DIC22815 - Interphone BYRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Interphone BYRON DIC22815 avec fonction vidéo, écran couleur de 7 pouces, caméra intégrée avec vision nocturne.
Utilisation	Installation en intérieur et extérieur, communication audio et vidéo entre les unités, possibilité de prendre des photos.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer l'écran et la caméra avec un chiffon doux, mise à jour du firmware si disponible.
Sécurité	Cryptage des communications, protection contre les intempéries pour les unités extérieures, système d'alerte en cas de détection de mouvement.
Informations générales	Compatible avec plusieurs unités, installation simple, garantie de 2 ans, assistance technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - DIC22815 BYRON

Comment installer l'interphone BYRON DIC22815 ?

Pour installer l'interphone BYRON DIC22815, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Généralement, vous devez fixer la base au mur à l'aide des vis fournies, puis brancher les fils selon le schéma de connexion.

Pourquoi l'interphone ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'interphone est correctement alimenté. Assurez-vous que les connexions sont bien faites et que l'appareil est allumé. Si le problème persiste, consultez le manuel pour des étapes de dépannage supplémentaires.

Comment ajuster le volume de l'interphone ?

Le volume de l'interphone BYRON DIC22815 peut être ajusté à l'aide du bouton de volume situé sur l'appareil. Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter le volume et dans le sens antihoraire pour le diminuer.

L'interphone émet un bruit de fond, que faire ?

Un bruit de fond peut être causé par des interférences. Essayez de déplacer l'interphone ou de l'éloigner d'autres appareils électroniques. Si le problème persiste, vérifiez les connexions des câbles.

Comment réinitialiser l'interphone ?

Pour réinitialiser l'interphone BYRON DIC22815, localisez le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil. Appuyez et maintenez ce bouton pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Est-ce que l'interphone est compatible avec d'autres systèmes ?

L'interphone BYRON DIC22815 est conçu pour fonctionner de manière autonome. Pour des informations sur la compatibilité avec d'autres systèmes, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Quels types de câbles sont nécessaires pour l'installation ?

Pour l'installation de l'interphone BYRON DIC22815, vous aurez besoin de câbles d'alimentation et de câbles de signal, généralement de type 2 fils. Vérifiez le manuel pour des spécifications détaillées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'interphone ?

Les pièces de rechange pour l'interphone BYRON DIC22815 peuvent être trouvées auprès des revendeurs autorisés ou sur le site web du fabricant. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces avant de faire un achat.

MODE D'EMPLOI DIC22815 BYRON

1.1 Sécurité lors de l'installation 33 1.2 Sécurité de fonctionnement 33 1.3 Sécurité de la batterie 33

2 Description des pièces 34

2.1 Contenu de l'emballage 34 2.2 Aperçu du produit 34

2.2.1 Unité intérieure (écran) 34 2.2.2 Unité extérieure (sonnette) 34

3 Installation 34

3.1 Positionner l'unité interieure (écran) 34 3.2 Monter l'unité extérieure (sonnette) 35 3.3 Installation électrique 35

3.3.1 Raccordement de l'alimentation secteur à l'unité intérieure (écran) 35 3.3.2 Installation et charge de la batterie de l'unité intérieure 35 3.3.3 Chargement de la batterie de l'unité extérieure 35 3.3.4 Installation d'une carte MicroSD (Non incluse) 36 3.3.5 Raccordement de l'alimentation secteur à l'unité extérieure (sonnette ; adaptateur non fourni) 36 3.3.6 Raccordement d'une serrure de porte (non inclus) 36 3.3.7 Raccordement d'un ouvre-portail (non inclus) 37 3.3.8 Connexion de l'antenne externe (non fournie) 37

4 Fonctions de base 37 4.1 Boutons de commande 37 4.2 Icones d'écran 37 4.3 Menu Paramètres 37 4.4 Réponse à un appel 38 4.5 Couplage des unités intérieure et extérieure 38 4.6 Couplage d'un écran supplémentaire (non inclus) 38 4.7 Réglement d'image 38 4.8 Contrôle du volume 39 4.9 Réglement de la sonnerie d'appel 39 4.10 Lecture des enregistrements 39 4.11 Enregistrement vidéos/photos 39 4.12 Réglement de l'heure 40 4.13 Réglement de l'heure de déverrouillage 40

5 Nettoyage et entretien 40 6 Questions fréquemment posées 40 7 Données techniques 41 8 Environnement 42 9 Déclaration de conformité 42

1 Sécurité

• Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer et d'utiliser le produit.
• Ne coupez pas le câble d'alimentation pour le rallonger ; l'appareil (transformateur) ne fonctionnera pas avec un câble plus long. Ne branchez pas l'appareil tant que tout le câblage n'est pas terminé.
• Avant de commencer l'installation, coupez l'électricité.
• Avant d'utiliser le produit, assurez-vous que le couvercle de la batterie est fermé. N'ouvre pas le couvercle durant l'utilisation, sauf pour remettre en place la batterie. Le produit ne peut être utilisé qu'après avoir remis en place la batterie.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange/accessoires certifiés ou fournis par le fabricant (tels que les adaptateurs, les batteries, etc.).
• Laamera extérieure ne doit pas être exposée à des gouttes ou des éclaboussures, ni à la lumière directe du soleil.

1.1 Sécurité LORS de l'installation

• Tenez les enfants et les curieux à l'écart pendant l'installation des produits. La moindre distraction pourrait vous faire perdre votre contrôle.
• Ne pas aller trop loin lors de l'installation de ce produit. Gardez toujours une bonne assise et un bon équilibre. Ceci vous permet de garder le contrôle en cas d'imprévu.
• Ce produit n'est pas un jouet. Installez-le hors de portée des enfants.

1.2 Sécurité de fonctionnement

• N'utilisez pas d'appareils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les produits électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
• Les avertissements, précautions et instructions figurant dans ce mode d'emploi ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations susceptibles de se produire. L'opérateur doit bien comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés dans ce produit, c'est à lui d'en faire preuve.
• Attention à ne pas exposer l'adaptateur secteur de cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Si de l'eau pénètre dans l'adaptateur secteur, cela augmente le risque de choc électrique.
• Ne malmenez pas le cordon d'alimentation. N'utilisez jamais le cordon pour débrancher la fiche de la prise de courant. Éloignez le cordon de la chaleur, de l'huile, des bords coupants ou de pièces mobiles. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
• L'adaptateur doit correspondre à la prise de courant. Ne modifiez jamais la fiche. Les fiches intactes avec les prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.

1.3 Sécurité de la batterie

• ATTENTION: RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN AUTRE TYPE DE BATTERIE. ÉLIMINEZ LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.
• Éliminer une batterie dans du feu ou un four chaud, ou l'écraser ou la découper mécaniquement peut provoquer une Explosion.
• Laisser une batterie dans un environnement extrêmement chaud peut provoquer une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz inflammables.
• Soumettre une batterie à une pression d'air extrêmement faible peut provoquer une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz inflammables.

2.1 Contenu de l'emballage

1. Unité intérieure (écran)
2. Unité extérieure (sonnette)
3. Plaque de montage (unité extérieure)
4. Batterie (unité intérieure)
5. Batterie (unité extérieure)
6. Adaptateur secteur Micro USB (unité intérieure)
7. Bornes de raccordement. Mode d'emploi
8. Vis et chevilles

2.2.1 Unité intérieure (écran)

1. Écran
2. Marche/Arret
3. Témoin d'alimentation
4. Témoin de charge
5. Boutons d'interface
6. Microphone
7. Adaptateur secteur

2.2.2 Unité extérieure (sonnette)

1. Microphone
2. Capteur de nuit
3. Caméra extérieure
4. Bouton d'appel
5. Connexion d'antenne extérieure (à l'arrière de l'unité)
6. Bouton Réinitialiser (à l'arrière de l'unité)

3 Installation

Assurez-vous que la broche 1 à l'arrière de l'unité extérieure est bien en position « marche »

3.1 Positionner l'unite intérieure (écran)

L'unité intérieure (écran) est donc pour être posée sur une table ou sur toute surface plane.

A. Tirer le pied de support à l'arrière de l'unité intérieure. B. Tirer l'antenne à l'arrière de l'unité intérieure en position verticale. C. Poser sur toute surface plane.

3.2 MONTER L'unite exterieure (sonnette)

Pour monter l'unité extérieure, vous aurez besoin des outils suivants :

Un tournevis approprié pour les vis fournies. - Un foret et une mèche appropriés pour les vis d'obturation fournies.

A. Positionner la plaque de montage fournie à l'endroit souhaité. B. Marquer les positions des vis à l'aide d'un stylo. C. Percer les trous nécessaires. D. Insérer les fiches. E. Utiliser un couteau ou un objet tranchant pour percer le presse-étoupe. (Facultatif, uniquement en cas d'installation de l'alimentation secteur. Les câbles ne sont pas inclus.) F. Tirer les câbles nécessaires à travers le presse-étoupe. (Facultatif, uniquement en cas d'installation de l'alimentation secteur. Les câbles ne sont pas inclus.) G. Fixer la plaque de montage avec les vis. H. Retirer le couvercle avant de l'unité extérieure en desserrant la vis sur la partie inférieure. I. Fixer l'unité extérieure sur la plaque de montage. J. Fixer l'unité extérieure avec les vis fournies. K. Charger la batterie (voir 3.3.3) et l'insérer dans l'unité extérieure. L. Positionner le couvercle avant et serrer la vis sur la partie inférieure de l'unité extérieure pour le sécuriser.

3.3.1 Raccordement de l'alimentation secteur à l'unité intérieure (écran)

L'écran est portable et peut être utilisé sur batterie, sur secteur ou sur les deux. Lorsque l'adaptateur secteur est connecté, la batterie se charge jusqu'à ce qu'elle soit pleine et fonctionne directement depuis l'adaptateur secteur. L'adaptateur secteur utilisé est un chargeur micro USB standard.

3.3.2 Installation et charge de la batterie de l'unité intérieure

A. Ouvrir le couvercle de batterie à l'arrière de l'unité. B. Vérifier l'orientation correcte de l'étiquette sur la batterie. C. Insérer la batterie et remettre en place le couvercle. D. Insérer l'adaptateur micro USB pour charger la batterie. E. Charger complètement la batterie avant d'utiliser l'écran sur la seule alimentation de la batterie.

3.3.3 Chargement de la batterie de l'unité extérieure

L'unité extérieure (sonnette de porte) peut être alimentée par batterie ou sur secteur (adaptateur secteur non fourni). Si l'unité fonctionne sur batterie, il faut la retirer pour la recharger.

A. Retirer la vis en tenant le couvercle avant. B. Retirer le couvercle avant. C. Appuyer sur le levier métallique et retirer la batterie.

D. Recharger la batterie à l'aide de l'adaptateur de charge micro USB fourni pour l'écran. E. Après la recharge : insérer la batterie dans l'unité extérieure. F. Poser le couvercle avant. G. Fixer la vis en tenant le couvercle en place.

3.3.4 Installation d'une carte microsd (non incluse)

Il faut une carte MicroSD pour enregistrer la vidéo. A. Retirer le couvercle de batterie et la batterie de l'unité intérieure. (Voir la section « Installation et charge de la batterie de l'écran ») B. Ouvrir le support de carte MicroSD en le faisant glisser. (Voir le marquage sur le support pour l'orientation) C. Insérer la carte MicroSD dans le socle avec les broches tournées vers le bas. D. Refermer le support et le faire glisser en position fermée. (Voir le marquage sur le support pour l'orientation)

3.3.5 Raccordement de l'alimentation secteur à l'unité extérieure (sonnette ; adaptateur non fourni)

L'unité extérieure est portable et peut être utilisée sur batterie ou sur secteur. Il est possible d'utiliser un chargeur micro USB comme adaptateur secteur.

Pour raccorder les bornes CA, vous aurez besoin de l'utilitaire suivant :

Un petit tournevis à tête plate.

A. Bornes de raccordement ORANGE : Desserrer les vis des bornes. B. Avec la borne face à vous : Insérer le fil (+) à gauche et le fil (-) à droite. C. Fixer les vis des bornes. D. Connecter les bornes de raccordement à l'unité extérieure.

3.3.6 Raccordement d'une serrure de porte (non inclus)

Il est possible de connecter une serrure à l'unité extérieure qui peut être ouverte à l'aide de l'écran. Les serrures de porte sont vendues séparément. Article n° : DB5005 & DB5005L

Pour utiliser la serrure de la porte, l'unité extérieure doit être alimentée par l'adaptateur.

Pour connecter la serrure de porte, vous aurez besoin de l'outil suivant:

Un petit tournevis à tête plate.

A. Sur l'unité extérieure : Desserrer les vis des bornes. (voir l'autocollant sur l'unité extérieure pour la position) B. Insérer les fils. (Voir l'autocollant sur l'unité extérieure pour la position) C. Fixer les vis des bornes. D. Sur la serrure : Desserrer les 2 vis des bornes. E. Insérer les fils (toute commande) F. Fixer les vis des bornes.

3.3.7 Raccordement d'un ouvre-portail (non inclus)

Il est possible de connecter un ouvre-portail à l'unité extérieure et de l'ouvrir en utilisant l'unité intérieure (écran).

Pour utiliser l'ouvre-portail, l'unité extérieure doit être alimentée par l'adaptateur.

Pour connecter l'ouvre-portail, vous aurez besoin de l'outil suivant: - Un petit tournevis à tête plate.

A. Sur l'unité extérieure : Desserrer les vis des bornes. (voir l'autocollant sur l'unité extérieure pour la position) B. Insérer les fils. (voir l'autocollant sur l'unité extérieure pour la position) Il est important que les fils + et - soient dans la même position. A. Fixer les vis des bornes. B. Sur l'ouvre-portail : (Voir le manuel fourni avec votre ouvre-portail.)

3.3.8 Connexion de l'antenne externe (non fournie)

L'antenne interne est suffisante dans la plupart des cas, mais peut être étendue avec l'antenne extérieure.

4.1 Boutons de commande

1. Interphone / bouton d'écran
2. Boutons de déverrouillage
3. Bouton Menu / OK
4. Bouton haut / bouton photo ou enregistrer
5. Touches de direction (bas, gauche et droite)
6. Bouton d'emploi / bouton de couplage

4.2 ICONES D'écran

1. Puissance du signal Wi-Fi
2. Carte mémoire SD insérée
3. a) Unité extérieure alimentée par batterie

b) Unité extérieure alimentée par adaptateur secteur

1. a) Enregistrement vidéo

b) Image capturée

1. a) Unité intérieure alimentée par batterie b) Unité intérieure alimentée par adaptateur secteur
2. Heure et date
3. Charger la batterie immédiatement lorsque l'icône indique un niveau de batterie faible.

4.3 MENU paramètres

En mode veille, appuyer d'abord sur la touche interphone/écran, puis sur la touche ok/menu pour ouvrir le menu principal. Utiliser les touches directionnelles pour naviguer à travers les différents paramètres. Appuyer sur le bouton ok/menu pour sélectionner le sous-menu en surveillance.

1. Couplage de caméra
2. Réglage d'image
3. Contrôle du volume
4. Réglages de musique
5. Lecture
6. Rec/snap
7. Réglage de l'heure
8. Réglage de l'heure de déverrouillage 9. Sortie

4.4 Réponse à un APPEL

Lorsque vous entendez la sonnette, vous pouvez :

A. Appuyer sur le boutonamera pour prendre une vidéo ou une photo. B. Appuyer sur le bouton de verrouillage pour ouvrir la porte (en option). C. Appuyer sur le bouton du portail pour ouvrir le portail (en option). D. Appuyer sur le bouton d'appel pour parler à votre visiteur.

4.5 Couplage des UNITS intérieure et extériéure

Avant de pouvoir utiliser le produit, les unités intérieure et extérieure doivent être couplées. Pour ce faire, suivez la procédure ci-dessous.

A. Appuyer sur le bouton d'alimentation de l'unité intérieure jusqu'à ce que le voyant s'allume. B. Appuyer sur le bouton menu. C. Sélectionner l'icone de couplage. D. Appuyer sur le bouton ok/menu pour confirmer. E. Appuyer sur le bouton gauche/droite pour sélectionner l'icone de sonnette/d'écran. F. Appuyer sur le bouton ok/menu pour confirmer.

G. L'écran affichera que l'unité intérieure est maintenant en mode couplage. Appuyer sur le bouton de la sonnette pendant quelques secondes et les unités extérieure et intérieure seront coupées.

4.6 Couplage d'un écran supplémentaire (NON INCLUS)

Un écran supplémentaire (DIC-22805) peut être connecté au système. Pour établir un lien avec le système, suivez les étapes ci-dessous :

A. Allumer l'unité interieure qui a déjà été couplée avec succès à l'unité extérieure et accéder à l'interface de couplage. B. Utiliser le bouton gauche ou droit pour sélectionner l'icone (1). C. Appuyer sur le bouton menu/ok pour confirmer. D. Allumer l'écran supplémentaire et accéder à l'interface de couplage. E. Utiliser le bouton gauche ou droit pour sélectionner l'icone (2). F. Appuyer sur le bouton menu/ok pour confirmer.

4.7 Réglage d'image

Les paramètres d'image disponibles sont :

1. Réglage de la luminosité
2. Réglage du contraste
3. Réglages des couleurs
4. Pour modifier les paramètres d'image lorsque vous utilisez l'unité extérieure sur batterie, il est d'abord nécessaire d'appuyer sur la sonnette pour avoir l'image sur votre écran :

A. Sélectionner un des réglages disponibles à l'aide des touches fléchées. B. Appuyer sur le bouton menu pour confirmer.

C. Regler le paramétrage à l'aide des touches fléchées. D. Appuyer sur le bouton menu pour confirmer. E. Sélectionner la sortie à l'aide des touches fléchées. F. Appuyer sur le bouton menu pour confirmer.

4.8 Controle du volume

Les paramètres de volume disponibles sont :

1. Volume du haut-parleur
2. Volume du microphone
3. Pour modifier les paramètres de volume :

A. Sélectionner un des réglages disponibles à l'aide des touches fléchées. B. Appuyer sur le bouton menu pour confirmer. C. Régler le paramétrage à l'aide des touches fléchées. D. Appuyer sur le bouton menu pour confirmer. E. Sélectionner la sortie à l'aide des touches fléchées. F. Appuyer sur le bouton menu pour confirmer.

4.9 Réglage de la sonnerie d'appel

A. Utiliser les flèches pour sélectionner l'icône Musique et appuyer sur le bouton Menu / OK. B. Sélectionner l'une des 24 différentes mélodies et appuyer sur le bouton Menu / OK pour confirmer. C. Utiliser les flèches pour sélectionner l'icône du haut-parleur pour régler le volume et appuyer sur le bouton Menu / OK pour confirmer.

4.10 Lecture des enregistrements

A. Utiliser les flèches pour sélectionner l'icone lecture et appuyer sur le bouton menu/OK. B. Utiliser les flèches pour sélectionner l'icone video ou photo. C. Appuyer sur le bouton menu/OK. D. Utiliser les boutons haut et bas pour sélectionner le dossier. E. Appuyer sur le bouton droit pour acceder au dossier sélectionné. F. Utiliser les boutons haut et bas pour sélectionner le fichier. G. Afficher le fichier marqué avec le bouton droit. H. Utiliser les boutons haut et bas pour afficher les fichiers suivants ou précédents à l'écran. - Pour revenir en arrière d'une étape dans le menu, utiliser le bouton. gauche.

Supprimer le dossier ou le fichier

A. En appuyant sur le bouton OK d'un dossier ou d'un fichier sélectionné, un sous-menu de l'option de suppression apparait. B. Sélectionner ou non avec le bouton gauche ou droit. C. Si oui est sélectionné et après confirmation avec le bouton OK, le fichier ou le dossier sera supprimé.

4.11 Enregistrement videos/photos

• Le système enregistre automatiquement une vidéo ou une photo lorsqu'on appuie sur le bouton d'appel.

Une carte SD (non fournie) est nécessaire pour stocker les vidéos. Les photos sont stockées sur l'écran.

A. Utiliser les boutons de direction pour sélectionner l'icône REC/SNAP et appuyer sur la touche OK pour confirmer. B. Le sous-menu comporte 3 options :

1. Prise de photo
2. Enregistrement d'une vidéo 3. Sortie

A. Utiliser les flèches pour sélectionner la fonction souhaitée et appuyer sur le bouton menu/OK pour confirmer.

Enregistrement manuel d'une vidéo ou photo.

A. En mode conversation, appuyer sur le bouton haut pour lancer l'enregistrement d'une vidéo ou prendre une photo. B. Cliquer encore une fois sur le bouton haut pour arrêter l'enregistrement. C. Lorsque l'unité extérieure est alimentée en courant, appuyer d'abord sur le bouton de l'écran, puis sur le bouton haut pour prendre une photo ou commencer un enregistrement. D. Appuyer une nouvelle fois sur le bouton haut pour arrêter.

4.12 Réglage de l'heure

A. Utiliser les flèches pour sélectionner l'icône de réglage d'heure B. Appuyer sur menu/ok pour confirmer. C. Appuyer sur le bouton gauche/droite pour sélectionner l'icône de sonnette/d'écran. D. Utiliser les boutons haut et bas pour le réglage. E. Appuyer sur menu/ok pour confirmer.

4.13 Réglage de l'heure de déverrouillage

Ce paramètre définit la durée pendant laquelle la serrure de porte reste déverrouillée après avoir appuyé sur le « bouton de verrouillage de porte ouverte »

A. Utiliser les flèches pour sélectionner l'icone d'heure de déverrouillage B. Appuyer sur menu/ok pour confirmier. C. Utiliser le bouton gauche/droite pour désir entre 100mS, 1S, 5S ou 10S. D. Confirmer et sortir en appuyant sur le bouton menu/OK.

5 Nettoyage et entretien

• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux légèrement humide.
• N'utilisez aucun détergent carboxylique, ni de l'essence, de l'alcool ou un produit similaire. Ces substances endommagent les surfaces des dispositifs. En outre, les vapeurs sont nocives pour votre santé et explosives. N'utilisez aucun outils aux bords acérés, tournevis, brosse métallique ou similaire pour le nettoyage.

6 Questions fréquemment posées

Problème Solution
• L'unité intérieure ne s'allume pas.	• Veillez à ce que l'écran soit connecté à la source d'alimentation. • Assurez-vous que la fiche de l'adaptateur est correctement enforcée dans la prise de courant.
Le volume de la sonnerie est trop faible.	Vous avez peut-être rallongé le cable. En rallongeant le cable, vous risquez de réduire le volume s'il est trop long ou trop fin.
J'ai raccordé l'unité interieure à une serrure, mais elle ne fonctionne pas.	Vérifiez si la serrure est bien branchée, et si vous utilisez bien une serrure appropriée avec une source d'alimentation externe.
J'entends des interférences sur la ligne.	Éloignez les autres appareils électroniques de l'unité pour limiter les interférences. Le cable est peut être trop long ou le fil est peut être trop fin.
Il n'y a pas de son entre l'unité extérieure et l'unité interieure.	Le microphone est peut-être bouché. Nettoyez le microphone. Vérifiez que les cables sont correctement connectés et fixés.

·Je ne peux pas parler ni voir la video lorsque j'accue sur le bouton d'interphone.

·Lorsque l'unité extérieure est utilisée sur batterie, vous pouvez uniquement parler ou voir la video lorsquequelqu'un appuie sur la sonnette. Cela est dû auxcapacités de la batterie.

7 Données techniques

L'appareil est uniquement conçu pour un usage domestique.

Généralités Fréquence	ce de fonctionnement	2400-2483.5MHz
	Vitesse de transmission	15~25fps (uniquement la distance effective)
	Portée efficace sans obstruction	200m
	Alimentation TX 14~18dBm
	Sensibilité RX -85dBm
	Température de fonctionnement	Max 50 °C
	Température de rangement	-20 °C ~ +60 °C
	Humidité de fonctionnement	<85%RH
	Type de capteur CMOS

Caméra extérieure	Angle de vision Environ	85°
	Tension d'alimentation	DC/AC 8~24V (battery : 3.7V/2000mAh 18650)
	Courant de consommation	300±50 mA
	Taille d'écran 4,3 pôues (diagonale)
	Résolution 480x272(RGB)
	Tension d'alimentation	DC 5V/1A (battery : 3.7V/1500mAh)
Écran intérieur Cour	ant de consommation	350±50 mA
	Temps de charge <2	heures
	Format d'image JPEG
	Format de la réserve AVI
	Carte mémoire SD SDHC 2GB-32GB

8 Environnement

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière

significative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

Support

Vous trouverez toutes les informations disponibles et les pièces de rechange sur www.chbyron.eu

Veuillez le lire le manuel avant usage et le ranger soigneusement pour son usage ultérieur et la maintenance.

Vous pouvez également vérifier vos activités YouTube en扫描着 le code QR ci-après avec votre téléphone! (Note: Le mot "扫描着" n'a pas été corrigé car il n'est pas clair s'il s'agit d'un terme technique ou d'une erreur d'OCR.) Si on suit strictement les règles sans garder "扫描着": Vous pouvez également vérifier vos activités YouTube en le code QR ci-après avec votre téléphone!

9 Déclaration de conformité

Le soussigné, Smartwares Europe, déclare que l'équipement radioélectrique du type DIC-22815 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.chbyron.eu/doc

1 Sécurité 46