DIC22815 - Domofon BYRON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy wideodomofon
Marka	BYRON
Model	DIC22815
Częstotliwość pracy	2400-2483,5 MHz
Zasięg bez przeszkód	200 m
Zasilanie jednostki wewnętrznej	DC 5 V / 1 A (bateria 3,7 V / 1500 mAh)
Zasilanie jednostki zewnętrznej	DC/AC 8-24 V (bateria 3,7 V / 2000 mAh)
Rozmiar ekranu	4,3 cala (przekątna)
Rozdzielczość ekranu	480 x 272 pikseli
Kąt widzenia kamery	85°
Noktowizja	Tak (czujnik nocy)
Karta pamięci	SDHC 2 GB do 32 GB (niedołączona)
Formaty nagrywania	JPEG (zdjęcie), AVI (wideo)
Liczba dzwonków	24 melodie
Główne funkcje	Domofon, wideo, odblokowanie drzwi, otwieracz bramy, nagrywanie
Czyszczenie	Miękka, lekko wilgotna ściereczka; nie używać agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Przeczytać instrukcje; nie wystawiać na działanie wody; używać wyłącznie certyfikowanych akcesoriów
Zawartość opakowania	Jednostka wewnętrzna, jednostka zewnętrzna, płyta montażowa, baterie (2), adapter micro USB, zaciski przyłączeniowe, instrukcja obsługi, śruby i kołki

Często zadawane pytania - DIC22815 BYRON

Jednostka wewnętrzna nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy jednostka wewnętrzna jest podłączona do źródła zasilania i czy adapter jest prawidłowo włożony do gniazda. Upewnij się, że bateria jest naładowana i prawidłowo włożona.

Głośność dzwonka jest zbyt niska, jak ją zwiększyć?

Głośność może być niska, jeśli kabel został przedłużony lub przewód jest zbyt cienki. Użyj sekcji Ustawienie dzwonka połączenia, aby wybrać głośniejszą melodię i ustawić głośność.

Podłączyłem zamek, ale nie działa.

Sprawdź, czy zamek jest prawidłowo podłączony i czy jest kompatybilny z zewnętrznym źródłem zasilania. Jednostka zewnętrzna musi być zasilana przez adapter, aby używać zamka.

Słyszę zakłócenia na linii.

Odłącz inne urządzenia elektroniczne od jednostki, aby zmniejszyć zakłócenia. Zbyt długi lub zbyt cienki kabel może również powodować ten problem.

Nie ma dźwięku między jednostką zewnętrzną a wewnętrzną.

Mikrofon może być zatkany; delikatnie go wyczyść. Sprawdź również, czy kable są prawidłowo podłączone i zamocowane.

Dlaczego nie mogę rozmawiać ani oglądać wideo po naciśnięciu przycisku domofonu?

Gdy jednostka zewnętrzna działa na baterii, komunikacja wideo/audio jest możliwa tylko wtedy, gdy ktoś naciska dzwonek. Aby w pełni korzystać, podłącz jednostkę zewnętrzną do zasilania sieciowego.

Jak zainstalować kartę MicroSD?

Zdejmij pokrywę baterii i wyjmij baterię z jednostki wewnętrznej. Otwórz uchwyt karty, włóż kartę MicroSD stykami w dół, a następnie zamknij uchwyt. Zobacz sekcję Instalacja karty MicroSD.

Jak ładować baterie jednostek wewnętrznej i zewnętrznej?

W przypadku jednostki wewnętrznej podłącz dostarczony adapter micro USB. W przypadku jednostki zewnętrznej wyjmij baterię i naładuj ją tym samym adapterem. Czas ładowania wynosi mniej niż 2 godziny.

Jak ustawić godzinę na ekranie?

W menu głównym wybierz ikonę ustawienia godziny, następnie wybierz między jednostką dzwonka a ekranem, i użyj przycisków góra/dół, aby dostosować. Potwierdź przyciskiem Menu/OK.

Gdzie znaleźć części zamienne lub akcesoria?

Certyfikowane części zamienne i akcesoria (adaptery, baterie, zamki itp.) są dostępne na stronie www.chbyron.eu. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DIC22815 BYRON

1 Bezpieczestewo 114

1.1 Bezpiecznebstwo instalacji 114
1.2 Bezpieczenstwo obslugi 114
1.3 Bezpiecznebstwo baterii 114

2 Opis czeci 115

2.1 Zawartosc opakowania 115
2.2 Omówienie produktu 115

2.2.1 Jednostka wewnetrzna (monitor) 115
2.2.2 Jednostka zewnetrzna (dzwonek do drzwi) 115

3 Montaz 115

3.1 Umieszczanie jegnostki wewnetrznej (monitora) 115
3.2 Zamontuj jestnostke zewnetrznag (dzwonek do drzwi) 116
3.3 Instalacja elektryczna 116

3.3.1 Podlaczanie zasilania sieciowego do Jednostki wewnetrznej (monitora) 116
3.3.2 Instalacja i ladowanie akumulatora jestnostki wewnetrznej 116
3.3.3 Ladowanie akumulatora jegnostki zewnetrnej 117
3.3.4 Wkladanie karty MicroSD (nie jest dolaczona do zestawu) 117
3.3.5 Podlaczanie zasilania sieciowego do Jednostki zewnetrznej (dzwonka do drzwi) (zasilacz nie jest dołaczony do zestawu) 117
3.3.6 Podlaczanie zamka do drzwi (nie jest dolaczony do zestawu) 117
3.3.7 Podlacznanie napedu bramy (nie jest dołaczony do zestawu) 118

Spis tresci Byron

3.3.8 Podlaczanie anteny zewnetrznej (nie jest dołacznia do zestawu) 118

4 Funkcje podstawowe 118

4.1 Funkcje sterowania 118
4.2 Ikony ekranowe 118
4.3 Menu ustawien 119
4.4 Odbieranie rozmowy 119
4.5 Parowanie jestnostki wewnetrznej/zewnetrznej 119
4.6 Parowanie dodatkowego monitora (nie jest dołaczny do zestawu) 119
4.7 Ustawienie obru 119
4.8 Regulacja glosnosci 120
4.9 Ustawienie tonu dzwonka 120
4.10 Odtwarzanie nagrah 120
4.11 Rejestracja videozdzjec 121
4.12 Ustawienie czasu 121
4.13 Ustawienie czasu odblokomania 121
5Czyszczenieikonserwaca 121
6Czesto zadawane pytania 121
7 Dane technicne 122
8 Srodowisko 123

Byron Spis tresci

9 Deklaracja zgodnosci 124

1 Bezpieczneistwo

• Przed zainstalowaniem i rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy uważnie przyczycytać ponijsze instrukcje.
• Nie przycecinaj kabla zasilania, aby go wydluzyc. Urzadzenia (transformator) nie dziala z dluszym kablem. Nie podlaczaj urzadzenia do prady, dopóki nie skończysz ukladać i podlączac alego okablowania.
• Przed Rozpoczeciem montaź odlacz prad.
• Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu upewnij sie, ze poukrywa baterii jest zaolozna. Nie otwierajPokrzywy podczas uzytkowania, chyba ze chceszzmienic baterie. Produktu moza uzywac dopiero po wymianie bateri.
• Uzywaj wylacznie przystawek/akcesoriow dopuszczonych lub dostarczonych przy bez producenta (takich jak dodatkowe zasilacze, baterie itp.).
• Kamery zewnetrznej nie wolno narawać na kapiće lub bryzgajace ciecie, nie wolno jej wystawiać na bezposrednia swiatlo sloneczne.

1.1 BEZPIECZENSTWO INSTALLACJI

• Zadbaj, aby podczas instalacji produktów w基础知识 niu przytebywymi噫ci ani innate osoby postronne. Rozproszenie uwagi要去 spowodstaw utrata kontroli.
• Instalujac produkt, nie wychylaj sie i nie siegaj za daleko. Przez caly czas utrzymuj pewne oparcie stopi rownowage. Dzięki temu bedzieszmieść kontroli w razieNieprzewidzianych sytuacji.
• Produkt to nie jabawka. Zamontuj go poza zasięgiem daneci.

1.2 BEZPIECZENSTWO OBSLUGI

• Nie uzywaj elektronarzedzi w otoczeniu wybuchowym, np. takim, w którmy wystepuja latwopalne plyny, gazy lub pyly. Elektronarzédzia wytwarzaja iskry, ktore moga spowodac zaplon pylu lub oparów.
• Ostrzezenia, srodki zabepeziejace i instrukcje opisanewiniejszym dokumencie nie obejmujas wzystkich moziwychwarunkow i sytuacji, ktore moga sie zdarzyc. Operator musizdawac sostie sprawe, ze zdrowego rozsadku i ostroznosci ni da sie fizycznie wbudowac w produkt. Zaleza one od samego operatora.
• Nie wystawiaj zasilacza produktu na desczc ani wilgoć. Ješli do zasilacza przeniknie woda, zwiekszy to zagrożenie porażeniem przem.
• Nie naraszaj kabla zasilajacego na nadmierne obciañenia. Nigdy nie ciagrnj za kabel, aby wyjć wtyczke z gniażda elektrycznégo. Trzymaj kabel z dala od zródel ciepla, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych czȩsci. Uszkodzone i splątane kable zwiększaja zagrożenie porazeniem przem.
• Zasilacz musi pasować do gniażdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki. Niezmodyfikowane wtyczki i pasujuce do nich gniażdka zasilania zmiejsza zagrożenie porazeniem przem.

1.3 BEZPIECZENSTWO BATERII

• PRZESTROGA: NIEBEZPICCZENSTWO WYBUCHU W PRZYPADKU WYMIANY BATERII NA NIEPRAWIDLOWY TYP. ZUZYTE BATERIE NALEZY PODDAWAC UTYLIZACJI ZGODNIE Z INSTRUKCJA.

• Wrzucenie baterii do ognia lub goracego piekarnika, lub mechaniczne zmiażdzenia lub Rozȩcie bateri moze spowodowej jej wybuch.

• Pozostawienie baterii w接听cu o bardzo wysokiej temperaturze otoczenia要去 spowodowac jej wybuch lub wyciek latwopalnychcieczy i gazu.
  Narażenie bateri na bardzo niskie cisnienie atmosferyczne要去 spowodowac jej wybuch lub wyciek latwopalnych cieczy i gazu.

2 Opis częsci

2.1 ZAWARTOSC OPAKOWANIA

1. Jednostka wewnetrzna (monitor)
2. Jednostka zewnetrzna (dzwonek do drzwi)
3. Plytka montażowa (jednostka zewétrzna)
4. Akumulator (jednostka wewnetrzna)
5. Akumulator (jednostka zewnetzna)
6. Zasilacz sieciowy Micro USB (jednostka wewnetrzna)
7. Kostki zaciskowe
8. Instrukcja
9. Wkrety i kolki

2.2 OMÓWIERIE PRODUKTU

2.2.1 Jednostka wewnetrzna (monitor)

1. Ekran
2. Wlącznik/wyłacznik

3. Wskaznik zasilania

4. Wskaznik ladowania

5. Przyciski interfejsu
6. Mikrofon
7. Zasilacz sieciowy

2.2.2 Jednostka zewnetrzna (dzwonek do drzwi)

1. Mikrofon
2. Czujnik nocny
3. Kamera zewnetrzna
4. Przycisk rozmowy
5. Podlaczenia anteny zewnetrznej (z tylu urzadzenia)
6. Przycisk resetowania (z tylu urzadzenia)

3 Montaz

Upewnij sie, ze pin 1 z tylu jegnestoki zewnetrznej jest przyeloczony na „power on" (zasilanie wlaczone).

3.1 UMIESZCZANIE JEDNOSTKI WEWNETRZNEJ (MONITORA)

Jednostka wewnetrzna (monitor) jest przyznaczona do ustawiania na stole lub innaj plaskiej powierzchni.

A. Wyciagnij nozke podstawki z tylj Jednostki wewnetrznej.
B. Wyciagnij anteni z tylu jegnostki wewnetrznej do pozycj pionowej.
C. Ustaw na plaskiej powierzchni.

3.2 ZAMONTUJ JEDNOSTKE ZEWNETRZNA (DZWONEK DO DRZWI)

Aby przymocstawć Jednostkę zewétrzną, potrzebujesz nastepujczyne narźedzi:

Odpowiedni srbokret do dolaczonych wkreć.
Wiertarkai odpowiednie wiertdo dolaczonych kolkow.

A. Umieść dolaczoną do zestawu płytkę montazowa w zydanym polożeniu.
B. Oznacz polozenia wkrétów za pomocza flamastra, dlugopisu itp.
C. Wywierc otwory.
D. Wlóz koltki.
E. Uzyj noza lub ostro zakończonego przemiotu, aby przybie污染防治 kablowy. (Opcjonalnie, tylko w przypadku instalacji zasilania sieciowych. Kable nie są dołączone do zestawu.)
F. Przewecz wymagane kable przydzdlawik kablowy. (Opcjonalnie, tylko w przypadyku instalacji zasilania sieciowego. Kable nie są dołączone do zestawu.)
G. Przykre płytek montażowa za pomocza wkrétow.
H. Zdejmij przyednia poukwy, wykracajac wkrte na spodzie.
I. Przymocuj Jednostkę zewétrzną do plytki montażowej.
J. Przymocuj jegnostke zewnetrzn a pomoca dolaczonych wkretow.
K. Naładuj akumulator (patrz 3.3.3) i umieszć go w jederostce zewétrznej.
L. ZalózPokryweproziedniaprzykrewcrt na spodzie Jednostki zewnetrznej,aby zamocowacPokrywe.

3.3 INSTALLACJA ELEKTRYCZNA

3.3.1 Podłuczanie zasilania sieciowego do jegnostki wewnétrznej (monitora)

Monitor jest przenosny. Moze byc zasilany z akumuladora, zasilacza sieciowego lub obu tychrodel. Gdy jest podlaczony zasilacz sieciowy, akumulator sie laduje do 100% . Nastepnie urzadzenia działa bezposrednio na zasilaczu. Zastosowany zasilacz sieciowy to standardowa ladowarka micro USB.

3.3.2 Instalacja iadowsanie akumulatorajednostki wewnetrznej

A. OtworzPokrywę akumulatora z tylu urzadzenia.
B. Sprawdź oznaczenia na akumulatorze, aby wloźyc go w prawidlowym kierunku.
C. Wlóz akumulator i załód z powrotem pokrywe akumulatora.
D. Podlacz zasilacz z wtyczka Micro USB, aby naładowac akumulator.
E. Przed uzyciem monitora na samym zasilaniu akumulatorowym naładuj akumulator do pelna.

3.3.3 Ładowanie akumulatora jegnostki zewétrznej

Jednostka zewétrzna (dzwonek do drzwi) boe byc zasilana z akumulatora lub z sieci (zasilacz sieciowy nie jest dołoczony do zestawu). Jesli jest zasilana z akumulatora, nały go wyjac, aby go naladowac.

A. Odkreć wkrét mocujczy przyzdnia poukywe.
B. ZdejmijPokryweprzednia.
C. Naciñij metalowa dzwignie i wyjmij zestaw akumulatorów.
D. Naładuj akumulator za pomocz zasilacza z wtyczka micro USB, dolaczonego do monitora.
E. Po naładowaniu: Wlóź akumulator do jegnostki zewétrznej.
F. ZalóźPokryweprozednia.
G. Przykreć wkrét mocujacyPokrywe.

3.3.4 Włodanie karty MicroSD (nie jest dołączona do zestawu)

Karta MicroSD jest wymagana do nagrywania video.

A. Zdejmij Pokrywe akumulatora i wyjmij akumulator jegnostki wewnetrznej (patrz sekcja „Instalacja iadowsanie akumulatora monitora").
B. Przesun szufladke na karte MicroSD, aby ja otworzyc (kierunk jest oznaczony na szufladce).
C. Wlóz karte MicroSD do szufladki, stykami w dól.
D. Zamknij szufladke i przesun ja do zamkniętego połozenia (kierunek jest oznaczony na szufladce).

3.3.5 Podłuczanie zasilania sieciowego do jegnostki zewétrznej (dzwonka do drzwi) (zasilacz nie jest dołoczony do zestawu)

Jednostka zewétrzna jest przyzenośna. Moźbyć zasilana z akumulatora lub z zasilacza sieciowego. Jako zasilacza sieciowego要去 uzywacz standardowej ladowarki Micro USB.

Aby podlączyć kostki zaciskowe zasilania sieciowego, potrzebujesz natestepujczygo narźedzia:

Maly shrubokret plaski.

A. POMARANCZOWA kostka zaciskowa: Odkrć Śruby zacisków.
B. Patrzac od strony zacisków: Wlóź przywód (+) z lewej strony, a przywód (-) z sprawej.
C. Dokréc s Ruby zacisków.
D. Podlacz kostke zaciskowa do jegnostki zewétrznej.

3.3.6 Podlączanie zamka do drzwi (nie jest dołączony do zestawu)

Mozna podlączyc zamek do"Justostki zewnétrznej i otwierac go z poziomu monitora. Zamki do drzwi naleź nabyc osobno. Nr artykulu: DB5005 i DB5005L

Aby uzywac zamka do drzwi, jegnestka zewnetrzna musi byc podlaczona dozasilacza.

Aby podlączy zamek do drzwi, potrzebujiesz nastepujuść narźedzia:

Maly shrubokret plaski.

A. Na Jednostce zewnetrznej: Odkreć s Ruby zacisków. (Polozenia jest oznaczone na nakiejce na Jednostce zewnetrznej.)
B. Wlóz przywody (pólozenie jest oznaczone na nakiejna Jednostce zewétrznej)
C. Dokrćć s Ruby zacisków.
D. Na zamku: Odkrć 2 Sruby zacisków.
E. Włoz przyzewody (w dowolnej kolejnosci)
F. Dokrec s Ruby zaciskow.

3.3.7 Podlączanie napędu bramy (nie jest dołączony do zestawu)

Można podłaczyc napéd bramy do"Justostki zewétrznej i otwierac go z poziomu"Justostki wewétrznej (monitora).

Aby uzywac napedu bramy, jegnestka zewnetzna musi byc podlaczona dozasilacza.

Aby podlączyc napéd bramy, potrzebujiesz nastepujacjango narźedzia:
✓ Maly srbokret plaski.

A. Na jegnestce zewnetrznej: Odkreć s Ruby zacisków. (Polozenia jest oznaczone na nakiejce na jegnestce zewnetrznej.)
B. Wlóz przywody (pólozenie jest oznaczone na naklejce na Jednostce zewétrznej).
Pamiętaj, aby przywoody + i - podȩczyc we wąsciwych położeniach.
A. Dokrć s Ruby zacisków.
B. W napédzie bramy: (Patrz instruktcja obslugi dołaczona do napedu bramy.)

3.3.8 Podlaczanie anteny zewnetrznej (nie jest dołoczona do zestawu)

Antena wewnetrzna w wększosci przypadkowski wystarcza. Można JDBCJJJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJ

4 Funkcje podstawowe

4.1 FUNKCJE STEROWANIA

1. Przycisk domofun / monitora
2. Przyciski odklokowania
3. Przycisk menu / OK
4. Przycisk w góre / przycisk zdęcia lub nagrywarki
5. Przyciski kierunku (w dól, w lewo i w sprawo)
6. Przycisk rozmowy / przycisk parowania

4.2 IKONY EKRANOWE

1. Sila sygnatu Wi-Fi
2. Wiozono karte SD
3. a) Jednostka zewnetrzna zasilana z akumulatora b) Jednostka zewnetrzna zasilana przyez zasilacz
4. a) Nagrywanie video b) Zrobione zdjecie
5. a) Jednostka wewnetrzna zasilana z akumulatora b) Jednostka wewnetrzna zasilana przyez zasilacz
6. Godzina i data
7. Naładuj akumulator, gdy tylko ikona wskaź niski poziom naładowania.

4.3 MENU USTAWIEN

W trybie gotowosci njapierw nacijsn przycisk domofonu/monitora, a nastepnie przycisk ok/menu, aby otworzy menu glowne. Przechodz do roznych ustawien za pomocja przyciskow kierunkowych. Nacijsn przycisk menu/ok, aby wybrać podswietlone podmenu.

1. Parowanie kamery
2. Ustawienie obrazu
3. Regulacja gliosnosci
4. Ustawienie dzwieku
5. Odtwarzanie
6. Nagr./zdjecie
7. Ustawienie czasu
8. Ustawienie czasu odkowania
9. Wyjscie

4.4 ODBIERANIE ROZMOWY

Kiedy zadzwoni dzwonek do drzwi, mozesz:

A. Nacisnac przycisk kamery, aby nagrac video lub zrobie zdjecie.
B. Nacisnac przycisk zamka, aby otworzyc drzwi (opcaj).
C. Nacisnac przycisk bramy, aby otworzyc brame (opca).
D. Nacisnac przyczisk rozmowy, aby porozmawiac z gościem.

4.5 PAROWANIE JEDNOSTKI WEWNETRZNEJ/ZEWNETRZNEJ

Zanim bestehtzie möliwe korzystanie z produktu, nalezy sparowac jegnestkke wewnetrznag Jednostka zewnetrznag. Aby sparowac jegnestki, wykonaj ponijsza procedure.

A. Naciskaj przycisk zasilania na jegnestce wewnétrznej, dopóki wskaźniki LED sieNiewcza.
B. Nacinij przycisk menu.
C. Wybierz ikone parowania.
D. Nacisnij przycisk menu/ok, aby zatwierdzic.
E. Naciński przycisk w lewo/w prawo, aby wybrać ikonę dzwonka do drzwi/monitora.
F. Nacijsnj przycisk menu/ok, aby zatzwierdzic.
G. Na ekranie widač, ze jegnestka wewnétrzna jest teraz w trybie parowania. Nacijsnj i przytrzymaj przycisk dzwonka do drzewi przyez kilka sekund, jegnestka zewnétrzna i wewnétrzna są teraz sparowane.

4.6 PAROWANIE DODATKOWEGOMONITORA (NIE JEST DOŁACZONY DO ZESTAWU)

Do systemu:noza podlaczydodatkowy monitor (DIC-22805).Aby polaczyc go z systemem, wykonaj ponijsze kroki:

A. Włuczaddresses of the węwneżne zęsnej zęwneżne zȩjeż do interfejsu parowania.
B. Za pomocapi zprziscu w lewo lub w prawo wybierz ikone (1).
C. Nacijsij przycisk menu/ok, aby potwierdzic
D. Włucz dodatkowy monitor i przyjeźdo interfejsu parowania.
E. Za pomocapi przycisku w lewo lub w sprawy wybierz ikone (2).
F. Naciński przycisk menu/ok, aby potwierdzić.

4.7 USTAWIERIE OBRAZU

Dostepe ustawienia obrazu:

1. Ustawienie jasnosci

2. Ustawienie kontrastu

3. Ustawienie koloru

4. Aby zmienic ustawienia obrzu, gdy jegnestka zewnetrzna jest nazasilaniu akumulatorowym, najpierw musisz nacisnac dzwonek do drzwi, aby wyswietlic obraz na monitorze:

A. Wybierz jeder z dostepnych ustawien za pomoca przyciskowy strzalek.
B. Nacisnj przycisk menu, aby potwierdzic.
C. Dostosuj ustawuminium za pomoca przycisków strzałek.
D. Naciński przycisk menu, aby potwierdzić.
E. Za pomocaj przyciskow strzalek wyjbierz wyjscie.
F. Naciński przycisk menu, aby potwierdzić.

4.8 REGULACJA GLOSNOSCI

Dostepe ustawenia gliśnosci:

1. Glosnosc glosnika
2. Glosnosc mikrofonu
3. Abyzmienicustawienia glosnosci:
   A. Wybierz jeder no z dostepnych ustawien za pomocapiżcisków strzalek.
   B. Nacisnj przycisk menu, aby potwierdzic.
   C. Dostosuj ustawieuie za pomoca przyciskow strzaTek.
   D. Nacisnj przycisk menu, aby potwierdzic.
   E. Za pomocaj przyciskow strzaleck wybierz wyjscie.
   F. Nacijsij przycisk menu, aby potwierdzic.

4.9 USTAWIERIE TONU DZWONKA

A. Wybierz ikone muzyki za pomocamy przycisków strzaść i nacisnj przycisk menu/ok.
B. Wybierz jeder z 24 melodyjek i nacijsnij przycisk menu/ok, aby potwierdzic.
C. Wybierz ikone glosnika przy uzyciu przycisków strzaść, aby ustawić glosnosć, i naciśnij przyczysk menu/ok, aby potworcie.

4.10 ODTWARZANIE NAGRAN

A. Za pomocę przycisków strzaleck wybierz ikone odtwarzania i nacisnj przycisk menu/ok.
B. Za pomocaprzyciskow strzalek wybierzikonekwideo lub zdjecia.
C. Nacijsnij przycisk menu/ok.
D. Za pomocę przycisków w góre i w dót wybierz folder.
E. Nacisnj przycisk w sprawo, aby wejsć do wybranego folderu.
F. Za pomocaj przycisków strzalek w góre i w dól wybierz plik.
G. Wyswietl oznaczony plik za pomocą przycisku w sprawo.
H. Za pomocą przycisków w góre i w dól wyświetlj na ekranie kolejne lub poprźednie pliki.
- Uzyj przycisku w lewo, aby cofnac sie o jedem krok w menu. Usuwanie folderu lub pliku

A. Po nacinieci przyciscu ok na wybranym folderze lub pliku otworzy sie podmenu opcji usuwania.
B. Wybierz tak lub nie za pomocza przycisku w lewo lub w sprawo.
C. Jesli wybierzes opcje tak i potwierdzisz przyciskiem ok, plik lub folder zostanie usuniety.

4.11 REJESTRACJA WIDEO/ZDJEĆ

• Po naciśćci przyciscu rozmowy system automatycznie nagrywa video lub robi zdjecie.

Do zapisywania video jest potrzebna karta SD (nie jest dołączona do zestawu), zdjecia są zapisywane wAMIęci monitora.

A. Za pomocą przycisków kierunkowych wybierz ikonę nagrywania/zd.§ćia i naciśnij przycisk ok, aby potworȩdźć.
B. Podmenu zwiera 3 opcje:
1. Robieniezdjecia
2. Nagrywanie video
3. Wyjscie
A. Za pomocę przycisków strza引擎 wyjbierz zędana funkcje i naciść przycisk menu/ok, aby potwierduzic.

Réczna rejestracja video i zdjec

A. W trybie rozmowy naciśnij przycisk w go, aby Rozpoczamy nagrywanie video lub zrobic zdjecie.
B. Ponownie naciśnij przycisk w gor, aby zatrzymań nagrywanie.
C. Gdy jegnostka zewétrzna jest wączona, njaj Pierw naciśnij przycisk monitora, a nastepnie naciśnij przycisk w goe, aby zrobie zdjecie lub uruchomic nagrywanie.
D. Ponownie nacinij przycisk w gore, aby zatrzymać.

4.12 USTAWIENIE CZASU

A. Za pomocapi przyciskow strzalek wybierz ikone ustawenia czasu.
B. Nacijsij menu/ok, aby potwierdzic.
C. Naciński przyczisk w lewo/w prawo, aby wybrać ustawuminium, tkró chcesz zmieNIC.

D. Dostosuj za pomocaprzyciskow w gore/w doI.
E. Nacisinj menu/ok, aby potwierdzic.

4.13 USTAWIERIE CZASU ODBLOKOWANIA

To ustawienie decyduje, jak dlugo zamek drzwi pozostaje otwarty po nacinsięci „przycisku otwierania zamka drzwi".

A. Za pomocę przycisków strzaleck wybierz ikonę czasu otwarcia zamka.
B. Nacisnij menu/ok, aby potwierdzic.
C. Za pomocapi przycisku w lewo/w sprawo wybierz wartosc 100 ms, 1s,5s lub 10 s.
D. Potwierdż i wyjdź, nascijskć przycisk menu/ok.

5Czyszczenieikonserwacja

• Wyczyszc zewnetrzna powierzchnie urzadzenia za pomocymiękkiej i wilgotnej szmatki.
• Nie uzywać karboksylowych srodków czyszczących, benzyny, alkoholu itp. Maja one szkodl iyw pyw na powierzchnie urzadzen. Oproczkiego ich opary są niebezpiecznę dla zdrowia i majora wasciwocki wybuchowe. Do czyszczenia nie uzywać ostrych narzedzi, szrubokrétow, szczotek metalowych itp.

6 Czosto zadawane mystian

Problem Rozwiazanie

Jednostka wewnétrzna sie nie walksca.	Upewnij sie, ze monitor jest podlączony do zródla zasilania.Upewnij sie, ze wtyczka zasilacza jest prawidłowo wlożona do gniaźda.
Głowność melodyjni dzwonka jest za niska.	ByćMZE kabel jest przydrużony. Przelȩznejie kablaMZE spowodowej obniżenie glówność, poniewaN taki kabelMZE bycza dlugi lub za cienki.
Podlączylem/-am Jednostkewewnétrzna do zamka, ale zamek nie dzila.	Sprawdź,CZY zamek jest podlączony prawlówico CZzy jest stosowany opdowiedni zamek z zewnétrznym zródlém zasilania.
Na linii slychać zlokędenia. Odsu	mne inne urzadzenia elektronicze od Jednostki,aby zminimalizowej zlokędenia.BycMZE kabel jest za dlugi lub przywody są zbyt cienkie.

·W Jednostce wewnetrznej nie slychać dzwiatek z jegnstki zewnetrznej.	·ByćMZośćmirofON jestzasłonyt. WyczyśćmirofON.·Sprawdź, czy kable są prawnidlowo pod.§zone i przyzmocowane.
·Gdy naskam przycisk domofonu, nie mogłowadzić Rozmowy lubNie wyświetlą sie video.	·Gdy jest nowstka zewnetrzna jest zasilana z akumulatora,MZnoza rozmawiać lub wyświetlą material 生命周期 tylko, gdy zostanie nacisniety dzwonek do drzwi. Ma to na celu oszcżedzanie akumulatora.

7 Dane techniczne

• Urzadzenie jest przystosowane wymiarcnie do uzytku domowego.

Ogólne Czosstotliwość prácy 2400-2483,5 MHz

Szybkość transmisji 1 5~25 fps (tylko przy efektywnej odlegloiść)

Efektywny zasięg przy braku przyszkód 200 m

Moc TX 14~18 dBm

Czulość RX -85 dBm

Temperatura pracy Maks. 50°C

Temperatura przechowywania -20°C ~ +60°C

Wilgotność podczas pracy < 85% wilg. wzgl.

Typ czujnika CMOS

Kąt widzenia Około 85°

Napiȩcie zasilania D/C/AC 8~24 V (akumulator: 3,7 V/2000 mAh 18650)

Zuȩycie prȩdu 300 ± 50 mA

Rozmiar ekranu 4,3 cala (przekatóna)

Rozdzielczyść 480x2 72 (RGB)

Napiȩcie zasilania D/C 5 V/1 A (akumulator: 3,7 V/1500 mAh)

Monitor wewétrzny	Zužycie prȩdu 350 ±	50 mA
	Czas ladowania < 2 gódziny
	Format obrazu JPEG
	Format video AVI
	Karta SD SDHC 2 GB-32 GB

8 Srodowisko

Po zakońceniu eksploataci urzadzenia nie nalezy wyrzuć z z odpadami domowymi. Urzadzenia to powinno zostac

zutylizowane w centralnym punkcie recyclungu domowych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujacy sie na urzadzeniu, w instrukcjach uzytkowania i na opakowaniu oznacza wazne kwestie, na ktore nalezy zworcić uwage. Materialy, z ktorych wytworzono to urzadzenie, nadaja sie do przetworzenia. Recyclking zuzytych urzadzeni gospodarstwa domowej jest znaczym wkladem uzytkownika w ochrone sądowiska. Nalezy skontaktowa cię z walczami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczśćpunktowy zbiórkovi odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacja i czeci zamienne:nożna znaleź w witrynie www.chbyron.eu

Przed przystapieniem do uzytkowania nalezy zapoznać sie z instrukacja obstrugi i przechowywać ja ostrożnie na przyszłosc.

Mozesz要考虑 zeskanowac smartfonem ponijszy kod QR, aby przyść do naszych prezentaggi video na YouTube!

Instrukcje

uzytkowania

9 Deklaracja zgodnosci

Smartwares Europe miniejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia

radiowego DIC-22815 jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklaraju zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym

adresem internetwym: www.chbyron.eu/doc

smartwares Europe

Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands

www.chbyron.eu