APS M+ - Batterioplader Mafell - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING APS M+ Mafell

Læs alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner. En manglende overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og instruktionerne kan føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og instruktioner til fremtidig brug.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Vi attesterer hermed, at ladeapparatet APS M+ / APS M opfylder de angivede EU-direktiver. Konstruktion og bygning er udført iht. de angivede standarder. Person, der er befuldmægtiget til at sammenstille det tekniske materiale: Mafell AG

3 Säkerhetsanvisningar

Risk

1 Forklaring af tegn 41
2 Produktinformationer 41
2.1 Producentinformationer 41
2.2 Maskinens identifikation 42
2.3 Tekniske data 42
2.4 Leveringsomfang 42
2.5 Tilsigtet brug 43
3 Sikkerhedshenvisninger 43
4 Bestanddele 43
5 Ibrugtagning 43
5.1 Selvtest....44
6 Drift....44
6.1 Akku lades 44
6.2 Vedligeholdelsesladning 44
7 Vedligeholdelse og reparation....44
8 Afhjælpning af driftsforstyrrelser....44

1 Forklaring af tegn

Dette symbol findes de steder, hvor der findes sikkerhedshenvisninger.

Fare for alvorlige kvæstelser ved tilsidesættelse af henvisningerne.

Dette symbol kendetegner en mulig skadelig situation.

Hvis denne ikke undgås, er der fare for, at produktet eller genstande i nærheden beskadiges.

Dette symbol kendetegner brugertips og andre nyttige informationer.

2 Produktinformationer

til maskiner med art.nr. 094492, 094493, 094509 eller 094511

2.1 Producentinformationer

MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, telefon [phone], fax [phone], e-mail [e-mail]

2.2 Maskinens identifikation

Alle oplysninger, der er nødvendige for at identificere apparatet, findes på typeskiltet i bunden.

Beskyttelsesklasse II

CE-kendetegn til dokumentation for overensstemmelse med de grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav, i henhold til maskindirektivets bilag I.

Kun for EU lande

Elektrisk værktøj må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr, skal kasseret udstyr samles, deponeres og genbruges i henhold til gældende regler.

Læs driftsvejledningen for at erfare mere om, hvordan kvæstelsesrisikoen forringes.

CAS CORDLESS ALLIANCE SYSTEM

Cordless Allicance System (=CAS) er et akku-system, der bruges af flere producenten. Yderligere informationer findes under www.cordless-alliance-system.com

2.3 Tekniske data

	APS M	APS M	APS M	APS M+	APS M+	APS M+
Tilslutningsspænding	230 V~,50 Hz	230 V~,50 Hz	230 V~,50 Hz	230 V~,50 Hz	230 V~,50 Hz	230 V~,50 Hz
Spænding	12 V	18 V	18 V	12 V	18 V	18 V
Kapacitet for akku	4,0 Ah	4,0 Ah	5,5 Ah	4,0 Ah	4,0 Ah	5,5 Ah
Ladestrøm	4,0 A	3,0 A	3,0 A	8,0 A	8,0 A	8,0 A
Ladetid^1)	60 min	80 min	110 min	30 min	30 min	40 min
Luftkøling	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja	Ja

1) Afhængigt af restkapaciteten samt akkupakkens temperatur kan de reelle ladetider afvige fra oplysningerne.

2.4 Leveringsomfang

Akku – Power – Station APS M og APS M+ komplet med:

1 ladeaggregat
1 driftsvejledning

2.5 Tilsigtet brug

Opladerne er udelukkende egnet til opladning af batteripakker fra Metabo og CAS (Cordless Alliance System).

Brug, som er i strid mod ovennævnte, er ikke tilladt. For en beskadigelse, som resulterer af sådan brug, er producenten ikke ansvarlig.

En korrekt brug af maskinen forudsætter, at de af MAFELL foreskrevede drifts-, vedligeholdelses- og istandsættelsesbetingelser overholdes.

Dette apparat er heller ikke beregnet til at blive brugt ude i det fri, när det regner eller er fugtigt eller i eksplosionsfarlige rum.

Istandsættelsesarbejde skal gennemføres af MAFELL kontraktforhandlere hhv. MAFELL kundeserviceværksteder.

De gældende sikkerhedsbestemmelser i det enkelte brugerland samt generelt anerkendte sikkerhedstekniske og arbejdsmedicinske regler skal overholdes.

Producenten fraskriver sig ansvaret for skader, der opstår som følge af ændringer, der foretages på apparatet på eget initiativ.

3 Sikkerhedshenvisninger

Fare

Elektriske apparater kan være farlige, hvis de bruges til formål, de ikke er beregnet til. Overhold derfor altid sikkerhedshenvisningerne, der er samlet i nærværende kapitel, samt sikkerhedsbestemmelserne, der gælder i brugslandet!

• Kontroller apparatet, kablet og stikket, før delene tages i brug. Konstateres skader, må apparatet må ikke bruges. Lad altid reparationsarbejde blive udført af en fagmand. Forsøg aldrig selv at åbne apparatet.
• Apparatet må ikke være fugtigt og må heller ikke bruges i fugtige omgivelser. Opbevar apparatet et tørt og frostsikkert sted.
• Hvis akkuvæske strømmer ud og kommer i berøring med huden, skylles straks med store mængder vand. Hvis akkuvæske kommer i øjnene,

vaskes de med rent vand, hvorefter du straks bør gå til læge.

• Smid ikke brugte akkupakker i ilden eller ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. MAFELL tilbyder en miljøvenlig bortskaffelse af gamle akkupakker, spørg venligst din forhandler.
• Opbevar ikke akkupakker sammen med metalgenstande. Dette er forbundet med fare for kortslutning.
• Oplad ikke fremmede akkuer. Apparatet er kun egnet til at lade MAFELL lithium-ion-akkuer med spændinger på 10,8 - 36 V.
• Stik ikke strømledende genstande ind i apparatet, da bestemte områder kan være strømførende.
• Lad ingen beskadiget akkupakke, men erstat den med det samme.
• Bær ikke apparatet i kablet og hæng det ikke op i den.
• Børn og unge må ikke betjene denne maskine. Undtaget herfra er unge under uddannelse, der er under opsyn af en fagmand.
• Brug kun originale reserve-, tilbehørs- og specialtilbehørsdele fra MAFELL. I modsat fald ydes ingen garanti og producenten hæfter ikke for produktet.

4 Bestanddele

(1) Akku (hører ikke til ladeaggregatet)
(2) Skubbesæde
(3) Driftsvisning
(4) Advarselsvisning

5 Ibrugtagning

APS M+ / APS M Akku – Power – Station er beskyttelsesisoleret efter klasse II.

Før igangsætning sørges for at el-spændingen stemmer overens med den værdi, der nævnes på apparatets skilt.

Apparater som dette, der producerer jævnstrøm, kan påvirke simple fejlstrømsbeskyttelseskontakter. Brug type F eller bedre, med en udløsestrøm på maks. 30 mA.

Sikr, at ventilationsåbningerne er frie, før ladeaggregatet tages i brug. Den mindste afstand til andre genstande er min. 5 cm.

5.1 Selvtest

• Sæt elstikket i.
• Advarselsvisningen (4) og driftsvisningen (3) lyser i ca. 1 sekund efter hinanden, den indbyggede ventilator kører i ca. 5 sekunder.

6 Drift

6.1 Akku lades

Skub akkupakken helt hen på skubbesædet (2). Driftsvisningen (3) blinker.

Når ladningen er færdig, kobler ladeapparatet automatisk om til vedligeholdelsesladning. Akkupakken kan blive i ladeaggregatet og er således altid klar til drift. Driftsvisningen (3) lyser konstant.

Sørg altid for, at apparatet er rent.

Skulle apparatet trods omhyggelig fabrikation og kontrol engang holde op at fungere, skal reparationen udføres på et autoriseret kundeserviceværksted for MAFELL elektroværktøj.

Er nettislutningsledningen beskadiget, skal denne skiftes på et MAFELL kundeserviceværksted, da dette kræver specialværktøj.

Fare

Brug kun MAFELL tilbehør og reservedele. Få dele, der ikke findes nogen udskiftningsforklaring på, udskiftet på et MAFELL kundeserviceværksted.

8 Afhjælpning af driftsforstyrrelser

Fare

Årsagen til forstyrrelser og afhjælpning af disse kræver altid øget opmærksomhed. Afbryd strømmen og fjern el-stikket, før du undersøger fejlen!

I det følgende ses en oversigt over hyppige driftsforstyrrelser og hvorfor de opstår. Opstår der andre driftsforstyrrelser, bedes du kontakte din forhandler eller direkte MAFELL-kundeservice.

Driftsforstyrrelse	Årsag	Afhjælpning
Advarselsvisning (4) lyser konstant	Akkupakke lades ikke, temperatur for høj/for lav	Ligger akkupakkens temperatur mellem 0 °C og 50 °C, går ladningen automatisk i gang.
Advarselsvisning (4) blinker	Akku defekt	Tag straks akkupakke ud af ladeaggregat.
	Akkupakke blev ikke skubbet rigtigt på skubbesædet (2).	Skub akkupakke rigtigt på.

Содержание