APS M+ - Batteriladdare Mafell - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING APS M+ Mafell

Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningar och anvisningar kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga personskador. Behåll alla säkerhetsanvisningar och anvisning för framtida användning.

ADVARSEL

S - EG Konformitetsförklaring

Vi intygar härmed att laddaren APS M+ / APS M uppfyller angivna EU direktiv. De angivna normerna användes vid konstruktion och tillverkning. Befullmäktigad för sammanställningen av den tekniska dokumentationen: Mafell AG

DK - EF overensstemmelseserklæring

Innehållsförteckning

1 Teckenförklaring....37
2 Produktdata 37
2.1 Uppgifter om tillverkare 37
2.2 Aggregat-ID 38
2.3 Tekniska data 38
2.4 Leveransinnehåll 38
2.5 Avsedd användning....39
3 Säkerhetsanvisningar 39
4 Beståndsdelar 39
5 Idrifttagning....39
5.1 Självtest....40
6 Användning 40
6.1 Ladda batteri 40
6.2 Underhållsladdning....40
7 Underhåll och service 40
8 Åtgärdande av störning 40

1 Teckenförklaring

Denna symbol återfinns på alla platser där anvisningar beträffande den egna säkerheten finns.

Beaktas inte dessa kan svåra personskador bli följden.

Denna symbol markerar en situation som eventuellt kan leda till skada.

Undviks inte denna situation kan produkten eller föremål i dess omgivning skadas.

Denna symbol markerar användartips och annan användbar information.

2 Produktdata

för maskiner med art.nr. 094492, 094493, 094509 eller 094511

2.1 Uppgifter om tillverkare

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon [phone], Fax [phone], e-post [e-mail]

2.2 Aggregat-ID

Alla uppgifter som behövs för identifieringen av apparaten finns på typskylten som sitter på bottnen.

Skyddsklass II

CE-märkning för dokumentation beträffande överensstämmelse med grundläggande säkerhets- och hälsokrav enligt bilaga I, maskindirektivet.

Endast för EU länder.

Kasta inte elverktyg i hushållssoporna!

Enligt europeiskt direktiv 2002/96/EG beträffande uttjänta el- och elektronikapparater samt gällande nationell lagstiftning måste uttjänta elverktyg samlas separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

Läs bruksanvisningen så att risken för skador kan minskas.

CAS CORDLESS ALLIANCE SYSTEM

Cordless Allicance System (=CAS) är ett tillverkarövergripande system för uppladdningsbara batterier. Mer information hittar du på www.cordless-alliance-system.com

2.3 Tekniska data

	APS M	APS M	APS M	APS M+	APS M+	APS M+
Anslutningsspänning	230 V~,50 Hz	230 V~,50 Hz	230 V~,50 Hz	230 V~,50 Hz	230 V~,50 Hz	230 V~,50 Hz
Spänning	12 V	18 V	18 V	12 V	18 V	18 V
Batterikapacitet	4,0 Ah	4,0 Ah	5,5 Ah	4,0 Ah	4,0 Ah	5,5 Ah
Laddström	4,0 A	3,0 A	3,0 A	8,0 A	8,0 A	8,0 A
Laddningstid^1)	60 min	80 min	110 min	30 min	30 min	40 min
Luftkylning	ja	ja	ja	ja	ja	ja

1) Beroende på restkapaciteten och batteripaketets temperatur kan de reala laddningstiderna avvika från uppgifterna.

2.4 Leveransinnehåll

Batteriladdningsstation APS M och APS M+ komplett med:

2.5 Avsedd användning

Laddarna är endast avsedda för laddning av batteripaket från Metabo och CAS (Cordless Alliance System).

En annan användning än vad som beskrivs ovan är inte tillåten. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador som kan härledas till sådan avvikande användning.

För att använda apparaten på avsett sätt följer du de drifts-, service- och reparationsvillkor som MAFELL föreskriver.

Apparaten är inte heller avsedd för användning utomhus, i regn och väta eller i utrymmen med explosionsrisk.

Installationsarbeten måste utföras av MAFELL generalagenter eller MAFELL kundtjänst.

De säkerhetsbestämmelser samt övriga, allmänt gällande, säkerhetstekniska och arbetsmedicinska riktlinjer som finns i varje enskilt användarland skall följas.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som beror på egenmäktiga förändringar på apparaten.

Elektriska apparater kan vara farliga vid olämplig användning. Beakta därför alltid de säkerhetsanvisningar som finns samlade i detta kapitel samt i aktuellt land gällande säkerhetsbestämmelser!

• Börja med att undersöka kabeln och kontakten varje gång apparaten ska undvikas. Om du fastställer skador får apparaten inte användas mer. Låt bara en fackman utföra reparationen. Öppna aldrig apparaten själv.
• Apparaten får inte vara fuktig och inte heller drivas i fuktig omgivning. Förvara apparaten torrt och utan risk för frost.
• Om batterivätska tränger ut och kommer i beröring med huden spolar du omedelbart med rikligt med vatten. Om batterivätska hamnar i ögonen tvättar

du ur dem med rent vatten och tar omedelbart kontakt med läkare.

• Förbrukade batteripaket får inte eldas upp och inte kastas i hushållsavfallet. MAFELL erbjuder en miljövänlig avfallshantering av gamla batteripaket. Fråga din fackhandlare.
• Förvara inte batteripaket tillsammans med metallföremål. Annars finns risk för kortslutning.
• Ladda inga batterier från andra tillverkare. Apparaten är endast lämplig för laddning av MAFELL litium-jon-batterier med spänningar på 10,8 - 36 V.
• Rör inte i apparaten med elektriskt ledande föremål, eftersom nätspänning ligger på i vissa delar.
• Ladda inga skadade batteripaket, utan byt ut dem omedelbart.
• Bär inte apparaten i kabeln. Häng inte heller upp den i kabeln.
• Barn och ungdomar får inte hantera denna apparat. Detta gäller dock inte ungdomar som arbetar under uppsikt av fackman inom ramen för sin utbildning.
• Använd bara MAFELL-reserv-, tillbehörs- och specialtillbehörsdelar. I annat fall föreligger inga anspråk på garantiåtaganden och inget ansvar från tillverkarens sida.

4 Beståndsdelar

(1) Batteri (hör inte till laddaren)
(2) Skjutfäste
(3) Driftsvisning
(4) Varning

5 ldrifttagning

APS M+ / APS M Batteriladdningsstation är skyddsisolerad enligt klass II.

Före idrifttagningen måste det kontrolleras att nätspänningen överensstämmer med driftsspänningen som anges på apparatens kapacitetsskylt.

Apparater som dessa, som genererar likström kan påverka enkla jordfelsbrytare. Använd typ F eller bättre, med en utlösningsström på max. 30 mA.

Kontrollera att luftöppningarna är fria innan laddaren tas i drift. Minimiavståndet till andra föremål är min. 5 cm.

5.1 Självtest

• Anslut nätstickkontakten.
• Varningsindikeringen (4) och batteriindikeringen (3) lyser efter varandra i cirka 1 sekund. Den inbyggda fläkten går under ca. 5 sekunder.

6 Användning

6.1 Ladda batteri

Skjut in batteripaketet helt och hålet ända till skjutreglaget (2). Driftsindikeringen (3) blinkar.

6.2 Underhållsladdning

Om laddningen är avslutad kopplar laddaren automatiskt om på underhållsladdning. Batteripaketet kan stanna kvar i laddaren och är på så sätt alltid driftsklar. Driftsindikeringen (3) lyser kontinuerligt.

7 Underhåll och service

Risk

Drag alltid ur nätkontakten vid alla servicearbeten.

Håll alltid apparaten ren.

Om apparaten någon gång skulle sluta fungera, trots noggrant tillverknings- och testförfarande, så ska reparationen utföras av ett auktoriserat kundserviceställe för MAFELL-elverktyg.

När elsladden är skadad måste den bytas av ett MAFELL-kundserviceställe för det krävs specialverktyg till detta.

Risk

Använd bara MAFELL-tillbehör och reservdelar. Låt ett MAFELL- serviceställe byta komponenter där det saknas beskrivning av hur bytet ska gå till.

8 Åtgärdande av störning

Risk

Felsökning efter orsak till föreliggande störning och åtgärdande av denna kräver alltid största uppmärksamhet och försiktighet. Drag först ur kontakten!

Nedan återfinns några störningar samt orsaken till felen. Vid fortsatta störningar kontaktas inköpsstället eller MAFELL-kundtjänst direkt.

Störning	Orsak	Åtgärd
Varningsindikering (4) lyser kontinuerligt	Batteripaketet laddas inte.Temperaturen är för hög/låg.	Om batteripaketets temperatur ligger på mellan 0 °C och 50 °C, börjar laddningen automatiskt.
Varningsindikeringen (4) blinkar	Batteriet defekt	Ta omedelbart ut batteripaketet ur laddaren.
	Batteripaketet skjöts inte på skjutsätet (2) ordentligt.	Skjut på batteripaketet ordentligt.

Indholdsfortegnelse