DIC22815 - Gegensprechanlage BYRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DIC22815 BYRON

1.1 Sicherheit bei der Montage 19
1.2 Betriebssicherheit 19
1.3 Batteriesicherheit 20

2 Teilebeschreibung 20

2.1 Lieferumfang 20
2.2 Produktübersicht 20

2.2.1 Innenmodul (Monitor) 20
2.2.2 AuBenmodul (Turklingel) 20

3 Montage 20

3.1 Montage des Innenmodulus (Monitor) 21
3.2 Montage des Außenmoduls (Türklingel) 21
3.3 Elektroinstallation 21

3.3.1 Anschluss des Netzteils am Innenmodul (Monitor) 21
3.3.2 Einsetzen und Aufladen des Innenmodul-Akkus 21
3.3.3 Aufladen des Aufbenmodul-Akkus 22
3.3.4 Einsetzen einer MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang) 22
3.3.5 Anschluss des Netzteils am Außenmodul (Turklingel) (Netzteil nicht im Lieferumfang).. 22
3.3.6 Anschluss eines Turschlosses (nicht im Lieferumfang) 22
3.3.7 Anschluss eines Toröffners (nicht im Lieferumfang) 23
3.3.8 Anschluss einer externen Antenne (nicht im Lieferumfang) 23

Inhalt Byron

4 Grundfunktionen 23

4.1 Steuerungstasten 23
4.2 Bildschirmsymbole 23
4.3 Einstellungsmenu 24
4.4Rufbeantwortung 24
4.5 das Innenmodul/Außenmodul synchronisieren 24
4.6 Synchronisieren eines zusätzlichen Monitors (nicht im Lieferumfang) 24
4.7 Bildeinstellung 25
4.8 Lautstarkeregelung 25
4.9 Einstellung des Klingeltons 25
4.10 Aufzeichnungen wiedergeben 25
4.11 Videoaufzeichnungen / Fotoaufnahmen 26
4.12 Zeiteinstellung 26
4.13 Entregelungszeit-Einstellung 26

5 Reinigung und Instandhaltung 27
6HaufigestellteFragen 27
7 Technische Daten 27
8 Umwelt 28
9 Konformitätserklarung 29

1 Sicherheit

• Lesen Sie vor der Benutzung des Produktsitte aufmerksam.
  diese Betriebsanleitung.
• Schneiden Sie das Netzkabel nicht durch, um es zu verlangern. Das Gerät (Transformerator) Funktioniert mit einem längeren Kabel nicht. Schließen Sie das Gerät erst an, wenn die komplete Verdraughtung fertiggestellt ist.
• Schalten Sie vor Beginn der Installation den Strom ab.
• Achten Sie vor der Benutzung des Geräts daraufuf, dass das Batteriefach geschlossen ist. Öffnen Sie die Abdeckung nicht während des Betriebs, sondern nur zum Batteriewechsel. Erst nach dem Austauschen der Batterie kann das Gerät benutzt werden.
• Verwenden Sie ausschließlich Anbauteile/Zubehor, das vom Hersteller angegeben oder bereitgestellt wird (z. B. exklusive Netzadapter, Akkus usw.).
  Die AußenkameraURTFder Tropfen oder Spritzern noch direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

1.1 SICHERHEIT BEI DER MONTAGE

• Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie die Produkte montieren. Ablenkung kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
• Lehnen Sie sich bei der Montage dieser Produkte nicht zu weit hinaus. Achten Sie jederzeit daraufauf, einen sicheren Stand zu haben und das Gleichgewicht zu behalten. So konnen Sie auf unerwartete Situationen better reagieren.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Montieren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern.

1.2 BETRIEBSSICHERHEIT

• Benutzten Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in explosionsgeführdaten Bereichen (z. B. mit entflammbaren Flüssigkeiten, Gase oder brennbarem Staub). Elektrisch betriebene Produkte erzeugen Funken, die Staub oder Dampfe entzünden können.
  Die in thisem Handbuch erwähnten Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen können nicht alle möglicherweise auftretenden Bedingungen und Situationen abdecken. Der Benutzer muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die sich nicht in diesen Produkt integrieren setzen, sondern vom Benutzer beizusteuern sind.
• Setzen Sie das Netzteil theses Produktes weder Regen noch Feuchtigkeit aus. In das Netzteil eindringendes Wasser erhöht die Gefahr eines Stromschlags.
• Achten Sie auf die sachgemäße Benutzung des Netzkabels. Ziehen Sie nie am Netzkabel, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines Stromschlags.
• Das Netzeil muss für die Steckdose geeignet sein. Nehmen Sie keinesfalls Veränderungen am Stecker vor. Unveränderte Stecker und geeignete Steckdosen senken die Gefahr eines Stromschlags.

1.3 BATTERIESICHERHEIT

VORSICHT: BEIM ERSETZEN DER BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN TYP BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE LEERE BATTERIEN ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN.
- Das Entsorgen der Batterie in einem Feuer oder bereits Ofen oder das mechanische Zerkleinern oder Zerschneiden der Batterie kann zu einer Explosion führen.
- Falls die Batterie extrem hohen Umgebungstemperaturen ausgesetzt wird, kann es zu einer Explosion oder zum Entweichen brennbarer Flüssigkeiten oder Gase kommt.
- Falls die Batterie einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt wird, kann es zu einer Explosion oder zum Entweichen brennbarer Flüssigkeiten oder Gase kommt.

2 Teilebeschreibung

2.1 LIEFERUMFANG

1. Innenmodul (Monitor)
2. Außenmodul (Türklingel)
3. Montageplatte Außenmodul
4. Akku (Innenmodul)
5. Akku (Außenmodul)
6. Micro USB-Netzteil (Innenmodul)
7. Klemmenblöcke
8. Bedienungsanleitung
9. Schrauben und Dubel

2.2 PRODUKTÜBERSICHT

2.2.1 Innenmodul (Monitor)

1. Bildschirm
2. Ein/Aus
3. Kontrolleuche
4. Ladeanzeige
5. Verbindungstasten
6. Mikrofon
   7.Netzeil

2.2.2 AuBenmodul (Turklingel)

1. Mikrofon
2. Nachtsensor
3. Außenkamera
   4.Ruftaste
4. Externer Antennenanschluss (auf der Modulrückseite)
5. Reset-Taste (auf der Modulrückseite)

3 Montage

Achten Sie darauf, dass Stift 1 auf der Rückseite des Außenmodulus auf „Power on“ eingestellt ist.

3.1 MONTAGE DES INNENMODULS (MONITOR)

Das Innenmodul (Monitor) kann auf einem Tisch oder einer ebenen Fläche abgestellt werden.

A. Klappen Sie dazu den Ständer auf der Rückseite des Innenmodulus aus.
B. Bringen Sie die Antenne auf der Rückseite des Innenmodulus in eine aufrechte Position.
C. Stellen Sie das Innenmodul auf einer ebenen Fläche auf.

3.2 MONTAGE DES AUSSENMODULS (TÜRKLINGEL)

Um das Außenmodul anzubringen, brauchen Sie folgende Werkzeuge:

✓ Einen geeigneten Schraubendreher für die beiliegenden Schrauben.
√ Eine Bohrmschine mit geeignetem Bohrer für die beiliegenden Dübel.

A. Platzieren Sie die mitgelieferte Montageplatte wie gewünscht.
B. Markieren Sie mit einem Stift die Schraubenpositionen.
C. Bohren Sie die erforderlichen LÖcher.
D. Setzen Sie die Dübel ein
E. Öffnen Sie die Kabeldurchführung mit einem Messer oder einem scharfen Gegenstand. (Optional: nur bei Anschluss an die Netzstromversorgung. Kabel nicht im Lieferumfang.)
F. Führer Sie die erforderlichen Kabel durch die Kabeldurchführung. (Optional: nur bei Anschluss an die Netzstromversorgung. Kabel nicht im Lieferumfang.)

G. Befestigen Sie die Montageplatte mit den Schrauben.
H. Entfernen Sie die Frontabdeckung des Außenmoduls, indem Sie dieunte Schraube losen.
I. Bringen Sie das Außenmodul an der Montageplatte an.
J. Befestigen Sie das Außenmodul mit den mitgelieferten Schrauben.
K. Laden Sie den Akku auf (siehe 3.3.3) und setzen Sieihn in das Außenmodul ein.
L. Bringen Sie die Frontabdeckung an und sichern Sie sie, indem Sie die Schraube unter am AuBenmodul festziehen.

3.3 ELEKTROINSTALLATION

3.3.1 Anschluss des Netzteils am Innenmodul (Monitor)

Der Monitor ist tragbar und kann mittels Akku, Netzstrom oder beidem versorgt werden. Wenn das Netzeil angeschlossen ist, wird der Akku aufgeladen, bis er voll ist, und das Modul dann direkt über das Netzeil versorgt. Das Netzeil dient als standardmäßiges Micro USB-Ladegerät.

3.3.2 Einsetzen und Aufladen des Innenmodul-Akkus

A. Öffnen Sie den Akkufachdeckel auf der Modulrückseite.
B. Beachen Sie die auf dem Etikett am Akku angegebene Polarität.

C. Setzen Sie den Akku ein und bringen Sie den Deckel wieder an.
D. SchlieBen Sie das Micro USB-Netzteil an, um den Akkua aufzuladen.
E. Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie den Monitor im reinen Akkubetrieb benutzen.

3.3.3 Aufladen des AuBenmodul-Akkus

Das Außenmodul (Türklingel) kann mittels Akku oder Netzstrom versorgt werden (Netzteil nicht im Lieferumfang). Beim Betrieb mittels Akku muss dieser zum Aufladen entnommen werden.

A. Entfernen Sie die Schraube, mit der die vordere Abdeckung befestigt ist.
B. Entfermen Sie die vordere Abdeckung.
C. Drücken Sie auf den Metallhebel undziehen Sie das Akkupaket heraus.
D. Laden Sie den Akku mit dem Micro USB-Ladeadapter wieder auf, der zum Lieferumfang des Monitors führt.
E. Nach dem Aufladen: Setzen Sie den Akku in das Außenmodul ein.
F. Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an.
G. Ziehen Sie die Befestigungsschraube für die vordere Abdeckung fest.

3.3.4 Einsetzen einer MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang)

Für Videoaufzeinungen ist eine MicroSD-Karte erforderlich.

A. Entfernen Sie den Akkufachdeckel und den Akku (siehe „Einsetzen und Aufladen des Innemodul-Akkus").

B. Öffnen Sie den MicroSD-Kartensteckplatz, indem Sie他们在 aufschieben (Pfeilmarkierung beachten).
C. Setzen Sie die MicroSD-Karte mit den Anschlussstiften nach unten ein.
D. Schließen Sie den Kartensteckplatz, indem Sieihn zuschiben (Pfeilmarkierung beachten).

3.3.5 Anschluss des Netzteils am Außenmodul (Türklingel) (Netzteil nicht im Lieferumfang)

Das Außenmodul ist tragbar und kann mittels Akku oder Netzstrom versorgt werden. Ein standardmäßiges Micro USB-Ladegerät kann als Netzeil verwendet werden.

Um die Klemmenblöcke anzuschlieben, brauchen Sie folgenden Werkzeug:

Ein kleiner Schlitzschraubendreher.

A. ORANGENER Klemmenblock: Lösen Sie die Klemmenschrauben.
B. An dem auf Sie zuweisenden Klemmenblock: Führn Sie den Draht (-) links und den Draht (+) rechts ein.
C. Ziehen Sie die Klemmenschrauben fest.
D. Verbinden Sie den Klemmenblock mit dem Außenmodul.

3.3.6 Anschluss eines Turschlosses (nicht im Lieferumfang)

Am Außenmodul kann ein Turschloss angeschlossen werden, dass sich mit dem Monitor öffnen{lasset. Turschlosser werden separat angeboten. Artikelnr.: DB5005 und DB5005L

Für die Benutzung des Turschlosses muss das Außenmodul am Adapter angeschlossen sein.

Um das Turschloss anzuschreiben, brauchen Sie folgenden Werkzeug:

EinenkleinenSchlitzschraubendreher.

A. Am Außenmodul: Lösen Sie die Klemmenschrauben (siehe Aufkleber am Außenmodul für die Position).
B. Führer Sie die Drahte ein (siehe Aufkleber am Außenmodul für die Position).
C. Ziehen Sie die Klemmenschrauben fest.
D. Am Turschloss: Lösen Sie die beiden Klemmenschauben.
E. Führn Sie die Drähte ein (beliebige Reihenfolge).
F. Ziehen Sie die Klemmenschrauben fest.

3.3.7 Anschluss eines Toröffners (nicht im Lieferumfang)

Am Außenmodul kann ein Toröffner angeschlossen werden, der sich mit dem Innemodul (Monitor) öffnenlässt.

Für die Benutzung des Toröffners muss das Außenmodul am Adapter angeschlossen sein.

Um den Toröffner anzuschlieben, brauchen Sie folgenden Werkzeug: Ein kleiner Schlitzschraubendreher.

A. Am Außenmodul: Lösen Sie die Klemmenschrauben (siehe Aufkleber am Außenmodul für die Position).
B. Führer Sie die Drahte ein (siehe Aufkleber am Außenmodul für die Position).
Esistwichtig,dass dieDrahte ^+ und-korrektpositioniert sind.
A. Ziehen Sie die Klemmenschrauben fest.

B. Am Toröffner: (Siehe Bedienungsanleitung für den Toröffner.)

3.3.8 Anschluss einer externen Antenne (nicht im Lieferumfang)

Obwohl die interne Antenne in den meisten Fällen ausreicht, lassst sich die Reichweite mit der externen Antenne erweitern.

4 Grundfunktionen

4.1 STEUERUNGSTASTEN

1. Sprechanlage-/Monitor-Taste
2. Entriegelungstasten
3. Menu / OK-Taste
4. Oben-Taste / Foto- oder Aufzeinungstaste
5. Richtungstasten (Unten, Links und Rechts)
6. Ruftaste / Synchronisierungstaste

4.2 BILDSCHIRMSYMBOLE

1. WiFi-Signalstärke
2. SD-Karte eingesetzt
3. a) AuBenmodul mit Akkuversorgung b) AuBenmodul mit Netzteilversorg
4. a) Videoaufzeinung b) Bildaufnahme

5. a) Innenmodul mit Akkuversorgung b) Innenmodul mit Netzteilversorgung

6. Uhrzeit und Datum

7. Laden Sie den Akku umgehend auf, wenn das Symbol einen schwachen Ladestand anziegt.

4.3 EINSTELLUNGSMENU

Drucken Sie im Bereitschaftsmodus zunchst die Sprechanlage/ Monitor-Taste und dann die OK/Menu-Taste, um das Hauptmenu aufzurufen. Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zur gewünschten Einstellungsoption. Drucken Sie die OK/Menu-Taste, um das gewünschte Untermen zu wahlen.

1. Kamerasynchronisierung
2. Bildeinstellung
3. Lautstärkeregelung
4. Musikeinstellung
5. Wiedergabe
6. Aufzeichnung/Schnappschuss
7. Zeiteinstellung
8. Entregelungszeit-Einstellung
9. Beenden

4.4 RUFBEANTWORTUNG

Wenn die Turklingel lautet, konnen Sie:

A. die Kamerataste betätigen, um ein Video oder Foto zu machen
B. die Tüffnertaste betätigten, um die Tur zu öffnen (optional)
C. die Torffnertaste betätigen, um das Tor zu offen (optional)
D. die Sprechtaste betätigten, um mit dem Besucher zu sprechen

4.5 DAS INNENMODUL/AUSSENMODUL SYNCHRONISIEREN

Bevor Sie das Produkt benutzen können, müssen Sie das Innenund das Außenmodul synchronisieren. Zum Synchronisierenverfahren Sie wie folgt:

A. Drucken Sie die Einschalttaste am Innenmodul, bis die LED aufleuchtet.
B. Drucken Sie die Menutaste.
C. Wahlen Sie das Synchronisierungssymbol.
D. Drucken Sie zur Bestätigung die OK/Menu-Taste.
E. Wahlen Sie mit Hilfe der Rechts/Links-Taste das Turklingel/Monitor-Symbol.
F. Drucken Sie zur Bestätigung die OK/Menu-Taste.
G. Auf dem Bildschirm setzen Sie nun, dass sich das Innenmodul im Synchronisierungsmodus befindet. Drücken Sie eineugekunden lang die Turklingeltaste; Innenmodul und Außenmodul werden nun synchronisiert.

4.6 SYNCHRONISIEREN EINES ZUSÄTZLICHEN MONITORS (NICT IM LIEFERUMFANG)

Es kann ein zusätzlicher Monitor (DIC-22805) am System angeschlossen werden. Um diesen mit dem System zu verbinden, verfahren Sie wie folgt:

A. Schalten Sie das Innenmodul ein, der bereits erfolgreich mit dem Außenmodul synchronisiert wurde, und rufen Sie die Synchronisierungsoption auf.
B. Wahlen Sie mit Hilfe der Rechts/Links-Taste das Symbol (1).
C. Drucken Sie zur Bestätigung die OK/Menu-Taste.

D. Schalten Sie nun den zusätzlichen Monitor ein und rufen Sie die Synchronisierungsoption auf.
E. Wahlen Sie mit Hilfe der Rechts/Links-Taste das Symbol (2).
F. Drucken Sie zur Bestätigung die OK/Menu-Taste.

4.7 BILDEINSTELLUNG

Folgende Bildeinstellungen sind verfügbar:

1. Helligkeit
2. Kontrast

3. Farbe

4. Um die Bildeinstellungen zu ändern, wenn sich das Außenmodul im Akkubetrieb befindet, drücken Sie zunachst auf die Türklingel, um das Bild auf dem Monitor aufzurufen:

A. Wahlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten eine der verfügbaren Einstellungen aus.
B. Drucken Sie zur Bestätigung die Menutaste.
C. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Einstellung wie gewünscht anzupassen.
D. Drucken Sie zur Bestätigung die Menutaste.
E. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um das Menu zu verlassen.
F. Drucken Sie zur Bestätigung die Menutaste.

4.8 LAUTSTÄRKEREGELUNG

Folgende Lautstärkeeinstellungen sind verfügbar:

1. Lautsprecherlautstärke
2. Mikrofonlautstärke
3. So passen Sie die Lautstärkeeinstellungen an:

A. Wahlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten eine der verfügbaren Einstellungen aus.
B. Drucken Sie zur Bestätigung die Menutaste.
C. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Einstellung wie gewünscht anzupassen.
D. Drucken Sie zur Bestätigung die Menutaste.
E. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um das Menu zu verlassen.
F. Drücken Sie zur Bestätigung die Menutaste.

4.9 EINSTELLUNG DES KLINGELTONS

A. Wahlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Musiksymbol und drücken Sie die Taste „Menu/OK".
B. Wahlen Sie eine der 24 verschiedenen Melodien und drücken Sie zur Bestätigung die Taste „Menü/OK".
C. Wahlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Lautsprechersymbol, um die Lautstärke einzustellen, und bestätigen Sie mit der Taste „Menu/OK".

4.10 AUFZEICHNUNGEN WIEDERGEBEN

A. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um das Wiedergabesymbol auszuwahlen, und drucken Sie dann die OK/Menu-Taste.
B. Wahlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Video- oder Fotosymbol.
C. Drucken Sie die OK/Menu-Taste.
D. Wahlen Sie mit Hilfe der Oben/Unten-Taste den gewünschten Ordner.
E. Drücken Sie die Rechts-Taste, um den gewählten Ordner zu öffnen.
F. Wahlen Sie mit Hilfe der Oben/Unten-Taste die gewünschte Datei.

G. Öffnen Sie die markierte Datei mit der Rechts-Taste.
H. Drucken Sie die Oben/Unten-Taste, um die{nachste bzw. vorhergehende Datei auf dem Bildschirm anzuzeigen.
- Drücken Sie die Links-Taste, um einen Schritt im Menu zurückzugehen.

Ordner oder Dateien loschen

A. Wenn Sie bei einem ausgewählten Ordner oder einer Datie die OK-Taste drücken, erscheint ein Untermenü mit der Löschoption.
B. Wahlen Sie mit der Links/Rechts-Taste die Option "Yes" (Ja) bzw. "No" (Nein).
C. Wenn Sie die Option „Yes“ wahren und dann mit der OK-Taste bestätigten, wird die Datei bzw. der Ordner gelöscht.

4.11VIDEOAUFZEICHNUNGEN/FOTOAUFNAHMSN

• Sobald die Ruftaste gedrück wird, zeichnet das System automatisch ein Video auf oder macht ein Foto.

Für die Speicherung von Videoaufnahmen und Fotos wird eine SD-Karte (nicht im Lieferumfang) besteht.

A. Drucken Sie die Pfeiltasten, um das Aufzeinung/ Schnappschuss-Symbol zu wahlen, und drucken Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste.
B. Im Untermenü sind die folgenden drei Optionen verfügbar:

1. Fotoaufnahme
2. Videoaufzechnung
3. Beenden
   A. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um das Wiedergabesymbol auszuwahlen, und drucken Sie dann die OK/Menu-Taste.

Manuelle Videoaufzeinung/Fotoaufnahme.

A. Drücken Sie im Sprechmodus die Oben-Taste, um eine Videoaufzeichnung zu starten oder ein Foto zu machen.
B. Drucken Sie die Taste erneut, um die Aufzeinung zu stoppen.
C. Wenn das Außenmodul mit Strom versorgt wird, drücken Sie zunachst die Monitor taste und dann die Oben-Taste, um ein Foto zu machen oder eine Aufzeichnung zu starten.
D. Drucken Sie die Oben-Taste erneut, um die Aufzeichnung zu stoppen.

4.12 ZEITEINSTELLUNG

A. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um das Zeiteinstellungssymbol zu wahlen.
B. Drucken Sie zur Bestätigung die OK/Menu-Taste.
C. Wahlen Sie mit Hilfe der Rechts/Links-Taste die Einstellung, die geändert werden soll.
D. Nehmen Sie mit Hilfe der Oben/Unten-Taste die Einstellung vor.
E. Drucken Sie zur Bestätigung die OK/Menu-Taste.

4.13ENTRIEGELUNGSZEIT-EINSTELLUNG

These Einstellung legt fest, wie lange das Turschloss entriegelt bleibt, nach dem die Taste „Turschloss öffnen" betätig wurde.

A. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um das Zeiteinstellungssymbol zu wahlen.
B. Drucken Sie zur Bestätigung die OK/Menu-Taste.
C. Wahlen Sie mit Hilfe der Links/Rechts-Taste eine der Optionen: 100 mS, 1 S, 5 S oder 10 S.
D. Drücken Sie OK/Menu-Taste, um die Einstellung zu betätigten und das Menu zu verlassen.

5 Reinigung und Instandhaltung

• Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen und leicht befeuchteten Lappen.
• Verwenden Sie keine Carbonreinigungsmittel oder Benzin, Alkohol oder ähnliches. Diese Mittel beschädigten die Oberfläche der Geräte. Außendem sind die Dämpfe gesundheitsschädlich und explosiv. Verwenden Sie keine scharfkantigen Werkzeuge, Schraubendreher, Metallbürsten oder ähnliches für die Reinigung.

6 Häufig gestellte Fragen

Problem Lösung
• Das Innenmodul lässt sich nicht einschalten.	• Stellen Sie safer, dass der Monitor an die Stromversorgung angeschlossen ist. • Stellen Sie safer, dass der Netzeilstecker korrekt an einer Steckdose angeschlossen ist.
• Der Klingelton ist zu leise. • Eventuell haben Sie das Kabel verlangert. Eine Kabelveränderung kann die Lautstärke verringn, falls das verwendete Kabel zu lang oder zu)dünst ist.

Das Innenmodul ist an einem Schloss angeschlossen, das aber nicht Funktioniert.	Kontrollieren Sie, ob ein geeignetes Schloss mit einer externen Stromversorgung benutz wurde und these korrekt angeschlossen ist.
In der Leitung sind Störgeräusache zu horen.	Entfernen Sie andere elektronische Geräte aus der Umgebung der Einheit, um die Störeinflüsse zu minimieren. Eventuell ist das Kabel zu lang oder zu dunn.
Zwischen Außen- und Innenmodul wird kein Tonsignal übertragen.	Eventuell ist das Mikrofon blockiert. Reinigen Sie das Mikrofon. Überprüfen Sie, ob die Kabel korrekt angeschlossen und fixiert sind.
Trotz betätigter Sprechanlagentaste ist weder ein Ton zu horen noch ein Bild zu sehen.	Wenn sich das Außenmodul im Akkubetrieb befindet, konnen Sie nur sprechen oder ein Bild sehen, wenn die Turklingeltaste betägt wird. Dies dient der Schonung des Akkus.

7 Technische Daten

• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch geeignet.

Allgemeines Betriebssfrequenz 2400-2483,5 MHz
	Übertragungsrate 15-25 fps (nur effektive Entfernung)
	Uneingeschränkte effektive Reichweite 200 m
	TX-Leistung 14~18 dBm
	RX-Empfindlichkeit -85 dBm
	Betriebstemperatur Max. 50 °C
	Lagertemperatur -20 °C ~ +60 °C
	Betriebsfeuchte <85 % rel.
	Sensortyp CMOS
Außenkamera Sichteinsetvinkel Ca. 85°
	Versorgungsspannung DC/AC 8~24 V (Akku: 3,7 V/2000 mAH 18650)
	Stromaufnahme 300±50 mA
	Bildschirmgroße 4,3 Zoll (diagonal)
	Auflösung 480x272 (RGB)
	Versorgungsspannung DC 5 V/1 A (Akku: 3,7 V/1500 mAH)

Innenmonitor Stroma aufnahme 350±50 mA
	Ladezeit <2 Std.
	Bildformat JPEG
	Videoformat AVI
	SD-Karte	SDHC 2GB-32GB

8 Umwelt

Dieses Gerat darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im

Hausmull entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyclen von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung macht Sie auf diesen wichtige Thema aufmerksam. Die in thisem Gerät verwendeten Materialien können recyctelt werden. Durch das Recyclen gebrauchte Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie ihre örtliche Behörde nach Informationen über eine Sammelstelle.

Support

Samtliche verfügbar Informationen und Ersatzteile finden Sie unter www.chbyron.eu

Lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch vollständig durch. Hebben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen und zu Wartungszwecken auf.

Sie können sich auch unsere YouTube-Videos ansehen, indem Sie den QR-Code unter mit ihrem Smartphone scannen!

DE

9 Konformitätserklärung

Hiermit erklart Smartwares Europe dass der Funkanlageotyp

DIC-22815 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklarung ist unter der

folgenden Internetadresse verfügbar: www.chbyron.eu/doc

Sommaire

1 Scurité 33

4.9 DEURBELGELUID INSTELLEN

7 Technische gegevens

4 Grundlaggande Funktioner 104