Wet & Dry AP3WD - Borttagning av förhårdnader SILKN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk borttagning av förhårdnader
Märke	SILKN
Modell	Wet & Dry AP3WD (AP-3WD)
Användning	Borttagning av förhårdnader och liktornar på fötter, händer och armbågar, torrt eller på våt hud
Strömförsörjning	2 AA-batterier (LR06), 3 V DC, 3,4 W
Mått (H × B × D)	15,5 × 6,0 × 3,5 cm
Vikt (utan batterier)	Cirka 127 g
Rotationshastighet	2 300 varv/min ± 20 %
Höljesmaterial	ABS-plast
Ingående tillbehör	Skyddslock, fint MicroPedi-rulle (ljusgrå) mot förhårdnader, grov MicroPedi-rulle (mörkgrå) mot liktornar, axel, låsstång, 2 AA-batterier
Torr och våt användning	Ja, kan användas på torr eller våt hud
Säkerhet	Automatisk avstängning vid för högt tryck, säkerhetslås, skyddslock
Rengöring	Rengör med en fuktig trasa eller under rinnande ljummet vatten efter varje användning, torka före förvaring
Byte av rullar	Var 2-3:e användning, eller vid tecken på slitage
Reservdelar	Finns hos återförsäljare eller på www.silkn.eu
Garanti	2 år från inköpsdatum
Förvaringstemperatur	0–40 °C
Avsedd användning	Endast för hushållsbruk, avsett för en person

Vanliga frågor - Wet & Dry AP3WD SILKN

Hur använder jag SILKN Wet & Dry AP3WD?

Placera lämplig MicroPedi-rulle, ta bort skyddslocket, lås strömbrytaren, sätt på och för försiktigt över de områden som ska behandlas i högst 2-3 sekunder. Tryck inte för hårt för att undvika automatisk avstängning.

Kan apparaten användas på våt hud?

Ja, apparaten är utformad för användning på torr eller våt hud. Bättre resultat uppnås dock på torr hud.

Hur byter jag MicroPedi-rullarna?

Stäng av apparaten. För låsstången åt sidan för att mata ut den använda rullen. Sätt en ny rulle på axeln tills det klickar. Byt båda rullarna samtidigt för bästa resultat.

Vad är skillnaden mellan de två medföljande rullarna?

Den ljusgrå rullen (fin) är för lätta förhårdnader eller efter behandling. Den mörkgrå rullen (grov) är för tjock liktorn. Det rekommenderas att först använda den mörka, sedan den ljusa.

Hur rengör jag apparaten?

Ta bort rullen, rengör apparaten och rullen med en fuktig trasa eller under rinnande ljummet vatten, torka sedan noggrant. Sänk inte ner apparaten helt i vatten.

Vilken typ av batterier ska jag använda?

Använd 2 AA-batterier (LR06) på 1,5 V. Apparaten är inte laddningsbar. Ladda inte upp laddningsbara batterier.

Är apparaten säker för diabetiker?

Rådgör med din läkare före användning om du lider av diabetes eller dålig cirkulation. Medicinsk rådgivning rekommenderas.

Hur ofta ska rullarna bytas?

Rullarna bör bytas var 2-3:e användning, eller vid tecken på slitage (sprickor, matt utseende). För bästa resultat, byt båda rullarna samtidigt.

Kan jag använda apparaten på andra delar av kroppen?

Nej, apparaten är endast avsedd för fötter, händer och armbågar. Använd den inte på andra områden, särskilt nära ögon, slemhinnor eller på sår.

Vad gör jag om apparaten inte fungerar?

Kontrollera batteriernas insättning och polaritet. Byt ut batterierna om de är svaga. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst på [e-mail].

BRUKSANVISNING Wet & Dry AP3WD SILKN

Juridisk merknad 119

Innhold....120

Valg av MicroPedi-rulle 126

- Utvis försiktighet när du åpner emballasjen.

1. Ta hudfjernen ut av emballasjen.
2. Sjekk at alle delene som følger med er komplette (se fig. A).
3. Sjekk hudfjerneren eller de enkelte delene for skader. Hvis dette er tilfelle, må du ikke ta i bruk hudfjerneren. I så tilfelle må du kontakte produsenten på serviceadressen som er oppgitt på garantikortet.

Sette inn batterier

Ta av MicroPedi-rulle

Alla rättigheter förbehålles. Tryckdatum: 03/2017

Juridiskt meddelande

Home Skinovations Ltd förbehåller sig rätten att ändra sina produkter eller specifikationer för att förbättra deras prestanda, tillförlitlighet eller producerbarhet. Den information som tillhandahålls av Home Skinovations Ltd. ska betraktas som riktig och tillförlitlig vid tidpunkten för publiceringen. Home Skinovations Ltd påtar sig dock inget ansvar för produktens användning. Ingen licens beviljas, vare sig underförstått eller under några patent eller patenträttigheter som innehas av Home Skinovations Ltd.

Ingen del av detta dokument får reproduceras eller överföras i någon form eller via några medel, elektroniska eller mekaniska, för något ändamål, utan skriftligt samtycke av Home Skinovations Ltd. Informationen kan ändras utan förvarning.

Home Skinovations Ltd. äger patent och patentansökningar under handläggande, varumärken, upphovsrätt eller andra immateriella rättigheter som täcker det ämne som beskrivs i detta dokument. Innehavet av detta dokument medger eller innebär inte någon licens för dessa patent, varumärken, upphovsrätter eller andra immateriella rättigheter om detta inte uttryckligen har angetts genom ett skriftligt avtal som ingåtts med Home Skinovations Ltd. Specifikationer kan ändras utan förvarning.

Silk'n och Silk'n-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Home Skinovations Ltd.

InnoEssentials International, Donk 1B, 2991 LE Barendrecht, Nederländerna,

www.silkn.eu, [e-mail].

Innehållsförteckning

Översikt....3

Leverans/enhetens delar 130

Juridiskt meddelande 130

Innehållsförteckning 131

Allmän information 132

Läsa och förvara bruksanvisningen 132

Symbolförklaringar....132

Säkerhet 132

Korrekt användning....132

Säkerhetsföreskrifter....133

Första användningen 136

Lära känna enheten och förpackningens innehåll....136

Sätta i batterier....137

Användning....137

Val av MicroPedi-rullar....137

Avlägsna och sätta fast MicroPedi-rulle 137

Enhetens användning....138

Rengöring och underhåll 138

Ersätta MicroPedi-rullar....139

Felsökning....139

Tekniska data 139

Försäkran om överensstämmelse....140

Avyttring....140

Avyttra förpackningen....140

Avyttra enheten 140

Garantisedel 163

Garantivillkor....164

Allmän information

Läsa och förvara bruksanvisningen

Denna bruksanvisning är avsedd för MicroPedi Wet & Dry (nedan kallad "pedikyrenhet"). Den innehåller viktig information om hur du använder enheten första gången och efterföljande användning.

Läs bruksanvisningen noga, särskilt säkerhetsinformationen, innan du använder pedikyrenheten. Underlåtenhet att läsa bruksanvisningen kan resultera i allvarliga skador, eller skada på enheten. Bruksanvisningen baseras på regler och standarder som gäller inom EU. Utanför detta område ska även lagar och riktlinjer specifika för enskilda länder beaktas.

Spara denna bruksanvisning för framtida användning. Om du överlåter enheten till någon annan ska du säkerställa att denna bruksanvisning medföljer.

Denna bruksanvisning kan även hämtas som PDF-fil via vår hemsida: www.silkn.eu.

Symbolförklaringar

Följande symboler och signalord används i denna bruksanvisning, på själva enheten eller på förpackningen.

WARNING! Symbolen/signalordet indikerar medelhög risk som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig skada.

FÖRSIKTIGHET! Symbolen/signalordet indikerar låg risk som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller måttlig skada.

OBS! Detta signalord varnar för eventuella skador på egendom.

Denna symbol ger dig mer användbar information om ihopsättning eller användning.

Försäkran om överensstämmelse (se avsnittet "Försäkran om överensstämmelse"): Produkter märkta med denna symbol uppfyller all tillämplig gemensam lagstiftning inom det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

Säkerhet

Korrekt användning

Pedikyrenheten är utformad för att ta bort förhårdnader och hård hud på fötter, händer och armbågar. Den kan användas på både fuktig och torr hud.

Pedikyrenheten är endast avsedd för hemmabruk. Den är inte lämplig för professionellt bruk, inom t.ex. fotvård. Använd inte pedikyrenheten utomhus. Pedikyrenheten är ingen leksak. För att förhindra överföringen av sjukdomar ska pedikyrenheten och MicroPedi-rullarna bara användas av en person.

Pedikyrenheten ska endast användas enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.

All annan användning är olämplig och kan orsaka skador.

Tillverkaren eller återförsäljaren ansvarar inte för skador som uppkommer till följd av olämplig eller felaktig användning.

Säkerhetsföreskrifter

WARNING! Risk för explosion och brand!

Felaktig hantering av batterierna kan öka risken för explosion och brand.

• Utsätt aldrig batterierna för värme, t.ex. direkt solsken, öppen eld, etc.
• Försök inte ladda eller återaktivera batterierna på något sätt.
  • Kortslut inte batterierna.
• Öppna inte batterierna.
• Använd alltid samma typ av batterier i pedikyrenheten för att förhindra batteriläckage.
• Kontrollera korrekt polaritet när du sätter i batterier.
• När batterierna är urladdade ska de genast avlägsnas ur enheten.

WARNING! Risk för barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet (till exempel i viss mån äldre, funktionshindrade, personer med begränsad fysisk och mental kapacitet) eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap (till exempel äldre barn).

• Batterierna ska förvaras utom räckhåll för barn.
• Om du misstänker att ett barn har svalt ett batteri ska läkare omedelbart uppsökas.
• Enheten kan användas av barn från och med åtta års ålder, liksom av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller bristande erfa-

renhet eller kunskap, om de övervakas eller instrueras om säker användning av enheten och förstår de risker som kan finnas.

• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
• Förvara enheten och dess tillbehör utom räckhåll för barn yngre än åtta år.
• I leveransen ingår smådelar som kan sväljas och förpackningsplast.
• Hålla dessa borta från barn eftersom föremålen, vid förtäring, kan förorsaka kvävning.

FÖRSIKTIGHET! Risk för frätskador!

Läckande batterivätska kan skada huden vid kontakt eller orsaka andra skador på kroppen.

• Om ett batteri har läckt i enheten ska skyddshandskar användas och batterifacket rengöras med en torr trasa.
• Förhindra att batterivätska kommer i kontakt med hud, ögon och slemhinnor.
• Om du har kommit i kontakt med batterisyra ska du omedelbart skölja de drabbade områdena med rikligt med rent vatten och genast söka läkarhjälp.
• Om du under en period inte ska använda enheten ska du ta ut batterierna ur batterifacket.

FÖRSIKTIGHET! Risk för skador!

Felaktig användning av enheten kan resul- tera i kroppsskada och skador på egendom.

- Att hålla de roterande MicroPedi-rullarna på samma

ställe på huden alltför länge kan förorsaka mindre skador.

• Använd endast enheten på händer, fötter eller armbågar och inte på någon annan del av kroppen.
• Använd inte några ytterligare behandlingsprodukter såsom oljor eller salvor.
• Använd inte pedikyrenheten direkt på eller nära öppna sår, hudinflammationer eller för att ta bort vårtor.
• Använd inte enheten på hud som är öm, irriterad eller har blåsor.
• Behandla inte huden kontinuerligt med pedikyrenheten under längre tid än två till tre sekunder i taget.
• Avbryt behandlingen omedelbart om du upplever smärta eller hudirritationer.
• Uppsök läkarvård vid blödning eller allvarlig irritation.
• Använd inte pedikyrenheten om MicroPedi-rullarna är skadade eller slitna.
• Långa, böjliga objekt, här och textilier kan fastna i de roterande MicroPedi-rullarna. Säkerställ att pedikyrenheten hålls borta från här, peruker och andra långa, flexibla objekt som skosnören, remmar eller textilfibrer.

Rådfråga din läkare innan du använder pedikyrenheten om ...

• du lider av allergier, utslag på händer eller fötter, hudirritation eller hudsjukdomar som psoriasis, neurodermatit, etc.

• du har diabetes eller dålig blodcirkulation,

• du har pacemaker,

• du inte är säker på om pedikyrenheten är lämplig för dig.

OBS! Risk för skada!

Felaktig användning kan skada enheten.

• Säkerställ att inga föremål kommer in i pedikyrenheten eller mellan MicroPedi-rullarna och höljet.
• Skydda enheten mot hårda slag, extrema temperaturer och direkt solljus.
• Aktivera endast enheten när en MicroPedi-rulle är isatt.
• Använd inte pedikyrenheten i rum där någon arbe- tar med spray eller rent syre.
• Stäng omedelbart av enheten och avsluta användningen om du observerar eller känner doften av rök.
• Använd endast pedikyrenheten tillsammans med originaltillbehör.
• Öppna inte enhetens förseglade delar och försök inte modifiera den.
• Använd inte pedikyrenheten om den är skadad.

Första användningen

Lära känna enheten och förpackningens innehåll

OBS! Risk för skada!

Om du öppnar förpackningen utan försiktighet, med vass kniv eller alla andra spetsiga föremål, kan enheten lätt skadas.

- Var försiktig när du packar upp enheten.

1. Ta ut pedikyrenheten ur förpackningen.
2. Kontrollera att alla delar finns med (se Fig. A).
3. Kontrollera att inte pedikyrenheten eller enskilda delar är skadade. Använd inte enheten om så är fallet. Kontakta tillverkaren på den serviceadress som anges på garantisedeln.

Sätta i batterier

1. Håll enheten horisontellt.
2. Vrid luckan till batterifacket (7) moturs och dra av.
3. Rengör vid behov kontakterna på batterier och enhet innan du sätter i batterierna.
4. Var uppmärksam på batteriernas polaritet när de placeras i batterifacket (9).
5. Sätt tillbaka luckan igen och vrid medurs för att stänga ordentligt. Du kan nu sätta i en MicroPedi-rulle (2 eller 8).

Användning

Val av MicroPedi-rulle

Pedikyrenheten levereras med två MicroPedi-rullar. Se följande tabell för att ta reda på vilken rulle är lämplig för olika behandlingsändamål.

Nr. Färg Användning
2 Ljusgrå Ytan på denna MicroPedi-rulle är finare.Använd denna MicroPedi-rulle för att avlägsna grov hud, eller för behandling efter att den mörkgrå MicroPedi-rullen har använts.
8 Mörkgrå Ytan på denna MicroPedi-rulle är grövre.Använd denna MicroPedi-rulle för att avlägsna mycket grova hudförhårdnader.

Med mycket grova hudförhårdnader rekommenderar alltid användningen av den mörkgrå MicroPedi-rullen först, följt av en ljusgrå.

Avlägsna och sätta fast MicroPedi-rulle

OBS! Risk för skada!

Om du tar bort en fastsatt MicroPedi-rulle från axeln på pedikyrenheten medan den är påslagen kan du skada enheten.

• Ta aldrig bort en MicroPedi-rulle som fortfarande roterar när enheten är påslagen.
• Stäng alltid av pedikyrenheten först innan du byter

MicroPedi-rulle.

Avlägsna MicroPedi-rulle

1. Kontrollera att enheten är avstängd.
2. Skjut ned MicroPedi-rullarnas låspanel (4) på höger sida av enheten.
3. MicroPedi-rullen matas ut.
4. Avlägsna MicroPedi-rullen från axeln (3) genom att dra utåt.

Sätta i MicroPedi-rulle

1. Passa in MicroPedi-rullen (2 eller 8) på axeln (3) i enheten.
2. Tryck försiktigt fast MicroPedi-rullen på axeln tills du hör att låspanelen (4) klickar till.
3. Skaka lätt på pedikyrenheten för att kontrollera att MicroPedi-rullen är ordentligt fastsatt. Pedikyrenheten är nu klar för användning.

Enhetens användning

1. Rengör huden innan behandling med pedikyrenheten. Det bästa resultatet erhålls om huden är torr.
2. Passa in lämplig MicroPedi-rulle (2 eller 8) på axeln (3) i enheten, enligt beskrivningen i avsnittet "Avlägsna och sätta fast MicroPedi-rulle".
3. Avlägsna det skyddande locket (1).
4. Tryck ned låsknappen (5) på strömbrytaren (6).
5. Dra av/på-reglaget uppåt för att aktivera pedikyrenheten.
6. Flytta försiktigt MicroPedi-rullen över de partier av huden som du vill behandla, använd lätt tryck.

Om du använder för hårt tryck kommer MicroPedi-rullen att stanna.

Använd endast två eller tre sekunder på huden och kontrollera därefter resultatet.

1. När du har avslutat behandlingen eller vill ta en längre paus ska du stänga av enheten genom att dra av/på-knappen nedåt.
2. När behandlingen har avslutats ska enheten rengöras enligt beskrivningen i avsnittet "Rengöring och underhåll".

Rengöring och underhåll

OBS! Risk för skada!

Om fel rengöringsprodukter eller rengöringsred- skap används kan pedikyrenheten skadas.

- Använd inte hårda, grova eller slipande rengöringsmedel eller redskap.

SV

Rengör pedikyrenheten enligt följande:

1. Avlägsna MicroPedi-rullen (2 eller 8) ur enheten enligt beskrivningen i "Avlägsna och sätta fast MicroPedi-rulle".
2. Kontrollera att locket till batterifacket (7) är säkrat i låst läge.
3. Avlägsna smuts, damm och hudrester från pedikyrenhet och MicroPedi-rullar med en fuktad trasa, eller håll delarna hastigt under rinnande, ljummet vatten.
4. Torka enheten och MicroPedi-rullen med en trasa.
5. När enheten och delarna är rena och torra ska de förvaras på en sval och torr plats.

Ersätta MicroPedi-rullar

MicroPedi-rullarna (2 eller 8) bör endast användas ett antal gånger, beroende på användningsfrekvens och storleken på de hudområden som behandlas.

- Ersätt alltid MicroPedi-rullarna:

• när de ser slitna ut,
• när rullarna börjar få sprickor eller andra skador.

- Ersätt MicroPedi-rullarna enligt beskrivningen i avsnittet "Avlägsna och sätta fast Micro-Pedi-rulle".

För bästa resultat rekommenderar vi alltid byte av båda MicroPedi-rullarna tillsammans.

Originalreservdelar finns tillgängliga:

• via din återförsäljare,
- på Silk'ns webbplats: www.silkn.eu.

Felsökning

Försök att först lösa problemet själv, genom att vidta de åtgärder som anges nedan:

Problem Möjliga orsaker och lösningar

Pedikyrenheten fungerar inte. Batterierna (9) har kanske inte satts i korrekt.Ta ut batterierna och sätt tillbaka dem, kontrollera rätt polaritet.

Pedikyrenheten går mycket sakta. Batterierna (9) kan vara nästan tomma.Byt batterierna mot nya.

En MicroPedi-rulle är skadad.• Byt ut de skadade MicroPedi-rullarna mot originalreservdelar.

Om dessa åtgärder inte lyckas, eller din pedikyrenhet måste repareras, kontakta kundtjänst via informationen på garantisedeln.

Tekniska data

Modell: AP-3WD
Batterier: LR06/AA, 2 ×
Spänning: 3 V DC
Strömförbrukning: 3,4 W
Hastighet: 2 300 rpm +/- 20 %
Mått (H x B x D): cirka 15,5 × 6,0 × 3,5 cm
Vikt utan batterier: cirka 127 g
Förvaringstemperatur: 0–40 °C

Försäkran om överensstämmelse

EU-försäkran om överensstämmelse kan begäras under den adress som anges på baksidan.

Avyttring

Avyttra förpackningen

Sortera förpackningsmaterialet innan du avyttrar det, överlämna kartongen till returpappersinsamling och plast för återvinning.

Avyttra enheten

(Gäller inom EU och andra europeiska länder med separat avfallsinsamlingssystem för återvinningsbara material)

Gamla enheter får inte avyttras tillsammans med hushållsavfall!

Om pedikyrenheten inte längre kan användas är konsumenter enligt lag skyldiga att avyttra använda enheter separerat från hushållsavfall, t.ex. genom att överlämna dem till en uppsamlingsplats som drivs av den lokala myndigheten/kommunen. Detta säkerställer att sådan utrustning återvinns på ett korrekt sätt och undviker negativa effekter på miljön. Därför är elektriska och elektroniska produkter märkta med den symbol som visas här.

Pedikyrenhetens hölje är tillverkat av ABS-plast. Lämna enhetens hölje till separat insamling av detta material om din lokala myndighet driver ett sådant återvinnings-system.

Batterier, inklusive laddningsbara batterier, får inte läggas i vanligt hushållsavfall!

Som konsument är du enligt lag skyldig att lämna alla batterier (inkl. uppladdningsbara sådana), oavsett om de innehåller skadliga ämnen* eller inte, till ett insamlingsställe som drivs av din lokala myndighet/kommun, eller att returnera dem till återförsäljaren så att de tas om hand på ett miljövänligt sätt.

*Märkta: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

Leveringsomfang/enhedens dele

1. Beskyttelseshætte
2. MicroPedi-alse, fin (lysegrå)
3. Spindel
4. Låsestang til MicroPedi-valser
5. Låseknap
6. Tænd/sluk-kontakt
7. Batteridæksel
8. MicroPedi-alse, grov (mørkegrå)
9. 2 x AA-batterier

Skicka ifylld garantisedel och den defekta produkten till:

*Vi rekommenderar att du behåller

kvittot och denna garantisedel.

TIPS: Innan du skickar din enhet, vänligen kontakta vår kundtjänst via telefon eller e-post. På så sätt kan vi hjälpa dig i ärenden som rör felhantering.

Garantiperiod: 2 år från inköpsdatum

För att göra anspråk på garantin, vänligen skicka oss:

• originalkvittot och ifylld garantisedel tillsammans med den defekta produkten.
• produkten inklusive alla förpackningens delar.

Garantin täcker inte skador som beror på:

• olyckor eller oförutsedda händelser (t.ex. blixtnedslag, vatten, brand, etc.),
• felaktig användning eller transport,
• underlåtenhet att iaktta säkerhet och riktlinjer för underhåll,
• annan felaktig bearbetning eller modifiering.

Försäljningsställets lagstadgade garantiskyldighet begränsas inte av denna garanti. Garantitiden kan endast utökas om en juridisk standard föreskriver detta. I länder där (obligatorisk) garanti och/eller tillhandahållande av reservdelar eller förlikning av ersättningskrav är föreskrivna enligt lag ska de juridiskt fastställda lägsta villkoren gälla. Vid accepterande av ett objekt för reparation kan inte serviceföretaget och säljaren hållas ansvariga för kundens data eller inställningar som lagrats i produkten.

VILKÅR FOR GARANTI