porer i en speciell struktur som ypperligt stimulerar uppkomst och utveckling av nyttobakterier. Resultatet är en effektiv biologisk nedbrytning av skadliga ämnen. Filtermaterialet är särskilt lämpligt för intensiv biologisk långtidsfiltrering i söt- och saltvattenakvarier. De små kulorna med olika diameter skapar en miljö där nyttobakterierna har hög "boendetäthet" och ger samtidigt optimal genomströmning. I de yttre skikten sker den effektiva nedbrytningen av ammonium och nitrit medan det i kulornas inre skapas optimala förutsättningar för bakteriell nedbrytning av nitrat. JBL MicroMec mini ligger klart för användning i en korg som utvecklats speciellt för JBL

CristalProfi innerfilter.

Kan användas i alla JBL CristalProfi innerfilter.

JBL TorMec

Aktivtorfgranulat för naturligt tropisk vatten

Högvärdigt svarttorvsgranulat som innehåller värdefulla humusämnen, växthormoner och spårämnen. Det småkorniga granulatet ger optimal effekt i JBL CristalProfi innerfilter. Granulatet sänker pH-värdet och reducerar akvarievattnets hårdhet. Om JBL TorMec används i mjukt vatten bör man ofta kontrollera pH-värdet och karbonathårdheten. JBL TorMec mini granulat ligger klart för användning i en korg som utvecklats speciellt för JBL CristalProfi innerfilter. Kan användas i alla JBL CristalProfi innerfilter med minst två filterenheter.

Tillverkarens garanti

Garantin består utöver kundens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren om leverans av felfri produkt och inskränker inte de garantianspråk som lagstadgas i konsumentköplagen.

Till slutkunden lämnar JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3,67141 Neuhofen, Tyskland, för de produkter som nämns härefter 2 års garanti från inköpsdatum för att produkterna är fria från bristfälligheter och fullt funktionsdugliga.

Om slutkunden registrerar produkten unter

inom 2 år lämnar vi därutöver en förlängd garanti på 4 år från inköpsdatum för produkten.

JBL CristalProfi i60 greenline, JBL CristalProfi i80 greenline, JBL CristalProfi i100 greenline, JBL CristalProfi i200 greenline

Garantin gäller inte för förslitningsdetaljer såsom monterade tätningsringar, pumphjul och axlar.

Garantin täcker reparationer enligt vårt avgörande genom att produkten ersätts (kostnadsfri leverans av likvärdig produkt) eller repareras i överensstämmelse med tekniska krav.

För de detaljer som på grund av garantin reparerats eller byts ut gäller den kvarvarande garantitiden.

Garantin täcker inte ersättning av direkta eller indirekta följdskador.

Garantin gäller uteslutande för försäljning till kunder inom den Europeiska unionen.

Garantin upphör om produkten inte monterats, skötts eller rensats på tillfredsställande sätt, uppsåtligen skadats samt förändrats på något icke ändamålsenligt sätt av kunden eller tredje man.

Vid garantiärende inom garantitiden vänd dig till din fackhandel och visa upp inköpskvittot. Alternativt kan du kontakta oss under

http://www.jbl.de/en/help-desk

JBL CRISTALPROFI® i60, i80, i100, i200 greenline

Estimado cliente: