DIC22815 - Porttelefon BYRON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DIC22815 BYRON

Innehållsforteckning

1 Sakerhet. 101

1.1 Installationssakerhet 101
1.2 Driftssakerhet 101
1.3 101

2 Beskrivning av delar 101

2.1 Innehali forpackningen 101
2.2 Produktoversikt 101

2.2.1 Inomhusenhet (monitor) 101
2.2.2 Utomhusenhet (dorrklocka) 102

3 Installation 102

3.1 Placera inomhusenheten (monitor) 102
3.2 Montera utomhusenheten (dorrklocka) 102
3.3 Einstallation 102

3.3.1 Ansluta vaxelströmsadaptern till inomhusenheten (monitorn) 103
3.3.2 Installera och ladda batteriet till inomhusenheten 103
3.3.3 Ladda batteriet till utomhusenheten 103
3.3.4 Satta i ett MicroSD-kort (medfoljer inte) 103
3.3.5 Ansluta vaxelstrom till ulomhusenheten (dorrklocka) (adapter medfoljer ej) 103
3.3.6 Ansluta ett dorrlas (medfoljer inte) 104
3.3.7 Ansluta en grindoppnare (medfoljer inte) 104
3.3.8 Ansluta den externa antennen (medfoljer ej) 104

Innehallsforteckning Byron

4.1 Kontrollnappar 104
4.2 Skarmikoner 104
4.3 Installningar 105
4.4 Svara pa ett samtal 105
4.5 Parkoppla inomhus- och utomhusenheterma 105
4.6 Parkoppla ytterligare en monitor (medfoljer inte) 105
4.7 Bildinstallning 106
4.8 Volymkontroll 106
4.9 Installing ringsignal 106
4.10 Uppspelning av inspelninger 106
4.11 Spela in video/ta Foto 107
4.12 Tidsinställning 107
4.13 Installning upplasningstid 107

5 Rengoring och underhäll 107
6 Vanliga fragor. 107
7 Tekniska data 108
8 Omgivning 109
9 Forsakran om overensstammelse 109

1 Sakerhet

1.1 INSTALLATIONSSÄKERHET

1. Se till att barn och askadare haller sig pa avstand nar du installerarprodukten. Du kan forlora uppmarksamheten om du blir stord.
2. Luta dig inte for langt fram nar du installerarprodukten. Se till att du star ordentligt och haller balansen hela tiden. Da far du bättre kontroll om en ovändt situation uppstár.
3. Produktten ar inte nagen leksak! Montera den utom räckhall for barn.

1.2 DRIFTSSÄKERHET

1. Använd inte eldrivnaprodukter i explosiva miljoer, till exempli narheten av brännbara vätskor, gaser erller damm. Eldrivnaprodukter kan generera gnistor som kan antanda damm aller angor.
2. Varningarna, forsiktighetsatgärderna och instruktionerna i den har handboken kan inte omfatta alla tänkbara villkor och situationer som kan uppsta. Det ar viktigt att operatoren ar medveten om att sunt fornuft och forsiktighet ar faktorer som inte gär att bygga in i en produit, utan maste komma frän operatoren själv.

3. Utsatt inte Produkten natadapter for regn erller vata forhallanden. Om vatten trangler in i natadaptern okar risken for elstotar.

4. Var forsiktig med stromsladden. Hall aldrig i sladden när du drar ut kontakten ur vagguttaget. Hall sladden borta fran varme, olja, vassa kanter eller rørliga delar. Om sladden ar skadad ell tiltrasslad ökar risiken for elstötar.

5. Adaptern maste passa i uttaget. Modificera aldrig kontakten pa nagot satt. Icke modifierade kontakter och matchande uttag minskar risken for elstotar.

1.3

2 Beskrivning av delar

2.1 INNEHÄLL I FÖRPACKNINGEN

1. Inomhusenhet (monitor)
2. Utomhusenhet (dörrklocka)
3. Monteringsplatta (utomhusenhet)
4. Batteri (inomhusenhet)
5. Batteri utomhusenhet
6. Växelströmsadapter med Micro-USB (inomhusenhet)
7. Kopplingsplintar
8. Handbok
9. Skruvar och pluggar

2.2 PRODUKTÖVERSIKT

2.2.1 Inomhusenhet (monitor)

1. Skärn

2. Ström Pá/Av

3. Strömindikator

4. Laddningsindikator
5. Grünssnittsknappar
6. Mikrofon
7. Växelströmsadapter

2.2.2 Utomhusenhet (dörrklocka)

1. Mikrofon
2. Natt sensor
3. Utomhuskamera
4. Uprprungningsknapp
5. Extern antennanslutting (pa baksidan av encheten)
6. Aterställningsknapp (på baksidan av encheten)

3 Installation

！

Kontrollera att stift 1 pa baksidan av utomhusenheten ar paslaget.

3.1 PLACERA INOMHUSENHETEN (MONITOR)

Inomhusenheten (monitor) ar utformad for att sta pa ett bord ell er annan plan yta.

A. Dra ut stativstodet pa baksidan av inomhusenheten.
B. Dra ut antennen på baksidan av inomhusenheten till att upratt lage.
C. Placera pā en plan yta

3.2 MONtera UTOMHUSENHETEN (DORRKLOCKA)

Du behöver följande verktyg für att montera utomhusenheten:

En skruvmejsel som passar de medfoljande skruvarna.
En borr och lamplig bits for pluggarna

A. Placera monteringsplattan pa onskad plats.
B. Markera skruvarnas placering med en penna.
C. Borra de hál som behövs.
D. Satt i pluggarna
E. Tryck hal på kabeltätningen med en kniv eller annat vasst foremål. (Valfritt endast vid anslutning av væxelströmsadaptern. Kablar medfolj er.)
F. Dra relevanta kablar genom kabeltätningen. (Valfritt endast vid anslutning av vaxelstromsadaptern. Kablar medfoljer ej.)
G. Satt fast monteringsplattan med skruvarna.
H. Ta bort frontskyddet pa utomhusenheten genom att skruva ur skruven nedtil.
I. Satt fast utomhusenheten pa monteringsplattan.
J. Satt fast utomhusenheten med de medfoljande skruvarna.
K. Ladda batteriet (se 3.3.3) och placera det i utomhusenheten.
L. Placera frontskyddet pa utomhusenheten och skruva i skruven nedtill.

3.3 ELINSTALLATION

3.3.1 An Schluta vaxelströmsadaptern till inomhusenheten (monitorn)

Monitorn ar barbar och kan stromforsorjas med batteri, vaxelströmsadapter erer badadera. När vaxelströmsadaptern ar ansluten laddas batteriet tills det ar fullt och stromforsörjningen sker sedan direkt via vaxelströmsadaptern. Vaxelströmsadaptern anvander en Micro-USB-laddare av standardtyp.

3.3.2 Installera och ladda batteriet till inomhusenheten

A. Oppna batteriluckan pa baksidan av encheten.
B. Kontrollera batterimärkningen für korrekt polaritet.
C. Satt i batteriet and satt tillbaka batteriluckan.
D. Anslut Micro-USB-adaptern for att ladda batteriet.
E. Ladda upp batteriet helt och hallet innan du later monitorn strömforssorjas av enbart batterikraft.

3.3.3 Ladda batteriet till utomhusenheten

Utomhusenheten (dörrklockan) kan stromförsörjas med batteri eller væxelström (væxelströmsadapter medfoljer ej). Batteridrift kraver att batteriet tas ut for laddning.

A. Ta bort skruven som häller frontskyddet på plats.
B. Ta bort frontskyddet.
C. Tryck pa metallspaken och dra ut batteripaketet.
D. Ladda upp batteriet med Micro-USB-laddaren som ar avsedd for monitorn.

E. After laddning: Satt i balteriet i utomhusenheten.
F. Satt pa frontskyddet.
G. Dra at skruven som haller skyddet pa plats.

3.3.4 Satta i ett MicroSD-kort (medfoljer inte)

Det kravs ett MicroSD-kort for att spel a in video.

A. Ta bort batteriluckan och batteriet fran inomhuseneheten. (Se avsnittet Installera och ladda monitorbatteriet)
B. Oppna MicroSD-korthallaren genom att fora den at sidan (riktningen anges pa hallaren).
C. Satt i MicroSD-kortet i hallaren med stiften vanda nedat.
D. Stäng hallaren och for tillbaka den (riktningen anges på hallaren).

3.3.5 Ansluta växelström till utomhusenheten (dörrklocka) (adapter medfoljer ej)

Utomhusenheten ar bärbar och kan stromförsörjas med batteri eller växelströmsadapter. En Micro-USB-standardladdare kan användas som växelströmsadapter.

Du behöver foljande verktyg für att ansluta kopplingsplintarna for ström:

A. ORANGE kopplingsplint: Lossa plintskruvarna.
B. Med terminalen vänd mot dig: För in ledningen (+) till vänster och (-) till höger.
C. Skruva i plintskruvama.
D. Anslut kopplingsplinten till utomhusenheten.

3.3.6 Ansluta ett dorrlas (medfoljer inte)

Det gär att ansluta ett lås till utomhusenheten som kan öppnas via monitorn. Dörrås saljs separat. Artikeln: DB5005 och DB5005L

Utomhusenheten maste stromforsorjas av adaptern for att dorråset ska kunna användas.

Du behöver foljande verktyg für att ansluta dörrläset:
En liters rak skruvmejsel.

A. Pà utomhusenheten: Lossa plintskruvarna. (Se dekalen pà utomhusenheten for placering.)
B. For in ledningarna. (Se dekalen pa utomhusenheten for placering.)
C. Skruva i plintskruvarna.
D. Pá laset: Lossa de tvá plintskruvarna.
E. For in ledningarna (valfri ordning)
F. Skruva i plintskruvarna.

3.3.7 Ansluta en grindöppnare (medfoljer inte)

Det gär att ansluta en grindöppnare till utomhusenheten som kan öppnas via inomhusenheten (monitor).

Utomhusenheten maste stromforsorjas av adaptern for att grindopponen ska kunna anvandas.

Du behöver foljande verktyg for att ansluta grindöppnaren:
- En liters rak skruvmejsel.

A. Pä utomhusenheten: Lossa plintskruvarna. (Se dekalen pä utomhusenheten für placering.)
B. For in ledningarna. (Se dekalen på utomhusenheten for placering.)

Det ar viktigt att + och - sitter pa ratt plats.

A. Skruva i plintskruvarna.
B. Pá grindöppnaren: (Se handboken som medfoljde grindöppnaren.)

3.3.8 Ansluta den externa antennen (medfoljer ej)

Den interna antennen ar i de flesta fall tillracklig, men rackvidden kan utokas med den externa antennen.

4 Grundläggande Funktioner

4.1 KONTROLLKNAPPAR

1. Knapp for snabbtlefon/monitor
2. Upplasningsknappar
3. Meny/OK-knapp
4. Upp-knapp/foto- eller videoinspelningsknapp
5. Riktningsknappar (ner, vänster och höger)
6. Upringningsknapp/parkopplingsknapp

4.2 SKÄRMIKONER

1. Signalstyrka Wi-Fi
2. SD-kort isatt
3. a) Utomhusenhet stromforsorjs av batteri b) Utomhusenhet stromforsorjs av nata

4. a) Spela in video b) Foto taget

5. a) Inomhusenhet stromforsorjs av batteri
   b) Inomhusenhet strömforssorjs av natadapter

6. Tid och datum

7. Ladda batteriet omedelbart nar ikonen indikerar lag batterinivä.

4.3 INSTALLINGAR

I standbyläge: Tryck Först på knappen für snabbtelefon/monitor och sedan på ok-/menyknappen für att öppna huvudmenyn. Använd rikkningsknapparna für att bläddra mellan de oika inställingarna.

Tryck pa ok-/menyknappen for att valja markerad undermeny.

1. Parkoppling camera
2. Bildinställning
3. Volymkontroll
4. Musikinställning
5. Uppspelning
6. Insp./photo
7. Tidsinställning
8. Inställning upplasningstid
9. Avsluta

4.4 SVARA PÄ ETT SAMTAL

När dörrklockan ringer kan du:

A. Trycka på kameraknappen for att spelà in video eller ta en bild.
B. Trycka pa lasknappen for att oppna dorren (tilval).
C. Trycka pa grindknappen for att oppna griden (tilval).
D. Trycka pa talknappen och tala med besökaren.

4.5 PARKOPPLA INOMHUS- OCH UTOMHUSENHETERNA

Innan du kan använda Produkten mäste inomhus- och utomhusenheterna parkopplas. Följ anvisiningarna nedan für att parkoppla.

A. Tryck på strombrytaren på inomhusenheten tills LED-lampan tänds.
B. Tryck på menyknappen.
C. Valj parkopplingsikonen.
D. Tryck pa ok-/menyknappen for att bekräfta.
E. Tryck pa vänster-/högerknappen for att valja ikonen for dorrklockan/monitorn.
F. Tryck pa ok-/menyknappen for att bekräfta.
G. Dukommen att se pa skärmen att inomhusenheten nu ar i parkopplingslåget. Tryck pa knappen for dörrklockan i nagra sekunder. Utomhus- och inomhusenheterna ar nu parkopplade.

4.6 PARKOPPLA YTTERLIGARE EN MONITOR (MEDFÖLJER INTE)

En ytterligare monitor (DlC-22805) kan anslutas till systemet. Folj anvisingarna nedan for att koppla den till systemet.

A. Sla pa inomhusenheten som redan ar parkopplad med utomhusenheten och oppna parkopplingsgransnittet.
B. Använd vänster-ller hogerknappen for att valja ikonen (1).
C. Tryck pa ok-/menyknappen for att bekräfta.
D. Slå pa den andra monitorn och öppna parkopplingsgrässnittet.
E. Anvand vanderer hogerknappen for att valja ikonen (2).
F. Tryck pa ok-/menyknappen for att bekräfta.

4.7 BILDINSTÄLLNING

Tillgangliga bildinstallninger:

1. Ljusstyrka
2. Kontrast
3. Farg
4. Du maste forst trycka pa dorrklockan och fa upp bilden nedan innan du kan andra bildinställningarna nr du anvander utomhusenheten med batteri:
   A. Valj eninstalling med hjalp av pilknapparna.
   B. Tryck pa menyknappen for att bekräfta.
   C. Anders inställingen med hjälp av pilknapparna.
   D. Tryck pa menyknappen for att bekräfta.
   E. Valj att avsluta med hjalp av pilknapparna.
   F. Tryck pa menyknappen for att bekräfta.

4.8 VOLYMKONTROLL

Tillgangliga volyminstallninger:

1. Hogtalare
2. Mikrofon
3. Anders volyminställningar:
   A. Valj en installing med hjalp av pilknapparna.
   B. Tryck på menyknappen for att bekräfte.
   C. Åndra inställingen med hjälp av pilknapparna.
   D. Tryck på menyknappen for att bekräfta.
   E. Välj att avs抗体 med hjälp av pilknapparna.
   F. Tryck pa menyknappen for att bekräfta.

4.9 INSTALLING RINGSIGNAL

A. Välj musikkonen med pilknapparna och tryck på menu-/ok-knappen.
B. Välj en av de 24 olika melodierna och bekräfta genom att trycka på meny-/ok-knappen.
C. Välj högtalarikonen med pilknapparna for att ställa in volymen och tryck på menu-/ok-knappen for att bekräfta.

4.10 UPPSPELNING AV INSPELNINGAR

A. Välj upspelningsikonen med hjälp av pilknapparna och tryck pa menuy-/ok-knappen.
B. Välj video-ller fotikonen med hjälp av pilknapparna.
C. Tryck pa meny-/ok-knappen.
D. Tryck pa upp- resp. nerknappen for att välja mapp.
E. Tryck pa hogerknappen for att oppna vald mapp.
F. Tryck pa uppat- och nedatpil for att välja fil.
G. Visa markerad fil med hogerknappen.
H. Tryck pa upp- resp. nerknappen for att visa nasta aller foregäende fil pa skärmen.
- Använd vänsterknappen for att backa ett steg i menyn.

Raderamappeller fil

A. När du trycker pa ok-knappen pa en vald mapp eller fil visas en untermeny for att radera.
B. Valj ja aller nej med vanderer hogerknappen.
C. Om du väljer ja och bekräftar med ok-knappen raderas filen eller mappen.

4.11 SPELA IN VIDEO/TA FOTO

• Systemet spelar automatiskt in en video eller tar ett Foto Near du trycker på uppringningsknappen.

Det kravs ett SD-kort for att lagra film (medfoljer inte). Bilder lagras pa monitorn.

A. Tryck på riktningsknapparna for att välja symbolen Insp./photo och tryck på ok-knappen for att bekräfta.

B. Det finns tre alternatively i undermenyn:

1. Ta foto

2. Spela in video

3. Avsluta

A. Välj önskad Funktion med hjälp av pilkapparna och tryck pa menuy-/ok-knappen for att bekräfta.

Spela in video aller taett fotomanuellt

A. I somtalslage: Tryck pa upp-knappen for att borja spel a in en video eller ta ett foto.
B. Tryck pa upp-knappenigen for att stoppa inspelningen.
C. När utomhusenheten strömforfsörjs: Tryck Först på monitorknapen och sedan på upp-knappen for att ta ett Foto ell er spelal in en video
D. Tryck pa upp-kappen igen for att stoppa inspelningen.

4.12 TIDSINSTÄLLNING

A. Väij tidsinställningsikonen med hjälp av pilknapparna
B. Tryck pa meny-/ok-knappen for att bekräfta.
C. Tryck på vänster-/högerknappen for att valja inställningen du vill äandra.
D. Gor andringarna med upp-/nerknappen.

E. Tryck på meny-/ok-knappen for att bekräfta.

4.13 INSTALLING UPLASNINGSTID

Den har inställingen anger hur länger dorren forblir olast after att man har tryckt pa knappen for att oppna dorrlaset.

A. Välj ikonen for upplasningstid med hjälp av pilknapparna
B. Tryck pa meny-/ok-knappen for att bekräfta.
C. Välj mellan 100 ms, 1 s, 5 s erler 10 s med hjälp av vänster-/ högerknappen.
D. Bekräfta och avsłuta genom att trycka på meny-/ok-knappen.

5 Rengöring och underhäll

Rengor apparatusens utsida med en mjuk, faktig trasa.
- Använd inte rengöringsmedel med karboxylsyra eller bensin, alcohöl eller liknande. Dessa angriper encheternas ytor. Dessutom är Ångorna farlga for din hälsa och är explosiva. Använd inte vassa verktyg, skruvmejslar, metallborstar eller liknande for rengöring.

6 Vanliga frägor

Problem Lösning
• Inomhusenheten gär inte att slå på.	• Kontrollera att monitorn är ansluten till stromkällan. • Försakra dig sedan om att adapterkontakten sitter rätt i vagguttaget.
• Ringsignalens volym är für låg.	• Du har kanske fändigt kabeln. Om du fändiger kabeln kan det leda till att volymen blir für låg eftersom kabeln blir für lang erler smal.
• Jag har anslutit en inomhusenhet till att lås, men det fungerar inte.	• Kontrollera om laset är korrekt anslutet och att du använderett lampligt lås med en extern störmkälla.
• Jag hör interferens på linjen. • Flytta bort annan elektronik for att minimera interferensen. • Kanske är kabeln for lang/forsmal.
• Det hör insjet ljud mellan utomhusenheten och inomhusenheten.	• Mikrofonden kan vara igensatt. Rengör mikrofonden. • Kontrollera att kablarna är anslutna och sitter korrekt.
• Jag kan inte prata eller se video Norwegian jag trycker på snabbtelefonsknappen.	• När utomhusenheten används med batteri kan du enbart prata ete se videofödet Norwegian dorrkökkantrycks ned. Detta är på grund av batterikapaciteten.

Allmänt Driftsfrekven	s 2 400-2 483,5 MHz
	Överföringshastighe t	15-25 fps (endast effektiv avständ)
	Effektiv räckviddutan störning	200 m
	TX-effekt 14-18 dBm
	RX-känsligehet -85 dBm
	Driftstemperatur Max.	50 °C
	Förvaringstemperatur	-20 till 60 °C
	Driftsuftfuktigkeit <85	% RH
	Sensortyp CMOS
Utomhuskamera Vis	hingsvinkel Cirka 85°
	Matarsprüning DC/AC	8-24 V (battery: 3,7 V/2 000 mAH 18650)
	Strömforbrukning 300	±50 mA
	Skärstmstorlek 4,3 tum	(diagonalt)
	Upplösning 480x272	(RGB)
	Matarsprüning DC 5	V/1 A (battery: 3,7 V/1 500 mAH)

7 Tekniska data

Apparaten ar bara avsedd for hushallsbruk.

Inomhusmonitor Strömforbrukning 350 ±50 mA
Laddningstid <2 timmar
Bildformat JPEG
Videoformat AVI
SD-kort SDHC 2-32 GB

8 Omgivning

Denna apparat ske ej slängas bland vanligt hushallsavfall nar

den slut fungera. Den skä slängas vid en ätervinningsstation for elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol pa apparaten,bruksanvisingen och forpackningen gör dig uppmärke på detta. Materialen som används ienna apparat kan ätervinnas

Genom att atervinna hushallsapperater gör du en viktig insats for att skydda var miljö. Fräga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillganglig information somt reservdlar pa www.chbyron.eu

Läs braksanvisingen fore användning och spar den for fremtida användning samt unterhalb.

Du kan även ta en titt pa vara YouTube-filmer genom att skanna QR-koden nedan med din Telefon.

9 Forsakran om overensstammelse

Härmed fösakrar Smartwares Europe attenna typ av radioustrusting DIC-22815 overensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns
pà foljande webbadress: www.chbyron.eu/doc

Byron Spis tresci

Spis tresci