DIC24712 - Domofon BYRON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DIC24712 BYRON

PL Instrukcja obsługi

Byron Since 1904

1.1 Bezpieczeństwo instalacji 68
1.2 Bezpieczeństwo obsługi....68

2 Opis części 68

2.1 Zawartość opakowania 68
2.2 Jednostka wewnętrzna (monitor) 69
2.3 Jednostka zewnętrzna (dzwonek do drzwi) 69

3 Montaz 69

3.1 Mocowanie płytki montażowej jednostki wewnętrznej (monitora)....69
3.2 Mocowanie płytki montażowej jednostki zewnętrznej (dzwonka do drzwi) 69
3.3 Instalacja elektryczna....69
3.3.1 Łączenie jednostki wewnętrznej (monitora) z jednostką zewnętrzną (dzwonkiem do drzwi).... 70
3.3.2 Podłączanie zasilacza sieciowego 70
3.3.3 Montaż jednostki wewnętrznej i jednostki zewnętrznej.... 70
3.3.4 Podłączanie napędu bramy (nie jest dołączony do zestawu) 70
3.3.5 Podłączanie zamka do drzwi (nie jest dołączony do zestawu) 71

4 Funkcje podstawowe....71

5 Menu ustawień 71

Byron Spis treści

6 Często zadawane pytania 72
7 Dane techniczne 72
8 Środowisko 73

1 Bezpieczeństwo

1. Przed zainstalowaniem i rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje.
2. Nie przecinaj kabla zasilania, aby go wydłużyć. Urządzenie (transformator) nie działa z dłuższym kablem. Nie podłączaj urządzenia do prądu, dopóki nie skończysz układać i podłączać całego okablowania.

1.1 BEZPIECZEŃSTWO INSTALACJI

1. Zadbaj, aby podczas instalacji produktów w pobliżu nie przebywały dzieci ani inne osoby postronne. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.
2. Instalując produkt, nie wychylaj się i nie sięgaj za daleko. Przez cały czas utrzymuj pewne oparcie stóp i równowagę. Dzięki temu będziesz mieć więcej kontroli w razie nieprzewidzianych sytuacji.
3. Produkt to nie zabawka. Zamontuj go poza zasięgiem dzieci.

1.2 BEZPIECZEŃSTWO OBSŁUGI

1. Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu wybuchowym, np. takim, w którym występują łatwopalne płyny, gazy lub pyły. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.
2. Ostrzeżenia, środki zabezpieczające i instrukcje opisane w niniejszym dokumencie nie obejmują wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą się zdarzyć. Operator musi

zdawać sobie sprawę, że zdrowego rozsądku i ostrożności nie da się fizycznie wbudować w produkt. Zależą one od samego operatora.

1. Nie wystawiaj zasilacza produktu na deszcz ani wilgoć. Jeśli do zasilacza przeniknie woda, zwiększy to zagrożenie porażeniem prądem.
2. Nie narażaj kabla zasilającego na nadmierne obciążenia. Nigdy nie ciągnij za kabel, aby wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego. Trzymaj kabel z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części. Uszkodzone i splątane kable zwiększają zagrożenie porażeniem prądem.
3. Zasilacz musi pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki. Niezmodyfikowane wtyczki i pasujące do nich gniazdka zasilania zmniejszają zagrożenie porażeniem prądem.

2 Opis części

2.1 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

1. Jednostka wewnętrzna (monitor)
2. Jednostka zewnętrzna (dzwonek do drzwi)
3. Płytka montażowa do jednostki zewnętrznej
4. Płytka montażowa do monitora
5. Zasilacz sieciowy
6. Kable
7. Wkręty i kołki
8. Instrukcja obsługi

2.2 JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA (MONITOR)

1. Mikrofon
2. Dioda LED wyciszenia
3. Domofon
4. Wyciszenie
5. Zamek do drzwi
6. Napęd bramy
7. Ustawienia
8. Zamknij

2.3 JEDNOSTKA ZEWNETRZNA (DZWONEK DO DRZWI)

1. Mikrofon
2. Rezystor światłoczuły
3. Kamera
4. Oświetlenie podglądu w nocy
5. Głośnik
6. Przycisk rozmowy

3 Montaż

3.1 MOCOWANIE PŁYTKI MONTAŻOWEJ JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ (MONITORA)

Aby przymocować monitor, potrzebujesz następujących narzędzi:

√ Odpowiedni śrubokręt do dołączonych wkrętów.
√ Wiertarka i odpowiednie wiertło do dołączonych kołków.

A. Umieść dołączoną do zestawu płytkę montażową w żądanym położeniu.

B. Oznacz położenie wkrętów za pomocą flamastra, długopisu itp.
C. Wywierć otwory.
D. Włóż kołki.
E. Przewlecz wymagane kable przez płytkę montażową.
F. Przykręć płytkę montażową za pomocą wkrętów.

3.2 MOCOWANIE PŁYTKI MONTAŻOWEJ JEDNOSTKI ZEWNĘTRZNEJ (DZWONKA DO DRZWI)

Aby przymocować jednostkę zewnętrzną, potrzebujesz następujących narzędzi:

√ Odpowiedni śrubokręt do dołączonych wkrętów.
√ Wiertarka i odpowiednie wiertło do dołączonych kołków.

A. Umieść dołączoną do zestawu płytkę montażową w żądanym położeniu.
B. Oznacz położenie wkrętów za pomocą flamastra, długopisu itp.
C. Wywierć otwory.
D. Włóż kołki.
E. Użyj noża lub ostro zakończonego przedmiotu, aby przebić dławik kablowy.
F. Przewlecz wymagane kable przez dławik kablowy.
G. Przykręć płytkę montażową za pomocą wkrętów.

3.3 INSTALACJA ELEKTRYCZNA

3.3.1 Łączenie jednostki wewnętrznej (monitora) z jednostką zewnętrzną (dzwonkiem do drzwi)

Aby podłączyć zaciski, potrzebujesz następującego narzędzia:

√ Mały śrubokręt płaski.

A. Na monitorze: Odkręć śruby zacisków. (Położenie jest oznaczone na naklejce na monitorze).
B. Wlóż przewody z końcówkami kablowymi. (Położenie jest oznaczone na naklejce na monitorze).
C. Dokręć śruby zacisków.
D. Na jednostce zewnętrznej (dzwonku do drzwi): Odkręć śruby zacisków. (Położenie jest oznaczone na naklejce na jednostce zewnętrznej).
E. Wlóż przewody. (Położenie jest oznaczone na naklejce na jednostce zewnętrznej).
F. Dokręć śruby zacisków.

3.3.2 Podłączanie zasilacza sieciowego

Aby podłączyć zaciski, potrzebujesz następującego narzędzia:

√ Mały śrubokręt płaski.

A. Na monitorze: Odkręć śruby zacisków. (Położenie jest oznaczone na naklejce na monitorze.)
B. Włóż przewody zasilacza sieciowego z końcówkami kablowymi. (Patrz oznaczenia '+' i '-' na przewodach.)
C. Dokręć śruby zacisków.
D. Po wykonaniu okablowania jednostki zewnętrznej: Podłącz zasilacz sieciowy do odpowiedniego gniazdka ściennego.

3.3.3 Montaż jednostki wewnętrznej i jednostki zewnętrznej

√ Odpowiedni śrubokręt do dołączonych wkrętów.

A. Przymocuj jednostkę wewnętrzną i jednostkę zewnętrzną do płytek montażowych.
B. Przykręć wkręt na spodzie jednostki zewnętrznej.

3.3.4 Podłączanie napędu bramy (nie jest dołączony do zestawu)

Aby podłączyć napęd bramy, potrzebujesz następującego narzędzia:

√ Mały śrubokręt płaski.

A. Na monitorze: Odkręć śruby zacisków. (Położenie jest oznaczone na naklejce na monitorze.)
B. Wlóż przewody. (Położenie jest oznaczone na naklejce na monitorze.)

⇒ Pamiętaj, aby przewody + i – podłączyć we właściwych położeniach.

A. Dokręć śruby zacisków.
B. W napędzie bramy: (Patrz instrukcja obsługi dołączona do napędu bramy.)

3.3.5 Podłączanie zamka do drzwi (nie jest dołączony do zestawu)

Można podłączyć zamek do jednostki zewnętrznej i otwierać go z poziomu monitora. Zamki do drzwi należy nabyć osobno. Nr artykułu: DB5005 i DB5005L

Aby podłączyć zamek do drzwi, potrzebujesz następującego narzędzia:

√ Mały śrubokręt płaski.

A. Na jednostce zewnętrznej: Odkręć śruby zacisków (położenie jest oznaczone na naklejce na jednostce zewnętrznej).
B. Włóż przewody (w dowolnej kolejności)
C. Dokręć śruby zacisków.
D. Na zamku: Odkręć dwie śruby zacisków. (Więcej informacji znajduje się w instrukcji zamka do drzwi.)
E. Wlóż przewody (w dowolnej kolejności)
F. Dokręć śruby zacisków.

4 Funkcje podstawowe

Dotknij dowolnego miejsca na monitorze, aby aktywować go w momencie, gdy znajduje się w trybie gotowości. Monitor umożliwia stałą kontrolę wejścia.

Nr:	Przycisk:	Opis
1	Odbieranie	Służy do komunikacji z jednostką zewnętrzną po naciśnięciu przycisku dzwonka do drzwi.
2	Wyciszenie	Wyciszenie dźwięku dzwonka w monitorze.

Nr:	Przycisk:	Opis
3	Zamek do drzwi	Otwiera zamek do drzwi.
4	Napęd bramy	Otwiera bramę.
5	Ustawienia	To menu zawiera następujące ustawienia:• Jasność• Nasycenie kolorów• Kontrast• Głośność• Melodie dzwonka do drzwi• Czas zamka do drzwi
6	Zamknięcie	Przełącza monitor do trybu oczekiwania.

Tabela 1: Przyciski i funkcje

5 Menu ustawień

Dotknij ikony ustawień na ekranie głównym, aby przejść do menu ustawień.

Dostosuj ustawienie za pomocą strzałek.

Nr: Przycisk: Opis
1 Jasność Służy do regulacji jasności ekranu
2 Kontrast Służy do regulacji kontrastu ekranu
3 Kolor Służy do regulacji kolorów ekranu
4 Głośność Służy do regulacji głośności tonu dzwonka
5 Ustawienie tonu dzwonka	Służy do zmiany tonu dzwonka
6 Zamek do drzwi	Służy do ustawienia zamknięcia zamka do drzwi po 1 lub 4 s.
7 Wyjście Naciśnij, aby wyjść z menu ustawień

6 Często zadawane pytania

Problem Rozwiązanie
• Jednostka wewnętrzna się nie włącza.	• Upewnij się, że monitor jest podłączony do źródła zasilania.• Upewnij się, że wtyczka zasilacza jest prawidłowo włożona do gniazdka.
• Głośność melodyjki dzwonka jest za niska.	• Być może kabel jest przedłużony. Przedłużenie kabla może spowodować obniżenie głośności, ponieważ taki kabel może być za długi lub za cienki.
• Podłączytem/-am jednostkę wewnętrzną do zamka, ale zamek nie działa.	• Sprawdź, czy zamek jest podłączony prawidłowo i czy jest stosowany odpowiedni zamek z zewnętrznym źródłem zasilania.

• Na linii słychać zakłócenia. • Odsuń inne urządzenia elektroniczne od jednostki, aby zminimalizować zakłócenia.• Być może kabel jest za dług i lub przewody są zbyt cienkie.

• W jednostce wewnętrznej nie słychać dźwięku z jednostki zewnętrznej.

7 Dane techniczne

Monitor

Rozmiar ekranu 7 cali (przekątna)
System wideo PAL/NTSC
Efektywne piksele 1024 RGB (H) ×	600 (V)
Zużycie prądu 500±100 mA
Temperatura pracy -5°C ~ +50°C
Wilgotność podczas pracy 85% (maks.)
Napięcie zasilania DC 15 V 1 A

Dzwonek do drzwi

Typ czujnika obrazu 1/4" CMOS
Kąt widzenia około 110°
Odległość podglądu w nocy 0,5	~1 m
Temperatura pracy -10°C ~ +50°C
Temperatura przechowywania	+20°C ~ +60°C
Wilgotność podczas pracy ≤85% wilg. wzgl.

8 Środowisko

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć w witrynie www.chbyron.eu

Przed przystąpieniem do użytkowania należy zapoznać się z instrukcją obsługi i przechowywać ją ostrożnie na przyszłość. Możesz też zeskanować smartfonem poniższy kod QR, aby przejść do naszych prezentacji wideo na YouTube!

smartwares®Europe

Jules Verneweg 875015 BH TilburgThe Netherlands

www.chbyron.eu