DIC-24102 - Porttelefon BYRON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Videointercom med pekskärm
Märke	BYRON
Modell	DIC-24102
Skärmstorlek	7 tum (diagonal)
Upplösning	800 x 3 (RGB) x 480 pixlar
Videosystem	PAL / NTSC
Strömförsörjning	DC 15 V / 1 A (nätadapter medföljer)
Strömförbrukning	450 ± 200 mA
Drifttemperatur	-1 °C till +50 °C
Fuktighet vid drift	85 % max.
Fotolagring	Internt minne (formaterbart)
Videolagring	Micro SD-kort (ingår ej)
Huvudfunktioner	Intercom, video, foto, videoinspelning, dörr-/grindöppning, intercom mellan skärmar
Förpackningsinnehåll	Skärm, monteringsplatta, nätadapter, kablar, anslutningsplintar, manual, skruvar och pluggar
Säkerhet	Installation utom räckhåll för barn, använd inte förlängningssladd, undvik fukt
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, fuktig trasa
Reservdelar och reparerbarhet	Kundservice och delar på www.chbyron.eu

Vanliga frågor - DIC-24102 BYRON

Skärmen tänds inte, vad gör jag?

Kontrollera att skärmen är korrekt ansluten till strömkällan. Använd inte förlängningssladd, eftersom spänningen kan vara otillräcklig.

Skärmen tänds men ingen bild visas, varför?

Kontrollera anslutningarna mellan ytterenheten och skärmen, och se till att polariteten är korrekt.

Hur förbättrar jag bildkvaliteten?

Justera ljusstyrka och kontrast i inställningsmenyn. Undvik direkt ljuskälla på skärmen.

Intercomvolymen är för låg, hur ökar jag den?

Gå till inställningsmenyn och justera volymen med pilknapparna.

Den anslutna portöppnaren fungerar inte, vad ska jag kontrollera?

Testa installationen och 12 V reläet med den kabelanslutna styrenheten. Använd lämpliga tillbehör (12 V, 500 mA) och ett mekaniskt upplåsningslås.

Video- och ljudsignalen är störd, vad gör jag?

Flytta skärmen bort från andra elektroniska enheter. Kontrollera avståndet mellan enheterna och kablarnas tjocklek.

Inget ljud kommer från ytterenheten, hur löser jag det?

Mikrofonen kan vara blockerad eller skadad. Rengör den försiktigt med en mjuk, fuktig trasa.

Kan jag använda ett micro SD-kort för foton?

Nej, foton lagras i det interna minnet. Micro SD-kortet är endast för videoinspelning.

Hur formaterar jag internminnet eller micro SD-kortet?

I inställningsmenyn väljer du fotoikonen för att formatera internminnet, eller videoikonen för att formatera micro SD-kortet.

Var hittar jag reservdelar eller hjälpvideor?

Besök www.chbyron.eu för reservdelar och support. Skanna QR-koden i manualen för YouTube-videor.

BRUKSANVISNING DIC-24102 BYRON

Innehållsförteckning

1 Säkerhet....75

2 Beskrivning av delar....75

2.1 Innehäll i förpackningen 75
2.2 Inomhusenhet (monitor) 75

3.1 Fäst monteringsplattan för inomhusenheten (monitor) 76
3.2 Elinstallation 76

3.2.1 Ansluta en till monitor.... 76
3.2.2 Ansluta växelströmsadaptern.... 76
3.2.3 Montera inomhusenheten 76

4 Grundläggande funktioner....76

4.1 Svara på ett samtal 76

5 Hemskärm och menyer 77

5.1 Monitor 77
5.2 Snabbtelefon....77
5.3 Uppspelning 77

Innehållsförteckning Byron

5.4 Foto....77
5.5 Inställningar....78

5.5.1 Välj foton eller inspelningar 78
5.5.2 Inspelningstid video 78
5.5.3 Antal foton 78
5.5.4 Bildinställningar 78
5.5.5 Information om kundservice....78
5.5.6 Formatera MicroSD-kort/internt minne 79
5.5.7 Datum- och tidsinställningar.... 79
5.5.8 Ringsignal- och volym 79

6 Vanliga frågor....79
7 Specifikationer 80
8 Omgivning 80
9 Försäkran om överensstämmelse.... 81

1 Säkerhet

1. Läs instruktionerna noga innan du installerar och använder produkten.
2. Skär inte av strömkabeln för att förlänga den. Enheten (transformator) fungerar inte med en längre kabel. Koppla inte in enheten förrän all koppling är klar.

1.1 INSTALLATIONSSÄKERHET

1. Se till att barn och åskådare håller sig på avständ när du installerar produkten. Du kan förlora uppmärksamheten om du blir störd.
2. Luta dig inte för långt fram när du installerar produkten. Se till att du står ordentligt och håller balansen hela tiden. Då får du bättre kontroll om en oväntad situation uppstår.
3. Produkten är inte någon leksak! Montera den utom räckhåll för barn.

1.2 DRIFTSSÄKERHET

1. Använd inte eldrivna produkter i explosiva miljöer, till exempel i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Eldrivna produkter kan generera gnistor som kan antända damm eller ångor.
2. Varningarna, försiktighetsåtgärderna och instruktionerna i den här handboken kan inte omfatta alla tänkbara villkor och situationer som kan uppstå. Det är viktigt att operatören är

medveten om att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte går att bygga in i en produkt, utan måste komma från operatören själv.

1. Utsätt inte produktens nätadapter för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i nätadapterern ökar risken för elstötar.
2. Var försiktig med strömsladden. Håll aldrig i sladden när du drar ut kontakten ur vägguttaget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Om sladden är skadad eller tilltrasslad ökar risken för elstötar.
3. Adaptern måste passa i uttaget. Modifera aldrig kontakten på något sätt. Icke modifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elstötar.

2 Beskrivning av delar

2.1 INNEHÅLL I FÖRPACKNINGEN

1. Monitor
2. Monteringsplatta monitor
3. Växelströmsadapter
4. Kabel
5. Kopplingsplintar
6. Instruktionshandbok
7. Skruvar och pluggar

2.2 INOMHUSENHET (MONITOR)

1. Mikrofon
2. Hemknapp

3. Pekskärm

4. MicroSD-kortplats

3 Installation

3.1 FÄST MONTERINGSPLATTAN FÖR INOMHUSENHETEN (MONITOR)

Du behöver följande verktyg för att montera monitorn:

√ En skruvmejsel som passar de medföljande skruvarna.
√ En borr och lämplig bits för pluggarna.

A. Placera monteringsplattan på önskad plats.
B. Markera skruvarnas placering med en penna.
C. Borra de hål som behövs.
D. Sätt i pluggarna.
E. Dra relevanta kablar genom monteringsplattan.
F. Sätt fast monteringsplattan med skruvarna.

3.2 ELINSTALLATION

3.2.1 Ansluta en till monitor

En BLÅ kopplingsplint finns tillgänglig för att ansluta en till monitor till en befintlig monitor. Denna monitor fungerar som en repeater för en av huvudmonitorena.
Du behöver följande verktyg för att ansluta kopplingsplintarna:

A. BLÅ kopplingsplint: Lossa plintskruvarna.
B. Vänd plinten mot dig, för in den svarta ledningen till vänster och den röda till höger.
C. Skruva i plintskruvarna.

D. Anslut kopplingsplinten till den befintliga monitorn. (Se dekalen på den befintliga monitorn för placering).
E. Upprepa steg a-d för att sätta fast en identisk kopplingsplint i kabelns andra ände och ansluta den till den extra monitorn.

3.2.2 Ansluta växelströmsadaptern

Du behöver följande verktyg för att ansluta kopplingsplintarna för ström:

A. ORANGE kopplingsplint: Lossa plintskruvarna.
B. Med terminalen vänd mot dig: För in ledningen (−) till vänster och (+) till höger.
C. Skruva i plintskruvarna.
D. Anslut kopplingsplinten(-plintarna) till monitorn.

3.2.3 Montera inomhusenheten

√ En skruvmejsel som passar de medföljande skruvarna.

A. Sätt fast inomhusenheten på monteringsplattan.

4 Grundläggande funktioner

4.1 SVARA PÅ ETT SAMTAL

När dörrklockan ringer kan du:

A. Trycka på grindknappen för att öppna grinden (tillval).
B. Trycka på låsknappen för att öppna dörren (tillval).

C. Trycka på kameraknappen för att spela in en film eller ta en bild.
D. Trycka på talknappen och tala med besökaren.

5 Hemskärm och menyer

- Tryck på hemknappen på monitorn för att öppna hemskärmen. Skärmen öppnas.

På hemskärmen finns följande menyer:

1. Tid/datum
2. Monitor
3. Snabbtelefon
4. Uppspelning
5. Foto
6. Inställningar
7. Ström av

5.1 MONITOR

√ Öppna monitormenyn från hemskärmen för att titta på livebilderna från kameran på dörrklockan.

A. Tryck på grindikonen för att öppna grinden.
B. Tryck på låsikonen för att öppna låset.
C. Tryck på fotoikonen för att ta ett foto.
D. Tryck på högtalarikonen för att kommunicera.

⇒ Tryck på hemknappen för att stänga menyn och gå tillbaka till hemskärmen.

5.2 SNABBTELEFON

√ Du behöver en till monitor för att använda funktionen.

A. Öppna snabbtelefonsmenyn från hemskärmen på en av monitorerna.
→ Den andra monitorn börjar ringa.
B. Tryck på svarsikonen längst upp i hörnet av skärmen på den andra monitorn för att besvara samtalet.
→ Du kan nu tala med den andra personen via monitorerna.
C. Tryck på avsluta-ikonen längst upp i hörnet på en av monitorerna för att avsluta samtalet.

5.3 UPPSPELNING

√ Du har gjort inspelningar.

A. Öppna uppspelningsmenyn från startskärmen.
B. Tryck på pilknapparna på skärmen för att bläddra igenom dina inspelningar och foton.
C. Använd kontrollerna på skärmen för att visa eller radera inspelat innehåll.

5.4 FOTO

Du har tagit foton

A. Öppna fotomenyn från startskärmen.
B. Tryck på pilknapparna på skärmen för att bläddra igenom dina sparade foton.
C. Använd kontrollerna på skärmen för att visa eller radera sparade foton.

5.5 INSTÄLLNINGAR

A. Välj foton eller inspelningar
B. Inspelningstid video
C. Antal foton
D. Bildinställningar
E. Information om kundservice
F. Formatera MicroSD-kort/internt minne
G. Datum- och tidsinställningar
H. Ringsignals- och volyminställningar

5.5.1 Välj foton eller inspelningar

Du kan välja om snabbtelefonen ska ta bilder eller spela in filmer på besökarna.

√ Om du ska spela in film behöver du ha installerat ett MicroSD-kort.

A. Tryck på videosymbolen för att välja videoinspelning
B. Tryck på fotosymbolen för att välja fotografering

5.5.2 Inspelningstid video

Du kan välja inspelningstiden för video. Inspelningen börjar när någon ringer på dörrklockan.

√ Du måste välja Video i inställningsmenyn.

A. Tryck på knappen med önskad längd, 5–30 sekunder.

5.5.3 Antal foton

Du kan välja hur många foton som ska tas. Fotona tas när någon ringer på dörrklockan.

√ Du måste välja Foton i inställningsmenyn.

A. Tryck på knappen med önskat antal foton dvs. 1, 3 eller 5 foton.

5.5.4 Bildinställningar

Du kan justera bilden med pilarna. Tillgängliga inställningar:

• Ljusstyrka

- Kontrast

• Färgmättnad

5.5.5 Information om kundservice

Vi på Smartwares bryr oss om våra kunder och det är viktigt att produkterna fungerar som de ska. Kontakta oss om du stöter på problem. Du kan även ta en titt på våra YouTube-filmer genom att skanna QR-koden nedan med din telefon.

5.5.6 Formatera MicroSD-kort/internt minne

Det interna minnet används för lagring av bilder och formateras separat från video som enbart kan lagras på ett MicroSD-kort (medföljer inte).

A. Tryck på fotoikonen och bekräfta formatering av internt minne
B. Tryck på videoikonen och bekräfta formatering av MicroSD-kort (medföljer inte).

5.5.7 Datum- och tidsinställningar

A. Välj önskat fält för att ändra.
B. Tryck på pilknapparna (upp eller ner) tills önskat värde visas.

5.5.8 Ringsignal- och volym

Du kan ändra melodi och volym med pilarna. Tillgängliga inställningar:

• Volym
- Melodi

6 Vanliga frågor

Problem Lösning

• Monitor går inte att slå på. • Kontrollera att monitorn är ansluten till strömkällan.
• Använd inte någon förlängningssladd eftersom spänningen kanske inte räcker till för strömförsörjning av enheten.
• Monitorn är påslagen, men ingen bild visas.
• Kontrollera anslutningen mellan utomhusenheten och monitorn (inklusive polaritet).
• Bildkvaliteten är låg. • Justera ljusstyrka och kontrast i inställningsmenyn.
• Kontrollera att ingen direkt ljuskälla är riktad mot monitorn.

- Volymen är för låg. • Justera volymen

- En ansluten grindöppnare fungerar inte.

- Testa installationen och 12-voltsreläet via en trädbunden kontroll. Läs vidare i instruktionshandboken till grindöppnaren.

- En ansluten grindöppnare/ elektriskt lås fungerar inte.

- Använd lämpliga tillbehör med specifikationerna 12 V och 500 mA. Installera endast läs med ett mekaniskt lagringssystem.

- Video- och ljudsignalen är för svag eller störs.

- Monitorn är installerad för nära andra elektroniska enheter. Flytta de andra elektroniska enheterna.

- Det kommer inget ljud från utomhusenheten.

- Kontrollera avständet mellan inomhus- och utomhusenhet samt tjockleken på kablarna som används.

- Mikrofonen kan vara igensatt eller smutsig. Rengör den noga med en mjuk fuktig trasa.

7 Specifikationer Monitor

Skärmstorlek 7 tum (diagonalt)

Färgkonfiguration R.G.B.delta

Videosystem PAL/NTSC

Effektiva pixlar 800x3(RGB)x480

Strömförbrukning 450 ±200 mA

Driftstemperatur -1 °C \~ +50 °C

Luftfuktighet drift 85 % (max.)

Matarspänning DC 15 V, 1 A

8 Omgivning

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när

den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta. Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillgänglig information samt reservdelar på www.chbyron.eu

Läs bruksanvisningen före användning och spar den för framtida användning samt underhåll.

Du kan även ta en titt på våra YouTube-filmer genom att skanna QR-koden nedan med din telefon.

9 Försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar Smartwares Europe att denna typ av radioutrustning DIC-24102 överensstämmer med direktiv 2014/53/ EU

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.chbyron.eu/doc

Byron Spis treści

Spis treści

1 Bezpieczeństwo 85