5918 - Kaffemaskin Cloer - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5918 Cloer

N28 Principiella säkerhetsinstruktioner Denna apparat är tänkt för hushållet och liknande användningsområden, som till exempel: – för personal i köket i butiker, på kontor och andra arbetsplatser; – på arbetsplatser inom jordbruket; – av gäster på hotell, motell och andra gästboenden; – på bed & breakfasts. Cloer apparat får endast repareras av en auktoriserad Cloer- återförsäljare eller av Cloer-kundservicen. Om apparat repareras på ej fackmässigt sätt nns risk att den som använder den skadas allvarligt. Dessutom har du då inte längre någon garanti. Anslut apparat endast till konventionella eluttag i hemmet. Kontrollera alltid först om nätspänningen som står på typskylten stämmer överens med nätspänningen hemma. Apparat har en anslutningskabel typ „Y“. Om den har tagit skada på något sätt måste den bytas ut av en auktoriserad Cloer-återförsäljare eller av Cloer-kundservicen. Dra alltid ur stickkontakten ur eluttaget – om apparat inte fungerar riktigt. – om du inte använder den en längre tid och. – alltid innan du rengör apparat. Ta alltid tag i själva stickkontaten och inte i kabeln när du drar ur kabeln ur eluttaget. Se till att kabeln inte är alltför spänd, annars nns risk att apparat faller omkull. Dra inte ut matningsledningen för hårt, dra inte över skarpa kanter, använd inte för att bära och skydda mot värme (t.ex. spishäll) Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, om det sker under övervakning eller om de vet hur maskinen används och förstår vilka risker som kan uppstå. Rengöring och underhåll bör inte utföras av barn, såvida de inte är 8 år eller äldre och det sker under övervakning. Enheten och dess anslutningskabel måste hållas borta från barn under 8 år. Ha barn alltid under uppsikt, så att de inte kan börja leka med apparat. Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap om det sker under övervakning eller om de fått instruktioner hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och att de förstår riskerna som kan uppstå. De inte använder apparaten utomhus. Låt apparat alltid först svalna helt innen du rengör eller ställer undan den. Doppa inte apparaten i vatten. Enheten får inte öppnas när den är i drift. Undvik att hälla vatten över kontaktbasen. Om vatten kommer på kontaktbasen, fortsätt enligt följande: - Dra ut stickkontakten från uttaget. - Torka av kontaktbasen och underlaget med en absorberande, torr kökshandduk. - Sätt i stickkontakten på nytt. För korrekt rengöring, se anvisningar på sidan 30. OBS! Efter användning avger enhetens värmeelement fortfarande restvärme, risk för brännskada! Undvik skador på grund av feltaktig användning av enheten.

S29 Apparatbeskrivning / leveransomfång

1. Kaffebehållare med lock

3. Vattenbehållare med säkerhetsventil

4. Kontaktsockel med kabel

säkerhetsinstruktioner Uppställning och anslutning Ta bort alla förpackningsdelar och eventuella påklistrade etiketter, men ej typskylten. Ställ upp Din espressobryggare på ett torrt, glidsäkert och jämnt underlag. Var uppmärksam på, att kabeln aldrig kommer i beröring med heta ytor. Lägg inte kabeln över hörn eller kanter. Enheten uppfyller kraven i gällande EG-direktiv. Enheten är avsedd att användas endast i slutna. Innan Du använder Din tebryggare för första gången Diska kaffebehållaren, filterinsatserna och vattenbehållaren i varmt, rent vatten, så att eventuella produktionsrester försvinner. Var uppmärksam på, att kontaktsockeln inte doppas ned i vatten. Av hygieniska skäl rekommenderar vi, att hälla bort espresson från den allra första bryggningen, innan Du börjar brygga Din första kopp espressokaffe. Det räcker, om Du brygger 3 koppar vid denna allra första omgång. Säkerhetsinstruktioner Använd espressobryggaren endast tillsammans med den medlevererade kontaktsockeln. Varken kontaktsockeln eller kaffebehållaren får ställas på elektriska värmeplattor eller över en gaslåga. Kontaktsockeln får endast anslutas till nätet, om sockeln är helt torr. Se noggrant till, att inget vatten hälls ut på kontaktsockeln. Gör på följande sätt, om ändå vatten har spillts ut på kontaktsockeln: – Dra först ut nätkontakten ur eluttaget. – Torka av kontaktsockeln med en sugande, torr trasa. – Torka också av uppställningsplatsen för kon- taktsockeln. – Sätt in stickproppen i eluttaget igen. OBS! Espressobryggaren blir varm vid användning. Det finns risk för brännskador! Undvik att komma i beröring med bryggaren. Ta endast tag i espresso- bryggarens handtag! Locket på kaffebehållaren får inte öppnas under bryggningen. Risk för skållning! Genom utpysande vattenånga! Vänta tills bryggningen är klar och kontrollampan har slocknat. Under bryggningen får espresso- bryggaren inte lyftas av från kontaktsockeln! Försök aldrig att ta loss, justera eller på annat sätt manipulera kaffeellervatten- behållaren under pågående bryggning! Om bryggaren, gummitätningen eller anslutningsledningen är skadade, måste stickproppen omedelbart dras ur. Efter bryggningen ska nätkontakten dras ur. Använd endast espressomalet kaffe för bryggning. OBS! Vattenbehållaren får endast fyllas med vatten, aldrig med mjölk, socker, andra vätskor eller ingredienser! VARNING! Dra ut stickproppen ur vägguttaget efter användning och vid rengöring av produkten. Anvisningar för igångsättning och användning Fyll vatten i vattentanken upp till märket ”4”. För en starkare espresso fyller du vattnet upp till märket „3“. Ta filtret och fyll det löst upp till kanten med malet espressopulver. Stryk espressopulvret lätt över kanten, men tryck inte espressopulvret in i filtret. Sätt i det fyllda filtret i vattentanken. Ta bort eventuella pulverrester från kanten så att tätningen kan stängas obehindrat. Skruva vattenbehållarens topp på espressobryggaren genom att placera toppen rakt på vattenbehållaren och vrida medurs tills de två pilarna är riktade mot varandra. Se till att behållarna inte lutas och att kannan är tätt försluten, så att ingen ånga kan komma ut. Placera nu espressokannan på kontaktbasen. Sätt i stickkontakten i eluttaget. Sätt på espressobryggaren. Öppna inte locket under bryggningsprocessen. Risk att skållas! Espresson är klar när kontrollampan slocknar. Dra ut stickkontakten. Nu kan du servera espresson. OBS! Espressobryggarens hölje blir mycket hett! Håll endast i kannans handtag! Om Du vill laga mera espresso, bör Du först låta svalna apparaten. Gör sedan på samma sätt som i beskrivningen ovan. Överhettningsskydd Din espressobryggare har ett dubbelt så kallat överhettningsskydd. Om du sätter

S30 på espressobryggare utan att ha fyllt på vatten eller om en för liten vattenmängd fördunstar så stänger överhettningsskyddet av espressobryggare. När du har fyllt på kallt vatten kan du börja använda espressobryggare igen. Rengöring Dra alltid ur stickproppen före rengöringen. Låt bryggaren svalna före rengöringen. Diska kaffebehållaren, filterinsatserna och vattenbehållaren i hett vatten. Du får gärna ta en mjuk flaskborste till hjälp. Var uppmärksam på, att kontaktsockeln och vattenbehållaren inte doppas ned i vatten! Använd inga skurmedel eller rengöringssprayer. Espressobryggaren tål inte att diskas i maskin! Låt espressobryggaren alltid torka ordentligt och förvara den med isärtagna delar. Om vattenbehållaren har fått en kalkbeläggning, är det dags att avkalka espressobryggaren med citronsyra eller ättika. Recept Glass med espresso Ingredienser per person: 1 Espresso 1-2 kulor vaniljglass Sötad vispgrädde Chokladspån Tillredning: Låt nybryggt espressokaffe svalna i ett vattenbad (eventuellt med istärningar). Fyll svalnat espressokaffe i glas (upp till ca 2/3), lägg i 1 till 2 kulor (eller matskedar) vaniljglass, sedan en klick sötad vispgrädde och garnera med chokladspån. Latte macchiato: Ingredienser per person: 1 Espresso 145 ml Mjölk Kakaopulver Tillredning: Värm ca 120 ml mjölk per glas, en del av mjölken används för mjölkskum. Häll 25 ml kall mjölk i varje glas och tillsätt försiktigt den heta mjölken och mjölkskummet. Om man då låter espresson långsamt rinna igenom mjölkskummet, bildas tre skikt (mjölk, espresso och mjölkskum). Garnera slutligen det hela med kakaopulver. Espresso Orange Ingredienser per person: 1 Espresso 2 msk Apelsinsaft 4 cl Konjak 1 tsk Socker Mjölkskum Apelsin eller kakaopulver Tillredning: Häll espresso, apelsinsaft, konjak och socker i en kopp och rör om. Toppa med mjölkskum och garnera med små apelsinbitar eller kakaopulver Ongelma / syy / korjaus Problem Eventuell orsak Hjälp Apparaten fungerar inte Vatten- behållaren står inte rätt på kontakt- sockeln Försäkra Dig om, att vatten- behållaren med central

kontakten står rätt på central- sockeln Espresson smakar inte Du har lagt för lite espresso- pulver i fi lterinsatsen Fyll på mera espresso

pulvret är för gammalt Köp nytt espresso- pulver och håll det ordentligt stängd under förvaring Espresson är för stark, smakar bittert Du har lagt för mycket espresso

pulver i fi lterinsatsen Använd mindre espresso- pulver Du har använt ett espresso- pulver med för kraftig smak Prova en mildare sort Ånga tränger ut mellan vatten- behållaren och kaffe

behållaren Vatten- behållaren och kaffe

behållaren är inte korrekt hopskruvade och sitter därför snett Stäng av bryggaren, dra ur stick

proppen och låt apparaten svalna. Skruva ihop delarna på nytt Problem Eventuell orsak Hjälp Det pyser ut för mycket ånga ur över

pulvret har tryckts ihop för mycket, vatten- ångan kan inte tränga igenom och pyser därför ut genom övertryckven

tilen Låt bryggaren svalna, dra ur stickproppen, och fyll nytt espresso

pulver i fi lterinsatsen. Var uppmärksam på, att pulvret inte pressas ihop för mycket

S31 Miljövänlig avfallshantering Våra apparater förpackas före transporten uteslutande i miljövänligt emballage. Lämna kartonger och omslagspapper till pappersinsamlingen och plastmaterial till återvinningen. OBS! Elektriska apparater får inte kastas tillsammans med hushållssopor. Elektriska apparater innehåller värdefulla råmaterial. Lämna också Din gamla wokpanna till en återvinningsstation, när Du kasserar den. Information om sophantering får Du från kommunförvaltningen på Din hemort. Kundservice Skulle det hända någon gång, att Din Cloer- apparat får en defekt, ber vi Dig ta kontakt med Din återförsäljare för Cloer-apparater eller med Cloers egen kundtjänstavdelning. Elektriska apparater från Cloer uppfyller EU:s aktuella direktiv och säkerhetsföreskrifter. Garantivillkor I egenskap av privat slutkonsument får Du en begränsad tillverkningsgaranti från Cloer. Vid omsorgsfull hantering och noggrant iakttagande av vår bruksanvisning liksom säkerhetsinstruktionerna förpliktar vi oss, att kostnadsfritt reparera apparaten, så långt det är fråga om material- eller tillverkningsfel. Vårt åtagande omfattar reparation resp ersättning av skadade komponenter. Utbytta delar blir då företaget Cloers egendom. Ytterligare krav -, oavsett av vilket slag - i synnerhet sk deståndskrav är uteslutna. Denna garanti reducerar inga rättigheter, som konsumenter i fråga om försäljning av varor har enligt gällande nationella lagar. Garantitiden är 2 år och börjar samma datum, som produkten för första gången köps av en slutkonsument. Vid senare vidareförsäljning, reparationsåtgärder eller byte av produkten blir garantitiden varken förlängd eller börjar löpa från början igen eller påverkas på annat sätt. Denna garanti överlämnas från Din fackhandlare till Dig. För att komma i åtnjutande av garantiåtgärder ber vi Dig ta kontakt direkt med Din fackhandlare. Vid frågor angående produkten ber vi Dig ta kontakt med den nationella importören av Cloer-produkter i Ditt hemland. På vår internetsida http://cloer.com. Hittar Du vår adress och telefonnummer. I annat fall kan Du skicka ett E-mail till [e-mail] För att kunna göra gällande garantikrav måste inköpskvittot med inköpsdatum och återförsäljarens adress kunna visas upp i original. Utan detta inköpskvitto utförs inga reparationer utan kostnadspliktig förfrågan. Undantagna från denna garanti är skador, som kan härledas från felaktig användning, naturlig nötning resp slitage, yttre inverkan (t ex transportskador, stötar, slag, värmepåverkan, syror eller liknande), bristande avkalkning, * eller olämpliga tillbehör. Garantin förlorar sin giltighet, om apparaten används yrkesmässigt, öppnas eller ändras utan behörighet, eller vid reparationsförsök av icke, auktoriserade personer. Vi lämnar heller ingen garanti på förbrukningsmaterial. *Vattenkokare / Kaffebryggare / Tebryggare

1. Kaffebeholder med låg